DE In der Kalender-Ansicht werden vergangene Veranstaltungen immer angezeigt. Vergangene Veranstaltungen werden im gleichen Stil wie bevorstehende Veranstaltungen angezeigt.
"preisgestaltung für veranstaltungen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE In der Kalender-Ansicht werden vergangene Veranstaltungen immer angezeigt. Vergangene Veranstaltungen werden im gleichen Stil wie bevorstehende Veranstaltungen angezeigt.
EN In Calendar view, past events always appear. Past events display in the same style as upcoming events.
DE Die Preisgestaltung für Kurse kann ein äußerst komplexes Thema sein, muss es aber nicht. Ich empfehle die Verwendung eines einfachen Modells der zielbasierten Preisgestaltung.
EN Course pricing can be an extremely complex topic, but it doesn’t need to be. I recommend using a simple model of goal-based pricing.
alemão | inglês |
---|---|
preisgestaltung | pricing |
kurse | course |
äußerst | extremely |
komplexes | complex |
thema | topic |
empfehle | recommend |
modells | model |
es | it |
ich | i |
kann | can |
sein | be |
aber | but |
einfachen | simple |
der | of |
DE Öffentliche Universitäten können von der GSA-Preisgestaltung von Workiva profitieren. Workiva bietet die GSA-Preisgestaltung über unseren Vertriebspartner für Regierungssoftware, Vertosoft.
EN Public universities can take advantage of Workiva GSA pricing. Workiva offers GSA pricing through our government software distributor, Vertosoft.
alemão | inglês |
---|---|
universitäten | universities |
können | can |
workiva | workiva |
vertriebspartner | distributor |
gsa | gsa |
preisgestaltung | pricing |
bietet | offers |
profitieren | advantage |
unseren | our |
DE Preisgestaltung funktioniert nur, wenn sie verstanden wird. Komplizierte Genehmigungsworkflows, unklare Preisrichtlinien und Millionen von Produktkombinationen machen die Preisgestaltung zu einem Hindernis für eine profitable Angebotserstellung.
EN Pricing only works when it’s understood. Complicated approval workflows, unclear pricing guidelines, and millions of combinations of products make pricing governance an obstacle to profitable quoting.
alemão | inglês |
---|---|
preisgestaltung | pricing |
verstanden | understood |
komplizierte | complicated |
hindernis | obstacle |
nur | only |
funktioniert | works |
zu | to |
und | and |
von | of |
DE In diesem Artikel betrachten wir die Vor- und Nachteile der drei wichtigsten Währungsstrategien für Onlineshops: „einheitliche Währung“, „variable Preisgestaltung“ und „fixe Preisgestaltung“.
EN In this article we’ll look at the pros and cons the 3 main foreign currency pricing strategies for online shops; “One Currency”, “Floating Prices” and “Fixed Pricing”.
DE Die Preisgestaltung für Kurse kann ein äußerst komplexes Thema sein, muss es aber nicht. Ich empfehle die Verwendung eines einfachen Modells der zielbasierten Preisgestaltung.
EN Course pricing can be an extremely complex topic, but it doesn’t need to be. I recommend using a simple model of goal-based pricing.
alemão | inglês |
---|---|
preisgestaltung | pricing |
kurse | course |
äußerst | extremely |
komplexes | complex |
thema | topic |
empfehle | recommend |
modells | model |
es | it |
ich | i |
kann | can |
sein | be |
aber | but |
einfachen | simple |
der | of |
DE Dynamische Preisgestaltung und personalisierte Preisgestaltung erzielen beide unterschiedliche Ergebnisse für Ihr Unternehmen
EN Dynamic pricing and personalized pricing both achieve different outcomes for your business
alemão | inglês |
---|---|
dynamische | dynamic |
preisgestaltung | pricing |
personalisierte | personalized |
erzielen | achieve |
unterschiedliche | different |
ergebnisse | outcomes |
unternehmen | business |
ihr | your |
für | for |
und | and |
DE Fragen der Preisgestaltung: Digitale Transformation und hervorragende Preisgestaltung - Ihre wesentlichen ROI-Steigerungswerkzeuge
EN Pricing Matters: Digital Transformation and Pricing Excellence – Your Essential ROI-boosting Tools
alemão | inglês |
---|---|
preisgestaltung | pricing |
digitale | digital |
wesentlichen | essential |
transformation | transformation |
ihre | your |
der | and |
DE Steigern Sie die Produktivität durch die Automatisierung von Back-Office-Aktivitäten, die die Preisgestaltung, das Rabattmanagement sowie die Preisgestaltung und Rückmeldungen von Händlern unterstützen
EN Increase productivity by automating back office activities that support pricing, rebate management, and distributor pricing and reportbacks
alemão | inglês |
---|---|
steigern | increase |
produktivität | productivity |
automatisierung | automating |
preisgestaltung | pricing |
unterstützen | support |
office | office |
aktivitäten | activities |
und | and |
durch | by |
DE Dynamische Preisgestaltung vs. Personalisierte Preisgestaltung, was ist der Unterschied? | Wiser Retail Strategies
EN Dynamic Pricing vs. Personalized Pricing, What's the Difference? | Wiser Retail Strategies
alemão | inglês |
---|---|
dynamische | dynamic |
preisgestaltung | pricing |
vs | vs |
personalisierte | personalized |
wiser | wiser |
retail | retail |
strategies | strategies |
der | the |
unterschied | difference |
DE Dynamische Preisgestaltung vs. Personalisierte Preisgestaltung, was ist der Unterschied?
