Traduzir "dispatch with award winning" para alemão

DE Planen Sie den Versand manueller Push-Benachrichtigungen ganz genau, indem Sie Datum und Uhrzeit des Versands auswählen. Aktivieren Sie die Option „Ortszeit“, um für internationale Nutzer relevant zu bleiben.

• manueller Push-Benachrichtigungen ganz
• indem Sie Datum
• Uhrzeit des Versands
• Ortszeit
• internationale Nutzer relevant

DE Planen Sie den Versand manueller Push-Benachrichtigungen ganz genau, indem Sie Datum und Uhrzeit des Versands auswählen. Aktivieren Sie die Option „Ortszeit“, um für internationale Nutzer relevant zu bleiben.

• manueller Push-Benachrichtigungen ganz
• indem Sie Datum
• Uhrzeit des Versands
• Ortszeit
• internationale Nutzer relevant

DE Damit erlöschen gleichzeitig Ihre Einwilligungen in dessen Versand durch den Versanddienstleister und die statistischen Analysen

• Damit erlöschen gleichzeitig
• Einwilligungen in dessen
• Versanddienstleister
• statistischen Analysen

DE Ein getrennter Widerruf des Versandes durch den Versanddienstleister oder die statistische Auswertung ist leider nicht möglich

• Versanddienstleister
• möglich

DE Unsere Auszeichnungen Top-Arbeitgeber, Great Place to Work, Stevie Award, rexx Recruiting Award, die Finalistenplatzierung beim Cyber Champion Award und unsere Bewertungen auf kununu sind der beste Beleg dafür.

• Auszeichnungen Top-Arbeitgeber
• Great Place to
• Stevie Award
• rexx Recruiting Award
• Finalistenplatzierung beim Cyber
• Award
• Bewertungen auf kununu
• beste Beleg

DE Capes-Humboldt-Forschungsstipendium, Humboldt-Forschungsstipendium, Georg Forster-Forschungsstipendium, Humboldt-Forschungspreis (inkl. Konrad-Adenauer-Forschungspreis); Friedrich-Wilhelm-Bessel-Forschungspreis; Fraunhofer-Bessel-Forschungspreis

• Capes-Humboldt-Forschungsstipendium
• Humboldt-Forschungsstipendium
• Georg Forster-Forschungsstipendium
• Humboldt-Forschungspreis
• inkl
• Konrad-Adenauer-Forschungspreis
• Friedrich-Wilhelm-Bessel-Forschungspreis
• Fraunhofer-Bessel-Forschungspreis

DE Capes-Humboldt-Forschungsstipendium, Humboldt-Forschungsstipendium, Georg Forster-Forschungsstipendium, Humboldt-Forschungspreis (inkl. Konrad-Adenauer-Forschungspreis); Friedrich-Wilhelm-Bessel-Forschungspreis; Fraunhofer-Bessel-Forschungspreis

• Capes-Humboldt-Forschungsstipendium
• Humboldt-Forschungsstipendium
• Georg Forster-Forschungsstipendium
• Humboldt-Forschungspreis
• inkl
• Konrad-Adenauer-Forschungspreis
• Friedrich-Wilhelm-Bessel-Forschungspreis
• Fraunhofer-Bessel-Forschungspreis

DE WEBFLEET unterstützt Sie bei der Ermittlung des am besten geeigneten Fahrers für jeden Auftrag durch intel­li­gente Planung und Disposition mit Auftrags­status, Meldungen zum Fahrzeugstatus und preis­ge­krönten Verkehrs­in­for­ma­tionen.

• WEBFLEET unterstützt Sie
• Planung
• Meldungen zum Fahrzeugstatus

DE Die Auszeichnung des Stevie Awards, als „Top-Arbeitgeber" und „Great Place to Work“ bestätigt und motiviert uns, diesen Spirit fortzuführen und auszubauen.

• Auszeichnung des Stevie
• Great Place to
• bestätigt
• diesen Spirit fortzuführen

DE - Fernsehbericht über meine Arbeit an France 3 Aquitaine. - Ein preisgekröntes Foto im Wettbewerb des Magazins Objectif Photos. - Ein preisgekröntes Foto im Greenwater-Wettbewerb. - Ein preisgekröntes Foto im Fotomagazinwettbewerb.

