Traduzir "generates higher ball" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "generates higher ball" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de generates higher ball

inglês
alemão

EN Happy family of children playing with a ball in park. Happy kid are run. Children run after ball in park. Happy family of children at sunset in park, having fun playing with a ball. Kid dream team.

DE Eine glückliche Familie von Kindern hat Spaß im Park. Kinder mit einer Menschenmenge rennen für einen bunten Ball und holen auf. Kinder bei Sonnenuntergang im Park haben Spaß zu spielen. Mannschaftsspielemänner und -junge.

inglêsalemão
happyglückliche
familyfamilie
ballball
parkpark
sunsetsonnenuntergang
funspaß
childrenkinder
withmit
kidjunge
ofvon
aeinen
havingzu

EN It bounces: You can shape smart putty into a ball, for example. This ball bounces up and down like a rubber ball - without losing its shape!

DE Hüpft: Sie können intelligente Knete beispielsweise zu einer Kugel formen. Diese Kugel springt wie ein Gummiball auf und ab - ohne dass sie sich dabei verformt!

inglêsalemão
shapeformen
smartintelligente
ballkugel
fordabei
andund
downzu
withoutohne
yousie
thisdiese
cankönnen
examplebeispielsweise
likewie

EN VALVINOX Cryogenic ball valve is available for floating ball and trunnion ball types

DE VALVINOX Kryo-Kugelhahn ist für schwimmende Kugel- und Zapfenkugeltypen erhältlich

inglêsalemão
ballkugel
andund
forfür
iserhältlich

EN Mark your golf ball in style with custom ball markers. Each ball marker is made with an acrylic material that can be printed in full color and cut to any shape.

DE Kennzeichnen Sie Ihre Golfbälle mit stilvollen individuellen Golfball Markierern. Jeder Golfball Markierer besteht aus einem Acrylmaterial, das vollfarbig bedruckt und auf beliebige Form zugeschnitten werden kann.

EN Microsoft® Internet Explorer® 11 or higher, Microsoft Edge, Google Chrome™ 55 or higher, Firefox® 45 or higher, Safari® 10 or higher

DE Microsoft® Internet Explorer® 11 oder höher, Microsoft Edge, Google Chrome™ 55 oder höher, Firefox® 45 oder höher, Safari® 10 oder höher

EN Intel i7-7XXX series or higher (3.6 Ghz or higher); Nvidia 1080Ti GPU or higher; 16GB RAM or higher;

DE Intel i7-7XXX-Serie oder höher (3,6 Ghz oder höher); Nvidia 1080Ti-GPU oder höher; 16 GB RAM oder höher;

inglêsalemão
intelintel
seriesserie
oroder
higherhöher
ghzghz
nvidianvidia
gpugpu
gbgb
ramram

EN Mid-yield bonds may be more speculative investments than bonds with a higher rating due to higher credit risk, higher price fluctuations, a higher risk of loss of capital deployed

DE Anlagen in Mid-Yield-Anleihen können aufgrund des erhöhten Kreditrisikos, höherer Preisschwankungen und des höheren Verlustrisikos des eingesetzten Kapitals spekulativer sein als Anlagen in höher verzinsliche Anleihen.

inglêsalemão
bondsanleihen
investmentsanlagen
besein
morehöheren
higherhöher
toaufgrund
ades

EN A multi-grooved stator field with inserted three-phase winding, together with the operating capacitor (KD series), generates the rotating field for optimum efficiency on the ball-bearing rotor, which acts as a short-circuit armature

DE Ein vielnutiges Ständerfeld mit eingelegter dreisträngiger Wicklung erzeugt zusammen mit dem Betriebskondensator (Baureihe KD) das Drehfeld für einen optimalen Wirkungsgrad auf den kugelgelagerten Läufer, der als Kurzschlussanker fungiert

inglêsalemão
generateserzeugt
optimumoptimalen
actsfungiert
efficiencywirkungsgrad
asals
withzusammen
togethermit
forfür
theden
onauf

EN stop motion animation paper wrinkles making a paper ball. Mint green background. A paper ball spreads making a blank sheet and folds again until it disappears.