EN Dynamic Pricing vs. Personalized Pricing, What?s the Difference?
alemão | inglês |
---|---|
dynamische | dynamic |
preisgestaltung | pricing |
vs | vs |
personalisierte | personalized |
der | the |
unterschied | difference |
DE ersonalisierte Preisgestaltung ist kundenorientiert und dynamische Preisgestaltung
EN ersonalized pricing is customer-centric and dynamic pricing
alemão | inglês |
---|---|
preisgestaltung | pricing |
dynamische | dynamic |
und | and |
ist | is |
DE Es ist ein schmaler Grat zwischen differenzierter Preisgestaltung (basierend auf den Eigenschaften und Verhaltensweisen der Kunden) und diskriminierender Preisgestaltung
EN It?s a fine line between differentiated pricing (based on the characteristics and behaviors of the customers) and discriminatory pricing
alemão | inglês |
---|---|
preisgestaltung | pricing |
eigenschaften | characteristics |
verhaltensweisen | behaviors |
kunden | customers |
es | it |
basierend | based on |
zwischen | between |
und | and |
ein | a |
den | the |
DE Mit Ereignissen arbeiten Wiederkehrende Ereignisse Preisgestaltung für Veranstaltungen Ereignis-Back-End-Ansicht Veranstaltungskalender Buchungsansicht
EN Working With Events Recurring Events Events Pricing Events Back-end View Events List Booking View
DE Kontakt Kostenlose Testversion Demo buchen Partnerschaft Preisgestaltung HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN Unterstützung Blog Veranstaltungen Feature-Anfrage Änderungsprotokoll System-Status
EN Contact Us Free Trial Book Demo Partnership Pricing FAQ Support Blog Events Feature Request Change Log System Status
alemão | inglês |
---|---|
kostenlose | free |
buchen | book |
preisgestaltung | pricing |
unterstützung | support |
feature | feature |
system | system |
status | status |
testversion | trial |
demo | demo |
partnerschaft | partnership |
blog | blog |
veranstaltungen | events |
anfrage | request |
kontakt | contact |
DE Venue Planner digitalisiert die Personalplanung für Veranstaltungen, ist die Lösung für die Veranstaltungssicherheitsplanung und hilft bei der Erstellung von Hygienekonzepten für Veranstaltungen.
EN Venue Planner digitises staff planning for events, is the solution for event safety and security planning and helps create hygiene concepts for events.
alemão | inglês |
---|---|
planner | planner |
hilft | helps |
venue | venue |
lösung | solution |
veranstaltungen | events |
für | for |
ist | is |
der | the |
und | and |
DE Ja, das Tool ist für die Verwaltung mehrerer Veranstaltungen ausgelegt. Da es eine zentrale Gästelistenverwaltung gibt, können Sie Ihre Listen bei Bedarf für unterschiedliche Veranstaltungen einsetzen.
EN Yes, the tool was designed to handle multiple events. Managing guest lists is centralised, which enables you to use them for different events if necessary.
alemão | inglês |
---|---|
veranstaltungen | events |
tool | tool |
verwaltung | managing |
zentrale | centralised |
können | enables |
ja | yes |
einsetzen | to use |
für | for |
listen | lists |
bedarf | if |
unterschiedliche | different |
DE Ja, das Tool ist für die Verwaltung mehrerer Veranstaltungen ausgelegt. Da es eine zentrale Gästelistenverwaltung gibt, können Sie Ihre Listen bei Bedarf für unterschiedliche Veranstaltungen einsetzen.
