EN Working With Events Recurring Events Events Pricing Events Back-end View Events List Booking View
Traduzir "recurring events events" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "recurring events events" de inglês para alemão
Traduções de recurring events events
"recurring events events" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de recurring events events
inglês
alemão
DE Mit Ereignissen arbeiten Wiederkehrende Ereignisse Preisgestaltung für Veranstaltungen Ereignis-Back-End-Ansicht Veranstaltungskalender Buchungsansicht
| inglês | alemão |
|---|---|
| working | arbeiten |
| recurring | wiederkehrende |
| pricing | preisgestaltung |
| view | ansicht |
| events | veranstaltungen |
| with | mit |
EN It's not possible to set up recurring or repeating events. You can manually duplicate events to create identical events without reentering the same information.
DE Es ist nicht möglich, regelmäßige oder sich wiederholende Events einzurichten. Du kannst Events manuell duplizieren und auf diesem Weg identische Events erstellen, ohne die entsprechenden Informationen erneut einzugeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| repeating | wiederholende |
| events | events |
| manually | manuell |
| duplicate | duplizieren |
| information | informationen |
| possible | möglich |
| or | oder |
| identical | identische |
| without | ohne |
| not | nicht |
| you can | kannst |
| to | einzurichten |
| you | du |
| create | erstellen |
EN Right-click on the workspace and select Schedule Recurring Backup. The Schedule Recurring Backup form appears.
DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Namen eines Blattes, Ordners oder Arbeitsbereichs und wählen Sie Regelmäßiges Backup planen aus. Das Formular „Regelmäßige Backups planen“ wird angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| workspace | arbeitsbereichs |
| schedule | planen |
| appears | angezeigt |
| and | und |
| backup | backup |
| form | formular |
| select | wählen |
| on | auf |
EN To delete a recurring event click the recurring event title and use the Delete button at the bottom of the pop-up window.
DE Um ein wiederkehrendes Ereignis zu entfernen, klicken Sie auf seinen Titel und betätigen Sie den Button Löschen im unteren Bereich des Pop-up-Fensters.
| inglês | alemão |
|---|---|
| event | ereignis |
| pop-up | pop |
| click | klicken |
| delete | löschen |
| button | button |
| to | zu |
| title | titel |
| and | und |
| up | um |
| a | ein |
| of | bereich |
EN Activate a recurring gift online today or submit recurring monthly contributions by mail to YWCA Spokane, Attention: Impact Partner Community, 930 N Monroe St, Spokane, WA 99201
DE Aktivieren Sie noch heute online ein wiederkehrendes Geschenk oder senden Sie wiederkehrende monatliche Beiträge per Post an YWCA Spokane, Achtung: Impact Partner Community, 930 N Monroe St, Spokane, WA 99201
| inglês | alemão |
|---|---|
| recurring | wiederkehrende |
| gift | geschenk |
| online | online |
| monthly | monatliche |
| contributions | beiträge |
| ywca | ywca |
| spokane | spokane |
| attention | achtung |
| impact | impact |
| partner | partner |
| community | community |
| n | n |
| monroe | monroe |
| st | st |
| wa | wa |
| or | oder |
| today | heute |
| post | |
| activate | aktivieren |
| a | ein |
| to | senden |
EN Recurring commissions allow you to reward your affiliates for recurring payments, for example for hosting or?
DE Wiederholte Provisionen erlauben es Ihnen, Ihre Affiliates für wiederkehrende Zahlungen zu belohnen, zum Beispiel für Hosting?
| inglês | alemão |
|---|---|
| recurring | wiederkehrende |
| allow | erlauben |
| reward | belohnen |
| hosting | hosting |
| commissions | provisionen |
| payments | zahlungen |
| to | zu |
| your | ihre |
| example | beispiel |
| for | für |
EN Pay your affiliates a recurring commission for selling monthly subscription services or memberships. Recurring commissions feature
DE Zahlen Sie Ihren Affiliates wiederholte Provisionen für den Verkauf monatlicher Abonnements oder Mitgliedschaften aus. Wiederholte Provisionen
| inglês | alemão |
|---|---|
| selling | verkauf |
| monthly | monatlicher |
| subscription | abonnements |
| memberships | mitgliedschaften |
| or | oder |
| commissions | provisionen |
| your | ihren |
| for | für |
EN To delete a recurring event click the recurring event title and use the Delete button at the bottom of the pop-up window.