DE Stopp-Animation Papier Falten, die eine Papierkugel. Minzgrüner Hintergrund. Ein Papierball breitet sich aus und faltet sich wieder, bis er verschwindet.

inglêsalemão
animationanimation
wrinklesfalten
backgroundhintergrund
paperpapier
againwieder
aein
andund

EN Stop motion animation paper wrinkles making a paper ball. Light blue background. A paper ball spreads making a blank sheet and folds again until it disappears.

DE Stoppen Sie die Bewegung Animation Papier Falten, die eine Papierkugel. hellblauer Hintergrund. Ein Papierball breitet sich aus und faltet sich wieder, bis er verschwindet.

inglêsalemão
wrinklesfalten
backgroundhintergrund
animationanimation
paperpapier
againwieder
motionbewegung
stopstoppen
aein
andund

EN Shot of a fit young woman exercising with pilates ball at gym. Female athlete doing workout using medicine ball.

DE Aufnahme einer jungen Frau, die im Fitnessraum mit Pilatball trainiert. Weibliche Sportler, die mit Medizin-Ball trainieren.

inglêsalemão
youngjungen
ballball
gymfitnessraum
athletesportler
workouttrainieren
medicinemedizin
womanfrau
withmit
femaleweibliche
aeiner

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/ball">Ball Vectors by Vecteezy</a>

DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/eimer">Eimer Vektoren von Vecteezy</a>

inglêsalemão
httpshttps
gtgt
aa
byvon
vecteezyvecteezy
vectorvektoren
vectorsvektor

EN WELCOME TO KASZEBACH !!! WELCOME !! WE HAVE A GUEST ROOM WITH A FREE BALL AND FOOTBALL. WELCOME! Prices depend on the length of stay! WE HAVE A GUEST ROOM WITH A FREE BALL AND FOOTBALL. WE HAVE ROOMS WITH BATHROOMS, TV, WI-FI, KITCHEN AVAILABLE FOR…

DE WILLKOMMEN IN KASZEBACH !!! HERZLICH WILLKOMMEN !! WIR HABEN EIN GÄSTEZIMMER MIT KOSTENLOSEM BALL UND FUSSBALL. HERZLICH WILLKOMMEN Die Preise richten sich nach der Aufenthaltsdauer! WIR HABEN EIN GÄSTEZIMMER MIT KOSTENLOSEM BALL UND FUSSBALL. WIR

EN Create a ping-pong ball Blaster. Use air pressure to launch your ping-pong ball and see how far it goes!

DE Erstellen Sie einen Tischtennisball-Blaster. Lassen Sie Ihren Tischtennisball mit Luftdruck fliegen und sehen Sie, wie weit!

inglêsalemão
farweit
yourihren
aeinen
createerstellen
andund
seesie
tolassen
howwie

EN Trunnion ball valve, also known as trunnion-mounted ball valve, are mainly used for the oil industry; extraction and refining of inputs such as crude oil and normal fuel

DE Kugelhähne trunnion, auch bekannt als Kugelhähne trunnion, werden hauptsächlich in der Ölindustrie, bei der Gewinnung und Raffination von Rohstoffen wie Rohöl und Normalbrennstoff eingesetzt

inglêsalemão
knownbekannt
mainlyhauptsächlich
usedeingesetzt
oilöl
andund
alsoauch
asals
arewerden

EN In 1895, firefighters in Minneapolis, Minnesota, played a similar game named “kitten ball” using a ball of yarn wrapped in leather

DE 1895 spielten Feuerwehrleute in Minneapolis, Minnesota, ein ähnliches Spiel namens "Kitten Ball" mit einem in Leder gewickelten Garnball

inglêsalemão
playedspielten
minneapolisminneapolis
minnesotaminnesota
similarähnliches
gamespiel
namednamens
ballball
leatherleder
inin
ofmit
aeinem

EN Guests are also invited to bring their own decoration to hang on the tree. Whether that be a ball-ball or sparkling star, all is welcome.

