EN Screen resolution: In the case of small screens, too many frames harm the overview because it will quickly become confusing. Especially in mobile devices, only a small display area is available.
"especially in small" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Screen resolution: In the case of small screens, too many frames harm the overview because it will quickly become confusing. Especially in mobile devices, only a small display area is available.
DE Bildschirmauflösung: Bei kleinen Bildschirmen schaden zu viele Frames dem Überblick, weil es schnell unübersichtlich wird. Gerade bei mobilen Endgeräten steht nur ein geringer Anzeigebereich zur Verfügung.
inglês | alemão |
---|---|
frames | frames |
harm | schaden |
quickly | schnell |
confusing | unübersichtlich |
mobile | mobilen |
screen resolution | bildschirmauflösung |
small | kleinen |
it | es |
many | viele |
especially | bei |
screen | bildschirmen |
because | weil |
only | nur |
a | ein |
the | wird |
EN Many small people, in many small places, that do many small steps, can change the face of earth
DE Viele kleine Leute an vielen kleinen Orten, die viele kleine Schritte tun, können das Gesicht der Welt verändern
inglês | alemão |
---|---|
people | leute |
in | an |
face | gesicht |
earth | welt |
change | ändern |
do | tun |
can | können |
many | viele |
the | orten |
steps | schritte |
of | der |
small | kleine |
EN Holding agro-tourism is surrounded by a small forest on a small hill in the immediate vicinity of the lake Pozedrze. The lake is linked to the trail of Great Mazurian Lakes small rzeczką Sapiną, which gear starts from Lake Gołdapiwo then by lake…
DE Agriturismo wird durch einen kleinen Wald, auf einem kleinen Hügel in unmittelbarer Nähe des Sees Pozedrze umgeben. Der See ist mit Masurischen Seen Sapiną kleiner Fluss schleppen, aber der Fluss beginnt vom See Goldapiwo dann Wilkus durch den See…
EN Example 2: LATIN SMALL LETTER S is expressed with two graphemes in most European historical scripts. We find therefore a clear distinction between LATIN SMALL LETTER S and LATIN SMALL LETTER LONG S.
DE Beispiel 2: LATIN SMALL LETTER S wird in den meisten europäischen historischen Schriften mit zwei Graphemen ausgedrückt. Wir finden daher eine klare Unterscheidung zwischen LATIN SMALL LETTER S und LATIN SMALL LONG S.
inglês | alemão |
---|---|
latin | latin |
small | small |
s | s |
expressed | ausgedrückt |
european | europäischen |
historical | historischen |
scripts | schriften |
find | finden |
clear | klare |
distinction | unterscheidung |
long | long |
letter | letter |
we | wir |
therefore | daher |
between | zwischen |
is | wird |
example | beispiel |
and | und |
with | mit |
most | den |
two | zwei |
in | in |
a | eine |
EN Small ships mean small ports. Discover how Silversea’s fleet of small ships takes you to places you never knew existed.
DE Kleine Schiffe bedeuten kleine Häfen. Erleben Sie selbst, wie die kleinen Schiffe der Silversea-Flotte Sie an Orte bringen, von denen Sie bisher nicht einmal wussten, dass sie überhaupt existieren.