DE Um ein wiederkehrendes Ereignis zu entfernen, klicken Sie auf seinen Titel und betätigen Sie den Button Löschen im unteren Bereich des Pop-up-Fensters.
| inglês | alemão |
|---|---|
| event | ereignis |
| pop-up | pop |
| click | klicken |
| delete | löschen |
| button | button |
| to | zu |
| title | titel |
| and | und |
| up | um |
| a | ein |
| of | bereich |
EN Pay your affiliates a recurring commission for selling monthly subscription services or memberships. Recurring commissions feature
DE Zahlen Sie Ihren Affiliates wiederholte Provisionen für den Verkauf monatlicher Abonnements oder Mitgliedschaften aus. Wiederholte Provisionen
| inglês | alemão |
|---|---|
| selling | verkauf |
| monthly | monatlicher |
| subscription | abonnements |
| memberships | mitgliedschaften |
| or | oder |
| commissions | provisionen |
| your | ihren |
| for | für |
EN Subscription Management: Create diversity with recurring payments - regardless of whether it is a donation, adoption or membership. We process direct debit, credit card, PayPal, Amazon Pay and more for single and recurring payments.
DE Subscription Management: Schaffen Sie Vielfalt auch bei wiederkehrenden Zahlungen - egal ob Spende, Patenschaft oder Mitgliedschaft. Wir wickeln u.a. SEPA-Lastschrift, Kreditkarte, PayPal und Amazon Pay wiederkehrend ab.
| inglês | alemão |
|---|---|
| diversity | vielfalt |
| recurring | wiederkehrenden |
| donation | spende |
| debit | lastschrift |
| amazon | amazon |
| management | management |
| payments | zahlungen |
| membership | mitgliedschaft |
| paypal | paypal |
| a | a |
| pay | pay |
| whether | ob |
| or | oder |
| and | u |
| create | und |
| we | wir |
| credit card | kreditkarte |
| with | bei |
EN Recurring revenue is the result of recurring impact; a GTM team and process needs to transform at the core, to enable this transition.
DE Wiederkehrende Einnahmen sind das Ergebnis wiederkehrender Auswirkungen; ein GTM-Team und -Prozess muss sich im Kern verändern, um diesen Übergang zu ermöglichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| revenue | einnahmen |
| result | ergebnis |
| impact | auswirkungen |
| gtm | gtm |
| team | team |
| process | prozess |
| core | kern |
| transition | Übergang |
| recurring | wiederkehrende |
| enable | ermöglichen |
| to | zu |
| and | und |
| the | verändern |
| a | ein |
| this | diesen |
EN Appointlet does not yet support recurring meeting types, so recurring payments are not supported either
DE Appointlet unterstützt noch keine wiederkehrenden Besprechungstypen, daher werden auch keine wiederkehrenden Zahlungen unterstützt
| inglês | alemão |
|---|---|
| recurring | wiederkehrenden |
| payments | zahlungen |
| appointlet | appointlet |
| so | daher |
| not | keine |
| supported | unterstützt |
| are | werden |
| yet | noch |
| either | auch |
EN Differences between recurring events and one-time events
DE Veranstaltung auf Website einbetten
| inglês | alemão |
|---|---|
| events | veranstaltung |
| time | website |
| and | auf |
EN Differences between recurring events and one-time events
DE Unterschiede zwischen wiederkehrenden und einmaligen Events
| inglês | alemão |
|---|---|
| recurring | wiederkehrenden |
| events | events |
| and | und |
| differences | unterschiede |
| between | zwischen |
| one | einmaligen |
EN Recurring events: Schedule routine events such as daily/weekly/monthly tape swaps versus opening a new service request each time
DE Wiederkehrende Ereignisse: Planung von Routineereignissen wie täglicher/wöchentlicher/monatlicher Bandwechsel, anstatt jedes Mal eine neue Serviceanfrage zu eröffnen
| inglês | alemão |
|---|---|
| recurring | wiederkehrende |
| events | ereignisse |
| schedule | planung |
| daily | täglicher |
| weekly | wöchentlicher |
| monthly | monatlicher |
| new | neue |
| time | mal |
| opening | öffnen |
| a | eine |
| request | zu |
EN Differences between recurring events and one-time events
DE Unterschiede zwischen wiederkehrenden und einmaligen Events
| inglês | alemão |
|---|---|
| recurring | wiederkehrenden |
| events | events |
| and | und |
| differences | unterschiede |
| between | zwischen |
| one | einmaligen |
EN (Note: This privacy option is only available for one-time events, not recurring events).
