EN The display and glass are fused and the home button is integrated into the display assembly making repair of all three of these parts more complicated and expensive.
"fused display assembly" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN The display and glass are fused and the home button is integrated into the display assembly making repair of all three of these parts more complicated and expensive.
DE Das Display ist mit der Glasscheibe verklebt und der Home Button ist in das Display integriert, so dass eine Reparatur dieser drei Teile kompliziert und teuer wird.
inglês | alemão |
---|---|
display | display |
button | button |
integrated | integriert |
repair | reparatur |
parts | teile |
complicated | kompliziert |
expensive | teuer |
into | in |
three | drei |
home | home |
and | und |
more | so |
the | wird |
of | der |
assembly | mit |
EN The Retina display is a fused unit with no separate, protective glass. If anything ever fails inside the display, the entire ($$$) assembly will need to be replaced.
DE Das Retina Display ist eine fusionierte Einheit ohne getrenntes Schutzglas. Falls irgendetwas im Inneren des Displays kaputt geht, muss die gesamte Einheit (€€€) ersetzt werden.
inglês | alemão |
---|---|
retina | retina |
if | falls |
replaced | ersetzt |
display | display |
inside | im |
a | eine |
is | ist |
entire | gesamte |
need | werden |
anything | irgendetwas |
be | die |
EN The Retina display is a fused unit with no protective glass. If anything ever fails inside the display, the entire ($$$) assembly will need to be replaced.
DE Das Retina Display ist eine einzige feste Einheit ohne Schutzglas. Falls irgendetwas im Inneren kaputt geht, muss die gesamte Einheit (€€€) ersetzt werden.
inglês | alemão |
---|---|
retina | retina |
display | display |
if | falls |
replaced | ersetzt |
inside | im |
a | eine |
is | ist |
entire | gesamte |
need | werden |
anything | irgendetwas |
be | die |
EN The display and glass are fused and the home button is integrated into the display assembly making repair of all three of these parts more complicated and expensive.
DE Das Display ist mit der Glasscheibe verklebt und der Home Button ist in das Display integriert, so dass eine Reparatur dieser drei Teile kompliziert und teuer wird.
inglês | alemão |
---|---|
display | display |
button | button |
integrated | integriert |
repair | reparatur |
parts | teile |
complicated | kompliziert |
expensive | teuer |
into | in |
three | drei |
home | home |
and | und |
more | so |
the | wird |
of | der |
assembly | mit |
EN The Retina display is a fused unit with no separate, protective glass. If anything ever fails inside the display, the entire ($$$) assembly will need to be replaced.
DE Das Retina Display ist eine fusionierte Einheit ohne getrenntes Schutzglas. Falls irgendetwas im Inneren des Displays kaputt geht, muss die gesamte Einheit (€€€) ersetzt werden.
inglês | alemão |
---|---|
retina | retina |
if | falls |
replaced | ersetzt |
display | display |
inside | im |
a | eine |
is | ist |
entire | gesamte |
need | werden |
anything | irgendetwas |
be | die |
EN The Retina display is a fused unit with no protective glass. If anything ever fails inside the display, the entire ($$$) assembly will need to be replaced.
DE Das Retina Display ist eine einzige feste Einheit ohne Schutzglas. Falls irgendetwas im Inneren kaputt geht, muss die gesamte Einheit (€€€) ersetzt werden.
inglês | alemão |
---|---|
retina | retina |
display | display |
if | falls |
replaced | ersetzt |
inside | im |
a | eine |
is | ist |
entire | gesamte |
need | werden |
anything | irgendetwas |
be | die |
EN Components adhered to the back of a fused display assembly.
DE Auf der Rückseite der verschweißten Displayeinheit sind Komponenten befestigt.
inglês | alemão |
---|---|
components | komponenten |
the back | rückseite |
EN The fused display assembly will need to be replaced if the LCD or glass breaks, increasing costs.
DE Die verklebte Displayeinheit muss komplett ausgetauscht werden, falls das Glas oder das LCD defekt ist, was die Kosten erhöht.
inglês | alemão |
---|---|
replaced | ausgetauscht |
lcd | lcd |
glass | glas |
increasing | erhöht |
costs | kosten |
or | oder |
the | falls |
to | werden |
EN The display assembly is a fused unit, and replacement requires near complete disassembly of the phone.
DE Die Displayeinheit ist verschmolzen und das Ersetzen erfordert eine nahezu komplette Demontage des Telefons.
inglês | alemão |
---|---|
replacement | ersetzen |
requires | erfordert |
disassembly | demontage |
the phone | telefons |
is | ist |
and | und |
a | eine |
the | des |
EN Display assembly is a single fused component, that requires disassembling the entire phone to replace.