DE Ob Christbaum-Kugel oder ein funkelnder Stern ? alle Teilnehmer des Events sind herzlich eingeladen, eine Christbaum-Dekoration mitzubringen, um gemeinsam den Baum zu schmücken.

inglêsalemão
invitedeingeladen
decorationdekoration
treebaum
starstern
to bringmitzubringen
oroder
whetherob
tozu
aresind
allalle
aein
theden

EN An adjustable ball holder system ensures that the pressure can be adjusted to the ball size.

DE Ein verstellbares Ballhalterungssystem sorgt dafür, dass der Druck an die Ballgröße angepasst werden kann.

inglêsalemão
ensuressorgt
pressuredruck
cankann
anan
thatdass

EN Club Sports Sports club Pageant Workout Red and blue Vertical lines Team Cricket ball Ball Cricket bat Sports team Cricket club Blue Polygon Cricket

DE Verein Sport Sportclub Festzug Trainieren Rot und blau Vertikale linien Mannschaft Cricket ball Ball Cricketschläger Sportmannschaft Cricket-club Blau Polygon Kricket

inglêsalemão
andund
verticalvertikale
lineslinien
ballball
polygonpolygon
cricketcricket
clubclub
sportssport
workouttrainieren
blueblau
teamverein
redrot

EN For example, in a bouncing ball animation, the ball moves slower at the height of its bounce and faster when it is closer to the ground because of momentum and gravity

DE Bei der Animation eines hüpfenden Balles zum Beispiel, bewegt sich der Ball aufgrund des Momentums und der Gravitation am höchsten Punkt langsamer und schneller, wenn er näher am Boden ist

inglêsalemão
ballball
animationanimation
movesbewegt
slowerlangsamer
fasterschneller
groundboden
at theam
closernäher
examplebeispiel
andund
isist
toaufgrund

EN Boxing Reflex Ball 2 Level Pouching Ball with Sweat Band for Combat Sports Fitness Speed Training Reaction Eye Coordination Training

DE Kinder Boxen Muay Thai Punching Pad Verdicken Strike Pad Kick Shield Handpads Boxen Training Mitt Punching Pad für Kickboxen Thai Boxen

inglêsalemão
trainingtraining
boxingboxen
forfür

EN Without having to learn any specific techniques, participants of all ages and abilities play on an 18-hole course with a single three-sided club and a foam ball which is bigger than a normal golf ball

DE Ohne besondere Vorkenntnisse können Sportler aller Altersstufen und Niveaus mit einem einzigen dreiseitigen Schläger und einem Softball aus Schaumstoff, der etwas grösser als ein Golfball ist, den 18-Loch-Parcours bespielen

inglêsalemão
foamschaumstoff
withoutohne
isist
ofder
toden

EN It is played with a soft foam ball larger than a golf ball and a single three-sided club

DE Es wird mit einem weichen Schaumstoffball gespielt, der größer als ein Golfball ist, und einem einzigen dreiseitigen Stock

inglêsalemão
playedgespielt
softweichen
ites
largergrößer
andund
withmit
thanals
iswird

EN Legend has it Max Reinhardt used a Medicine Ball to keep fit. Therefore, you will find a Medicine Ball in all rooms in the Meierhof instead of a footstool - just try it yourself!

DE Der Legende nach verwendete Max Reinhardt einen Medizinball, um sich fit zu halten. Daher finden Sie in allen Zimmern im Meierhof anstatt eines Fußschemels einen Medizinball - probieren Sie es doch einfach selbst!

inglêsalemão
legendlegende
maxmax
reinhardtreinhardt
fitfit
ites
findfinden
in theim
usedverwendete
thereforedaher
inin
tryprobieren
to keephalten
toanstatt

EN The Ball’s motto this year is “One Ball, One World.” What do you hope to convey with this motto?

DE Das Motto von „The Ball“ lautet in diesem Jahr „One Ball, One World“. Was möchten Sie den Menschen damit nahebringen?