inglês | alemão |
---|---|
ships | schiffe |
mean | bedeuten |
ports | häfen |
fleet | flotte |
places | orte |
knew | wussten |
you | sie |
small | kleine |
to | dass |
how | wie |
EN Many small people, in many small places, that do many small steps, can change the face of earth
DE Viele kleine Leute an vielen kleinen Orten, die viele kleine Schritte tun, können das Gesicht der Welt verändern
inglês | alemão |
---|---|
people | leute |
in | an |
face | gesicht |
earth | welt |
change | ändern |
do | tun |
can | können |
many | viele |
the | orten |
steps | schritte |
of | der |
small | kleine |
EN The traditional thinking of small organizations being “too small” for an attack is dangerously misguided, as evidenced by the fact that, nearly 42% of small businesses fell victim to a ransomware attack in 2022
DE Einfache Backups reichen nicht aus, um den Betrieb nach Ransomware-Attacken, Gerätefehlern oder menschlichem Versagen aufrechtzuerhalten
inglês | alemão |
---|---|
to | um |
is | oder |
the | den |
EN Workers in the education industry are especially likely to be eager to return to work in person (73%), while workers in government are especially likely to say they’re dreading the return to in-person work (47%)
DE Vor allem Arbeitnehmende im Bildungsbereich wollen wieder real an den Arbeitsplatz zurückkehren (73 %), während Angestellte bei Behörden mit hoher Wahrscheinlichkeit eine Präsenz-Rückkehr an den Arbeitsplatz scheuen (47 %)
inglês | alemão |
---|---|
government | behörden |
workers | angestellte |
in the | im |
especially | vor allem |
be | wollen |
the | den |
return | eine |
to return | zurückkehren |
EN The location of the house is especially conducive to family stays, especially longer than just weekend because it provides peace and comfort (the house stands outside the resorts)
DE Die Lage des Hauses ist besonders günstig für Familienaufenthalte, insbesondere länger als nur am Wochenende, da es Ruhe und Komfort bietet (das Haus steht außerhalb der Resorts)
inglês | alemão |
---|---|
location | lage |
longer | länger |
resorts | resorts |
it | es |
comfort | komfort |
outside | außerhalb |
peace | ruhe |
weekend | wochenende |
is | steht |
and | und |
provides | bietet |
stays | ist |
the | haus |
just | nur |
especially | besonders |
because | da |
EN Especially the selection of slots met our expectations and convinced especially by the great variety
DE Besonders die Auswahl an Slots entsprach unseren Erwartungen und überzeugte vor allem durch die große Vielfalt
inglês | alemão |
---|---|
expectations | erwartungen |
slots | slots |
selection | auswahl |
and | und |
variety | vielfalt |
especially | vor allem |
great | große |
the | die |
our | unseren |
EN Especially the four consecutive deposit bonuses are a strong offer for new players, whereby especially the first bonus with a premium of 150% inspires.
DE Besonders die vier aufeinanderfolgenden Einzahlungsboni sind ein starkes Angebot für neue Spieler, wobei vor allem der erste Bonus mit einem Aufschlag von 150% begeistert.
inglês | alemão |
---|---|
consecutive | aufeinanderfolgenden |
strong | starkes |
new | neue |
players | spieler |
inspires | begeistert |
bonus | bonus |
offer | angebot |
four | vier |
are | sind |
especially | vor allem |
with | mit |
the first | erste |
EN Especially on the alpine pastures, you can taste regional delicacies, especially the cuisine around the Eisack valley
DE Gerade auf den Almen können Sie regionale Leckereien probieren, für die vor allem die Küche rund um das Eisacktal berühmt ist
inglês | alemão |
---|---|
taste | probieren |
regional | regionale |
delicacies | leckereien |
cuisine | küche |
can | können |
especially | vor allem |
the | den |
you | sie |
on | rund |
EN Workers in the education industry are especially likely to be eager to return to work in person (73%), while workers in government are especially likely to say they’re dreading the return to in-person work (47%)
DE Vor allem Arbeitnehmende im Bildungsbereich wollen wieder real an den Arbeitsplatz zurückkehren (73 %), während Angestellte bei Behörden mit hoher Wahrscheinlichkeit eine Präsenz-Rückkehr an den Arbeitsplatz scheuen (47 %)
inglês | alemão |
---|---|
government | behörden |
workers | angestellte |
in the | im |
especially | vor allem |
be | wollen |
the | den |
return | eine |
to return | zurückkehren |
EN “You can’t beat some hard miles in cooler conditions especially after the long, hot summer that we have had this year especially in the company of your clubmates.” – Dan Morris, #5671, RCCITL
DE „Vor allem nach einem langen, heißen Sommer wie in diesem Jahr gibt es nichts Besseres als schwere Kilometer bei kühlerem Wetter – vor allem in Gesellschaft der Clubkameraden.“ – Dan Morris, #5671, RCCITL
EN You don?t always need a torque wrench? especially if you?re a top mechanic like Tommy! But you’re not him, so we always recommend using one – especially if you work with carbon frames and components!