DE Die Displayeinheit ist in einem Stück verklebt. Das bedeutet, dass du das ganze Smartphone zum Austausch zerlegen musst.
inglês | alemão |
---|---|
phone | smartphone |
replace | austausch |
to | bedeutet |
is | ist |
that | dass |
the | zum |
single | die |
EN Fused display assembly—glass and LCD will need to be replaced together if one or the other breaks.
DE Verschmolzene Displayeinheit—Glas und LCD müssen gemeinsam ersetzt werden, sollte eins von beiden kaputt gehen.
EN Components adhered to the back of a fused display assembly.
DE Auf der Rückseite der verschweißten Displayeinheit sind Komponenten befestigt.
inglês | alemão |
---|---|
components | komponenten |
the back | rückseite |
EN The fused display assembly will need to be replaced if the LCD or glass breaks, increasing costs.
DE Die verklebte Displayeinheit muss komplett ausgetauscht werden, falls das Glas oder das LCD defekt ist, was die Kosten erhöht.
inglês | alemão |
---|---|
replaced | ausgetauscht |
lcd | lcd |
glass | glas |
increasing | erhöht |
costs | kosten |
or | oder |
the | falls |
to | werden |
EN The display assembly is a fused unit, and replacement requires near complete disassembly of the phone.
DE Die Displayeinheit ist verschmolzen und das Ersetzen erfordert eine nahezu komplette Demontage des Telefons.
inglês | alemão |
---|---|
replacement | ersetzen |
requires | erfordert |
disassembly | demontage |
the phone | telefons |
is | ist |
and | und |
a | eine |
the | des |
EN Display assembly is a single fused component, that requires disassembling the entire phone to replace.
DE Die Displayeinheit ist in einem Stück verklebt. Das bedeutet, dass du das ganze Smartphone zum Austausch zerlegen musst.
inglês | alemão |
---|---|
phone | smartphone |
replace | austausch |
to | bedeutet |
is | ist |
that | dass |
the | zum |
single | die |
EN Fused display assembly—glass and LCD will need to be replaced together if one or the other breaks.
DE Verschmolzene Displayeinheit—Glas und LCD müssen gemeinsam ersetzt werden, sollte eins von beiden kaputt gehen.
EN Tags:display name spoofing, display name spoofing definition, display name spoofing examples, display name spoofing prevention, how to stop display name spoofing, what is display name spoofing
DE Tags:Display Name Spoofing, Display Name Spoofing Definition, Display Name Spoofing Beispiele, Display Name Spoofing Prävention, wie man Display Name Spoofing stoppt, was ist Display Name Spoofing
inglês | alemão |
---|---|
tags | tags |
display | display |
name | name |
spoofing | spoofing |
definition | definition |
examples | beispiele |
prevention | prävention |
stop | was |
is | ist |
EN The Retina display is a fused unit with no separate, protective glass. If the display is damaged, it'll be arduous and expensive to repair.
DE Das Retina Display ist eine verklebte Einheit, ohne ein separates Schutzglas. Wenn das Display beschädigt wird, wird dies eine mühselige und teuere Reparatur.
inglês | alemão |
---|---|
retina | retina |
display | display |
damaged | beschädigt |
repair | reparatur |
and | und |
a | ein |
the | wird |
no | ohne |
EN The Retina display is still a fused unit with no separate, protective glass. If the display needs replacing, it'll cost a pretty penny.
DE Das Retina Display ist immer noch eine verschmolzene Einheit, die Schutzscheibe ist nicht separat. Wenn das Display ausgetauscht werden muss, wird das ganz schön teuer.
inglês | alemão |
---|---|
retina | retina |
display | display |
if | wenn |
with | ganz |
a | eine |
separate | separat |
the | wird |
EN The Retina display is a fused unit with no separate, protective glass. If the display is damaged, it'll be arduous and expensive to repair.
DE Das Retina Display ist eine verklebte Einheit, ohne ein separates Schutzglas. Wenn das Display beschädigt wird, wird dies eine mühselige und teuere Reparatur.
inglês | alemão |
---|---|
retina | retina |
display | display |
damaged | beschädigt |
repair | reparatur |
and | und |
a | ein |
the | wird |
no | ohne |
EN The Retina display is still a fused unit with no separate, protective glass. If the display needs replacing, it'll cost a pretty penny.