DE (Hinweis: Diese Datenschutzoption ist nur für einmalige Events verfügbar, nicht für wiederkehrende Events).
| inglês | alemão |
|---|---|
| events | events |
| recurring | wiederkehrende |
| one | einmalige |
| only | nur |
| available | verfügbar |
| this | diese |
| for | für |
| note | hinweis |
EN In the Events panel, events are organized into Upcoming events and Past events tabs.
DE Im Events-Menü werden Events in den Tabs KommendeEvents und Vergangene Events organisiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| events | events |
| organized | organisiert |
| tabs | tabs |
| in the | im |
| in | in |
| and | und |
| the | den |
| are | werden |
EN As of 14/10/2020 creation of Events is longer available. You will not be able to create new Events, receive user scheduled events notifications or access your scheduled Events.
DE Ab dem 14. Oktober 2020 ist das Erstellen von Events nicht mehr verfügbar. Du kannst keine neuen Events erstellen, keine Benachrichtigungen über vom Benutzer geplante Events erhalten oder auf deine geplanten Events zugreifen.
EN Recurring events (one landing page with multiple dates and times)
DE Wiederkehrende Ereignisse (eine Landing Page mit mehreren Daten und Zeiten)
| inglês | alemão |
|---|---|
| recurring | wiederkehrende |
| events | ereignisse |
| page | page |
| dates | daten |
| landing | landing |
| with | mit |
| multiple | mehreren |
| and | und |
| times | zeiten |
EN Recurring live events currently do not include the ability to implement contact forms or email capture for the live broadcast.
DE Wiederkehrende Live-Events beinhalten derzeit nicht die Möglichkeit, Kontaktformulare oder E-Mail-Erfassung für die Live-Übertragung zu implementieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recurring | wiederkehrende |
| events | events |
| currently | derzeit |
| include | beinhalten |
| ability | möglichkeit |
| capture | erfassung |
| contact forms | kontaktformulare |
| or | oder |
| live | live |
| to | zu |
| not | nicht |
| for | für |
| implement | implementieren |
| the | die |
EN Recurring live events currently do not include the ability to implement contact forms or email capture for the live broadcast.
DE Wiederkehrende Live-Events beinhalten derzeit nicht die Möglichkeit, Kontaktformulare oder E-Mail-Erfassung für die Live-Übertragung zu implementieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recurring | wiederkehrende |
| events | events |
| currently | derzeit |
| include | beinhalten |
| ability | möglichkeit |
| capture | erfassung |
| contact forms | kontaktformulare |
| or | oder |
| live | live |
| to | zu |
| not | nicht |
| for | für |
| implement | implementieren |
| the | die |
EN Currently, recurring events do not support interaction tools including end screens for the live broadcast.
DE Derzeit unterstützen wiederkehrende Events keine Interaktionstools, darunter auch Endbildschirme für die Live-Übertragung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| currently | derzeit |
| recurring | wiederkehrende |
| events | events |
| support | unterstützen |
| live | live |
| the | darunter |
| for | für |
| not | keine |
EN Currently, recurring events do not support interaction tools including end screens for the live broadcast.
