EN Baguettes, farmhouse bread, bread rolls and wholemeal bread are all light work for Opinel bread knives.
EN Baguettes, farmhouse bread, bread rolls and wholemeal bread are all light work for Opinel bread knives.
DE Baguettes, Landbrot, Boules, Vollkornbrot - nichts wird den Brotmessern von Opinel widerstehen können.
inglês | alemão |
---|---|
opinel | opinel |
are | wird |
and | den |
EN Weekly markets enjoy a long tradition in Zurich. Here food lovers can find fresh fish from Lake Zurich, crunchy vegetables from the region, choice meat from local farmers, and freshly baked bread straight from the oven.
DE Wochenmärkte haben in Zürich Tradition. Hier finden Interessierte und Geniesser frischen Fisch aus dem Zürichsee, knackiges Gemüse aus der Region, bestes Fleisch vom lokalen Bauern und Brot, das gerade aus dem Ofen kommt.
inglês | alemão |
---|---|
tradition | tradition |
zurich | zürich |
find | finden |
fresh | frischen |
vegetables | gemüse |
meat | fleisch |
farmers | bauern |
straight | gerade |
lake zurich | zürichsee |
fish | fisch |
region | region |
in | in |
enjoy | haben |
bread | brot |
here | hier |
local | lokalen |
and | und |
oven | ofen |
from | vom |
EN No country bread, baguette, balls, wholemeal bread will resist the Opinel bread knives.
DE Kein Landbrot, Baguette, Kugeln oder Vollkornbrot wird den Brotmessern von Opinel widerstehen können.
inglês | alemão |
---|---|
balls | kugeln |
resist | widerstehen |
opinel | opinel |
no | kein |
EN Enjoy sweet and savory egg tarts, hand-shaved prosciutto and freshly baked croissants imported from France.
DE Genießen Sie süße und herzhafte Eitörtchen, von Hand geschnittenen Prosciutto und frischgebackene Croissants aus Frankreich.
inglês | alemão |
---|---|
enjoy | genießen |
france | frankreich |
hand | hand |
and | und |
from | aus |
sweet | süß |
EN Pastrami burger with mustard, lettuce, pickles and onion on a freshly baked sesame bun over pink
DE Pastrami-Burger mit Senf, Salat, Essiggurken und Zwiebeln auf einem frisch gebackenen Sesambrötchen über Pink
inglês | alemão |
---|---|
burger | burger |
mustard | senf |
lettuce | salat |
freshly | frisch |
pink | pink |
and | und |
with | mit |
on | auf |
a | einem |
over | über |
EN Hamburger with sliced pastrami served with lettuce on a freshly baked sesame bun over white
DE Hamburger mit geschnittenem Pastrami serviert mit Salat auf einem frisch gebackenen Sesambrötchen über Weiß
inglês | alemão |
---|---|
hamburger | hamburger |
served | serviert |
lettuce | salat |
freshly | frisch |
white | weiß |
with | mit |
on | auf |
a | einem |
over | über |
EN Hotel very clean, dapper, breakfast freshly baked, varied, a delicious coffee, cudny garden with lots of flowers and grass as carpet
DE Pension sehr sauber, gepflegt, das Frühstück frisch zubereitet, abwechslungsreich, lecker Kaffee, wunderschöner Garten mit vielen Blumen und Rasen wie Teppich
inglês | alemão |
---|---|
hotel | pension |
breakfast | frühstück |
freshly | frisch |
delicious | lecker |
coffee | kaffee |
garden | garten |
flowers | blumen |
grass | rasen |
carpet | teppich |
clean | sauber |
very | sehr |
and | und |
varied | abwechslungsreich |
with | mit |
as | wie |
EN Delight your consumers with freshly-baked ideas and natural ingredients.
DE Begeistern Sie Ihre Konsumenten mit frischgebackenen Ideen und natürlichen Inhaltsstoffen.
