DE Die Stakeholder von GoGoRoad möchten die Zufriedenheit der Kunden sicherstellen und wollen Preisnachlässe anbieten, wenn sich die Pannenhilfe...
"wollen preisnachlässe anbieten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Die Stakeholder von GoGoRoad möchten die Zufriedenheit der Kunden sicherstellen und wollen Preisnachlässe anbieten, wenn sich die Pannenhilfe...
EN GoGoRoad stakeholders want to ensure customer satisfaction by allowing the application of discounts based on whether the service provider is on time...
alemão | inglês |
---|---|
gogoroad | gogoroad |
zufriedenheit | satisfaction |
und | allowing |
stakeholder | stakeholders |
kunden | customer |
preisnachlässe | discounts |
wenn | to |
DE Die Stakeholder von GoGoRoad möchten die Zufriedenheit der Kunden sicherstellen und wollen Preisnachlässe anbieten, wenn sich die Pannenhilfe verspätet
EN GoGoRoad stakeholders want to ensure customer satisfaction by allowing the application of discounts based on whether the service provider is on time or late
alemão | inglês |
---|---|
gogoroad | gogoroad |
zufriedenheit | satisfaction |
verspätet | late |
und | allowing |
stakeholder | stakeholders |
kunden | customer |
preisnachlässe | discounts |
wenn | to |
DE Die Stakeholder von GoGoRoad möchten die Zufriedenheit der Kunden sicherstellen und wollen Preisnachlässe anbieten, wenn sich die Pannenhilfe verspätet
EN GoGoRoad stakeholders want to ensure customer satisfaction by allowing the application of discounts based on whether the service provider is on time or late
DE Einfach alles Anbieten Derbi,Aprilia,Gilera,Beta Auch für Roller einfach alles anbieten Egal ob Tuning oder Original zurück bauen oder Reparatur einfach alles anbieten
EN Derbi senda 50, spares or repair, what you see is what you get, I brought for the engine years ago, now it’s just been sitting for years, would make a good field bike if had an engine
alemão | inglês |
---|---|
ob | if |
reparatur | repair |
oder | or |
für | for |
bauen | make |
DE Wir wollen den besten Wert zum besten Preis anbieten, während wir want to offer the best value at the best price, während wir erschwingliche Zugangsbedingungen für alle unsere Kunden anbieten.
EN We want to offer the best value at the best price, while maintaining affordable access conditions for all of our customers.
alemão | inglês |
---|---|
erschwingliche | affordable |
kunden | customers |
to | to |
at | at |
offer | offer |
für | for |
wollen | want |
unsere | our |
wir | we |
price | price |
alle | all |
den | the |
anbieten | to offer |
DE Bieten Sie Preisnachlässe genau auf die gesuchten Produkte
EN Offer discounts on the exact items your customer wants
alemão | inglês |
---|---|
genau | exact |
bieten | offer |
preisnachlässe | discounts |
DE Humble-Choice-Abonnenten mit aktivem Abonnement haben möglicherweise Anspruch auf bestimmte Preisnachlässe bei Einkäufen im Humble Store, wie im Humble Store angezeigt
EN Humble Choice active subscribers may be eligible for certain discounts on Humble Store purchases, as displayed in the Humble Store
alemão | inglês |
---|---|
aktivem | active |
preisnachlässe | discounts |
humble | humble |
store | store |
angezeigt | displayed |
choice | choice |
möglicherweise | may |
im | in the |
abonnenten | subscribers |
bestimmte | certain |
mit | in |
DE Sie bestätigen und erklären sich damit einverstanden, dass solche Preisnachlässe jederzeit nach alleinigem Ermessen von Humble geändert oder gekündigt werden können.
EN You acknowledge and agree that any such discounting pricing may be subject to change or terminated at any time in Humble's sole discretion.
alemão | inglês |
---|---|
ermessen | discretion |
jederzeit | at any time |
geändert | change |
oder | or |
sie | you |
und | and |
einverstanden | agree |
damit | to |
dass | that |
DE Preisnachlässe bei jährlicher Zahlung. Andere Pläne sind verfügbar.