DE Derzeit unterstützen wiederkehrende Events keine Interaktionstools, darunter auch Endbildschirme für die Live-Übertragung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| currently | derzeit |
| recurring | wiederkehrende |
| events | events |
| support | unterstützen |
| live | live |
| the | darunter |
| for | für |
| not | keine |
EN All webinars act as recurring events, so you can stream to the same webinar as many times as needed. If you are fully done using this webinar, go back to the webinar management page and click the
DE Alle Webinare fungieren als wiederkehrende Events, sodass du dasselbe Webinar so oft wie nötig streamen kannst. Wenn du mit diesem Webinar fertig bist, gehe zurück zur Webinar-Verwaltungsseite und klicke auf den Button
| inglês | alemão |
|---|---|
| act | fungieren |
| recurring | wiederkehrende |
| events | events |
| stream | streamen |
| needed | nötig |
| webinar | webinar |
| click | klicke |
| webinars | webinare |
| done | fertig |
| go | gehe |
| so | so |
| to | sodass |
| and | und |
| are | bist |
| this | diesem |
| you can | kannst |
| as | als |
| if | wenn |
| back | zurück |
| all | alle |
| you | du |
| the | den |
| the same | dasselbe |
EN Stay organized and plan ahead by customizing recurring events or toggling event types on and off.
DE Bleibe organisiert und plane für die Zukunft, indem du wiederkehrende Ereignisse anpasst oder Ereignisarten aktivierst bzw. deaktivierst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| organized | organisiert |
| recurring | wiederkehrende |
| by | indem |
| event | ereignisse |
| or | oder |
| stay | bleibe |
| and | und |
| off | die |
EN Zebra's VisibilityIQ Foresight provides predictive intelligence that can help operational staff anticipate recurring events and catch potential problems before they affect the bottom line.
DE Zebra VisibilityIQ Foresight bietet prädiktive Intelligenz, die dazu beiträgt, wiederkehrende Ereignisse zu prognostizieren und potentielle Probleme zu erkennen, bevor diese den Betrieb beeinträchtigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| intelligence | intelligenz |
| operational | betrieb |
| recurring | wiederkehrende |
| events | ereignisse |
| potential | potentielle |
| problems | probleme |
| affect | beeinträchtigen |
| foresight | foresight |
| can | erkennen |
| provides | bietet |
| help | beiträgt |
| and | und |
| line | zu |
| the | den |
EN Zebra's VisibilityIQ Foresight provides predictive intelligence that can help operational staff anticipate recurring events and catch potential problems before they affect the bottom line.
DE Zebra VisibilityIQ Foresight bietet prädiktive Intelligenz, die dazu beiträgt, wiederkehrende Ereignisse zu prognostizieren und potentielle Probleme zu erkennen, bevor diese den Betrieb beeinträchtigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| intelligence | intelligenz |
| operational | betrieb |
| recurring | wiederkehrende |
| events | ereignisse |
| potential | potentielle |
| problems | probleme |
| affect | beeinträchtigen |
| foresight | foresight |
| can | erkennen |
| provides | bietet |
| help | beiträgt |
| and | und |
| line | zu |
| the | den |
EN Transition from One-time to Recurring events
DE Automatische Videotext-Untertitel für Live-Events
| inglês | alemão |
|---|---|
| events | events |
| to | für |
EN ACM Expedite puts the power of ACM in the hands of operators on the go. Operators can quickly take control of a situation from their device to expedite response times during critical or recurring events.
DE Mit ACM Expedite stehen Anwendern auch unterwegs alle Funktionalitäten von ACM zur Verfügung. Sie können über ihr Gerät schnell auf Situationen reagieren, um bei kritischen Ereignissen die Reaktionszeit zu verkürzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| quickly | schnell |
| situation | situationen |
| device | gerät |
| critical | kritischen |
| events | ereignissen |
| on the go | unterwegs |
| can | können |
| to | zu |
| of | von |
| from | ihr |
| the | zur |
| on | auf |
EN After the event - Clips within Recurring Events
DE Nach dem Event – Clips innerhalb wiederkehrender Events
| inglês | alemão |
|---|---|
| clips | clips |
| recurring | wiederkehrender |
| after | nach |
| within | innerhalb |
| event | event |
| events | events |
EN Stay organized and plan ahead by customizing recurring events or toggling event types on and off.