EN An adjustable ball holder system ensures that the pressure can be adjusted to the ball size.

DE Ein verstellbares Ballhalterungssystem sorgt dafür, dass der Druck an die Ballgröße angepasst werden kann.

inglêsalemão
ensuressorgt
pressuredruck
cankann
anan
thatdass

EN An adjustable ball holder system ensures that the pressure can be adjusted to the ball size.

DE Ein verstellbares Ballhalterungssystem sorgt dafür, dass der Druck an die Ballgröße angepasst werden kann.

inglêsalemão
ensuressorgt
pressuredruck
cankann
anan
thatdass

EN Quick Ball, Fog Crystal (for Psychic types), and Great Ball are all great for finding Basic Fusion Strike Pokémon in the first few turns

DE Flottball, Nebelkristall (für Typ-Psycho) und Superball eignen sich hervorragend, um Basis-Pokémon mit Fusionsangriff in den ersten Zügen zu finden

inglêsalemão
findingfinden
basicbasis
pokémonpokémon
areeignen
inin
andund
theden
the firstersten
forum

EN For example, in a bouncing ball animation, the ball moves slower at the height of its bounce and faster when it is closer to the ground because of momentum and gravity

DE Bei der Animation eines hüpfenden Balles zum Beispiel, bewegt sich der Ball aufgrund des Momentums und der Gravitation am höchsten Punkt langsamer und schneller, wenn er näher am Boden ist

inglêsalemão
ballball
animationanimation
movesbewegt
slowerlangsamer
fasterschneller
groundboden
at theam
closernäher
examplebeispiel
andund
isist
toaufgrund

EN Ball jointThe ends of the poles are held in a socket like a ball joint ? here of course made of plastic ? and thus tension the inner tent. Tearing out fabric pole pockets is thus a thing of the past.

DE KugelgelenkDie Enden des Gestänges finden wie bei einem Kugelgelenk in einer Pfanne halt – hier natürlich aus Plastik – und spannen dadurch das Innenzelt auf. Das Ausreißen von Gestängetaschen aus Stoff gehört so der Vergangenheit an.

inglêsalemão
plasticplastik
fabricstoff
inin
likewie
herehier
andund
endsenden
avon
thusder
thingdas

EN The ball bearing mount is divided into two parts and holds the ball bearings in place, which in turn transfer the force to the cassette

DE Dennoch zeigt das Video, wie die Schaltvorgänge funktionieren sollen: Die Kugellager-Aufnahme ist zweigeteilt und hält die Kugellager im Zaum, die die Kraft auf die Kassette übertragen

inglêsalemão
holdshält
forcekraft
cassettekassette
isist
andund
toübertragen

EN Create a ping-pong ball Blaster. Use air pressure to launch your ping-pong ball and see how far it goes!

DE Erstellen Sie einen Tischtennisball-Blaster. Lassen Sie Ihren Tischtennisball mit Luftdruck fliegen und sehen Sie, wie weit!

inglêsalemão
farweit
yourihren
aeinen
createerstellen
andund
seesie
tolassen
howwie

EN Trunnion ball valve, also known as trunnion-mounted ball valve, are mainly used for the oil industry; extraction and refining of inputs such as crude oil and normal fuel

DE Kugelhähne trunnion, auch bekannt als Kugelhähne trunnion, werden hauptsächlich in der Ölindustrie, bei der Gewinnung und Raffination von Rohstoffen wie Rohöl und Normalbrennstoff eingesetzt

inglêsalemão
knownbekannt
mainlyhauptsächlich
usedeingesetzt
oilöl
andund
alsoauch
asals
arewerden

EN It cannot be denied that the production of many replacement materials generates much higher costs and is not always as ecological as you might think

DE Es ist nicht zu leugnen, dass die Herstellung vieler Ersatzmaterialien deutlich höhere Kosten verursacht und nicht immer so ökologisch ist, wie man meinen könnte

inglêsalemão
productionherstellung
higherhöhere
costskosten
ites
muchso
andund
notnicht
alwaysimmer
thatdass
bekönnte
cannotdie
ofzu
isist
theman

EN The pros is that it generates significantly higher revenues than other methods and is not dependent on advertising partners.

