Traduzir "field hockey events" para alemão

DE Verein Sport Zusammenarbeit Ski Mannschaft Hockey-puck Eishockeyturnier Hockey spieler Hockeyschläger Eis Ohrweizen Polygon Hockeyschläger Blau Weizen Eishockey

• Verein Sport Zusammenarbeit
• Mannschaft Hockey-puck Eishockeyturnier
• spieler Hockeyschläger Eis
• Polygon Hockeyschläger Blau
• Eishockey

DE Zu dieser Zeit war das international organisierte Eishockey noch relativ neu - so neu, dass die Internationale Eishockey-Föderation das Turnier von 1920 als die erste Eishockey-Weltmeisterschaft betrachtet.

• neu
• erste Eishockey-Weltmeisterschaft

DE Ob zum freien Eislaufen, als Zuschauer bei den Eis- oder Inline-Hockeyspielen, zum Eisstockschiessen oder auf einen Eishockey-Plauschmatch samt anschliessendem Fondue. icline seetal bietet für jeden Geschmack etwas.

• Ob zum freien
• Inline-Hockeyspielen
• Eisstockschiessen
• Eishockey-Plauschmatch samt anschliessendem
• icline seetal bietet
• jeden Geschmack

DE In der Arena fanden Veranstaltungen wie die NHL-Spiele, Hockey-Weltmeisterschaft, Basketball-Europameisterschaften der Männer, Eishockey-Weltmeisterschaften und die MTV Europe Music Awards statt

• Arena fanden Veranstaltungen
• NHL-Spiele
• Hockey-Weltmeisterschaft
• Basketball-Europameisterschaften der Männer
• Eishockey-Weltmeisterschaften
• MTV Europe Music
• statt

DE In der Arena fanden Veranstaltungen wie die NHL-Spiele, Hockey-Weltmeisterschaft, Basketball-Europameisterschaften der Männer, Eishockey-Weltmeisterschaften und die MTV Europe Music Awards statt

• Arena fanden Veranstaltungen
• NHL-Spiele
• Hockey-Weltmeisterschaft
• Basketball-Europameisterschaften der Männer
• Eishockey-Weltmeisterschaften
• MTV Europe Music
• statt

DE Zum Beispiel erhält der "beste Hockey-Podcast" 880 Suchanfragen pro Monat und der allgemeinere "Hockey-Podcast" 3.600 pro Monat.

• Suchanfragen pro Monat
• allgemeinere
• pro

DE Die Cyclones sind Minor-League Team der Buffalo Sabres (National Hockey League) und der Rochester Americans (American Hockey League)

• Cyclones sind Minor-League
• Buffalo Sabres
• National Hockey League
• Rochester Americans
• American Hockey League

DE Djurgården Hockey stieg im April 2014 in die schwedische Top-Liga auf und nach einer heldenhaften Saison, in welcher der ehemalige NHL-Spieler Mikael Samuelsson einer der besten Torschützen war, blieb das Team in der schwedischen Hockey-Liga.

• Djurgården Hockey stieg
• heldenhaften Saison
• welcher der ehemalige
• besten Torschützen war
• blieb das Team
• schwedischen

DE Wer die elegante Technik des Eislaufs erlernen oder perfektionieren möchte, kann Unterrichtsstunden mit einem Schlittschuhlehrer nehmen. Im Stadion gibt es auch einen Schlittschuhverleih.

• Wer die elegante
• Eislaufs erlernen
• perfektionieren möchte
• nehmen

DE Eishockey entstand in Kanada im frühen 19. Jahrhundert, auf der Grundlage mehrerer ähnlicher Stock- und Ballspiele, die in Europa gespielt wurden. Das Wort "Hockey" kommt vom altfranzösischen Wort "hocquet", was "Stock" bedeutet.

• frühen
• Jahrhundert
• Grundlage mehrerer ähnlicher
• Ballspiele
• Europa gespielt wurden
• Wort
• kommt vom altfranzösischen

DE Das erste anerkannte Team, der McGill University Hockey Club, wurde 1880 gegründet, als Hockey zum kanadischen Nationalsport wurde und sich im ganzen Land verbreitete

• erste anerkannte Team
• McGill University Hockey
• gegründet
• Hockey zum kanadischen
• ganzen Land verbreitete

DE Um die Jahrhundertwende verbreitete sich Eishockey auch in Europa, und die ersten Olympischen Spiele, bei denen Eishockey für Herren ausgetragen wurde, waren die Sommerspiele 1920 in Antwerpen.