EN Discounts for annual payment. Other plans are available.
alemão | inglês |
---|---|
preisnachlässe | discounts |
bei | for |
jährlicher | annual |
zahlung | payment |
andere | other |
pläne | plans |
verfügbar | available |
sind | are |
DE Kumulierbare Preisnachlässe, degressive Tarife, hochwertige Leistungen: Sie profitieren auf der ganzen Linie!
EN Cumulative discounts, falling prices, top-of-the-range services; you win across the board
alemão | inglês |
---|---|
preisnachlässe | discounts |
tarife | prices |
leistungen | services |
linie | range |
hochwertige | top |
auf der | across |
DE Nutzen Sie die Preisnachlässe ab dem zweiten Webhosting
EN Benefit from reductions for a second Web hosting
alemão | inglês |
---|---|
ab | from |
webhosting | web hosting |
zweiten | a |
nutzen | benefit |
DE Apps wie HotelTonight bieten erhebliche Preisnachlässe auf Hotelzimmer. Ideal für flexible Reisende oder Last-Minute-Bucher.”
EN Apps like HotelTonight offer heavily discounted room rates, especially for travelers with flexible schedules or looking to book at the last minute”
DE Sie erhalten beispielsweise Benachrichtigungen über Ticketverkäufe und Preisnachlässe.
EN For example, you will be notified about ticket sales and discounts.
alemão | inglês |
---|---|
preisnachlässe | discounts |
und | and |
sie | you |
erhalten | will |
beispielsweise | example |
über | about |
DE Erhalten Sie kostenlose Lizenzen für Ableton Live Intro für Ihre Schule und erhebliche Preisnachlässe beim Kauf von Push und Live Suite
EN Get free Ableton Live Intro licenses for classes with young learners, and get significant discounts on Push and Live Suite
alemão | inglês |
---|---|
kostenlose | free |
lizenzen | licenses |
ableton | ableton |
intro | intro |
erhebliche | significant |
preisnachlässe | discounts |
push | push |
live | live |
erhalten | get |
und | and |
für | for |
suite | suite |
DE Leistungsbasierte Incentives: Gestaffelte Preisnachlässe und geschützte Vertragsabschlüsse zur Steigerung Ihrer Umsätze und Gewinne
EN Performance-based incentives: partner-sourced rewards and customer success incentives to drive sales and boost earnings
alemão | inglês |
---|---|
incentives | incentives |
zur | to |
und | and |
steigerung | drive |
gewinne | earnings |
umsätze | sales |
DE für Aufenthalte über 5 Nächte Preisnachlässe
EN For stays of more than 5 nights Discounts
alemão | inglês |
---|---|
aufenthalte | stays |
nächte | nights |
preisnachlässe | discounts |
für | for |
über | of |
DE Preisnachlässe für Kinder bis zu 50%! Die Zimmer im Muszynka - eine malerische Stadt neben der slowakischen Grenze liegen, nur wenige Kilometer von Krynica - Zdroj
EN Discount FOR CHILDREN UP TO 50%! Guest rooms in Muszynce - a picturesque lying just at the border of the Slovak Republic, just a few kilometers from Krynica - Zdroj
alemão | inglês |
---|---|
kinder | children |
malerische | picturesque |
grenze | border |
kilometer | kilometers |
krynica | krynica |
zdroj | zdroj |
zimmer | rooms |
für | for |
zu | to |
neben | in |
wenige | a |
DE Hinweise und Informationen über Aktionen der Frankfurter Buchmesse. Sie erhalten beispielsweise Benachrichtigungen über Ticketverkäufe und Preisnachlässe.
