Traduzir "ensure the ongoing" para alemão

DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon

• ROGER VIOLLET
• Maurice-Louis Brangervon

DE Reine Cloud: Schneller Einstieg ohne laufende finanzielle Verpflichtung Vantage: Schneller Einstieg ohne laufende finanzielle Verpflichtung

• Reine Cloud
• finanzielle Verpflichtung Vantage
• finanzielle Verpflichtung

DE 4.4. Dauerhafter Wert Abos sind nicht als einmalige Transaktionen gedacht. Der Wert kann für jedes Abo je nach den von den Creator:innen angebotenen Inhalten und Vorteilen variieren, aber das Abo muss den Abonnent:innen einen dauerhaften Wert bieten.

• Dauerhafter Wert Abos
• einmalige Transaktionen gedacht
• angebotenen Inhalten
• Vorteilen variieren
• dauerhaften Wert

DE Die überarbeiteten Reports in Website Success erleichtern es Dir, die technischen Fehler Deiner Website zu finden und zu beheben.

• technischen Fehler Deiner

DE Endlich gibt es eine langfristige Lösung, mit der Unternehmen alle Aufzeichnungen über die Speicherung personenbezogener Daten auf aktuellem Stand halten können, um die Einhaltung der DSGVO im eigenen Unternehmen zu gewährleisten.

• langfristige Lösung
• Unternehmen alle Aufzeichnungen
• Speicherung personenbezogener Daten
• aktuellem Stand halten
• Einhaltung der DSGVO

DE Die Altova GDPR Compliance Database ist eine Lösung, mit der alle Aufzeichnungen über die Speicherung personenbezogener Daten im Rahmen der DSGVO mühelos auf aktuellem Stand gehalten werden können.

• Altova GDPR Compliance
• Lösung

DE Ihre Verbündeten bei der digitalen Transformation. Sitecores umfassendes Angebot an Partnerschaften sichert Ihren anhaltenden Erfolg.

• Transformation
• Sitecores umfassendes Angebot
• Partnerschaften sichert Ihren

DE Datto schützt Firmen vor Downtime durch das Speichern und Wiederherstellen von Geschäftsdaten.

• Datto schützt Firmen

DE Doch mit der nötigen Flexibilität lassen sich Prozesse anpassen, Lieferungen über Werksgrenzen hinweg sicherstellen und Optimierungen im laufenden Betrieb umsetzen.

• anpassen
• Lieferungen über Werksgrenzen
• sicherstellen
• Optimierungen im laufenden

DE Eine präzise und permanente Qualitätskontrolle zur Sicherung einer optimalen Produktqualität ist unerlässlich.

• präzise

DE Globale Gemeinschaften gewährleisten eine kontinuierliche Entwicklung und fördern ein hohes Maß an Innovation

• Globale Gemeinschaften gewährleisten
• kontinuierliche Entwicklung
• fördern ein hohes
• Innovation

DE Team zusammen und sorgt für eine erfolgreiche Einführungs- und Produktionsphase. 

• Team zusammen
• Einführungs-
• Produktionsphase

DE Mit fortlaufender Verwaltung sorgen wir für die durchgehende Wirksamkeit Ihrer Maßnahmen, auch wenn Sie neue Domänen hinzufügen und mit zusätzlichen externen Dienstleistern zusammenarbeiten

• fortlaufender Verwaltung sorgen
• durchgehende Wirksamkeit Ihrer
• Domänen hinzufügen
• zusätzlichen externen Dienstleistern

DE Gleichzeitig müssen wir sicherstellen, dass die laufenden Tätigkeiten weiterhin in hoher Qualität ausgeführt werden

• laufenden Tätigkeiten weiterhin
• hoher Qualität ausgeführt

DE Unser 90-tägiges Ramp-up-Programm in Kombination mit fortlaufenden technischen und vertrieblichen Enablement-Streams stellt sicher, dass Sie und Ihr Team jederzeit schnell auf dem neuesten Stand sind.

• fortlaufenden technischen
• vertrieblichen Enablement-Streams stellt
• Ihr Team jederzeit
• neuesten Stand

DE Über 100 E-Commerce-Experten stellen sicher, dass Sie bei uns eine Lösung aus einer Hand bekommen.

• E-Commerce-Experten stellen sicher

DE Digitale Transformation ist allgegenwärtig. Wie können wir sicherstellen, dass die fortschreitende Digitalisierung auch nachhaltigen Nutzen für unsere Gesellschaft generiert?

• sicherstellen
• generiert

DE Im Folgenden finden Sie einige der neuesten Ergänzungen des B2Core-Systems, die auch neue B2Trader-Funktionen beinhalten:

• Folgenden finden Sie

DE Das Entwicklungsteam arbeitet kontinuierlich daran, B2Margin auf dem neuesten Stand der Technik zu halten, indem es die Performance und Stabilität verbessert.