DE Der Vorteil ist, es werden deutlich höhere Einnahmen erzielt als bei anderen Methoden, auch besteht keine Abhängigkeit von Werbepartnern.

inglêsalemão
revenueseinnahmen
methodsmethoden
ites
otheranderen
isist
higherhöhere
significantlyauch
theder
thanals
notkeine

EN Significantly higher costs (6.5x higher) when building a multi-product solution in the cloud

DE Deutlich höhere Kosten (6,5x höher) beim Aufbau einer Mehrproduktlösung in der Cloud

inglêsalemão
costskosten
buildingaufbau
cloudcloud
inin
theder
aeiner

EN Debit for remaining higher-priced plan = price of higher plan * pro-rata remaining days

DE Anfallende Gebühren für verbleibenden höheren Tarif = Gebühren des höheren Tarifs * anteilig verbleibende Tage

inglêsalemão
higherhöheren
daystage
forfür
remainingverbleibenden
pricetarif

EN We provide more resources than Shared Web Hosting plans, including higher inode limits, higher outbound email limits, increased CPU processing time.

DE Wir bieten mehr Ressourcen als freigegebene Web-Hosting-Pläne, einschließlich höherer Inodengrenzen, höhere ausgehende E-Mail-Grenzwerte, erhöht CPU Verarbeitungszeit.

inglêsalemão
sharedfreigegebene
webweb
hostinghosting
planspläne
includingeinschließlich
outboundausgehende
cpucpu
wewir
resourcesressourcen
providebieten
limitsgrenzwerte
moremehr
higherhöhere

EN Our Business Web Hosting plans come with more resources than Shared Web Hosting plans. Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.

DE Unsere Business Web Hosting-Pläne enthalten mehr Ressourcen als Shared Web Hosting-Pläne. Geschäftspläne bieten auch höhere PHP Speichergrenzen, höhere Inodengrenzen und ein erhöhtes Ausgangs-E-Mail-Limit.

inglêsalemão
businessbusiness
planspläne
sharedshared
offerbieten
phpphp
webweb
hostinghosting
resourcesressourcen
andund
ourunsere
alsoauch
limitlimit
moremehr
higherhöhere

EN In terms of bandwidth, SSD technology is at a much higher performance level and achieves speeds 3 times higher

DE Auch in Bezug auf die Bandbreite ist die SSD-Technologie viel leistungsstärker, denn sie ermöglicht 3-mal so hohe Geschwindigkeiten

inglêsalemão
bandwidthbandbreite
ssdssd
technologytechnologie
speedsgeschwindigkeiten
timesmal
levelhohe
inin
isist
muchviel
ofdenn
anddie
higherauf

EN As Germany's leading SEO partner, we develop effective performance marketing strategies that take you higher and higher

DE Als Deutschlands führender SEO-Partner entwickeln wir wirkungsvolle Performance-Marketing-Strategien, die Sie ganz nach oben bringen

inglêsalemão
leadingführender
seoseo
partnerpartner
developentwickeln
performanceperformance
marketingmarketing
strategiesstrategien
wewir
asals
anddie
yousie

EN We bring together smart tools, relevant content, and effective performance marketing strategies that take you higher and higher

DE Wir kombinieren smarte Tools, relevanten Content und wirkungsvolle Performance Marketing-Strategien, die Sie ganz nach oben bringen

inglêsalemão
smartsmarte
relevantrelevanten
contentcontent
performanceperformance
toolstools
marketingmarketing
strategiesstrategien
wewir
bringbringen
andund
yousie

EN Native ads generate 5X higher CTR, and higher purchase intent than standard display ads.

DE Native Ads erzielen eine bis zu 5x höhere CTR und eine höhere Kaufabsicht als Standard-Display-Anzeigen.

inglêsalemão
nativenative
ctrctr
standardstandard
generateerzielen
purchase intentkaufabsicht
andund
higherhöhere
thanals
displaydisplay

EN As the cycle repeats, the visitor?s Engagement Value score gets higher and higher, eventually leading to a sale or whatever your strategic objective may be.