inglês | alemão |
---|---|
consumers | konsumenten |
ideas | ideen |
natural | natürlichen |
ingredients | inhaltsstoffen |
and | und |
with | mit |
your | ihre |
EN Santa Catalina is full of incredible cafés to sit back and enjoy a delicious freshly baked croissant and gourmet café kick
DE Santa Catalina ist voll von erstklassigen Cafés, um sich zu entspannen und ein warmes Croissant oder einen Energie-Kick durch einen exzellenten Café zu bekommen
inglês | alemão |
---|---|
santa | santa |
catalina | catalina |
cafés | cafés |
café | café |
and | und |
to | zu |
is | ist |
of | von |
EN Welcome guests with the inviting aroma of freshly baked cookies
DE Begrüßen Sie Ihre Gäste mit dem einladenden Duft von frisch gebackenen Keksen
inglês | alemão |
---|---|
welcome | begrüßen |
guests | gäste |
inviting | einladenden |
freshly | frisch |
with | mit |
of | von |
the | dem |
EN Santa Catalina is full of incredible cafés to sit back and enjoy a delicious freshly baked croissant and gourmet café kick
DE Santa Catalina ist voll von erstklassigen Cafés, um sich zu entspannen und ein warmes Croissant oder einen Energie-Kick durch einen exzellenten Café zu bekommen
inglês | alemão |
---|---|
santa | santa |
catalina | catalina |
cafés | cafés |
café | café |
and | und |
to | zu |
is | ist |
of | von |
EN Conquer your market with freshly baked ideas.
DE Erobern Sie Ihren Markt mit frischgebackenen Ideen.
inglês | alemão |
---|---|
conquer | erobern |
market | markt |
ideas | ideen |
your | ihren |
with | mit |
EN Delight your consumers with freshly-baked ideas and natural ingredients.
DE Begeistern Sie Ihre Konsumenten mit frischgebackenen Ideen und natürlichen Inhaltsstoffen.
inglês | alemão |
---|---|
consumers | konsumenten |
ideas | ideen |
natural | natürlichen |
ingredients | inhaltsstoffen |
and | und |
with | mit |
your | ihre |
EN In our barn you can have lunch, coffee with freshly baked goods - or enjoy dinner. Why not take a look at the strawberry -or raspberry fields and?
DE Der Hommen Hof bietet Wildniscamp mit Aktivitäten für Firmen, Gruppen und Familien an.
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
with | mit |
EN Whether it's dumplings, pizza or meat dishes with polenta, the culinary art of the Alps meets Italian sophistication and to top it all off, you'll find a freshly baked cake or homemade dessert waiting for you.
DE Ob Knödel, Pizza oder Fleischgerichte mit Polenta, die kulinarische Kunst der Alpen trifft auf italienische Raffinesse und als Krönung erwartet Sie ein frisch gebackener Kuchen oder ein hausgemachtes Dessert.
inglês | alemão |
---|---|
dumplings | knödel |
culinary | kulinarische |
art | kunst |
alps | alpen |
meets | trifft |
sophistication | raffinesse |
freshly | frisch |
homemade | hausgemachtes |
dessert | dessert |
waiting | erwartet |
or | oder |
whether | ob |
and | und |
with | mit |
pizza | pizza |
dishes | die |
a | ein |
EN Enjoy sweet and savory egg tarts, hand-shaved prosciutto and freshly baked croissants imported from France.
DE Genießen Sie süße und herzhafte Eitörtchen, von Hand geschnittenen Prosciutto und frischgebackene Croissants aus Frankreich.
inglês | alemão |
---|---|
enjoy | genießen |
france | frankreich |
hand | hand |
and | und |
from | aus |
sweet | süß |
EN The Caschu Alp focuses on varied cuisine of the finest quality. We only use fresh produce and natural ingredients. The baked goods are freshly prepared by hand in our kitchens, ensuring top-quality delicacies.
DE Das Caschu Alp setzt auf abwechslungsreiche Küche von erster Qualität. Wir verwenden nur Frischprodukte und natürliche Zutaten. Die Teigwaren werden in unserer Küche von Hand frisch zubereitet, damit die Köstlichkeiten nicht zu kurz kommen.