EN Tips and information about initiatives of Frankfurter Buchmesse. For example, you will be notified about ticket sales and discounts.
alemão | inglês |
---|---|
frankfurter | frankfurter |
buchmesse | buchmesse |
preisnachlässe | discounts |
informationen | information |
und | and |
sie | you |
der | of |
erhalten | will |
beispielsweise | example |
DE Splashtop bietet hohe Preisnachlässe auf Fernzugriffssoftware als Reaktion auf COVID-19-Pandemie 11/03/2020
EN Coronavirus Crisis Prompts Splashtop to Offer Steep Discounts on Remote Access Software 2020/03/11
alemão | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
bietet | offer |
preisnachlässe | discounts |
DE Erhalten Sie eine Übersicht sämtlicher produktrelevanten Information wie relevante Steuersätze und Preisnachlässe und bearbeiten Sie das gesamte Volumen mit einem Klick.
EN See list of products or services with all related information and edit them in bulk with one click
alemão | inglês |
---|---|
information | information |
relevante | related |
klick | click |
sämtlicher | all |
bearbeiten | edit |
eine | list |
und | and |
mit | with |
das | of |
sie | see |
einem | in |
DE Übersicht und Tracking aller Bestellungen. Erhalten Sie detaillierte Information über alle Steuern und Preisnachlässe.
EN See and track all your orders. Get detailed information on all added taxes and discounts.
alemão | inglês |
---|---|
tracking | track |
information | information |
steuern | taxes |
preisnachlässe | discounts |
bestellungen | orders |
und | and |
erhalten | get |
alle | all |
sie | see |
über | on |
DE Die besten verfügbaren Preisnachlässe bei Vorausbezahlung. Zu jeder Zeit
EN Prepaid discounted rates, the best rates available online. Always.
alemão | inglês |
---|---|
verfügbaren | available |
die | the |
DE Regierungs- und Bildungsorganisationen haben Anspruch auf zusätzliche Preisnachlässe
EN Governmental and educational organizations are eligible for additional discounts
alemão | inglês |
---|---|
zusätzliche | additional |
preisnachlässe | discounts |
und | and |
haben | are |
auf | for |
DE Verwalten der Aktivitäten für Vertriebskanäle, Rabatte und Preisnachlässe
EN Manage Channel, Discount and Rebate Pricing Activities
alemão | inglês |
---|---|
rabatte | discount |
verwalten | manage |
aktivitäten | activities |
und | and |
DE Preisnachlässe bei jährlicher Zahlung. Andere Pläne sind verfügbar.
EN Discounts for annual payment. Other plans are available.
alemão | inglês |
---|---|
preisnachlässe | discounts |
bei | for |
jährlicher | annual |
zahlung | payment |
andere | other |
pläne | plans |
verfügbar | available |
sind | are |
DE Erhalten Sie kostenlose Lizenzen für Ableton Live Intro für Ihre Schule und erhebliche Preisnachlässe beim Kauf von Push und Live Suite
EN Get free Ableton Live Intro licenses for classes with young learners, and get significant discounts on Push and Live Suite
alemão | inglês |
---|---|
kostenlose | free |
lizenzen | licenses |
ableton | ableton |
intro | intro |
erhebliche | significant |
preisnachlässe | discounts |
push | push |
live | live |
erhalten | get |
und | and |
für | for |
suite | suite |
DE Apps wie HotelTonight bieten erhebliche Preisnachlässe auf Hotelzimmer. Ideal für flexible Reisende oder Last-Minute-Bucher.”
EN Apps like HotelTonight offer heavily discounted room rates, especially for travelers with flexible schedules or looking to book at the last minute”
DE Hinweise und Informationen über Aktionen der Frankfurter Buchmesse. Sie erhalten beispielsweise Benachrichtigungen über Ticketverkäufe und Preisnachlässe.
EN Tips and information about initiatives of Frankfurter Buchmesse. For example, you will be notified about ticket sales and discounts.
alemão | inglês |
---|---|
frankfurter | frankfurter |
buchmesse | buchmesse |
preisnachlässe | discounts |
informationen | information |
und | and |
sie | you |
der | of |
erhalten | will |
beispielsweise | example |
DE Kumulierbare Preisnachlässe, degressive Tarife, hochwertige Leistungen: Sie profitieren auf der ganzen Linie!