DE Wenn sich der Zyklus wiederholt, wird der Engagement Value Score des Besuchers immer höher und schließlich kommt es zum Kauf oder zur Erreichung eines anderen strategischen Ziels Ihres Unternehmens.

inglêsalemão
cyclezyklus
visitorbesuchers
engagementengagement
valuevalue
scorescore
salekauf
strategicstrategischen
oroder
andund

EN At the same time, these polyphenols encourage higher quantities of substrate to be available to your mitochondria, which promotes higher energy levels.

DE Gleichzeitig fördern diese Polyphenole, dass Ihren Mitochondrien höhere Substratmengen zur Verfügung stehen, so dass Sie von höheren Energieniveaus profitieren können.

inglêsalemão
availableverfügung
yourihren
higherhöhere
ofvon
thegleichzeitig

EN Yes, Hostwinds WordPress Hosting accounts meet the minimum requirements of PHP 7.3 or higher, MariaDB 10.0 or higher, Apache web server with mod_rewrite module, and HTTPS support.

DE Ja, Hostwinds WordPress Hosting-Konten erfüllen die Mindestanforderungen von PHP 7.3 oder höher, MariaDB 10.0 oder höher, Apache Webserver mit mod_rewrite Modul und HTTPS Unterstützung.

inglêsalemão
wordpresswordpress
accountskonten
meeterfüllen
phpphp
mariadbmariadb
apacheapache
modulemodul
httpshttps
hostwindshostwinds
hostinghosting
oroder
supportunterstützung
minimum requirementsmindestanforderungen
web serverwebserver
yesja
andund
withmit
ofvon

EN A great way to understand if your MQLs are really good candidates for sales is to look at the conversion rates from MQL to sales qualified leads (SQLs). The higher the conversion rate, the higher quality your MQLs.

DE Eine gute Möglichkeit zu verstehen, ob Ihre MQLs wirklich Vertriebspotenzial haben, ist ein Blick auf die Conversion-Raten von MQLs zu Sales Qualified Leads (SQLs). Je höher die Conversion-Rate, desto höher die Qualität Ihrer MQLs.

inglêsalemão
salessales
conversionconversion
leadsleads
ifob
qualityqualität
thedesto
tozu
understandverstehen
ratesraten
raterate
yourihre
goodgute
atblick
higherhöher
aein

EN Place your guest post on the websites with higher SE Price and DA in order to acquire boost to the search ability of post and in this way you can obtain higher quality backlinks passively.

DE Platzieren Sie Ihren Gastbeitrag auf den Websites mit höherer SE-Preis und DA Um die Suchfähigkeit von Posts zu verbessern und auf diese Weise passiv qualitativ hochwertigere Backlinks zu erhalten.

inglêsalemão
sese
dada
boostverbessern
backlinksbacklinks
websiteswebsites
pricepreis
qualityqualitativ
yourihren
andund
tozu
withmit
theden
postdie
onauf
thisdiese
wayweise
inplatzieren
ofvon

EN Or if you're doing great, they'll take you higher and higher.

DE Oder falls es dir bereits gut geht, wirst du auf den Wegen immer höher gehen können.

inglêsalemão
greatgut
takeimmer
oroder
iffalls
andden
higherhöher
youdu

EN UNLIMITED REVENUE POTENTIALThe more video views you generate, the higher is your proportion of the revenue share. You thus receive remuneration that increases at a higher rate than your video views.

DE GRENZENLOSES UMSATZPOTENZIALJe mehr Video Views Sie generieren, desto höher ist Ihr Anteil am Revenue Share. Sie erhalten damit eine überproportional steigende Vergütung

inglêsalemão
videovideo
generategenerieren
remunerationvergütung
viewsviews
thedesto
yourihr
moremehr
higherhöher
shareshare
isist
proportionanteil
aeine
ofdamit

Mostrando 50 de 50 traduções