inglês | alemão |
---|---|
alp | alp |
varied | abwechslungsreiche |
quality | qualität |
natural | natürliche |
ingredients | zutaten |
prepared | zubereitet |
hand | hand |
delicacies | köstlichkeiten |
use | verwenden |
cuisine | küche |
freshly | frisch |
top | erster |
and | und |
in | in |
goods | die |
of | setzt |
only | nur |
are | werden |
EN The included sumptuous lunch is freshly prepared daily and consists of local smoked salmon, cold meats, a large selection of salads, fresh fruit, Tasmanian cheeses, and local bakery bread
DE Das reichhaltige Mittagessen, das mit zum Tour-Umfang gehört, wird täglich frisch zubereitet und umfasst Räucherlachs, kalte Speisen, eine große Auswahl an Salaten, frisches Obst, tasmanischen Käse und Brot aus einer örtlichen Bäckerei
inglês | alemão |
---|---|
prepared | zubereitet |
consists | umfasst |
cold | kalte |
selection | auswahl |
bakery | bäckerei |
local | örtlichen |
lunch | mittagessen |
freshly | frisch |
and | und |
bread | brot |
daily | täglich |
large | große |
fruit | obst |
EN How to Sell Baked goods Online | Start a Baked good Business with an Online Store - Shopify Norway
DE Online Backwaren verkaufen | Starte einen Onlineshop für Backwaren - Shopify Belgien
inglês | alemão |
---|---|
online | online |
start | starte |
online store | onlineshop |
shopify | shopify |
a | einen |
sell | verkaufen |
EN How to Sell Baked goods Online | Start a Baked good Business with an Online Store
DE Online Backwaren verkaufen | Starte einen Onlineshop für Backwaren - Shopify Belgien
inglês | alemão |
---|---|
online | online |
start | starte |
online store | onlineshop |
a | einen |
sell | verkaufen |
store | shopify |
EN How to Sell Baked goods Online | Start a Baked good Business with an Online Store
DE Online Backwaren verkaufen | Starte einen Onlineshop für Backwaren - Shopify Belgien
inglês | alemão |
---|---|
online | online |
start | starte |
online store | onlineshop |
a | einen |
sell | verkaufen |
store | shopify |
EN How to Sell Baked goods Online | Start a Baked good Business with an Online Store
DE Online Backwaren verkaufen | Starte einen Onlineshop für Backwaren - Shopify Belgien
inglês | alemão |
---|---|
online | online |
start | starte |
online store | onlineshop |
a | einen |
sell | verkaufen |
store | shopify |
EN How to Sell Baked goods Online | Start a Baked good Business with an Online Store
DE Online Backwaren verkaufen | Starte einen Onlineshop für Backwaren - Shopify Belgien
inglês | alemão |
---|---|
online | online |
start | starte |
online store | onlineshop |
a | einen |
sell | verkaufen |
store | shopify |
EN How to Sell Baked goods Online | Start a Baked good Business with an Online Store
DE Online Backwaren verkaufen | Starte einen Onlineshop für Backwaren - Shopify Belgien
inglês | alemão |
---|---|
online | online |
start | starte |
online store | onlineshop |
a | einen |
sell | verkaufen |
store | shopify |
EN How to Sell Baked goods Online | Start a Baked good Business with an Online Store
DE Online Backwaren verkaufen | Starte einen Onlineshop für Backwaren - Shopify Belgien
inglês | alemão |
---|---|
online | online |
start | starte |
online store | onlineshop |
a | einen |
sell | verkaufen |
store | shopify |
EN How to Sell Baked goods Online | Start a Baked good Business with an Online Store
DE Online Backwaren verkaufen | Starte einen Onlineshop für Backwaren - Shopify Belgien
inglês | alemão |
---|---|
online | online |
start | starte |
online store | onlineshop |
a | einen |
sell | verkaufen |
store | shopify |
EN How to Sell Baked goods Online | Start a Baked good Business with an Online Store
DE Online Backwaren verkaufen | Starte einen Onlineshop für Backwaren - Shopify Belgien
inglês | alemão |
---|---|
online | online |
start | starte |
online store | onlineshop |
a | einen |
sell | verkaufen |
store | shopify |
EN How to Sell Baked goods Online | Start a Baked good Business with an Online Store
DE Online Backwaren verkaufen | Starte einen Onlineshop für Backwaren - Shopify Belgien
inglês | alemão |
---|---|
online | online |
start | starte |
online store | onlineshop |
a | einen |
sell | verkaufen |
store | shopify |
EN How to Sell Baked goods Online | Start a Baked good Business with an Online Store
DE Online Backwaren verkaufen | Starte einen Onlineshop für Backwaren - Shopify Belgien
inglês | alemão |
---|---|
online | online |
start | starte |
online store | onlineshop |
a | einen |
sell | verkaufen |
store | shopify |
EN How to Sell Baked goods Online | Start a Baked good Business with an Online Store
DE Online Backwaren verkaufen | Starte einen Onlineshop für Backwaren - Shopify Belgien