DE Das Retina Display ist immer noch eine verschmolzene Einheit, die Schutzscheibe ist nicht separat. Wenn das Display ausgetauscht werden muss, wird das ganz schön teuer.
inglês | alemão |
---|---|
retina | retina |
display | display |
if | wenn |
with | ganz |
a | eine |
separate | separat |
the | wird |
EN Creative Assembly, the Creative Assembly logo, Total War, Total War: SHOGUN and the Total War logo are trademarks or registered trademarks of The Creative Assembly Limited
DE Creative Assembly, das Creative Assembly Logo, Total War, Total War: SHOGUN und das Total War Logo sind Marken beziehungsweise eingetragene Marken von The Creative Assembly Limited
inglês | alemão |
---|---|
creative | creative |
registered | eingetragene |
limited | limited |
assembly | assembly |
logo | logo |
total | total |
trademarks | marken |
and | und |
of | von |
are | sind |
war | war |
the | das |
EN Epoxy UV curing assembly, mechanical assembly, part pouching and sealing, and tray sealing from sub assembly to delivered, finished, sterile devices
DE Montage mit UV-Härtung von Epoxidharzen, mechanische Montage, Beutelverpackung und Abdichtung von Teilen sowie Tray-Versiegelung von der Vormontage bis zur Lieferung fertiger, steriler Devices
inglês | alemão |
---|---|
uv | uv |
curing | härtung |
mechanical | mechanische |
sealing | abdichtung |
delivered | lieferung |
devices | devices |
and | und |
assembly | montage |
EN Composite Staff | Trimmer (GRP & Carbon Fibre) | Assembly Technician | Assembly Assistant | Assembly jigs
DE Verbundwerkstoff-Personal | Trimmer (GRP & Carbon Fibre) | Assembly Technician | Assistent der Montage (m/w) | Assembly jigs
inglês | alemão |
---|---|
composite | verbundwerkstoff |
staff | personal |
carbon | carbon |
assistant | assistent |
amp | amp |
technician | technician |
assembly | assembly |
EN The fused display is thin and unsupported, and must be removed to access any other component.
DE Das verschmolzene Display ist dünn und nicht verstärkt. Es muss entfernt werden, damit auf andere Komponenten zugegriffen werden kann.
inglês | alemão |
---|---|
display | display |
thin | dünn |
component | komponenten |
access | zugegriffen |
is | ist |
other | andere |
and | und |
to | damit |
the | entfernt |
EN The glass and LCD are fused to the display frame. Fixing broken glass will be either expensive or very difficult.
DE Das Glas und LCD sind mit dem Displayrahmen verschmolzen. Ein gesprungenes Glas auszutauschen wird entweder sehr teuer oder sehr schwierig.
inglês | alemão |
---|---|
glass | glas |
lcd | lcd |
expensive | teuer |
difficult | schwierig |
and | und |
very | sehr |
are | sind |
or | oder |
the | wird |
EN The fused display is thin and unsupported, and must be removed to access any other component.
DE Das verschmolzene Display ist dünn und nicht verstärkt. Es muss entfernt werden, damit auf andere Komponenten zugegriffen werden kann.
inglês | alemão |
---|---|
display | display |
thin | dünn |
component | komponenten |
access | zugegriffen |
is | ist |
other | andere |
and | und |
to | damit |
the | entfernt |
EN The glass and LCD are fused to the display frame. Fixing broken glass will be either expensive or very difficult.
DE Das Glas und LCD sind mit dem Displayrahmen verschmolzen. Ein gesprungenes Glas auszutauschen wird entweder sehr teuer oder sehr schwierig.
inglês | alemão |
---|---|
glass | glas |
lcd | lcd |
expensive | teuer |
difficult | schwierig |
and | und |
very | sehr |
are | sind |
or | oder |
the | wird |
EN Follow this guide to replace a cracked or otherwise broken LG G6 display assembly. This method does not require swapping any parts other than the display.
DE Folge dieser Anleitung, um die gdefekte Displayeinheit des LG G6 auszutauschen. Diese Methode erfordert nur den Austausch des Displays.
inglês | alemão |
---|---|
follow | folge |
guide | anleitung |
lg | lg |
display | displays |
method | methode |
require | erfordert |
the | den |
EN DevOps fused the disciplines of software development and IT operations into a collaborative way of working. Forward-looking DevOps teams recognized the importance of including security in this DevOps model, leading to the birth of DevSecOps.
DE DevOps verbindet die Disziplinen Software-Entwicklung und IT-Operations. Vorausschauende DevOps-Teams erkannten, wie wichtig es ist, die Sicherheit in dieses DevOps-Modell zu integrieren. So entstand DevSecOps.
inglês | alemão |
---|---|
devops | devops |
disciplines | disziplinen |
software | software |
development | entwicklung |
operations | operations |
teams | teams |
importance | wichtig |
security | sicherheit |
model | modell |
devsecops | devsecops |
it | es |
in | in |
a | verbindet |
and | und |
to | zu |
this | dieses |
EN The X3 brings three versatile, advanced, micro carbon fiber filled nylon materials to a precision-built Fused Filament Fabrication (FFF) 3D printing platform, delivering functional part after functional part.