DE Bleibe organisiert und plane für die Zukunft, indem du wiederkehrende Ereignisse anpasst oder Ereignisarten aktivierst bzw. deaktivierst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| organized | organisiert |
| recurring | wiederkehrende |
| by | indem |
| event | ereignisse |
| or | oder |
| stay | bleibe |
| and | und |
| off | die |
EN The wine estates offer recurring oenotouristic services throughout the year, or punctual services to discover visits, concerts, exhibitions or events more fun in a different way
DE Die Weingüter bieten das ganze Jahr über wiederkehrende önotouristische Dienstleistungen an oder pünktliche Dienstleistungen, um Besuche, Konzerte, Ausstellungen oder Veranstaltungen auf andere Weise zu entdecken
| inglês | alemão |
|---|---|
| recurring | wiederkehrende |
| year | jahr |
| or | oder |
| offer | bieten |
| discover | entdecken |
| visits | besuche |
| exhibitions | ausstellungen |
| way | weise |
| services | dienstleistungen |
| to | zu |
| concerts | konzerte |
| events | veranstaltungen |
| the | andere |
EN Recurring Appointments and Events
DE Wiederkehrende Termine und Ereignisse
| inglês | alemão |
|---|---|
| recurring | wiederkehrende |
| and | und |
| events | ereignisse |
| appointments | termine |
EN Calendar Events make it easier for you to analyze changes in your search performance. Use system events such as Google updates, or set your own events to understand how campaigns affect your search performance.
DE Eine intern durchgeführte Studie hat uns gezeigt, dass etwa 40% der Website-Verantwortlichen pro Woche vier oder mehr Stunden mit diversen Monitoring-Tools verbringen, um signifikante Abweichungen in ihrer Search Performance aufzudecken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| performance | performance |
| or | oder |
| in | in |
| for | um |
| as | stunden |
| you | diversen |
| to | etwa |
| search | search |
| understand | eine |
EN We regularly open the space for lectures, functions, training and cultural events. Information on current events can be found in our events calendar.
DE Wir öffnen das Lab regelmäßig für Vorträge, Infoveranstaltungen, Schulungen und Kulturevents. Informationen zu aktuellen Veranstaltungen finden Sie in unserem Veranstaltungskalender.
| inglês | alemão |
|---|---|
| regularly | regelmäßig |
| information | informationen |
| events | veranstaltungen |
| lectures | vorträge |
| training | schulungen |
| current | aktuellen |
| in | in |
| and | und |
| found | finden |
| open | öffnen |
| for | für |
EN We organize occasional events: weddings, anniversaries Baptisms, communions, occasional events and banquets, integration events and New Year's Eve balls
DE Wir organisieren spezielle Veranstaltungen: Hochzeiten, Jubiläen, Taufen, Kommunionen, Familientreffen sowie Bankette, Partys und Silvester
| inglês | alemão |
|---|---|
| organize | organisieren |
| weddings | hochzeiten |
| anniversaries | jubiläen |
| communions | kommunionen |
| banquets | bankette |
| events | veranstaltungen |
| we | wir |
| and | und |
EN The Admin Diary Frontend offers a (UMC) web interface to display events chronologically, to search for events or store notes on events
DE Das Admin Diary Frontend bietet ein (UMC) Webinterface, um sich Ereignisse chronologisch anzeigen zu lassen, darin zu Suchen oder Notizen an Ereignissen zu speichern
| inglês | alemão |
|---|---|
| admin | admin |
| store | speichern |
| notes | notizen |
| interface | frontend |
| web interface | webinterface |
| offers | bietet |
| or | oder |
| display | anzeigen |
| events | ereignisse |
| for | um |
| to | zu |
| search | suchen |
| a | ein |
| on | an |
EN For events pages, you can choose an Event Time Frame to display either Upcoming events or Past events.