EN Cumulative discounts, falling prices, top-of-the-range services; you win across the board
alemão | inglês |
---|---|
preisnachlässe | discounts |
tarife | prices |
leistungen | services |
linie | range |
hochwertige | top |
auf der | across |
DE Nutzen Sie die Preisnachlässe ab dem zweiten Webhosting
EN Benefit from reductions for a second Web hosting
alemão | inglês |
---|---|
ab | from |
webhosting | web hosting |
zweiten | a |
nutzen | benefit |
DE Splashtop bietet hohe Preisnachlässe auf Fernzugriffssoftware als Reaktion auf COVID-19-Pandemie 11/03/2020
EN Coronavirus Crisis Prompts Splashtop to Offer Steep Discounts on Remote Access Software 2020/03/11
alemão | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
bietet | offer |
preisnachlässe | discounts |
DE Bieten Sie Preisnachlässe für Non-Profit-Unternehmen und Bildungseinrichtungen an?
EN Do you have any discounts for non-profits or educational institutions?
alemão | inglês |
---|---|
für | for |
sie | you |
bildungseinrichtungen | institutions |
bieten | discounts |
DE Heute haben wir die exklusivsten Preisnachlässe für einige der besten Seitenersteller-Plugins für den diesjährigen Schwarzen Freitag zusammengestellt.
EN Today, we have gathered the most exclusive discounts available on some of the best page builder plugins on this year?s Black Friday.
alemão | inglês |
---|---|
preisnachlässe | discounts |
diesjährigen | this year |
schwarzen | black |
freitag | friday |
zusammengestellt | gathered |
plugins | plugins |
wir | we |
einige | some |
heute | today |
haben | have |
den | the |
DE Für Lego-Fans gibt es immer wieder tolle Preisnachlässe zu ergattern.
EN For fans of Lego, there are always cracking discounts to be had.
alemão | inglês |
---|---|
fans | fans |
lego | lego |
immer | always |
zu | to |
für | for |
DE durch höhere Margen, Mengenrabatte und Preisnachlässe
EN with increased margins, volume discounts, and rebates
alemão | inglês |
---|---|
durch | with |
höhere | increased |
margen | margins |
preisnachlässe | discounts |
und | and |
DE Einhaltung der Preisnachlässe für reservierte Instanzen
EN Compliance with reserved instance pricing discounts
alemão | inglês |
---|---|
einhaltung | compliance |
preisnachlässe | discounts |
reservierte | reserved |
instanzen | instance |
der | with |
DE Preisnachlässe bei jährlicher Zahlung. Andere Pläne sind verfügbar.
EN Discounts for annual payment. Other plans are available.
alemão | inglês |
---|---|
preisnachlässe | discounts |
bei | for |
jährlicher | annual |
zahlung | payment |
andere | other |
pläne | plans |
verfügbar | available |
sind | are |
DE Preisnachlässe bei jährlicher Zahlung. Andere Pläne sind verfügbar.
EN Discounts for annual payment. Other plans are available.
alemão | inglês |
---|---|
preisnachlässe | discounts |
bei | for |
jährlicher | annual |
zahlung | payment |
andere | other |
pläne | plans |
verfügbar | available |
sind | are |
DE Preisnachlässe bei jährlicher Zahlung. Andere Pläne sind verfügbar.
EN Discounts for annual payment. Other plans are available.
alemão | inglês |
---|---|
preisnachlässe | discounts |
bei | for |
jährlicher | annual |
zahlung | payment |
andere | other |
pläne | plans |
verfügbar | available |
sind | are |
DE Preisnachlässe bei jährlicher Zahlung. Andere Pläne sind verfügbar.