DE Es muss nicht immer ein Drehmomentschlüssel sein … zumindest wenn man ein erfahrener Mechaniker ist. Wir raten euch jedoch immer dazu, einen zu verwenden – besonders bei Carbon!
EN Workers in the education industry are especially likely to be eager to return to work in person (73%), while workers in government are especially likely to say they’re dreading the return to in-person work (47%)
DE Vor allem Arbeitnehmende im Bildungsbereich wollen wieder real an den Arbeitsplatz zurückkehren (73 %), während Angestellte bei Behörden mit hoher Wahrscheinlichkeit eine Präsenz-Rückkehr an den Arbeitsplatz scheuen (47 %)
inglês | alemão |
---|---|
government | behörden |
workers | angestellte |
in the | im |
especially | vor allem |
be | wollen |
the | den |
return | eine |
to return | zurückkehren |
EN There are many email providers, but Posteo stands out from the crowd. The small Berlin company not only operates with optimum security and privacy, but also has an especially sustainable philosophy.
DE E-Mail-Anbieter gibt es viele, doch der Provider Posteo sticht aus der Masse heraus. Das kleine Unternehmen aus Berlin setzt nicht nur auf optimale Sicherheit und Datenschutz, sondern verfolgt auch eine besonders nachhaltige Philosophie.
inglês | alemão |
---|---|
small | kleine |
berlin | berlin |
optimum | optimale |
sustainable | nachhaltige |
philosophy | philosophie |
crowd | masse |
security | sicherheit |
privacy | datenschutz |
especially | besonders |
providers | anbieter |
posteo | posteo |
also | auch |
company | unternehmen |
many | viele |
not | nicht |
and | und |
from | aus |
only | nur |
EN There are additional fees for certificates and increasing costs with increasing traffic. These can be particularly high. Especially for new and small websites these fees can become relatively high.
DE Es entstehen Zusatzkosten für die Zertifikate und zusätzlich auch steigende Kosten bei steigendem Traffic. Gerade für neue und für kleinere Seiten sind diese Zusatzkosten keine Kleinigkeit.
inglês | alemão |
---|---|
certificates | zertifikate |
increasing | steigende |
traffic | traffic |
small | kleinere |
costs | kosten |
new | neue |
and | und |
these | diese |
are | sind |
there | es |
for | für |
EN The high tray is especially great for all the small tools, while the basket can carry everything from sprouts to seeds and soil.
DE Das hohe Tablett eignet sich besonders gut für kleine Werkzeuge und Gartengeräten, während der Korb alles von Pflanzen bis zu Samen und Erde tragen kann.
inglês | alemão |
---|---|
tray | tablett |
small | kleine |
basket | korb |
can | kann |
carry | tragen |
soil | erde |
seeds | samen |
especially | besonders |
tools | werkzeuge |
to | zu |
and | und |
everything | alles |
for | für |
high | hohe |
the | der |
from | von |
EN Nights WISLA TWO OBJECTS Agro and Cento Wisla is the center of the lounge area. Come to the Vistula River tourists from all over the world and especially since the time when Adam Małysz has this small town at all across the globe. Is the tourist…
DE UNTERKUNFT WISLA ZWEI GEBÄUDE Agro Wisla Cento ist ein Ruhebereich. Sie strömen in die Weichsel Touristen aus der ganzen Welt, vor allem aus der Zeit, als Adam Malysz ist eine kleine Stadt, bekannt geworden in der ganzen Welt. Es ist ein…
EN We certainly convince you that a holiday in Poland is a great idea for a successful holiday, especially if there is a small child among the expedition participants
DE Wir sind davon überzeugt, dass ein Urlaub in Polen eine gute Idee für einen gelungenen Urlaub ist, besonders wenn ein kleines Kind unter den Expeditionsteilnehmern ist
inglês | alemão |
---|---|
holiday | urlaub |
poland | polen |
great | gute |
idea | idee |
successful | gelungenen |
especially | besonders |
small | kleines |
child | kind |
we | wir |
in | in |
if | wenn |
that | dass |
for | für |
is | ist |
the | den |
EN But this is especially true for small to medium businesses (SMBs) – who often have
DE Dies gilt insbesondere für kleine und mittlere Unternehmen (KMU), die häufig über sehr knappe Vertriebs- und Marketingbudgets verfügen.