inglês | alemão |
---|---|
online | online |
start | starte |
online store | onlineshop |
a | einen |
sell | verkaufen |
store | shopify |
EN How to Sell Baked goods Online | Start a Baked good Business with an Online Store
DE Online Backwaren verkaufen | Starte einen Onlineshop für Backwaren - Shopify Belgien
inglês | alemão |
---|---|
online | online |
start | starte |
online store | onlineshop |
a | einen |
sell | verkaufen |
store | shopify |
EN How to Sell Baked goods Online | Start a Baked good Business with an Online Store
DE Online Backwaren verkaufen | Starte einen Onlineshop für Backwaren - Shopify Belgien
inglês | alemão |
---|---|
online | online |
start | starte |
online store | onlineshop |
a | einen |
sell | verkaufen |
store | shopify |
EN How to Sell Baked goods Online | Start a Baked good Business with an Online Store
DE Online Backwaren verkaufen | Starte einen Onlineshop für Backwaren - Shopify Belgien
inglês | alemão |
---|---|
online | online |
start | starte |
online store | onlineshop |
a | einen |
sell | verkaufen |
store | shopify |
EN How to Sell Baked goods Online | Start a Baked good Business with an Online Store
DE Online Backwaren verkaufen | Starte einen Onlineshop für Backwaren - Shopify Belgien
inglês | alemão |
---|---|
online | online |
start | starte |
online store | onlineshop |
a | einen |
sell | verkaufen |
store | shopify |
EN How to Sell Baked goods Online | Start a Baked good Business with an Online Store
DE Online Backwaren verkaufen | Starte einen Onlineshop für Backwaren - Shopify Belgien
inglês | alemão |
---|---|
online | online |
start | starte |
online store | onlineshop |
a | einen |
sell | verkaufen |
store | shopify |
EN How to Sell Baked goods Online | Start a Baked good Business with an Online Store
DE Online Backwaren verkaufen | Starte einen Onlineshop für Backwaren - Shopify Belgien
inglês | alemão |
---|---|
online | online |
start | starte |
online store | onlineshop |
a | einen |
sell | verkaufen |
store | shopify |
EN A HOUSEWIFE prepares tasty, healthy regional dishes, home products sausage casings and baked a variety of bread
DE Die Gastgeberin bereitet schmackhafte, gesunde regionale Gerichte, hausgemachte Wurst und eine Vielzahl von gebackenem Brot
inglês | alemão |
---|---|
prepares | bereitet |
tasty | schmackhafte |
healthy | gesunde |
regional | regionale |
sausage | wurst |
variety | vielzahl |
and | und |
bread | brot |
a | eine |
of | von |
dishes | gerichte |
EN Omelette, either with or without extra ingredients. Served with jam, butter and fresh baked bread
DE Omelett, entweder mit oder ohne Zutaten. Serviert mit Marmelade, Butter und frischem Brot
inglês | alemão |
---|---|
ingredients | zutaten |
served | serviert |
butter | butter |
fresh | frischem |
bread | brot |
and | und |
without | ohne |
or | oder |
EN All types of bread are made from flour, water, yeast and salt. The dough is kneaded, allowed to rise and then baked in the oven. The most common types of flour used for baking are wheat flour, rye flour or spelt flour.
DE Alle Brotsorten werden aus Mehl, Wasser, Hefe und Salz hergestellt. Der Teig wird geknetet, aufgehen gelassen und dann im Ofen gebacken. Die häufigsten Mehlsorten, die zum Backen verwendet werden, sind Weizenmehl, Roggenmehl oder Dinkelmehl.
inglês | alemão |
---|---|
made | hergestellt |
flour | mehl |
water | wasser |
yeast | hefe |
salt | salz |
baking | backen |
used | verwendet |
or | oder |
in the | im |
most common | häufigsten |
and | und |
dough | teig |
bread | die |
oven | ofen |
all | alle |
from | aus |
then | dann |
are | sind |
the | wird |
EN JOWA in Ecublens produces bread and various baked goods, primarily for the Migros cooperatives in western Switzerland
DE Die JOWA in Ecublens produziert Brot und diverse Backwaren hauptsächlich für Migros-Genossenschaften in der Westschweiz
inglês | alemão |
---|---|
produces | produziert |
various | diverse |
primarily | hauptsächlich |
western switzerland | westschweiz |
in | in |
bread | brot |
and | und |
for | für |
EN It uses a fun, easy-to-navigate theme to display its bread and other baked products
DE Er setzt auf ein unterhaltsames Theme mit einfacher Navigation, um sein Brot und andere Backwaren zu präsentieren
inglês | alemão |
---|---|
theme | theme |
bread | brot |
easy | einfacher |
navigate | navigation |
other | andere |
and | und |
to | zu |
a | ein |
uses | mit |
it | sein |
EN Lizza is the low carb revolution from Frankfurt. Our flaxseed bread and baked goods are low carb, gluten-free, organic, vegan and low in calories. Lizza is ideal for fitness enthusiasts and athletes as well as health and nutrition-conscious connoisseurs.