DE Für Events-Seiten kannst du einen Event-Zeitrahmen auswählen, um entweder bevorstehende oder vergangene Events anzuzeigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pages | seiten |
| choose | auswählen |
| upcoming | bevorstehende |
| event | event |
| events | events |
| you | du |
| you can | kannst |
| or | oder |
| for | um |
EN As part of the AEG Ogden Arena Network, Newcastle attracts a number of concerts and other events which tour as well as family events, such as Disney on Ice and sporting events such as indoor motocross and bull-riding.
DE Als Teil des AEG Ogden Arena Netzwerkes zieht Newcastle eine Anzahl an Konzerten und andere Touren-Veranstaltungen an, sowie Familienveranstaltungen wie Disney on Ice und Sportveranstaltungen wie Hallen-Motorcross und Bullenreiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| aeg | aeg |
| arena | arena |
| tour | touren |
| disney | disney |
| network | netzwerkes |
| ice | ice |
| sporting events | sportveranstaltungen |
| and | und |
| on | on |
| events | veranstaltungen |
| as | als |
| other | andere |
| number of | anzahl |
EN Hosts over 1,200 events annually including conventions, exhibitions, concerts, sporting events, banquets and themed events.
DE Mehr als 1200 Veranstaltungen finden jährlich in diesem Zentrum statt, darunter Kongresse, Ausstellungen, Konzerte, Sportveranstaltungen, Bankette und Themenveranstaltungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| annually | jährlich |
| conventions | kongresse |
| banquets | bankette |
| sporting events | sportveranstaltungen |
| exhibitions | ausstellungen |
| and | und |
| over | in |
| events | veranstaltungen |
| concerts | konzerte |
EN U Grandfather this restaurant, Events: - Wedding - first communion - Events - corporate events - accommodation offers comfortable single rooms, double rooms, triple rooms, quadruple rooms and suite. Small room, restaurant, at the bar - ideal for…
DE Inn At Großvater der Restaurant, Eventorganisation: - Hochzeiten - Unionen - Veranstaltungen - Firmenveranstaltungen - Unterkunft verfügt über komfortable Einzel-, Doppel-, Dreier-, Vierer- und Suite. Kleines Zimmer, ein Restaurant, an dem Bar…
EN We offer comprehensive organization of events. We provide implementation and koordyancję project - conferences, training, business meetings, presentations, wine tasting, events, occasional events and jubilee bonuses, weddings, communions, baptisms…
DE Wir bieten eine umfassende Organisation von Veranstaltungen. Wir bieten Ihnen die Durchführung und Koordination von Projekten - Konferenzen, Schulungen, Meetings, Präsentationen, Verkostungen, Veranstaltungen im Freien, Feiern und Geburtstag…
EN Includes an impressive range of editing functions for advanced editing: convert regions to events, lock event markers, region markers, and envelope points to events, and automatically ripple successive events forward in time while editing.
DE Jede Menge Editing-Funktionen – wie Region to Event Konvertierung, Lock Event Markers, Region Markers und Hüllkurvenbearbeitung für Events – sorgen für ideale Voraussetzungen zur weiteren Bearbeitung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| functions | funktionen |
| convert | konvertierung |
| forward | weiteren |
| editing | bearbeitung |
| to | zur |
| event | event |
| region | region |
| and | und |
| events | events |
| while | wie |
EN We organize: - special events, - baptisms, - communions, - consoles - corporate events, - banquets, - conferences, - outdoor events.Our offer - Accommodation in Rozogi
DE Wir organisieren: - besondere Veranstaltungen, - Taufen, - Kommunionen, - Konsolen - Firmenveranstaltungen, - Bankette, - Konferenzen, - Veranstaltungen im Freien.Unser Angebot - Unterkunft in Rozogi
| inglês | alemão |
|---|---|
| organize | organisieren |
| communions | kommunionen |
| consoles | konsolen |
| banquets | bankette |
| outdoor | im freien |
| accommodation | unterkunft |
| in | in |
| corporate events | firmenveranstaltungen |
| offer | angebot |
| special | besondere |
| events | veranstaltungen |
| conferences | konferenzen |
| we | wir |
EN The duration of the events vary. In general events last about 2,5 to 3 hours. Due to the predetermined night hour, events taking place at Freilichtbühne Wattenscheid end no later than 10 p.m.