• Europa
• ersten Olympischen Spiele
• waren die Sommerspiele

DE Seit 1924 in Chamonix stand bei jeder Austragung der Winterspiele das Sechser-Eishockey der Herren auf dem Programm. Fraueneishockey wurde erst 1992 als olympische Sportart anerkannt und feierte 1998 in Nagano sein offizielles Debüt.

• Seit in Chamonix
• Sechser-Eishockey der Herren
• Programm
• Fraueneishockey wurde erst
• olympische Sportart anerkannt
• feierte in Nagano
• offizielles

DE Finnische Designer für Kinderkleidung wollen Einfluss auf die gesamte Branche nehmen und Kleidung entwerfen, die nicht nur schön und bequem ist, sondern auch ethisch produziert, langlebig und frei von geschlechtsspezifischen Klischeevorstellungen ist.

• gesamte Branche nehmen
• Kleidung entwerfen
• schön
• sondern auch ethisch
• langlebig
• frei von geschlechtsspezifischen

DE Warum im Sommer über Eishockey sprechen? Was ein Zufall, dass Sie gerade danach fragen. Die Antwort hat mit Finnland, dem Klimawandel, einer Gruppe namens Save Pond Hockey, der NHL und vielem mehr zu tun.

• Warum im Sommer
• Eishockey sprechen
• Zufall
• gerade danach fragen
• Klimawandel
• Gruppe namens Save
• Hockey
• NHL

DE Hockeyschläger-Displayständer Acryl-Wandhalterung Klarer Eishockeyschläger unterstützt Halterungshalter für horizontale Aufhänger für jede Heim- oder Bürowand

• Hockeyschläger-Displayständer Acryl-Wandhalterung Klarer
• Aufhänger für jede
• Bürowand

DE Zum Beispiel erhält der "beste Hockey-Podcast" 880 Suchanfragen pro Monat und der allgemeinere "Hockey-Podcast" 3.600 pro Monat.

• Suchanfragen pro Monat
• allgemeinere
• pro

DE Unser Hockey Karte-Preisalgorithmus bestimmt dann den Wert für jede Karte für jede Klasse. Sie können historische Preise für alle sehen Karte, damit Sie wissen, welche Hockey Karten im Preis steigen und die fallen.

• Unser Hockey Karte-Preisalgorithmus
• dann den Wert
• Klasse
• sehen Karte
• damit Sie wissen
• welche Hockey Karten
• Preis steigen

DE Djurgården Hockey stieg im April 2014 in die schwedische Top-Liga auf und nach einer heldenhaften Saison, in welcher der ehemalige NHL-Spieler Mikael Samuelsson einer der besten Torschützen war, blieb das Team in der schwedischen Hockey-Liga.

• Djurgården Hockey stieg
• heldenhaften Saison
• welcher der ehemalige
• besten Torschützen war
• blieb das Team
• schwedischen

DE Die Cyclones sind Minor-League Team der Buffalo Sabres (National Hockey League) und der Rochester Americans (American Hockey League)

• Cyclones sind Minor-League
• Buffalo Sabres
• National Hockey League
• Rochester Americans
• American Hockey League

DE Es wurde in Olympiastadion umbenannt und war Austragungsort der Eröffnungs- und Abschlussfeier sowie der Leichtathletik-, Reit-, Turn- und Feldhockey-Wettbewerbe

• Olympiastadion umbenannt
• Reit-
• Turn-
• Feldhockey-Wettbewerbe

DE Mit Ereignissen arbeiten Wiederkehrende Ereignisse Preisgestaltung für Veranstaltungen Ereignis-Back-End-Ansicht Veranstaltungskalender Buchungsansicht

• Ereignissen arbeiten Wiederkehrende
• Preisgestaltung für Veranstaltungen
• Veranstaltungskalender Buchungsansicht

DE Um ein neues Feld zur Liste der verfügbaren Felder im linken Bereich hinzuzufügen, klicken Sie auf „+Neues Feld“, geben Sie den Feldnamen und Feldtyp ein und klicken Sie auf „Hinzufügen“

• Bereich hinzuzufügen
• Feld
• Hinzufügen

DE BearbeitenSie können den Namen, die Feldeigenschaften und wichtige Felder Ihres benutzerdefinierten Feldes jederzeit ändern. Die Art des benutzerdefinierten Feldes kann nach der Erstellung nicht mehr geändert werden.

• Feldeigenschaften
• wichtige Felder Ihres
• Feldes jederzeit ändern
• Art des benutzerdefinierten

DE In einfachen Situationen sollten der Feldtyp des alten Feldes und der Feldtyp des neuen Feldes gleich sein. Zum Beispiel:

• einfachen Situationen sollten
• Feldtyp des alten
• Feldtyp des neuen

DE In seiner Freizeit ist er auf dem Hockeyfeld, sowohl als Spieler als auch als Unterstützer seiner beiden Töchter

• Hockeyfeld
• sowohl als Spieler
• Unterstützer seiner beiden

DE Feldhockey ist ein schnelles, geschicktes Spiel, das im Freien in 11er-Mannschaften gespielt wird.

• geschicktes Spiel
• Freien in gespielt

DE Zwischen See und Sportanlagen «Herti» gelegen, eignet sie sich hervorragend für Leichtathletik-, Curling-, Hockey- und Tauch-Lager.

• Zwischen See
• Sportanlagen
• gelegen
• Leichtathletik-
• Curling-
• Hockey-

DE Neben dem sportlichen Training organisiert das Toyota Sports Center auch Jugend- und Erwachsenenhockey, öffentliches Eislaufen, Geburtstagsfeiern, Tagungen und Sonderveranstaltungen.

• Neben dem sportlichen
• organisiert das Toyota
• Center auch Jugend-
• Erwachsenenhockey
• öffentliches Eislaufen
• Geburtstagsfeiern
• Tagungen

DE Es gibt nur zwei Eishockey-Wettbewerbe in Beijing, aber es ist eine der beliebtesten Sportarten bei den Olympischen Winterspielen.

• Olympischen

DE Der Eishockey-Wettbewerb bei den Olympischen Winterspielen umfasst zwei Disziplinen:

• Winterspielen umfasst zwei

DE Entdecken und erleben Sie vergangene Events nach, sehen Sie Originalfilme und -serien im Zusammenhang mit Hockey auf dem Olympic Channel.

• Entdecken
• erleben Sie vergangene
• sehen Sie Originalfilme
• serien im Zusammenhang

DE Entdecken und erleben Sie vergangene Events nach, sehen Sie Originalfilme und -serien im Zusammenhang mit Eishockey auf dem Olympic Channel.

• Entdecken
• erleben Sie vergangene
• sehen Sie Originalfilme
• serien im Zusammenhang

DE Neben dem sportlichen Training organisiert das Toyota Sports Center auch Jugend- und Erwachsenenhockey, öffentliches Eislaufen, Geburtstagsfeiern, Tagungen und Sonderveranstaltungen.

• Neben dem sportlichen
• organisiert das Toyota
• Center auch Jugend-
• Erwachsenenhockey
• öffentliches Eislaufen
• Geburtstagsfeiern
• Tagungen

DE Mit mehr als 100 Weltklasseveranstaltungen pro Jahr, angefangen von Konzerten über UFC, Boxen und Basketball bis zum Stierrodeo, ist die T-Mobile Arena auch das Zuhause des neuesten Hockeyteams der NFL, den Vegas Golden Knights.

• Weltklasseveranstaltungen pro Jahr
• angefangen von Konzerten
• UFC
• Boxen
• Zuhause des neuesten
• NFL
• Vegas Golden

DE Neben dem athletischen Training bietet das Toyota Sports Center auch Hockey für Jugendliche und Erwachsene, Eiskunstlaufen, öffentliches Schlittschuhlaufen, Räumlichkeiten für Geburtstagsfeiern, Besprechungen und Sonderveranstaltungen.

• Neben dem athletischen
• bietet das Toyota
• Center auch Hockey
• Jugendliche
• Erwachsene
• Eiskunstlaufen
• öffentliches Schlittschuhlaufen
• Räumlichkeiten für Geburtstagsfeiern
• Besprechungen

DE Im Events-Menü werden Events in den Tabs KommendeEvents und Vergangene Events organisiert.

• Events-Menü werden Events
• Tabs KommendeEvents
• Vergangene Events

DE Ab dem 14. Oktober 2020 ist das Erstellen von Events nicht mehr verfügbar. Du kannst keine neuen Events erstellen, keine Benachrichtigungen über vom Benutzer geplante Events erhalten oder auf deine geplanten Events zugreifen.

• kannst keine neuen
• erstellen
• geplante Events erhalten
• deine geplanten Events

DE Top-Sicht auf eine neue Solarfarm. Reihen moderner Fotovoltaik-Solarmodule. Erneuerbare ökologische Energiequelle aus der Sonne. Luftbild.

• Solarfarm
• Reihen moderner Fotovoltaik-Solarmodule
• Erneuerbare ökologische Energiequelle
• Sonne

DE Viele Konfigurations-Arten: Checkbox, Datumsfeld, Textbereich, Textfeld, Zahlenfeld und Zeitauswahl pflegbar

• Viele Konfigurations-Arten
• Checkbox
• Datumsfeld
• Textbereich
• Textfeld
• Zahlenfeld
• Zeitauswahl pflegbar

DE Die Field Service Management Software besteht aus zwei Komponenten: Dispatch für die Planung und Steuerung von Außendienstmitarbeitern und deren Aufträgen und Mobile App zur Unterstützung der Außendiensttechniker bei der Auftragsbearbeitung vor Ort.

• Field Service Management
• besteht aus zwei
• Steuerung von Außendienstmitarbeitern
• deren Aufträgen

DE Wenn Sie ein Feld mit dem Umschalter zum Ausblenden in den Feldeinstellungen ausblenden, werden sämtliche mit diesem Feld verknüpften Regeln überschrieben.

• ausblenden
• sämtliche mit diesem
• verknüpften Regeln

DE Beispiel 1: Wenn mehrere Antworten in einem Dropdown-Quellfeld dazu führen können, dass dieselben Zielfelder im Formular angezeigt werden, müssen Sie keine separate Regel für jede Quellfeldantwort erstellen

• Beispiel
• Dropdown-Quellfeld dazu führen
• Regel für jede
• erstellen

DE Vielleicht möchten Sie diese Felder auch sperren, um zu verhindern, dass Bearbeiter Änderungen daran vornehmen. Um ein Feld zu sperren, klicken Sie auf das Menü-Symbol (rechts neben dem Feld) und wählen Sie „Feld sperren“.

• Vielleicht möchten Sie
• Felder auch sperren
• verhindern
• Bearbeiter Änderungen daran
• Feld zu sperren
• Menü-Symbol
• wählen Sie
• Feld sperren

DE Um ein bestehendes Formularfeld wieder zum Formular hinzuzufügen, klicken Sie auf das Feld im linken Bereich, um das Feld unten zu Ihrem Formular hinzuzufügen. Alternativ können Sie es ziehen und genau an der gewünschten Stelle ablegen.

• bestehendes Formularfeld wieder
• Formular hinzuzufügen
• Feld im linken
• Alternativ können Sie
• ziehen
• Stelle

DE HINWEIS: Wenn das Feld „Problem-Links“ nicht für die Feldzuordnung zur Verfügung steht, wenden Sie sich an Ihren Jira-Administrator, um sicherzustellen, dass das Feld in Ihren Jira-Projekten verfügbar ist.

• HINWEIS
• Feld
• Problem-Links
• Feldzuordnung zur Verfügung
• Ihren Jira-Administrator
• sicherzustellen
• Feld in Ihren
• verfügbar

DE Steigern Sie die Lösungsrate beim ersten Termin mit SightCall und Field Service Lightning, indem Sie Außendienstmitarbeitern den Einsatz von Live-Videoanrufen mit AR-Unterstützung direkt in Field Service Lightning ermöglichen.

• Field Service Lightning
• indem Sie Außendienstmitarbeitern
• Einsatz von Live-Videoanrufen
• Lightning

DE Ensprechendes CRM-Feld - das Feld in CRM, das dem Namen der Spalte bzw. des Feldes aus Ihrer Datei entspricht.

• Ensprechendes CRM-Feld
• Feld in CRM
• Namen der Spalte
• Feldes aus Ihrer

DE Viele Konfigurations-Arten: Checkbox, Datumsfeld, Textbereich, Textfeld, Zahlenfeld und Zeitauswahl pflegbar

• Viele Konfigurations-Arten
• Checkbox
• Datumsfeld
• Textbereich
• Textfeld
• Zahlenfeld
• Zeitauswahl pflegbar

DE Dies sind neben der Möglichkeit, die Standardeinstellung für die Sichtbarkeit von Feldern zu ändern und einer Bulk-Funktion, um ein Feld in allen vorhandenen Feldkonfigurationen zu konfigurieren, auch der Export der Feldkonfiguration nach Excel

• Dies sind neben
• Möglichkeit
• Feldern zu ändern
• Bulk-Funktion
• Feld in allen
• Feldkonfigurationen zu konfigurieren
• Export der Feldkonfiguration
• Excel