• Arbeit an France
• - Ein preisgekröntes
• Wettbewerb des Magazins
• Photos
• Greenwater-Wettbewerb

DE Bitte beachten Sie: Die Veröffentlichung einer Preisverleihung erfolgt nach Annahme des Preises durch den*die Preisträger*in und daher in der Regel erst mit größerem zeitlichem Abstand zur Auswahlentscheidung.

• Bitte beachten Sie
• Veröffentlichung einer Preisverleihung
• Annahme des Preises
• erst mit größerem

DE Der Annual Multimedia Award dokumentiert seit 1996 den State of the Art im Bereich Digital Marketing und Multimedia-Gestaltung. Bereits 1x durften wir die Gold-Auszeichnung und 7x die Silber-Auszeichnung feiern.

• Annual Multimedia Award
• seit den State
• Digital Marketing
• Multimedia-Gestaltung
• Gold-Auszeichnung
• Silber-Auszeichnung

DE Es ist folglich kein Zufall, dass Delta Light im Lauf der letzten Jahre mit einigen der wichtigsten Preise der Branche wie dem Red Dot Award, dem iF Design Award und dem Good Design Award ausgezeichnet wurde

• folglich kein Zufall
• Red Dot Award
• iF Design Award
• Good Design Award

DE Gold Award für Arbeitszeitmodelle; Gold Award für Krisenmanagement während der Pandemie; Silber Award für Arbeitsräume und Arbeitsorganisation

• während der Pandemie
• Arbeitsorganisation

DE Der SAP Human Capital Management (HCM) Spezialist PROC-IT firmiert zum 01. August 2020 in valantic people um. Vor rund einem Jahr hatte sich die auf SAP HCM Personalabrechnung, Zeitwirtschaft und Services spezialisierte PROC-IT der Digital?

• SAP Human Capital
• HCM
• Spezialist PROC-IT firmiert
• August in valantic
• rund einem Jahr
• SAP HCM Personalabrechnung
• Zeitwirtschaft
• Services spezialisierte PROC-IT
• Digital

DE Der deutsche Nachhaltigkeitspreis ist DER bedeutendste Preis im Bereich Ökologie und Nachhaltigkeit! Vergeben wird er über eine Stiftung der Bundesregierung, Kommunen und Verbände

• Ökologie
• Nachhaltigkeit
• Vergeben wird er
• Stiftung der Bundesregierung
• Kommunen
• Verbände

DE Alle Informationen rund um die Preisverleihung und die ausgezeichneten Schulen finden Sie auf der Website des Deutschen Schulpreises.

• Website des Deutschen

DE Bitte beachten Sie: Die Veröffentlichung einer Preisverleihung erfolgt nach Annahme des Preises durch den*die Preisträger*in und daher in der Regel erst mit größerem zeitlichem Abstand zur Auswahlentscheidung.

• Bitte beachten Sie
• Veröffentlichung einer Preisverleihung
• Annahme des Preises
• erst mit größerem

DE Der Forschungspreis wird in Würdigung der wissenschaftlichen Verdienste und der Persönlichkeit des Preisträgers verliehen und kann nur vom Preisträger höchstpersönlich in Anspruch genommen werden

• wissenschaftlichen Verdienste
• Persönlichkeit des Preisträgers

DE Von 2004 bis 2016 wurden mit dem "Max-Planck-Forschungspreis" pro Jahr ein*e in Deutschland und ein*e im Ausland tätige*r Forscher*in themenbezogen ausgezeichnet. Der Preis war mit je 750.000 Euro dotiert.

• pro Jahr
• Ausland
• themenbezogen ausgezeichnet
• Euro

DE Der Preis ist Teil des Humboldt-Forschungspreis-Programms.

• Preis ist Teil

DE Toulouse erhielt Auszeichnungen wie den NMAI und den Residency in New York Award, den Hnatyshyn Foundation Indigenous Art Award 2017 und den Ontario Arts Council, den Indigenous Projects Art Award 2019

• Toulouse erhielt Auszeichnungen
• NMAI
• Residency in New
• Award
• Hnatyshyn Foundation Indigenous
• Ontario Arts Council
• Indigenous Projects Art

DE Melanie Brinkmann wurde mit dem Promotionspreis der Medizinischen Hochschule Hannover (2004), dem Robert-Koch-Postdoktoranden-Preis der Robert-Koch-Stiftung (2007), sowie 2016 dem Science Award der Gesellschaft für Signaltransduktion ausgezeichnet.