inglês | alemão |
---|---|
especially | insbesondere |
businesses | unternehmen |
often | häufig |
small | kleine |
medium | mittlere |
have | verfügen |
for | für |
this | dies |
EN Baking Indian Naan bread ourselves without yeast was a great discovery for us: a great alternative to rice, made quickly and especially the children find the small flatbreads super delicious
DE Indisches Naan Brot ohne Hefe selbst zu backen war für uns eine große Entdeckung: eine tolle Alternative zu Reis, schnell gemacht und besonders die Kinder finden die kleinen Fladen megalecker
inglês | alemão |
---|---|
baking | backen |
indian | indisches |
naan | naan |
yeast | hefe |
alternative | alternative |
rice | reis |
quickly | schnell |
especially | besonders |
children | kinder |
small | kleinen |
find | finden |
without | ohne |
discovery | entdeckung |
was | war |
bread | brot |
to | zu |
and | und |
for | für |
a | eine |
great | große |
us | uns |
EN You don't know TDM Cloud Essentials yet? We have developed the solution especially for small companies. In particular for those that are growing or want to grow. Find out more about our new entry-level solution now:
DE Sie kennen TDM Cloud Essentials noch nicht? Wir haben die Lösung speziell für kleine Firmen entwickelt. Insbesondere für die, die wachsen bzw. wachsen wollen. Informieren Sie sich jetzt über unsere neue Einstiegslösung:
inglês | alemão |
---|---|
tdm | tdm |
developed | entwickelt |
small | kleine |
companies | firmen |
essentials | essentials |
cloud | cloud |
solution | lösung |
new | neue |
dont | nicht |
grow | wachsen |
now | jetzt |
for | für |
our | unsere |
or | bzw |
EN We suggest you go with Constant Contact, especially if you're a small company, a non-profit, or a new blogger
DE Wir empfehlen dir Constant Contact, besonders wenn du ein kleines Unternehmen, eine gemeinnützige Organisation oder ein Blogger bist
inglês | alemão |
---|---|
contact | contact |
especially | besonders |
small | kleines |
non-profit | gemeinnützige |
blogger | blogger |
constant | constant |
company | unternehmen |
or | oder |
we | wir |
if | wenn |
you | du |
a | ein |
EN The room has a non-constrictive separate entrance from the garden at the summer is very convenient especially for families with small children
DE Unverbindliches Zimmer hat einen separaten Eingang vom Garten aus, was sehr praktisch im Sommer vor allem mit einem kleinen Kind für eine Familie ist
inglês | alemão |
---|---|
entrance | eingang |
garden | garten |
summer | sommer |
families | familie |
small | kleinen |
room | zimmer |
children | kind |
with | mit |
separate | separaten |
is | ist |
very | sehr |
for | für |
especially | vor allem |
has | hat |
from | vom |
EN Come to the Vistula River tourists from all over the world and especially since the time when Adam Małysz has this small town at all across the globe
DE Sie strömen in die Weichsel Touristen aus der ganzen Welt, vor allem aus der Zeit, als Adam Malysz ist eine kleine Stadt, bekannt geworden in der ganzen Welt
inglês | alemão |
---|---|
vistula | weichsel |
tourists | touristen |
adam | adam |
small | kleine |
town | stadt |
world | welt |
time | zeit |
especially | vor allem |
from | aus |
to | ganzen |
the | der |
over | in |
EN Our cottages made exclusively from wood of conifers. During maintenance houses uses the ecological water-thinnable cleaners, which doje you a feeling of freshness and is safe especially for small children. 8 bed places is located on the first floor…
DE Unsere Häuser sind ausschließlich aus Holz Koniferen gemacht. Während der Erhaltung der ökologischen Häuser verwendeten wasserlösliche Mittel, die Ihnen ein Gefühl von Frische zu erreichen und ist sicher vor allem für kleine Kinder. 8 Betten…
EN The Märchenbahn (fairy-tale train) is especially interesting for small children. During a half-hour ride, visitors go deep into the Schlossberg and discover a fairy-tale world with a witch kingdom, fairy-tale forest, and a cave of robbers and treasures.
DE Für kleine Kinder interessant ist die Märchenbahn, mit der man bei einer halbstündigen Fahrt tief in den Schlossberg vordringt und eine märchenhafte Welt mit Hexenreich, Märchenwald, sowie eine Räuber- und Schatzhöhle entdeckt.
inglês | alemão |
---|---|
interesting | interessant |
ride | fahrt |
discover | entdeckt |
small | kleine |
children | kinder |
world | welt |
deep | in |
and | und |
for | für |
with | mit |
train | die |
especially | bei |
is | ist |
EN Lenovo's all-powerful gaming laptop isn't small or especially portable, but it sure is a gaming great - if you can afford one.
DE Lenovos allmächtiger Gaming-Laptop ist nicht klein oder besonders tragbar, aber er ist ein großartiges Gaming-Notebook – wenn Sie es sich leisten
inglês | alemão |
---|---|
gaming | gaming |
small | klein |
especially | besonders |
great | großartiges |
afford | leisten |
laptop | laptop |
or | oder |
if | wenn |
portable | tragbar |
a | ein |
is | ist |
but | aber |
EN The small medieval town of Murten, with its lake shore directly before the town walls, offers an especially scenic route around the Murtensee lake. The appealing lakeside promenade, vineyards and the historic old town is a must for romanticists!
DE Das mittelalterliche Städtchen Murten mit dem Seeufer direkt vor der Stadtmauer bietet eine besonders sehenswerte Route um den Murtensee an. Die schmucke Uferpromenade, Weinberge und die historische Altstadt sind für Romantiker ein Muss!
inglês | alemão |
---|---|
medieval | mittelalterliche |
town | städtchen |
offers | bietet |
route | route |
vineyards | weinberge |
old town | altstadt |
historic | historische |
directly | direkt |
lakeside | seeufer |
and | und |
an | an |
murten | murtensee |
a | ein |
the | den |
for | um |
of | der |
must | muss |
EN The lovingly maintained area is a small paradise, especially for families ant those who love peaceful, Relaxing holidys
DE Der liebevoll gepflegte Platz ist ein kleines Paradies, besonders für Familien und für solche, die gerne ruhige und erholsame Ferien verbringen möchten
inglês | alemão |
---|---|
lovingly | liebevoll |
area | platz |
small | kleines |
paradise | paradies |
especially | besonders |
families | familien |
peaceful | ruhige |
for | für |
is | ist |
a | ein |
the | der |
EN Carrier board especially for TE0714 FPGA module with Hirose Ultra small SMT coaxial connectors
DE Trägerboard speziell für das TE0714 FPGA-Modul mit Hirose Ultra small SMT Koaxial-Steckern
inglês | alemão |
---|---|
especially | speziell |
module | modul |
ultra | ultra |
small | small |
with | mit |
for | für |
EN That’s especially true if you create a fully multilingual WooCommerce store by translating the small details like images and ALT tags
DE Dies gilt insbesondere, wenn Sie einen vollständig mehrsprachigen WooCommerce-Shop erstellen, wobei Sie auch die kleinen Details wie Bilder und ALT-Tags übersetzen
inglês | alemão |
---|---|
especially | insbesondere |
fully | vollständig |
multilingual | mehrsprachigen |
store | shop |
small | kleinen |
details | details |
images | bilder |
alt | alt |
tags | tags |
woocommerce | woocommerce |
if | wenn |
create | erstellen |
and | und |
EN Data is also tailored for small and medium structures, especially here it is a matter of speed and competitiveness. Make an appointment and take a look at your leisure.
DE Data ist auch für kleine und mittlere Strukturen geschneidert, gerade hier geht es um Geschwindigkeit und Wettbewerbsfähigkeit. Vereinbaren Sie einen Termin und schauen Sie sich das in Ruhe an.
inglês | alemão |
---|---|
data | data |
structures | strukturen |
speed | geschwindigkeit |
competitiveness | wettbewerbsfähigkeit |
appointment | termin |
leisure | ruhe |
small | kleine |
medium | mittlere |
it | es |
also | auch |
look at | schauen |
is | ist |
here | hier |
a | einen |
and | und |
take | sie |
of | geht |
matter | das |
at | in |
for | um |
EN "Together with the companies, we are developing innovative solutions that can help transform Czech industry towards higher value-added production, especially in small and medium-size enterprises.”
DE "Gemeinsam mit Unternehmen entwickeln wir innovative Lösungen, die dazu beitragen können, die tschechische Industrie in Richtung einer höherwertigen Produktion zu transformieren, insbesondere in kleinen und mittleren Unternehmen."
inglês | alemão |
---|---|
developing | entwickeln |
innovative | innovative |
solutions | lösungen |
help | beitragen |
czech | tschechische |
especially | insbesondere |
medium | mittleren |
industry | industrie |
production | produktion |
small | kleinen |
in | in |
companies | unternehmen |
can | können |
we | wir |
and | zu |
transform | transformieren |
towards | richtung |
together | gemeinsam |
with | mit |
EN Especially in small and medium-sized companies, usually one person is responsible for the maintenance of the website and everything related to it
DE Gerade in kleinen und mittleren Unternehmen ist eine Person für die Betreuung der Website und allem, was damit zusammenhängt, verantwortlich
inglês | alemão |
---|---|
companies | unternehmen |
responsible | verantwortlich |
medium | mittleren |
related | zusammenhängt |
small | kleinen |
in | in |
person | person |
website | website |
and | und |
is | ist |
for | für |
to | damit |
EN iBS05 is a small beacon especially used for location tracking. It works with INGICS beacon gateway to locate the beacon location and to monitor the sensor status
DE iBS05 ist ein kleines Beacon, das speziell für die Standortverfolgung verwendet wird. Es arbeitet mit dem INGICS Beacon Gateway, um den Beacon-Standort zu lokalisieren und den Sensorstatus zu überwachen
inglês | alemão |
---|---|
small | kleines |
especially | speziell |
location | standort |
gateway | gateway |
beacon | beacon |
it | es |
works | arbeitet |
monitor | überwachen |
used | verwendet |
to | zu |
and | und |
with | mit |
a | ein |
for | um |
EN BEUMER robotpac® systems stand out especially on account of their energy efficiency and maximum accuracy during palletising, including in very small areas
DE BEUMER robotpac®-Systeme zeichnen sich vor allem durch Energieeffizienz und maximale Genauigkeit beim Palettieren aus – auch auf engstem Raum
inglês | alemão |
---|---|
systems | systeme |
maximum | maximale |
accuracy | genauigkeit |
and | und |
on | auf |
including | auch |
their | sich |
especially | vor allem |
areas | durch |
EN Small and medium-sized enterprises are especially encouraged to make use of the innovative dynamics and expertise of FH JOANNEUM through cooperation and partnership.
DE Klein- und Mittelunternehmen sind dabei besonders angesprochen, in partnerschaftlicher Zusammenarbeit die Innovationskraft und das Know-how der FH JOANNEUM zu nützen.
inglês | alemão |
---|---|
small | klein |
especially | besonders |
fh | fh |
joanneum | joanneum |
to | zu |
and | und |
are | sind |
cooperation | zusammenarbeit |
EN The extremely small M8 connector is especially fit for smaller terminal devices of the industry, such as sensors, actors or cameras. The robust housing protects the connector against the harsh environmental conditions in the production.
DE Der extrem kleine M8 Steckverbinder eignet sich besonders für die immer kleiner werdenden Endgeräte der Industrie, wie Sensoren, Aktoren oder Kameras. Durch das robuste Gehäuse hält der Stecker den rauen Umgebungsbedingungen in der Fertigung stand.
inglês | alemão |
---|---|
sensors | sensoren |
cameras | kameras |
robust | robuste |
housing | gehäuse |
harsh | rauen |
fit | eignet |
extremely | extrem |
or | oder |
especially | besonders |
small | kleine |
connector | stecker |
industry | industrie |
in | in |
smaller | kleiner |
for | für |
production | fertigung |
the | den |
of | der |
EN TDM Systems will launch TDM Cloud Essentials in April 2021 – developed especially for small companies
DE TDM Systems bringt im April 2021 TDM Cloud Essentials auf den Markt – speziell für kleine Unternehmen entwickelt
EN In this small article I have to write about my observations of the behavior of people towards insects. Butterflies and especially moths.