DE Das Parodont Zahnfleischpflege-Gel ist die begleitende Pflege bei akuten Zahnfleischproblemen wie Zahnfleischbluten, Zahnfleischentzündungen und Padodontose. Darüber hinaus ist eine große Produktpalette an Zahnpflegeprodukten entstanden.
inglês | alemão |
---|---|
is | ist |
and | und |
bread | die |
in | hinaus |
EN The mollete, based on the same ingredients as any other bread, is handmade and is slightly baked and lightly floured
DE Das Mollete, das auf den gleichen Zutaten wie jedes andere Brot basiert, ist handgemacht, leicht gebacken und leicht bemehlt
inglês | alemão |
---|---|
ingredients | zutaten |
baked | gebacken |
lightly | leicht |
bread | brot |
and | und |
other | andere |
EN Cervo Zermatt has been running the Stazione pop-up bakery at Zermatt railway station since June 2019. It sells bread, sandwiches and baked goods. Stazione is being altered in spring 2020 and will reopen for the coming summer season with a new concept.
DE Seit Juni 2019 führt das Cervo Zermatt die Pop-up-Bakery Stazione am Bahnhof Zermatt. Angeboten werden Brote, Sandwiches und Gebäcke. Im Frühling 2020 baut das Stazione um und wird auf die kommende Sommersaison mit einem neuen Konzept eröffnen.
inglês | alemão |
---|---|
cervo | cervo |
zermatt | zermatt |
pop-up | pop |
june | juni |
sandwiches | sandwiches |
spring | frühling |
new | neuen |
concept | konzept |
summer season | sommersaison |
station | bahnhof |
with | mit |
bread | die |
and | und |
EN It uses a fun, easy-to-navigate theme to display its bread and other baked products
DE Er setzt auf ein unterhaltsames Theme mit einfacher Navigation, um sein Brot und andere Backwaren zu präsentieren
inglês | alemão |
---|---|
theme | theme |
bread | brot |
easy | einfacher |
navigate | navigation |
other | andere |
and | und |
to | zu |
a | ein |
uses | mit |
it | sein |
EN It uses a fun, easy-to-navigate theme to display its bread and other baked products
DE Er setzt auf ein unterhaltsames Theme mit einfacher Navigation, um sein Brot und andere Backwaren zu präsentieren
inglês | alemão |
---|---|
theme | theme |
bread | brot |
easy | einfacher |
navigate | navigation |
other | andere |
and | und |
to | zu |
a | ein |
uses | mit |
it | sein |
EN It uses a fun, easy-to-navigate theme to display its bread and other baked products
DE Er setzt auf ein unterhaltsames Theme mit einfacher Navigation, um sein Brot und andere Backwaren zu präsentieren
inglês | alemão |
---|---|
theme | theme |
bread | brot |
easy | einfacher |
navigate | navigation |
other | andere |
and | und |
to | zu |
a | ein |
uses | mit |
it | sein |
EN It uses a fun, easy-to-navigate theme to display its bread and other baked products
DE Er setzt auf ein unterhaltsames Theme mit einfacher Navigation, um sein Brot und andere Backwaren zu präsentieren
inglês | alemão |
---|---|
theme | theme |
bread | brot |
easy | einfacher |
navigate | navigation |
other | andere |
and | und |
to | zu |
a | ein |
uses | mit |
it | sein |
EN It uses a fun, easy-to-navigate theme to display its bread and other baked products
DE Er setzt auf ein unterhaltsames Theme mit einfacher Navigation, um sein Brot und andere Backwaren zu präsentieren
inglês | alemão |
---|---|
theme | theme |
bread | brot |
easy | einfacher |
navigate | navigation |
other | andere |
and | und |
to | zu |
a | ein |
uses | mit |
it | sein |
EN It uses a fun, easy-to-navigate theme to display its bread and other baked products
DE Er setzt auf ein unterhaltsames Theme mit einfacher Navigation, um sein Brot und andere Backwaren zu präsentieren
inglês | alemão |
---|---|
theme | theme |
bread | brot |
easy | einfacher |
navigate | navigation |
other | andere |
and | und |
to | zu |
a | ein |
uses | mit |
it | sein |
Mostrando 50 de 50 traduções