EN Discounts for annual payment. Other plans are available.
alemão | inglês |
---|---|
preisnachlässe | discounts |
bei | for |
jährlicher | annual |
zahlung | payment |
andere | other |
pläne | plans |
verfügbar | available |
sind | are |
DE Preisnachlässe bei jährlicher Zahlung. Andere Pläne sind verfügbar.
EN Discounts for annual payment. Other plans are available.
alemão | inglês |
---|---|
preisnachlässe | discounts |
bei | for |
jährlicher | annual |
zahlung | payment |
andere | other |
pläne | plans |
verfügbar | available |
sind | are |
DE Preisnachlässe bei jährlicher Zahlung. Andere Pläne sind verfügbar.
EN Discounts for annual payment. Other plans are available.
alemão | inglês |
---|---|
preisnachlässe | discounts |
bei | for |
jährlicher | annual |
zahlung | payment |
andere | other |
pläne | plans |
verfügbar | available |
sind | are |
DE Preisnachlässe bei jährlicher Zahlung. Andere Pläne sind verfügbar.
EN Discounts for annual payment. Other plans are available.
alemão | inglês |
---|---|
preisnachlässe | discounts |
bei | for |
jährlicher | annual |
zahlung | payment |
andere | other |
pläne | plans |
verfügbar | available |
sind | are |
DE Preisnachlässe bei jährlicher Zahlung. Andere Pläne sind verfügbar.
EN Discounts for annual payment. Other plans are available.
alemão | inglês |
---|---|
preisnachlässe | discounts |
bei | for |
jährlicher | annual |
zahlung | payment |
andere | other |
pläne | plans |
verfügbar | available |
sind | are |
DE Preisnachlässe bei jährlicher Zahlung. Andere Pläne sind verfügbar.
EN Discounts for annual payment. Other plans are available.
alemão | inglês |
---|---|
preisnachlässe | discounts |
bei | for |
jährlicher | annual |
zahlung | payment |
andere | other |
pläne | plans |
verfügbar | available |
sind | are |
DE Amazon hat die Preisnachlässe für den Black Friday bekannt gegeben, d.h. Sie können einen Kindle für weniger Geld bekommen.
EN Amazon has rolled out the discounts for Black Friday, meaning you can get a Kindle for less.
alemão | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
preisnachlässe | discounts |
black | black |
friday | friday |
kindle | kindle |
weniger | less |
hat | has |
können | can |
den | the |
DE Bei den letzten Verkäufen von Amazon gab es große Preisnachlässe auf viele seiner Geräte, einschließlich des neuesten Amazon Echo, dem Modell der
EN Amazon's latest sales have seen big discounts on many of it's devices including its very latest Amazon Echo, the 4th-gen model shaped like a ball.
alemão | inglês |
---|---|
preisnachlässe | discounts |
geräte | devices |
echo | echo |
modell | model |
gab | the |
einschließlich | including |
neuesten | latest |
amazon | amazon |
viele | many |
große | big |
DE Wenn es solche Preisnachlässe gibt, lohnt es sich, das neuere, teurere Modell zu bevorzugen.
EN Here are the Pocket-lint Awards nominees for Best Gaming Laptop 2022 and details on how to vote for your favourite.
alemão | inglês |
---|---|
gibt | are |
zu | to |
es | here |
das | the |
DE CityPASS®-Reisende wissen nicht nur die Preisnachlässe zu schätzen, die sie dank unserer Produkte bekommen, sondern auch die Erinnerungen, die sie sammeln und sich noch viele Jahre bewahren werden.
EN CityPASS® travelers appreciate not only the savings they get with our products, but also the memories they’ll make and treasure for years to come.
DE CityPASS®-Reisende wissen nicht nur die Preisnachlässe zu schätzen, die sie dank unserer Produkte bekommen, sondern auch die Erinnerungen, die sie sammeln und sich noch viele Jahre bewahren werden.
EN CityPASS® travelers appreciate not only the savings they get with our products, but also the memories they’ll make and treasure for years to come.
Mostrando 50 de 50 traduções