• Promotionspreis der Medizinischen
• Hannover
• Robert-Koch-Postdoktoranden-Preis der Robert-Koch-Stiftung
• Signaltransduktion

DE ESET bekommt den diesjährigen Gold Award für Performance, listet die Bronze Award für die niedrigste Anzahl von False-Positives, und einen gemeinsamen Gold Award für Advanced Threat Protection

• listet die Bronze
• gemeinsamen Gold Award
• Advanced Threat Protection

DE Unsere Website-Überwachungsservice überwacht alle Websites 24/7. Sollte ein Problem auftreten, wird ein Ticket unsere Support-Ingenieure automatisch zur Entschließung verschickt.

• Sollte ein Problem
• Ticket unsere Support-Ingenieure
• Entschließung

DE Unsere Business-Website-Überwachungsservice überwacht Ihre Website 24/7. Sollte ein Problem auftreten, wird ein Ticket unsere Support-Ingenieure automatisch verschickt, um das Problem zu beheben.

• Business-Website-Überwachungsservice überwacht Ihre
• Sollte ein Problem
• Ticket unsere Support-Ingenieure
• verschickt

DE Unser Website-Überwachungsservice überwacht Ihre Website 24/7. Sollte ein Problem auftreten, wird ein Ticket unsere Support-Ingenieure automatisch zur Entschließung verschickt.

• Unser Website-Überwachungsservice überwacht
• Website
• Sollte ein Problem
• Ticket unsere Support-Ingenieure
• Entschließung

DE Entsprechendes gilt für die Datenweitergabe an unsere Hersteller bzw. Großhändler in den Fällen, in denen sie den Versand für uns übernehmen (Streckengeschäft).

• bzw
• übernehmen
• Streckengeschäft

DE  erstellen automatisch DMRL (Data Module Requirement List), DDN (Data Dispatch Note) und CSL (CSDB Status List).

• erstellen automatisch DMRL
• Data Module Requirement
• DDN
• Data Dispatch Note
• CSL
• CSDB Status List

DE Schicken Sie Außendienstmitarbeitern Textnachrichten über jedes System zur Außendienstverwaltung.

• Schicken Sie Außendienstmitarbeitern

DE Das Display des OnePlus 5 ist mit Klammern befestigt, die sich leicht ablösen lassen.

• Display des OnePlus
• Klammern befestigt
• leicht ablösen

DE Jedes Mal, wenn Sie Ihre Außendienstmitarbeiter zur falschen Zeit oder ohne die Informationen und Werkzeuge auf den Weg schicken, die sie für eine effiziente Erledigung ihres Auftrags benötigen, verliert Ihr Unternehmen Geld

• Jedes Mal
• Außendienstmitarbeiter zur falschen
• schicken
• effiziente Erledigung ihres
• benötigen
• verliert Ihr Unternehmen

DE Reagieren Sie sofort, wenn doch einmal etwas schiefläuft, und schicken Sie Ihre Außendienstmitarbeiter gleich von vornherein mit den notwendigen Fähigkeiten, Werkzeugen und Informationen auf den Weg.

• Reagieren Sie sofort
• doch einmal etwas
• schicken Sie Ihre
• gleich von vornherein
• notwendigen Fähigkeiten
• Werkzeugen

DE Jedes Mal, wenn Sie Ihre Außendienstmitarbeiter zur falschen Zeit oder ohne die Informationen und Werkzeuge auf den Weg schicken, die sie für eine effiziente Erledigung ihres Auftrags benötigen, verliert Ihr Unternehmen Geld

• Jedes Mal
• Außendienstmitarbeiter zur falschen
• schicken
• effiziente Erledigung ihres
• benötigen
• verliert Ihr Unternehmen

DE Und wenn Sie Ihre Außendienstmitarbeiter zur falschen Zeit oder ohne die notwendigen Informationen oder Werkzeuge zu einem Wartungsauftrag schicken, ist das ein Szenario, bei dem keiner gewinnt

• Außendienstmitarbeiter zur falschen
• notwendigen Informationen
• schicken
• Szenario
• keiner gewinnt

DE Regis Butler, sich um das Auspacken und Verwahren Ihres Gepäcks zu kümmern, oder wenden Sie sich an den Butler-Service Desk, um einen Butler anzufordern, der Ihnen beim Zusammensuchen und Falten Ihrer Kleidungsstücke hilft, bevor Sie abreisen.