• Entwicklungsteam arbeitet kontinuierlich
• halten
• Stabilität

DE Wir haben eine neue Absicherungsrolle für Austauschzwecke und viele andere Funktionen hinzugefügt.

• Absicherungsrolle für Austauschzwecke
• viele andere Funktionen

DE Entscheidend sind daher eine effektive Kommunikation und Zusammenarbeit im Team, eine kontinuierliche Systemintegration und eine funktionierende Testautomatisation zur regelmäßigen Absicherung der erreichten Entwicklungsschritte   

• Entscheidend sind daher
• effektive Kommunikation
• Zusammenarbeit im Team
• kontinuierliche Systemintegration
• Absicherung der erreichten

DE Behalten Sie die Kontrolle, erzielen Sie Einsparungen und sorgen Sie für kontinuierliche Verbesserungen

• erzielen Sie Einsparungen
• Verbesserungen

DE Vielfältige Möglichkeiten zur Mitgestaltung und die Übernahme von Verantwortung ab dem ersten Tag, garantieren Dir eine stetige Weiterentwicklung Deiner Fähigkeiten.

• Übernahme von Verantwortung
• ersten Tag
• Weiterentwicklung Deiner

DE Durch Überprüfung und Reparatur auffälliger Stellen sorgen sie für eine reibungslose, hygienische Anlagenfunktion für den laufenden Betrieb.

• Überprüfung
• Reparatur auffälliger Stellen
• reibungslose
• laufenden

DE Von der Implementierung und dem Onboarding bis hin zu Business-Reviews und laufendem Support - unser preisgekröntes Team aus Personal- und Produktexperten sorgt dafür, dass Ihr Unternehmen den größtmöglichen Wert durch Leapsome schafft.

• Implementierung
• Onboarding bis hin
• Business-Reviews
• laufendem Support
• unser preisgekröntes Team
• Personal-
• Produktexperten sorgt dafür
• Wert durch Leapsome

DE Legen Sie Regeln für Attestierung, Ablauf und fortlaufende Neuattestierung fest, damit die Sicherheit, die Sie erwarten, auch bei Wachstum Ihrer Umgebung bestehen bleibt.

• Legen Sie Regeln
• Attestierung
• Ablauf
• fortlaufende Neuattestierung fest
• damit die Sicherheit
• erwarten
• Wachstum Ihrer Umgebung

DE Die Kulturen, Őkosysteme und Volkswirtschaften die wir besuchen sind sehr anfällig und nur durch verantwortungsbewusstes Handeln kann ein andauernder positiver Effekt erzielt werden

• Kulturen
• Őkosysteme
• sehr anfällig
• andauernder positiver Effekt

DE Dadurch erhalten Sie kontinuierlichen Schutz für Ihre Systeme sowie Warnmeldungen, damit Sie bestmöglich vor Datenverlust geschützt werden

• Dadurch erhalten Sie
• Schutz für Ihre
• Warnmeldungen
• damit Sie bestmöglich

DE Unser 90-tägiges Ramp-up-Programm in Kombination mit fortlaufenden technischen und vertrieblichen Enablement-Streams stellt sicher, dass Sie und Ihr Team jederzeit schnell auf dem neuesten Stand sind.

• fortlaufenden technischen
• vertrieblichen Enablement-Streams stellt
• Ihr Team jederzeit
• neuesten Stand

DE Endlich gibt es eine langfristige Lösung, mit der Unternehmen alle Aufzeichnungen über die Speicherung personenbezogener Daten auf aktuellem Stand halten können, um die Einhaltung der DSGVO im eigenen Unternehmen zu gewährleisten.

• langfristige Lösung
• Unternehmen alle Aufzeichnungen
• Speicherung personenbezogener Daten
• aktuellem Stand halten
• Einhaltung der DSGVO

DE Die Altova GDPR Compliance Database ist eine Lösung, mit der alle Aufzeichnungen über die Speicherung personenbezogener Daten im Rahmen der DSGVO mühelos auf aktuellem Stand gehalten werden können.

• Altova GDPR Compliance
• Lösung

DE Eine präzise und permanente Qualitätskontrolle zur Sicherung einer optimalen Produktqualität ist unerlässlich.

• präzise

DE Einführen eines allumfassenden Managementprozesses, um zu gewährleisten, dass die IT-Sicherheitskontrollen unsere IT-Sicherheitsvorgaben durchgängig erfüllen.

• Einführen eines allumfassenden
• gewährleisten
• IT-Sicherheitskontrollen unsere IT-Sicherheitsvorgaben

DE Mit fortlaufender Verwaltung sorgen wir für die durchgehende Wirksamkeit Ihrer Maßnahmen, auch wenn Sie neue Domänen hinzufügen und mit zusätzlichen externen Dienstleistern zusammenarbeiten

• fortlaufender Verwaltung sorgen
• durchgehende Wirksamkeit Ihrer
• Domänen hinzufügen
• zusätzlichen externen Dienstleistern

DE Mit den Produkten von Thales gewährleisten Sie sichere und konforme Kartenausstellungsprozesse. So halten Sie mit den fortwährenden Entwicklungen und Umwälzungen im Bereich der Zahlungskarten Schritt.