DE Der X3 bringt drei vielseitige, leistungsfähige, mikrokohlefasergefüllte Nylonmaterialien auf eine hochpräzise FFF-Plattform und liefert ein Funktionsteil nach dem anderen.
inglês | alemão |
---|---|
versatile | vielseitige |
fff | fff |
platform | plattform |
three | drei |
a | ein |
EN With the new FFF (Fused-Filament-Fabrication) feature in Fusion 360, it is possible to go directly to print from the CAD system without extra CAM software
DE Mit der neuen Funktion für die Schmelzschichtung (Fused Filament Fabrication, FFF) von Fusion 360 ist es möglich, direkt aus dem CAD-System zu drucken, ohne dass Sie dafür zusätzliche CAM-Software benötigen
inglês | alemão |
---|---|
fff | fff |
feature | funktion |
fusion | fusion |
possible | möglich |
extra | zusätzliche |
filament | filament |
it | es |
system | system |
software | software |
new | neuen |
is | ist |
to | zu |
directly | direkt |
without | ohne |
from | aus |
EN His body and mind were suddenly fused into one, and had the flexibility to perform poses that he could only have dreamt of in the past
DE Körper und Geist waren plötzlich eine ausdefinierte Einheit und von einer Elastizität, die Figuren ermöglichten, von denen Emilien früher bloss träumte
inglês | alemão |
---|---|
body | körper |
mind | geist |
suddenly | plötzlich |
and | und |
one | einheit |
the | waren |
his | die |
in the past | früher |
of | von |
EN Heat gun is needed for fused LCD and front glass.
DE Heißluftgebläse wird für verlötetes LCD und Frontglas benötigt.
inglês | alemão |
---|---|
needed | benötigt |
lcd | lcd |
is | wird |
and | und |
for | für |
EN Easily removable battery. LCD is not fused to glass.
DE Akku ist einfach auszutauschen. LCD und Frontscheibe sind nicht verbunden.
inglês | alemão |
---|---|
easily | einfach |
battery | akku |
lcd | lcd |
not | nicht |
is | ist |
EN Front glass is not fused to the LCD.
DE LCD und Frontscheibe sind nicht verbunden.
inglês | alemão |
---|---|
lcd | lcd |
not | nicht |
EN The interlining is fused together with the collar and gives the perfect stiffness and look to the shirt.
DE Das Zwischenfutter ist mit dem Kragen verschmolzen und verleiht dem Hemd seinen optimalen Steifegrad und den perfekten Look.
inglês | alemão |
---|---|
collar | kragen |
shirt | hemd |
perfect | perfekten |
and | und |
with | mit |
is | ist |
the | den |
EN Our wide range of different cuff styles allows variation and a fit for every occasion. The interlining is fused together with the cuff and gives the perfect stiffness and finish to the shirt.
DE Unsere große Auswahl an verschiedenen Manschettenarten ermöglicht Variationen und eine Passform für jeden Anlass. Das Zwischenfutter ist mit den Manschetten verschmolzen und verleiht ihnen ihren optimalen Steifegrad und das perfekte Finish.
inglês | alemão |
---|---|
wide | große |
range | auswahl |
variation | variationen |
allows | ermöglicht |
fit | passform |
our | unsere |
different | verschiedenen |
and | und |
is | ist |
perfect | perfekte |
for | für |
with | mit |
a | eine |
the | den |
EN Long life due to excellent fatigue properties of fused silica
DE Lange Lebensdauer aufgrund der ausgezeichneten Ermüdungseigenschaft von Quarzglas
inglês | alemão |
---|---|
long | lange |
excellent | ausgezeichneten |
life | lebensdauer |
to | aufgrund |
EN The ferrite magnets then go through a sintering process. During sintering, the particles of the pressed powder are fused together or compacted by applying heat, which densifies the magnet.