• Regis Butler
• Auspacken
• Verwahren Ihres Gepäcks
• kümmern
• Butler-Service Desk
• Butler anzufordern
• Ihnen beim Zusammensuchen
• Falten Ihrer Kleidungsstücke
• bevor Sie

DE Es hilft Ihnen, SMS und E-Mails zu entwerfen und Ihren Versand Wochen oder Monate im Voraus zu planen.

• hilft Ihnen
• SMS
• E-Mails zu entwerfen
• Ihren Versand Wochen
• Monate im Voraus

DE Die Zeit für die Kundenserviceanalyse wurde für alle Callcenter-, Digital- und Bereitstellungsteams um 50 % verringert

• Callcenter-
• Digital-
• verringert

DE Entsprechend konnte Verizon die Analysezeit für technische Bereitstellungen um mehr als 50 % reduzieren. Außerdem wurde deutlich, wie georäumliche Zuordnungen auch andere Bereiche des Unternehmens unterstützen können.

• Entsprechend konnte Verizon
• Analysezeit für technische
• reduzieren
• Außerdem wurde deutlich
• Bereiche des Unternehmens

DE Dropshipping ist ein Online-Verkaufskonzept, das es einem Dropshipping-Händler ermöglicht, die Produkte seiner Lieferanten über das Internet zu verkaufen, ohne sich um die Lagerhaltung oder den Versand der Bestellung kümmern zu müssen.

• Dropshipping-Händler ermöglicht
• Produkte seiner Lieferanten
• Internet zu verkaufen
• Lagerhaltung
• Versand der Bestellung

DE Bei Integration in ein Record Management System (RMS) oder ein Computer Aided Dispatch System (CAD) werden automatisch Fälle erstellt und mit relevanten Aufzeichnungen sowie digitalen Beweisen aus anderen Quellen ergänzt

• Management System
• RMS
• Computer Aided Dispatch
• CAD
• automatisch Fälle erstellt
• Beweisen aus anderen
• ergänzt

DE Damit ist die Möglichkeit gegeben eine Konfiguration über viele Domains zu verwenden aber trotzdem unterschiedliche tracking IDs zu nutzen.

• gegeben eine Konfiguration
• trotzdem unterschiedliche tracking

DE Bevor wir Ihre Bestellung erneut abschicken können, würden wir Sie bitten, erst die zusätzliche Gebühr für diese Rücksendung an uns zu bezahlen sowie alle Versandkosten für die erneute Zusendung des Produkts an Sie.

• Bevor wir Ihre
• würden wir Sie
• erst die zusätzliche

DE Alcatel-Lucent 4059 Extended Edition Attendant Console: Eine professionelle und effiziente Begrüßung mit einer persönlichen Note

• Alcatel-Lucent Extended Edition
• Console
• professionelle
• persönlichen Note

DE Nutzungsbedingungen «Chatbot/LiveChat mit Co-Browsing» (PDF, 2.4 MB)

• Nutzungsbedingungen
• PDF
• MB

DE Versand von Elektronik-Artikeln jeglicher Art.

• Versand von Elektronik-Artikeln

DE Immer im Fokus: Die Optimierung von Abfertigung und Frachtkosten

• Immer im Fokus
• Optimierung von Abfertigung
• Frachtkosten

DE Die Field Service Management Software besteht aus zwei Komponenten: Dispatch für die Planung und Steuerung von Außendienstmitarbeitern und deren Aufträgen und Mobile App zur Unterstützung der Außendiensttechniker bei der Auftragsbearbeitung vor Ort.

• Field Service Management
• besteht aus zwei
• Steuerung von Außendienstmitarbeitern
• deren Aufträgen

DE Verbessern Sie die Genauigkeit von Einsätzen und Aufgabenausführungen, Zeitplanung und Nachverfolgung, Fahrzeug- und Bestandsprüfungen, Techniker-Produktivität und vieles mehr.

• Einsätzen
• Aufgabenausführungen
• Zeitplanung
• Nachverfolgung
• Fahrzeug-
• Bestandsprüfungen
• Techniker-Produktivität
• vieles

DE Die verkettete Rufumleitung verteilt die Anrufe auf Ihre Mitarbeiter

• verkettete Rufumleitung verteilt
• Anrufe auf Ihre