• Produkten von Thales
• sichere
• konforme Kartenausstellungsprozesse
• fortwährenden Entwicklungen
• Umwälzungen im Bereich
• Zahlungskarten

DE Der Strom wird über redundante (N+1) CPS-/UPS-Systeme für eine durchgehende Versorgung in die Räume und mithilfe redundanter Stromverteilungseinheiten (Power Distribution Units, PDUs) zu den PoP-Geräteracks geleitet

• CPS-
• mithilfe redundanter Stromverteilungseinheiten
• Power Distribution Units
• PDUs
• PoP-Geräteracks geleitet

DE Doch mit der nötigen Flexibilität lassen sich Prozesse anpassen, Lieferungen über Werksgrenzen hinweg sicherstellen und Optimierungen im laufenden Betrieb umsetzen.

• anpassen
• Lieferungen über Werksgrenzen
• sicherstellen
• Optimierungen im laufenden

DE Entscheidend sind daher eine effektive Kommunikation und Zusammenarbeit im Team, eine kontinuierliche Systemintegration und eine funktionierende Testautomatisation zur regelmäßigen Absicherung der erreichten Entwicklungsschritte   

• Entscheidend sind daher
• effektive Kommunikation
• Zusammenarbeit im Team
• kontinuierliche Systemintegration
• Absicherung der erreichten

DE Gleichzeitig müssen wir sicherstellen, dass die laufenden Tätigkeiten weiterhin in hoher Qualität ausgeführt werden

• laufenden Tätigkeiten weiterhin
• hoher Qualität ausgeführt

DE Datto schützt Firmen vor Downtime durch das Speichern und Wiederherstellen von Geschäftsdaten.

• Datto schützt Firmen

DE Wir sind uns darüber im Klaren, dass die Kulturen, die Umwelt und die Wirtschaft, die wir besuchen, zerbrechlich sein können und ein ständiges Engagement von uns erfordern, um sicherzustellen, dass wir eine dauerhafte positive Wirkung haben

• darüber im Klaren
• Kulturen
• Umwelt
• Wirtschaft
• besuchen
• erfordern
• sicherzustellen
• dauerhafte positive Wirkung

DE Die Kulturen, Őkosysteme und Volkswirtschaften die wir besuchen sind sehr anfällig und nur durch verantwortungsbewusstes Handeln kann ein andauernder positiver Effekt erzielt werden

• Kulturen
• Őkosysteme
• sehr anfällig
• andauernder positiver Effekt

DE Stellen Sie sicher, dass autorisierte Mitarbeiter jederzeit Zugriff auf Unternehmenskonten haben, und schützen Sie Ihr Unternehmen in Notfällen.

• Stellen Sie sicher
• autorisierte Mitarbeiter jederzeit
• schützen Sie Ihr

DE Der kontinuierliche Wissens- und Informationsaustausch zwischen den Ärzten gehört zur Philosophie von Hirslanden

• kontinuierliche Wissens-
• gehört zur Philosophie
• Hirslanden

DE Sicherstellung der laufenden Einhaltung der Lizenzcompliance für Anwendungen

• Sicherstellung der laufenden
• Lizenzcompliance für Anwendungen

DE Umfasst die laufende Überwachung von Transaktionen und Datenströmen, um die Einhaltung von Sicherheits- und Datentransfer-Protokollen zu gewährleisten.

• Umfasst die laufende
• Transaktionen
• Datenströmen
• Einhaltung von Sicherheits-

DE Erfahren Sie, wie Unternehmen ihre Modelle und Kommunikationsinfrastrukturen am Arbeitsplatz nach der Pandemie angepasst haben, um sicherzustellen, dass Mitarbeiter und Kunden weiterhin von Sprach- und UCC-Vorteilen profitieren.

• Erfahren Sie
• Unternehmen ihre Modelle
• Kommunikationsinfrastrukturen am Arbeitsplatz
• sicherzustellen
• Mitarbeiter
• UCC-Vorteilen

DE Team zusammen und sorgt für eine erfolgreiche Einführungs- und Produktionsphase. 

• Team zusammen
• Einführungs-
• Produktionsphase

DE Verhindern Sie die Exfiltration von Daten sowie den Verlust und die Offenlegung von Kartenzahlungsdaten und sorgen Sie damit kontinuierlich für PCI-DSS-Konformität.

• Verlust
• Offenlegung von Kartenzahlungsdaten
• sorgen Sie damit

DE Google Analytics Metriken sind unfassbar wertvoll für ein besseres Verständnis des Werts von verschiedenen Seiten auf Deiner Website und deren Bedeutung

• Google Analytics Metriken
• Website
• deren Bedeutung