DE Danach durchlaufen die Ferrit-Magnete einen Sinterprozess. Beim Sintern werden die Stoffe des zusammengepressten Pulvers durch Erwärmung miteinander verbunden oder verdichtet, was den Magneten kompakter werden lässt.
inglês | alemão |
---|---|
ferrite | ferrit |
or | oder |
are | werden |
magnets | magnete |
which | was |
through | durchlaufen |
the | den |
a | einen |
EN The OG Lemon Bilbo is an updated version of the classic Lemon Larry, fused with a lemony citrus aroma that will make your mouth water
DE Das OG Lemon Bilbo ist eine aktualisierte Version des klassischen Lemon Larry, verschmolzen mit einem spritzigen Zitronenaroma, das einem das Wasser im Mund zusammenlaufen lässt
inglês | alemão |
---|---|
og | og |
classic | klassischen |
larry | larry |
mouth | mund |
lemon | lemon |
water | wasser |
updated | aktualisierte |
is | ist |
version | version |
with | mit |
a | eine |
make | im |
EN Zamnesia Seeds has fused the superb genetics of two famed indica classics, Larry OG and Granddaddy Purple, into a strain that indica fans will love
DE Zamnesia hat die Gene zweier berühmter Indica-Klassiker – Larry OG und Granddaddy Purple – zu einer Sorte vereint, die Indica-Fans einfach lieben werden
inglês | alemão |
---|---|
zamnesia | zamnesia |
indica | indica |
classics | klassiker |
larry | larry |
og | og |
strain | sorte |
fans | fans |
a | einer |
of | die |
and | und |
has | hat |
EN Various organic minerals are first fused together and finely ground
DE Verschiedene organische Mineralien werden zunächst miteinander verschmolzen und fein zermahlen
inglês | alemão |
---|---|
various | verschiedene |
organic | organische |
minerals | mineralien |
first | zunächst |
together | miteinander |
and | und |
finely | fein |
are | werden |
EN For example, for ’250gr de tacón’, I have not provided any explanations, it is a new image which has been fused together, which may or may not work
DE Esteva will damit die „Natürlichkeit und Spontaneität der frischen Fischprodukte, eine Meeresfrüchte-Fusion“ darstellen
inglês | alemão |
---|---|
a | eine |
has | und |
it | die |
EN Various organic minerals are first fused together and finely ground
DE Verschiedene organische Mineralien werden zunächst miteinander verschmolzen und fein zermahlen
inglês | alemão |
---|---|
various | verschiedene |
organic | organische |
minerals | mineralien |
first | zunächst |
together | miteinander |
and | und |
finely | fein |
are | werden |
EN When the Stigmata was resurrected in 2015, we fused a number of MTB standards and design features to create our spin on the modern CX bike
DE Heutzutage sind die innenverlegten Bremsleitungen, die großzügige Reifenfreiheit und Steckachsen, die das Stigmata berühmt gemacht hat, am Cross-Bike schon fast zur Norm geworden
inglês | alemão |
---|---|
standards | norm |
bike | bike |
a | schon |
on | fast |
was | geworden |
and | und |
to | gemacht |
the | zur |
EN Fused deposition modelling is a common 3D printing process in which a heated nozzle extrudes a plasticised material to form products from a sliced CAD model.
DE Beim sogenannten „Fused Deposition Modeling“ wird ein 3D Objekt aus einem geschichteten CAD-Modell entwickelt. Dazu wird ein Kunststoffmaterial per Extrusion mittels einer beheizten Düse aufgebracht.
inglês | alemão |
---|---|
modelling | modeling |
d | d |
nozzle | düse |
form | wird |
model | modell |
which | aus |
to | dazu |
EN Fused deposition modelling is a common 3D printing process in which a heated nozzle extrudes a plasticised material to form products from a sliced CAD model.
DE Beim sogenannten „Fused Deposition Modeling“ wird ein 3D Objekt aus einem geschichteten CAD-Modell entwickelt. Dazu wird ein Kunststoffmaterial per Extrusion mittels einer beheizten Düse aufgebracht.
inglês | alemão |
---|---|
modelling | modeling |
d | d |
nozzle | düse |
form | wird |
model | modell |
which | aus |
to | dazu |
EN Long life due to excellent fatigue properties of fused silica
DE Lange Lebensdauer aufgrund der ausgezeichneten Ermüdungseigenschaft von Quarzglas
inglês | alemão |
---|---|
long | lange |
excellent | ausgezeichneten |
life | lebensdauer |
to | aufgrund |
EN The X3 brings three versatile, advanced, micro carbon fiber filled nylon materials to a precision-built Fused Filament Fabrication (FFF) 3D printing platform, delivering functional part after functional part.
DE Der X3 bringt drei vielseitige, leistungsfähige, mikrokohlefasergefüllte Nylonmaterialien auf eine hochpräzise FFF-Plattform und liefert ein Funktionsteil nach dem anderen.
inglês | alemão |
---|---|
versatile | vielseitige |
fff | fff |
platform | plattform |
three | drei |
a | ein |
Mostrando 50 de 50 traduções