DE Die Dauer der Veranstaltungen ist unterschiedlich. In der Regel beträgt sie ca. 2,5 bis 3 Stunden. Aufgrund der vorgegebenen Nachtruhe endet eine Veranstaltung spätestens um 22:00 Uhr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| predetermined | vorgegebenen |
| duration | dauer |
| in | in |
| hours | stunden |
| end | endet |
| events | veranstaltungen |
| p.m | uhr |
| to | aufgrund |
| about | um |
EN Includes an impressive range of editing functions for advanced editing: convert regions to events, lock event markers, region markers, and envelope points to events, and automatically ripple successive events forward in time while editing.
DE Jede Menge Editing-Funktionen – wie Region to Event Konvertierung, Lock Event Markers, Region Markers und Hüllkurvenbearbeitung für Events – sorgen für ideale Voraussetzungen zur weiteren Bearbeitung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| functions | funktionen |
| convert | konvertierung |
| forward | weiteren |
| editing | bearbeitung |
| to | zur |
| event | event |
| region | region |
| and | und |
| events | events |
| while | wie |
EN We regularly open the space for lectures, functions, training and cultural events. Information on current events can be found in our events calendar.
DE Wir öffnen das Lab regelmäßig für Vorträge, Infoveranstaltungen, Schulungen und Kulturevents. Informationen zu aktuellen Veranstaltungen finden Sie in unserem Veranstaltungskalender.
| inglês | alemão |
|---|---|
| regularly | regelmäßig |
| information | informationen |
| events | veranstaltungen |
| lectures | vorträge |
| training | schulungen |
| current | aktuellen |
| in | in |
| and | und |
| found | finden |
| open | öffnen |
| for | für |
EN Events are regularly organised within the framework of NFDI. Here you can find out which events, lectures, conferences and meetings are planned. The responsibility for the content and organisation of the listed events lies with the respective organisers.
DE Im Rahmen von NFDI werden regelmäßig Events organisiert. Hier erfahren Sie, welche Veranstaltungen, Vorträge, Konferenzen und Tagungen geplant sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| regularly | regelmäßig |
| organised | organisiert |
| framework | rahmen |
| planned | geplant |
| lectures | vorträge |
| within | im |
| conferences | konferenzen |
| of | von |
| here | hier |
| and | erfahren |
| are | sind |
EN For events pages, you can choose an Event Time Frame to display either Upcoming events or Past events.
DE Für Events-Seiten kannst du einen Event-Zeitrahmen auswählen, um entweder bevorstehende oder vergangene Events anzuzeigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pages | seiten |
| choose | auswählen |
| upcoming | bevorstehende |
| event | event |
| events | events |
| you | du |
| you can | kannst |
| or | oder |
| for | um |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
recurring events events recurring events recurring live events events general events events events pricing recurring recurring weekly recurring commission amway recurring order recurring revenue recurring monthly recurring payments recurring order recurring revenues earn recurring revenues create recurring revenue recurring membership recurring questions recurring costs automate recurring tasks recurring task recurring payment recurring activity recurring subscription recurring due date recurring maintenance recurring charges recurring event recurring workflow recurring payment plans recurring billing create recurring recurring tickets automate recurring recurring tasks recurring click recurring event click recurring event title recurring event creating recurring basis recurring data errors recurring live event recurring customer enquiries recurring transactions differences between recurring recurring donations recurring backup drive recurring profitable recurring revenue check for recurring
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe