DE Erstaunlich atemberaubende und inspirierende Reise- und Abenteuerlandschaft der kleinen Bergstrasse, die sich in Sonnenuntergang zieht, Lufttrockenaufnahme von kleinen roten Cabriolet Cabriolet-Ausflugsziel für den Sommer
"allem kleinen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Erstaunlich atemberaubende und inspirierende Reise- und Abenteuerlandschaft der kleinen Bergstrasse, die sich in Sonnenuntergang zieht, Lufttrockenaufnahme von kleinen roten Cabriolet Cabriolet-Ausflugsziel für den Sommer
EN Amazing breathtaking and inspiring to travel and adventure landscape of small mountain road winding in sunset, aerial drone shot of small red cabriolet convertible car explore destination for summer
alemão | inglês |
---|---|
inspirierende | inspiring |
kleinen | small |
sonnenuntergang | sunset |
sommer | summer |
ausflugsziel | destination |
atemberaubende | breathtaking |
reise | travel |
erstaunlich | amazing |
in | in |
für | for |
und | and |
die | car |
von | road |
den | to |
der | of |
DE Darüber hinaus kann schon die Verwendung eines kleinen Teils gegen die lautere Nutzung sprechen, wenn es sich bei diesem kleinen Teil um das „Herzstück“ eines Werks wie einen berühmten Riff in einem Song oder den Showdown eines Films handelt.
EN In addition, even relatively small uses can point against fair use if that small use is the “heart” of the work, such as a famous riff in a song or the climactic ending of a film.
DE Ich denke, dieser neue Trend ist einer, der Durchhaltevermögen hat, und ich liebe es, weil es immer Menschen mit kleinen Unternehmen sind, die Social Media Influencer mit kleinen Unternehmen bezahlen."
EN I think this new trend is one that has staying power, and I love it because it’s always people with small businesses paying social media influencers with small businesses.”
alemão | inglês |
---|---|
denke | think |
neue | new |
trend | trend |
kleinen | small |
unternehmen | businesses |
influencer | influencers |
bezahlen | paying |
es | it |
menschen | people |
ich | i |
dieser | this |
liebe | love |
weil | because |
social | social |
ist | is |
immer | always |
media | media |
hat | has |
mit | with |
der | and |
DE Eine gute Erholung in einem kleinen Dorf. Große Resorts sind gut, aber ruhen in Piwniczna Sie fühlen sich entspannt und zufrieden. Denken Sie nicht über die Massen, Lärm, Schaustellerstände in den großen Resorts, weil in unserer kleinen Kurstadt…
EN A good rest in a small spa. Large resorts are good but Day relaxing in the cellar you feel relaxd and happy. Do not think about the piston, hustle and bustle fairground stalls in large spas, because in our small spa you can rest in peace from the…
DE Agriturismo wird durch einen kleinen Wald, auf einem kleinen Hügel in unmittelbarer Nähe des Sees Pozedrze umgeben. Der See ist mit Masurischen Seen Sapiną kleiner Fluss schleppen, aber der Fluss beginnt vom See Goldapiwo dann Wilkus durch den See…
EN Holding agro-tourism is surrounded by a small forest on a small hill in the immediate vicinity of the lake Pozedrze. The lake is linked to the trail of Great Mazurian Lakes small rzeczką Sapiną, which gear starts from Lake Gołdapiwo then by lake…
DE Wussten Sie, wo genau sich der Mittelpunkt der Schweiz befindet? Nahe einer hübschen, kleinen Alp im Kleinen Melchtal, Kanton Obwalden.
EN Do you know exactly where the very middle of Switzerland is? Near to a pretty little alp in the Kleine Melchtal, Obwalden canton.
alemão | inglês |
---|---|
schweiz | switzerland |
nahe | near |
hübschen | pretty |
kleinen | little |
kanton | canton |
alp | alp |
wo | where |
im | in the |
befindet | to |
einer | a |
DE Unser Küchenchef verwöhnt Sie mit seinen Spezialitäten wie dem Alpsalat, einem Kräuterfondue, oder seiner berühmten Bergler- oder Hirtenrösti. Auch die Kleinen kommen nicht zu kurz. Sie wählen von unserer kleinen Karte der ?P?tits randonneurs?.
EN Sit back and enjoy the views from our terrace restaurant, while our chef prepares one of his specialities for you: a superb alpine salad, a cheese-and-herb fondue or his famous rösti, topped with local alpine or goat?s cheeses.
alemão | inglês |
---|---|
küchenchef | chef |
spezialitäten | specialities |
berühmten | famous |
oder | or |
mit | with |
karte | the |
DE Die malerische Zuger Altstadt gibt mit ihren Erkern, bunten Fassaden und kleinen Gassen ein idyllisches Bild ab. Doch die Geschichte der kleinen Stadt am See war bewegter, als ihr beschaulicher Anblick es heute vermuten lässt.
EN The picturesque Old Town of Zug, with its bay windows, colorful facades and narrow alleys, presents an idyllic picture indeed. Yet the history of this small city by the lake has been much more turbulent than this tranquil sight suggests today.
alemão | inglês |
---|---|
malerische | picturesque |
altstadt | old town |
bunten | colorful |
fassaden | facades |
kleinen | small |
gassen | alleys |
idyllisches | idyllic |
bild | picture |
geschichte | history |
see | lake |
am | sight |
mit | with |
heute | today |
und | and |
gibt | presents |
es | has |
stadt | city |
DE Diese Einfamilienhäuser können sehr unterschiedlich sein, von preiswerten kleinen zweistöckigen Häusern mit kleinen Gärten bis hin zu neu gebauten modernen Villen mit viel Platz im Freien, die an die Millionengrenze heranreichen
EN These detached houses can vary greatly from inexpensive small two-floor homes with small gardens to newly-built contemporary mansions with plenty of outside space approaching the million mark
alemão | inglês |
---|---|
kleinen | small |
gärten | gardens |
gebauten | built |
villen | mansions |
neu | newly |
modernen | contemporary |
zu | to |
können | can |
mit | with |
unterschiedlich | two |
hin | from |
sehr | greatly |
DE Alleinerziehende Mutter mit kleinen Kindern und einem kleinen Hund - wir lieben es zu reisen - so begrüßen wir die Welt zu uns nach Hause.
EN Single mum with small kids and a small dog - we love to travel - so we welcome the world to our home.
alemão | inglês |
---|---|
hund | dog |
begrüßen | welcome |
welt | world |
kleinen | small |
kindern | kids |
so | so |
zu | to |
hause | home |
reisen | travel |
und | and |
mit | with |
wir | we |
DE „Wir müssen uns auf diese kleinen Verbesserungen einlassen, diese kleinen Veröffentlichungen (und auch die großen)“, sagt Shelley. „Wir müssen uns die ganze Zeit als Lernende betrachten.“
EN “We need to be embarking on these little tweaks, these little releases (and the big ones as well),” says Shelley. “We need to consider ourselves learners all the time.”
DE Unsere kleinen Schiffe erreichen sowohl die kleinen Häfen als auch die ganz großen Städte, die diese Region so einzigartig machen – perfekt für alle, die die Authentizität des Mittelmeers wirklich erleben möchten
EN Our small ships access both the tiny ports and the big hitters that make the region so unique, perfect for those who really want to experience the authenticity of the Mediterranean
alemão | inglês |
---|---|
schiffe | ships |
häfen | ports |
region | region |
so | so |
erleben | experience |
authentizität | authenticity |
perfekt | perfect |
unsere | our |
wirklich | really |
machen | make |
die | of |
großen | big |
für | and |
diese | those |
möchten | want |
kleinen | small |
sowohl | both |
DE Kommen Sie und entdecken Sie mit Ihrer Familie das Sharkyland, unsere neue Zone für die Kleinen! Sharkyland ist eine Welt, die sich an Familien mit kleinen Kindern richtet
EN Come and discover Sharkyland with your family, our new zone for the little ones! Sharkyland is a world dedicated to families with young children
alemão | inglês |
---|---|
zone | zone |
neue | new |
welt | world |
familien | families |
kindern | children |
familie | family |
kleinen | little |
entdecken | discover |
unsere | our |
für | for |
die | dedicated |
ist | is |
und | and |
eine | a |
mit | with |
kommen | to |
DE Alleinerziehende Mutter mit kleinen Kindern und einem kleinen Hund - wir lieben es zu reisen - so begrüßen wir die Welt zu uns nach Hause.
EN Single mum with small kids and a small dog - we love to travel - so we welcome the world to our home.
alemão | inglês |
---|---|
hund | dog |
begrüßen | welcome |
welt | world |
kleinen | small |
kindern | kids |
so | so |
zu | to |
hause | home |
reisen | travel |
und | and |
mit | with |
wir | we |
DE „Wir müssen uns auf diese kleinen Verbesserungen einlassen, diese kleinen Veröffentlichungen (und auch die großen)“, sagt Shelley. „Wir müssen uns die ganze Zeit als Lernende betrachten.“
EN “We need to be embarking on these little tweaks, these little releases (and the big ones as well),” says Shelley. “We need to consider ourselves learners all the time.”
DE Ich denke, dieser neue Trend ist einer, der Durchhaltevermögen hat, und ich liebe es, weil es immer Menschen mit kleinen Unternehmen sind, die Social Media Influencer mit kleinen Unternehmen bezahlen."
EN I think this new trend is one that has staying power, and I love it because it’s always people with small businesses paying social media influencers with small businesses.”
alemão | inglês |
---|---|
denke | think |
neue | new |
trend | trend |
kleinen | small |
unternehmen | businesses |
influencer | influencers |
bezahlen | paying |
es | it |
menschen | people |
ich | i |
dieser | this |
liebe | love |
weil | because |
social | social |
ist | is |
immer | always |
media | media |
hat | has |
mit | with |
der | and |
DE In den Noten wird der Fingersatz oft mit kleinen Zahlen ober- oder unterhalb der Noten angegeben. 1 bis 5 stehen für die fünf Finger deiner Hand. 1 bezeichnet den Daumen, 5 den kleinen Finger.
EN In sheet music, fingering is often suggested as small numbers above or below the notes. The 1 to 5 refers to your five fingers, with 1 as your thumb and 5 as your little (pinky) finger.
alemão | inglês |
---|---|
noten | notes |
oft | often |
oder | or |
fünf | five |
in | in |
kleinen | small |
mit | with |
daumen | thumb |
DE Wussten Sie, wo genau sich der Mittelpunkt der Schweiz befindet? Nahe einer hübschen, kleinen Alp im Kleinen Melchtal, Kanton Obwalden.
EN Do you know exactly where the very middle of Switzerland is? Near to a pretty little alp in the Kleine Melchtal, Obwalden canton.
alemão | inglês |
---|---|
schweiz | switzerland |
nahe | near |
hübschen | pretty |
kleinen | little |
kanton | canton |
alp | alp |
wo | where |
im | in the |
befindet | to |
einer | a |
DE Die malerische Zuger Altstadt gibt mit ihren Erkern, bunten Fassaden und kleinen Gassen ein idyllisches Bild ab. Doch die Geschichte der kleinen Stadt am See war bewegter, als ihr beschaulicher Anblick es heute vermuten lässt.
EN The picturesque Old Town of Zug, with its bay windows, colorful facades and narrow alleys, presents an idyllic picture indeed. Yet the history of this small city by the lake has been much more turbulent than this tranquil sight suggests today.
alemão | inglês |
---|---|
malerische | picturesque |
altstadt | old town |
bunten | colorful |
fassaden | facades |
kleinen | small |
gassen | alleys |
idyllisches | idyllic |
bild | picture |
geschichte | history |
see | lake |
am | sight |
mit | with |
heute | today |
und | and |
gibt | presents |
es | has |
stadt | city |
DE Ziel des Projekts war es, vor allem kleinen
EN The aim of the project was to make the sales effort easier for small and medium-sized business customers in particular, as well as to drive forward Klöckner's digitalisation.
alemão | inglês |
---|---|
kleinen | small |
war | was |
projekts | the project |
des | the |
es | and |
ziel | for |
DE Unverbindliches Zimmer hat einen separaten Eingang vom Garten aus, was sehr praktisch im Sommer vor allem mit einem kleinen Kind für eine Familie ist
EN The room has a non-constrictive separate entrance from the garden at the summer is very convenient especially for families with small children
alemão | inglês |
---|---|
eingang | entrance |
garten | garden |
sommer | summer |
familie | families |
kleinen | small |
kind | children |
zimmer | room |
mit | with |
separaten | separate |
sehr | very |
für | for |
ist | is |
vor allem | especially |
hat | has |
vom | from |
DE Gerade in kleinen und mittleren Unternehmen ist eine Person für die Betreuung der Website und allem, was damit zusammenhängt, verantwortlich
EN Especially in small and medium-sized companies, usually one person is responsible for the maintenance of the website and everything related to it
alemão | inglês |
---|---|
mittleren | medium |
unternehmen | companies |
zusammenhängt | related |
verantwortlich | responsible |
kleinen | small |
in | in |
person | person |
website | website |
ist | is |
für | for |
und | and |
damit | to |
DE Also habe ich mit kleinen Dingen angefangen, die mir leicht fielen und an die ich mich vor allem auch halten konnte: Obst anstelle einer Nachspeise
EN So I started off small, with things that I could easily do and above all, stick at
alemão | inglês |
---|---|
kleinen | small |
angefangen | started |
leicht | easily |
ich | i |
konnte | could |
also | so |
mit | with |
und | and |
DE Ich muss in diesem kleinen Artikel einmal über meine Beobachtungen des Verhaltens von Menschen gegenüber Schmetterlingen schreiben. Tagfalter und vor allem Nachtfalter.
EN In this small article I have to write about my observations of the behavior of people towards insects. Butterflies and especially moths.
alemão | inglês |
---|---|
kleinen | small |
beobachtungen | observations |
verhaltens | behavior |
menschen | people |
in | in |
ich | i |
diesem | this |
meine | my |
vor allem | especially |
gegenüber | to |
und | and |
von | of |
DE Diese Lösung empfehlen wir vor allem kleinen und mittelgroßen Unternehmen. Sie verzichten auf hohe Investitionskosten und genießen ein hohes Maß an Flexibilität.
EN We recommend this solution especially for small und medium-sized companies. You don't have high investment costs and profit from more flexibility.
alemão | inglês |
---|---|
lösung | solution |
kleinen | small |
mittelgroßen | medium-sized |
unternehmen | companies |
flexibilität | flexibility |
hohe | high |
wir | we |
und | and |
diese | this |
sie | you |
allem | have |
empfehlen | recommend |
vor allem | especially |
ein | for |
DE Unser Ziel ist es, vor allem kleinen und mittleren Unternehmen (KMU) den Zugang zur Forschung zu erleichtern, um so die Entwicklung innovativer Produkte und Dienstleistungen zu unterstützen.
EN Our aim is to facilitate access to research, particularly for small and medium-sized enterprises (SMEs), in order to support the development of innovative products and services.
alemão | inglês |
---|---|
kleinen | small |
mittleren | medium |
unternehmen | enterprises |
kmu | smes |
forschung | research |
innovativer | innovative |
zugang | access |
entwicklung | development |
ist | is |
zu | to |
erleichtern | facilitate |
produkte | products |
und | and |
um | for |
vor allem | particularly |
unser | our |
den | the |
unterstützen | to support |
DE Ich bin Chief Operations Officer des American Action Forum, eines kleinen amerikanischen Think Tanks, der sich vor allem mit Wirtschaftspolitik beschäftigt.
EN I got a job as chief operating officer of the American Action Forum, which is a relatively small domestic economic policy focused think tank.
alemão | inglês |
---|---|
chief | chief |
action | action |
forum | forum |
kleinen | small |
think | think |
ich | i |
american | american |
DE Er arbeitet schon seit langen Jahren im E-Mail Marketing, zuerst für größere Konzerne, inzwischen hilft er vor allem kleinen Unternehmen und Mittelständlern bei der Wahl einer passenden Newsletter- oder CRM-Software.
EN I'm excited to help you find the email marketing and CRM tools you need to thrive.
alemão | inglês |
---|---|
software | tools |
crm | crm |
marketing | marketing |
hilft | help you |
und | and |
DE In kleinen Räumen wie Homerecording-Regien (vor allem mit parallelen Wänden) kann es aber sinnvoll sein, etwas mehr Diffusoren zu verwenden, damit der Raum größer klingt.
EN In small rooms such as home recording studios (especially with parallel walls), it can be useful to use more diffusors to make the room sound bigger.
alemão | inglês |
---|---|
kleinen | small |
parallelen | parallel |
wänden | walls |
es | it |
in | in |
kann | can |
mit | with |
sein | be |
mehr | more |
verwenden | use |
der | the |
vor allem | especially |
zu | to |
raum | room |
er | sound |
DE „Vor allem die kleinen Unternehmen haben sich anfangs schwer damit getan“, erklärte Viktor Elbling
EN “Above all, small businesses had difficulty accepting the idea at first,” explained Viktor Elbling
DE Also habe ich mit kleinen Dingen angefangen, die mir leicht fielen und an die ich mich vor allem auch halten konnte: Obst anstelle einer Nachspeise
EN So I started off small, with things that I could easily do and above all, stick at
alemão | inglês |
---|---|
kleinen | small |
angefangen | started |
leicht | easily |
ich | i |
konnte | could |
also | so |
mit | with |
und | and |
DE Inmitten der aktuellen Klimadebatte stellt sich vor allem eine Frage: Wie kann der Mensch als Einzelperson konkret zum Schutz unserer Umwelt beitragen? Die Macht zur Veränderung liegt im Kleinen
EN In the midst of the current climate debate, one question arises above all: How can humans as individuals concretely contribute to the protection of our environment? The power to change lies in small things
alemão | inglês |
---|---|
mensch | humans |
schutz | protection |
kleinen | small |
im | in the |
aktuellen | current |
kann | can |
umwelt | environment |
änderung | change |
frage | question |
stellt | the |
als | as |
inmitten | in |
beitragen | to |
DE Sie stärkt vor allem unsere kleinen Familienunternehmen in ihrer Leistungsfähigkeit und im internationalen Wettbewerb, was in diesen herausfordernden Zeiten wichtiger denn je ist", so der HSU-Präsident abschließend.
EN Above all, it strengthens our small family businesses in their performance and international competition, which is more important than ever in these challenging times," concludes the HSU President.
alemão | inglês |
---|---|
stärkt | strengthens |
leistungsfähigkeit | performance |
internationalen | international |
wettbewerb | competition |
herausfordernden | challenging |
zeiten | times |
je | ever |
präsident | president |
kleinen | small |
unsere | our |
in | in |
und | and |
ist | is |
wichtiger | important |
DE Von kleinen Unternehmen bis hin zu den Fortune 500 ? jeder muss seine Kontakte verwalten und organisieren. Vor allem, wenn Sie die Leistungsfähigkeit Ihrer Teams und die Sicherheit Ihrer Daten gewährleisten wollen.
EN From small businesses to Fortune 500, everyone needs to manage and organize contacts. Especially if you want to ensure your teams’ great performance and keep your data safe.
DE Gerade in kleinen und mittleren Unternehmen ist eine Person für die Betreuung der Website und allem, was damit zusammenhängt, verantwortlich
EN Especially in small and medium-sized companies, usually one person is responsible for the maintenance of the website and everything related to it
DE Wir streben nach Einfachheit bei allem, was wir tun: unserem Produkt, unserer Kommunikation, unserem Marketing, unserem Geschäftsmodell, allem
EN We aim for simplicity in everything we do: our product, our communication, our marketing, our business model, everything
alemão | inglês |
---|---|
einfachheit | simplicity |
geschäftsmodell | business model |
streben | aim |
tun | do |
kommunikation | communication |
marketing | marketing |
produkt | product |
was | everything |
DE Mit allem, was es tun kann, ist dies nicht nur ein E-Mail-Dienst, sondern vor allem ein idiotisches Lead-Scoring-Kit für Händler, die ihre Kampagnen verwalten möchten
EN With all it can do, this is not only an email service but more importantly a fool lead scoring Kit for merchants who want to manage their campaigns
alemão | inglês |
---|---|
händler | merchants |
kampagnen | campaigns |
vor allem | importantly |
scoring | scoring |
es | it |
kann | can |
verwalten | manage |
dienst | service |
tun | do |
nicht | not |
für | for |
nur | only |
ist | is |
dies | this |
ein | a |
möchten | want to |
DE Vorgelagerte Emissionen in der Wertschöpfungskette von Bosch betreffen vor allem beschaffte Güter und Dienstleistungen sowie die Logistik. Die nachgelagerten Emissionen entstehen vor allem bei der Nutzung unserer Produkte.
EN Upstream emissions in the Bosch value chain primarily concern purchased goods and services as well as logistics. Downstream emissions are mainly caused by the use of our products.
alemão | inglês |
---|---|
emissionen | emissions |
wertschöpfungskette | value chain |
bosch | bosch |
logistik | logistics |
in | in |
produkte | products |
und | and |
nutzung | use |
vor allem | primarily |
DE REO Speedwagon ist eine amerikanische Rockband, die vor allem in den 1980ern Erfolge zu verzeichnen hatte. Bekannt sind vor allem ihre … mehr erfahren
EN REO Speedwagon (originally styled as R.E.O. Speedwagon) is an American rock band from Champaign, Illinois. Formed in 1967, the band cultiva… read more
DE REO Speedwagon ist eine amerikanische Rockband, die vor allem in den 1980ern Erfolge zu verzeichnen hatte. Bekannt sind vor allem ihre beiden Nummer-1-Hits Keep On Lovin’ You und Can’t Fight This Feeling. Weitere Hits der Band waren … mehr erfahren
EN REO Speedwagon (originally styled as R.E.O. Speedwagon) is an American rock band from Champaign, Illinois. Formed in 1967, the band cultivated a following during the 1970s and achieved significant commercial success throughout the 1980s.… read more
DE Wir gehen neue Initiativen mit Begeisterung an und verpflichten uns dem Erfolg — für uns selbst, für unsere Teams und vor allem für unsere Kunden, die uns bei allem, was wir tun, antreiben
EN We approach new initiatives with excitement, and we’re committed to success — for us as individuals, for our teams, and most importantly, for our customers, who motivate us in everything we do
DE Photoshop glänzt vor allem bei der Vielseitigkeit: Es ist besonders stark bei allem, was mit Bildbearbeitung zu tun haben
EN Where Photoshop shines is its sheer versatility: it’s a powerhouse for all graphic editing
alemão | inglês |
---|---|
photoshop | photoshop |
glänzt | shines |
vielseitigkeit | versatility |
ist | is |
allem | a |
bei | for |
DE unsere ZimmerUnsere Zimmer sind im klassischen Stil, mit allem, was Sie unser Gast brauchen sie eine kleine Oase zu machen und vor allem im Komfort zu entspannen
EN Our roomsOur rooms are furnished in a classical style and equipped with everything you need for our guest to make them a small oasis and most importantly to relax in total comfort
alemão | inglês |
---|---|
klassischen | classical |
stil | style |
gast | guest |
oase | oasis |
komfort | comfort |
vor allem | importantly |
kleine | small |
zimmer | rooms |
sind | are |
unsere | our |
zu | to |
und | and |
mit | with |
eine | a |
DE Für den Anfang hatten wir zur Verfügung ein großes Zimmer mit einem eigenen Bad, gutes Essen und vor allem auch die Kinder Zugang zu vielen Attraktionen als Spielplatz haben, und vor allem die Affen Hain
EN At the beginning we had the disposal of the Great Room with bathroom, delicious cuisine and most importantly children also have access to the many attractions as children's corner and especially simian grove
alemão | inglês |
---|---|
verfügung | disposal |
kinder | children |
zugang | access |
attraktionen | attractions |
anfang | beginning |
bad | bathroom |
wir | we |
zimmer | room |
mit | with |
und | and |
gutes | great |
zu | to |
als | as |
vielen | many |
den | the |
DE Mit TikTok steht Instagram eine starke Konkurrenz gegenüber, die vor allem die Generation Z begeistert. Der Report zu zukünftigen Veränderungen auf Instagram soll vor allem junge, meinungsstarke User:innen von der Plattform überzeugen.
EN TikTok is giving Instagram stiff competition, and is taking Generation Z by storm. The report on future changes to Instagram should especially convince the platform’s young, opinionated users.
alemão | inglês |
---|---|
tiktok | tiktok |
konkurrenz | competition |
generation | generation |
report | report |
zukünftigen | future |
junge | young |
user | users |
plattform | platforms |
überzeugen | convince |
z | z |
änderungen | changes |
steht | is |
vor allem | especially |
zu | to |
der | the |
von | giving |
DE Insgesamt ist unser Casinomia Review sehr gut ausgefallen. So konnte uns vor allem das gestaffelte Bonusprogramm überzeugen, das neben einem großen Umfang vor allem mit zahlreichen Freispielen begeistert.
EN Overall, our Casinomia review turned out very well. We were particularly impressed by the staggered bonus program, which, in addition to its large scope, also offers numerous free spins.
alemão | inglês |
---|---|
review | review |
begeistert | impressed |
insgesamt | overall |
umfang | scope |
gut | well |
zahlreichen | numerous |
konnte | the |
großen | large |
sehr | very |
vor allem | particularly |
uns | we |
neben | in |
mit | our |
DE , von der Suchmaschinenoptimierung bis zur korrekten Verschlagwortung, ist für sich genommen kein Hexenwerk, in der Summe aber vor allem in der internationalen Kommunikation sehr komplex und zeitintensiv. Das gilt vor allem dann, wenn die
EN , from search engine optimization to finding correct keywords, is no rocket science. But taken together, the complete process is very complex and time-consuming, especially in an international environment. This is particularly true when working with a
alemão | inglês |
---|---|
suchmaschinenoptimierung | search engine optimization |
korrekten | correct |
genommen | taken |
internationalen | international |
komplex | complex |
in | in |
ist | is |
kein | no |
sehr | very |
und | and |
vor allem | especially |
aber | but |
DE Wir streben nach Einfachheit bei allem, was wir tun: unserem Produkt, unserer Kommunikation, unserem Marketing, unserem Geschäftsmodell, allem
EN We aim for simplicity in everything we do: our product, our communication, our marketing, our business model, everything
alemão | inglês |
---|---|
einfachheit | simplicity |
geschäftsmodell | business model |
streben | aim |
tun | do |
kommunikation | communication |
marketing | marketing |
produkt | product |
was | everything |
DE Wir gehen neue Initiativen mit Begeisterung an und verpflichten uns dem Erfolg — für uns selbst, für unsere Teams und vor allem für unsere Kunden, die uns bei allem, was wir tun, antreiben
EN We approach new initiatives with excitement, and we’re committed to success — for us as individuals, for our teams, and most importantly, for our customers, who motivate us in everything we do
DE Photoshop glänzt vor allem bei der Vielseitigkeit: Es ist besonders stark bei allem, was mit Bildbearbeitung zu tun haben
EN Where Photoshop shines is its sheer versatility: it’s a powerhouse for all graphic editing
alemão | inglês |
---|---|
photoshop | photoshop |
glänzt | shines |
vielseitigkeit | versatility |
ist | is |
allem | a |
bei | for |
Mostrando 50 de 50 traduções