DE Ich muss in diesem kleinen Artikel einmal über meine Beobachtungen des Verhaltens von Menschen gegenüber Schmetterlingen schreiben. Tagfalter und vor allem Nachtfalter.
inglês | alemão |
---|---|
small | kleinen |
observations | beobachtungen |
behavior | verhaltens |
people | menschen |
in | in |
i | ich |
this | diesem |
especially | vor allem |
to | gegenüber |
and | und |
EN These days, customer opinions matter more than ever before, especially for small businesses
DE Heutzutage sind Kundenmeinungen wichtiger als je zuvor, insbesondere für kleine Unternehmen
inglês | alemão |
---|---|
especially | insbesondere |
small | kleine |
businesses | unternehmen |
for | für |
than | als |
ever | je |
EN This is especially true for small businesses that appear in the Google Maps results
DE Dies gilt insbesondere für kleine Unternehmen, die in den Google Maps-Ergebnissen erscheinen
inglês | alemão |
---|---|
especially | insbesondere |
small | kleine |
businesses | unternehmen |
maps | maps |
results | ergebnissen |
in | in |
appear | erscheinen |
for | für |
the | den |
this | dies |
EN Thin tubes for small holes EDM drilling in all materials especially hard metals and removing of drills and tips.
DE Dünne Rohre für das Bohrerodieren von kleinen Löchern in allen Materialien insbesondere Hartmetall und entfernen von Bohrern und Spitzen.
inglês | alemão |
---|---|
thin | dünne |
tubes | rohre |
small | kleinen |
holes | löchern |
materials | materialien |
removing | entfernen |
especially | insbesondere |
in | in |
and | und |
of | von |
for | für |
EN Thin rods for small holes EDM drilling in all materials especially hard metals and removing of drills and tips.
DE Dünne Stäbe für das Bohrerodieren von kleinen Löchern in allen Materialien insbesondere Hartmetall und entfernen von Bohrern und Spitzen.
inglês | alemão |
---|---|
thin | dünne |
small | kleinen |
holes | löchern |
materials | materialien |
removing | entfernen |
especially | insbesondere |
in | in |
and | und |
of | von |
for | für |
EN At disposal: - kitchen - small yard with sandbox for the children, - drying mushrooms - barbecue housing conditions good, especially for groups of friends
DE Zur Verfügung: - Küche - kleiner Hof mit Sandkasten für Kinder - Trocknen Pilze - Grill Wohnverhältnisse gut, vor allem für Gruppen von Freunden
inglês | alemão |
---|---|
disposal | verfügung |
kitchen | küche |
yard | hof |
sandbox | sandkasten |
drying | trocknen |
mushrooms | pilze |
barbecue | grill |
groups | gruppen |
friends | freunden |
children | kinder |
small | kleiner |
good | gut |
with | mit |
especially | vor allem |
for | für |
of | von |
the | zur |
EN Especially when shipping small or very light products, it's worth thinking about Deutsche Post's various letter dispatch options
DE Besonders bei dem Versand von kleinen oder sehr leichten Produkten lohnt es sich über die verschiedenen Brief-Versandoptionen der Deutschen Post nachzudenken
inglês | alemão |
---|---|
small | kleinen |
light | leichten |
worth | lohnt |
shipping | versand |
or | oder |
very | sehr |
various | verschiedenen |
letter | brief |
about | über |
posts | post |
especially | besonders |
products | die |
its | der |
EN We recommend this solution especially for small und medium-sized companies. You don't have high investment costs and profit from more flexibility.
DE Diese Lösung empfehlen wir vor allem kleinen und mittelgroßen Unternehmen. Sie verzichten auf hohe Investitionskosten und genießen ein hohes Maß an Flexibilität.
inglês | alemão |
---|---|
solution | lösung |
small | kleinen |
medium-sized | mittelgroßen |
companies | unternehmen |
flexibility | flexibilität |
high | hohe |
we | wir |
and | und |
this | diese |
you | sie |
recommend | empfehlen |
especially | vor allem |
for | ein |
Mostrando 50 de 50 traduções