EN Yes, the tool was designed to handle multiple events. Managing guest lists is centralised, which enables you to use them for different events if necessary.
alemão | inglês |
---|---|
veranstaltungen | events |
tool | tool |
verwaltung | managing |
zentrale | centralised |
können | enables |
ja | yes |
einsetzen | to use |
für | for |
listen | lists |
bedarf | if |
unterschiedliche | different |
DE ¤ Die So Lounge ist während des internationalen Filmfestivals in Marrakesch nur für private Veranstaltungen verfügbar¤ Der Eintritt ins So ist für Gäste bis Mitternacht kostenlos (Wochenenden und besondere Veranstaltungen ausgenommen)
EN ¤ The So Lounge will be for private use only during the Marrakech International Film Festival¤ Entry to So is free for hotel guests until midnight, excluding weekends and special events
DE Ein weiteres Beispiel von Sam Harris kombiniert Patreon und Live-Veranstaltungen, bei denen man als Patron frühzeitig Karten für seine Live-Veranstaltungen erhält.
EN Another example from Sam Harris combines Patreon and live events where when you become a Patron you can early access tickets to his live events.
alemão | inglês |
---|---|
weiteres | another |
beispiel | example |
sam | sam |
kombiniert | combines |
patreon | patreon |
frühzeitig | early |
karten | access |
erhält | can |
harris | harris |
live | live |
veranstaltungen | events |
und | and |
ein | a |
DE Wir vermieten einen Bankett- und Tanzsaal für verschiedene gelegentliche Veranstaltungen: Integrationen, Kommunionen, Hochzeitsempfänge, Partys nach der Schule und alle anderen Veranstaltungen. Auf Anfrage können wir auch Catering und Service…
EN We rent a banquet and dance hall for various occasional events: integrations, communions, wedding receptions, after-school parties and all other events. On request, we can also organize catering and…
DE Sie können sogar einen Eintritt für mehrere Veranstaltungen entwerten. Ideal, wenn Sie den Ticketverkauf mit unserer Gästeverwaltung kombinieren oder mehrere Veranstaltungen am selben Ort erfolgen!
EN You can even validate an entry for several events. Perfect if you combine your ticketing system with our Guest Manager where several events can be managed all in one place!
alemão | inglês |
---|---|
eintritt | entry |
veranstaltungen | events |
ideal | perfect |
kombinieren | combine |
wenn | if |
ort | place |
für | for |
mehrere | several |
können | can |
einen | an |
sie | you |
mit | with |
oder | your |
unserer | our |
DE Wenn möglich, bieten wir die auf unseren Veranstaltungen gezeigten Präsentationen hier zum Download an. Die Teilnehmer kostenpflichtiger Veranstaltungen erhalten von uns üblicherweise Zugangsdaten für die Passwort-geschützten Ordner (P).
EN Collection of material presented by our valued speakers at workshops and conferences. The participants of paid events usually receive access data for the password-protected folders (P) from us.
alemão | inglês |
---|---|
üblicherweise | usually |
zugangsdaten | access data |
p | p |
veranstaltungen | events |
ordner | folders |
präsentationen | data |
teilnehmer | participants |
für | for |
von | of |
uns | us |
zum | the |
DE Ferien-Veranstaltungen: wir erstellen Ticketing-Anwendungen für städtische Veranstaltungen.
EN Vacation events: we create ticketing applications for city events.
alemão | inglês |
---|---|
wir | we |
erstellen | create |
für | for |
städtische | city |
veranstaltungen | events |
ferien | vacation |
anwendungen | applications |
DE Keine passenden Veranstaltungen gefunden für Politik & Rechte. Bitte versuchen Sie alle Veranstaltungen anzuzeigen (Filter aufheben).
EN No matching events listed under Politics & Rights. Please try viewing the full calendar for a complete list of events.
alemão | inglês |
---|---|
passenden | matching |
veranstaltungen | events |
politik | politics |
amp | amp |
rechte | rights |
versuchen | try |
keine | no |
für | for |
bitte | please |
sie | the |
DE Übergang von virtuellen zu hybriden Veranstaltungen mit der InEvent-Softwareplattform für persönliche und virtuelle Veranstaltungen.
EN Transitioning from virtual to hybrid events with InEvent face to face and virtual software platform.
alemão | inglês |
---|---|
hybriden | hybrid |
veranstaltungen | events |
zu | to |
und | and |
mit | with |
virtuelle | virtual |
DE Ein weiteres Beispiel von Sam Harris kombiniert Patreon und Live-Veranstaltungen, bei denen man als Patron frühzeitig Karten für seine Live-Veranstaltungen erhält.
EN Another example from Sam Harris combines Patreon and live events where when you become a Patron you can early access tickets to his live events.
alemão | inglês |
---|---|
weiteres | another |
beispiel | example |
sam | sam |
kombiniert | combines |
patreon | patreon |
frühzeitig | early |
karten | access |
erhält | can |
harris | harris |
live | live |
veranstaltungen | events |
und | and |
ein | a |
DE Übergang von virtuellen zu hybriden Veranstaltungen mit der InEvent-Softwareplattform für persönliche und virtuelle Veranstaltungen.
EN Transitioning from virtual to hybrid events with InEvent face to face and virtual software platform.
alemão | inglês |
---|---|
hybriden | hybrid |
veranstaltungen | events |
zu | to |
und | and |
mit | with |
virtuelle | virtual |
DE Auch in Sachen Veranstaltungen war 2018 ein fantastisches und intensives Jahr für catworkx. Als Gastgeber lud catworkx zu zahlreichen großen und kleinen Veranstaltungen, darunter fünf Round Tables, nach Deutschland, Österreich und in die Schweiz ein.
EN 2018 was also a fantastic and intense year for catworkx in terms of events. As host, catworkx invited to numerous large and small events, including five round tables, in Germany, Austria and Switzerland.
alemão | inglês |
---|---|
veranstaltungen | events |
fantastisches | fantastic |
catworkx | catworkx |
gastgeber | host |
kleinen | small |
round | round |
jahr | year |
schweiz | switzerland |
in | in |
fünf | five |
war | was |
zahlreichen | numerous |
großen | large |
deutschland | germany |
für | for |
und | and |
zu | to |
ein | a |
als | as |
DE Ferien-Veranstaltungen: wir erstellen Ticketing-Anwendungen für städtische Veranstaltungen.
EN Vacation events: we create ticketing applications for city events.
alemão | inglês |
---|---|
wir | we |
erstellen | create |
für | for |
städtische | city |
veranstaltungen | events |
ferien | vacation |
anwendungen | applications |
DE Sie können sogar einen Eintritt für mehrere Veranstaltungen entwerten. Ideal, wenn Sie den Ticketverkauf mit unserer Gästeverwaltung kombinieren oder mehrere Veranstaltungen am selben Ort erfolgen!
EN You can even validate an entry for several events. Perfect if you combine your ticketing system with our Guest Manager where several events can be managed all in one place!
alemão | inglês |
---|---|
eintritt | entry |
veranstaltungen | events |
ideal | perfect |
kombinieren | combine |
wenn | if |
ort | place |
für | for |
mehrere | several |
können | can |
einen | an |
sie | you |
mit | with |
oder | your |
unserer | our |
DE Ermitteln Sie, was gute Meetings und Veranstaltungen ausmacht, und verbessern Sie die Besprechungserfahrungen insgesamt mit der Lösung für Feedback zu internen Meetings und Veranstaltungen von Momentive.
EN Understand the drivers behind better meetings and events to improve overall meeting experiences with the Internal Meeting and Event Feedback solution by Momentive.
alemão | inglês |
---|---|
lösung | solution |
feedback | feedback |
momentive | momentive |
meetings | meetings |
veranstaltungen | events |
verbessern | improve |
gute | better |
insgesamt | overall |
mit | with |
zu | to |
der | the |
und | and |
DE InEvent ist die leistungsfähigste Software für professionelle Events, Live-Veranstaltungen und Videoproduktionen. Organisieren Sie Live-Meetings, Echtzeit-Erlebnisse, TV-ähnliche Übertragungen oder virtuelle Veranstaltungen mit der InEvent-Plattform.
EN InEvent is the most powerful software for in-person professional events and video productions. Run live meetings, in real life experiences, TV-like broadcasts, or virtual events with the InEvent platform.
alemão | inglês |
---|---|
leistungsfähigste | most powerful |
virtuelle | virtual |
erlebnisse | experiences |
software | software |
oder | or |
plattform | platform |
meetings | meetings |
live | live |
für | for |
professionelle | professional |
mit | with |
und | and |
ist | is |
DE Informationen, die erfasst werden, wenn Sie an von Visa gesponserten Veranstaltungen teilnehmen, wie z. B. reisebezogene Informationen für Sie und Ihre Begleiter, die bei den Veranstaltungen erfasst werden; und
EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and
DE Informationen, die erfasst werden, wenn Sie an von Visa gesponserten Veranstaltungen teilnehmen, wie z. B. reisebezogene Informationen für Sie und Ihre Begleiter, die bei den Veranstaltungen erfasst werden; und
EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and
DE Informationen, die erfasst werden, wenn Sie an von Visa gesponserten Veranstaltungen teilnehmen, wie z. B. reisebezogene Informationen für Sie und Ihre Begleiter, die bei den Veranstaltungen erfasst werden; und
EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and
DE Informationen, die erfasst werden, wenn Sie an von Visa gesponserten Veranstaltungen teilnehmen, wie z. B. reisebezogene Informationen für Sie und Ihre Begleiter, die bei den Veranstaltungen erfasst werden; und
EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and
DE Informationen, die erfasst werden, wenn Sie an von Visa gesponserten Veranstaltungen teilnehmen, wie z. B. reisebezogene Informationen für Sie und Ihre Begleiter, die bei den Veranstaltungen erfasst werden; und
EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and
DE Informationen, die erfasst werden, wenn Sie an von Visa gesponserten Veranstaltungen teilnehmen, wie z. B. reisebezogene Informationen für Sie und Ihre Begleiter, die bei den Veranstaltungen erfasst werden; und
EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and
DE Informationen, die erfasst werden, wenn Sie an von Visa gesponserten Veranstaltungen teilnehmen, wie z. B. reisebezogene Informationen für Sie und Ihre Begleiter, die bei den Veranstaltungen erfasst werden; und
EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and
DE Informationen, die erfasst werden, wenn Sie an von Visa gesponserten Veranstaltungen teilnehmen, wie z. B. reisebezogene Informationen für Sie und Ihre Begleiter, die bei den Veranstaltungen erfasst werden; und
EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and
DE Informationen, die erfasst werden, wenn Sie an von Visa gesponserten Veranstaltungen teilnehmen, wie z. B. reisebezogene Informationen für Sie und Ihre Begleiter, die bei den Veranstaltungen erfasst werden; und
EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and
DE Informationen, die erfasst werden, wenn Sie an von Visa gesponserten Veranstaltungen teilnehmen, wie z. B. reisebezogene Informationen für Sie und Ihre Begleiter, die bei den Veranstaltungen erfasst werden; und
EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and
DE Informationen, die erfasst werden, wenn Sie an von Visa gesponserten Veranstaltungen teilnehmen, wie z. B. reisebezogene Informationen für Sie und Ihre Begleiter, die bei den Veranstaltungen erfasst werden; und
EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and
DE Informationen, die erfasst werden, wenn Sie an von Visa gesponserten Veranstaltungen teilnehmen, wie z. B. reisebezogene Informationen für Sie und Ihre Begleiter, die bei den Veranstaltungen erfasst werden; und
EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and
DE Informationen, die erfasst werden, wenn Sie an von Visa gesponserten Veranstaltungen teilnehmen, wie z. B. reisebezogene Informationen für Sie und Ihre Begleiter, die bei den Veranstaltungen erfasst werden; und
EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and
DE Informationen, die erfasst werden, wenn Sie an von Visa gesponserten Veranstaltungen teilnehmen, wie z. B. reisebezogene Informationen für Sie und Ihre Begleiter, die bei den Veranstaltungen erfasst werden; und
EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and
DE Informationen, die erfasst werden, wenn Sie an von Visa gesponserten Veranstaltungen teilnehmen, wie z. B. reisebezogene Informationen für Sie und Ihre Begleiter, die bei den Veranstaltungen erfasst werden; und
EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and
DE Informationen, die erfasst werden, wenn Sie an von Visa gesponserten Veranstaltungen teilnehmen, wie z. B. reisebezogene Informationen für Sie und Ihre Begleiter, die bei den Veranstaltungen erfasst werden; und
EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and
DE Informationen, die erfasst werden, wenn Sie an von Visa gesponserten Veranstaltungen teilnehmen, wie z. B. reisebezogene Informationen für Sie und Ihre Begleiter, die bei den Veranstaltungen erfasst werden; und
EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and
Mostrando 50 de 50 traduções