EN Tags: best dmarc company award, stellastra award, stellastra award 2023, stellastra summer 2023 award
EN Tags: best dmarc company award, stellastra award, stellastra award 2023, stellastra summer 2023 award
RU Теги: премия лучшая компания dmarc, премия стелластра, премия стелластра 2023, премия стелластра лето 2023
Transliteração Tegi: premiâ lučšaâ kompaniâ dmarc, premiâ stellastra, premiâ stellastra 2023, premiâ stellastra leto 2023
inglês | russo |
---|---|
dmarc | dmarc |
EN Reincubate wins second Queen’s Award, UK’s highest official award for business
RU Reincubate получает вторую королевскую награду, высшую официальную награду Великобритании для бизнеса
Transliteração Reincubate polučaet vtoruû korolevskuû nagradu, vysšuû oficialʹnuû nagradu Velikobritanii dlâ biznesa
inglês | russo |
---|---|
reincubate | reincubate |
EN As part of winning the award, the company has been granted the right to fly the protected Queen’s Award for Enterprise flag from its premises
RU В рамках получения награды компании было предоставлено право вывесить защищенный флаг Queen's Award for Enterprise из своего помещения
Transliteração V ramkah polučeniâ nagrady kompanii bylo predostavleno pravo vyvesitʹ zaŝiŝennyj flag Queen's Award for Enterprise iz svoego pomeŝeniâ
inglês | russo |
---|---|
enterprise | enterprise |
EN Paula Julie Abdul (born June 19, 1962 in San Fernando Valley, California) is a Grammy Award-winning American pop singer, dancer, two-time Emmy Award-winning choreographer, actress, and television personality
RU Певица Пола Абдул родилась в 1963 году в США
Transliteração Pevica Pola Abdul rodilasʹ v 1963 godu v SŠA
EN Veuve Clicquot announces winners of Bold Woman Award and Bold Future Award
RU Обязательства LVMH по сохранению 280 высоких ремесел
Transliteração Obâzatelʹstva LVMH po sohraneniû 280 vysokih remesel
EN Adele was honoured with the Brit Award for Rising Star as well as the Grammy Award for Best New Artist
RU Родителями будущей звезды стали англичанка Пэнни Адкинс и валлиец Марк Эванс
Transliteração Roditelâmi buduŝej zvezdy stali angličanka Pénni Adkins i valliec Mark Évans
EN Reincubate wins second Queen’s Award, UK’s highest official award for business
RU Reincubate получает вторую королевскую награду, высшую официальную награду Великобритании для бизнеса
Transliteração Reincubate polučaet vtoruû korolevskuû nagradu, vysšuû oficialʹnuû nagradu Velikobritanii dlâ biznesa
inglês | russo |
---|---|
reincubate | reincubate |
EN As part of winning the award, the company has been granted the right to fly the protected Queen’s Award for Enterprise flag from its premises
RU В рамках получения награды компании было предоставлено право вывесить защищенный флаг Queen's Award for Enterprise из своего помещения
Transliteração V ramkah polučeniâ nagrady kompanii bylo predostavleno pravo vyvesitʹ zaŝiŝennyj flag Queen's Award for Enterprise iz svoego pomeŝeniâ
inglês | russo |
---|---|
enterprise | enterprise |
EN Paula Julie Abdul (born June 19, 1962 in San Fernando Valley, California) is a Grammy Award-winning American pop singer, dancer, two-time Emmy Award-winning choreographer, actress, and television personality
RU Певица Пола Абдул родилась в 1963 году в США
Transliteração Pevica Pola Abdul rodilasʹ v 1963 godu v SŠA
EN She is the recipient of various accolades, including a Radio Disney Music Award, and nominations for a Young Artist Award, eight World Music Awards and three Shorty … read more
RU Известна по ролям Памелы в фильме «Алиса вверх тормашками» 2007 года и Кристен Грегори в комедии 2… подробнее
Transliteração Izvestna po rolâm Pamely v filʹme «Alisa vverh tormaškami» 2007 goda i Kristen Gregori v komedii 2… podrobnee
EN She is the recipient of various accolades, including a Radio Disney Music Award, and nominations for a Young Artist Award, eight World Music Awards and three Shorty Awards
RU Известна по ролям Памелы в фильме «Алиса вверх тормашками» 2007 года и Кристен Грегори в комедии 2008 года «Противостояние»
Transliteração Izvestna po rolâm Pamely v filʹme «Alisa vverh tormaškami» 2007 goda i Kristen Gregori v komedii 2008 goda «Protivostoânie»
EN Avril Lavigne (born Avril Ramona Lavigne, September 27, 1984 in Belleville, Ontario, Canada, is a Juno award-winning and Grammy-award nomin… read more
RU Аврил Рамона Лавин (англ. Avril Ramona Lavigne; 27 сентября 1984, Бельвиль, Канада) — канадская певица, автор песен, дизайнер и актриса. Ми… подробнее
Transliteração Avril Ramona Lavin (angl. Avril Ramona Lavigne; 27 sentâbrâ 1984, Belʹvilʹ, Kanada) — kanadskaâ pevica, avtor pesen, dizajner i aktrisa. Mi… podrobnee
EN Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers for resolution.
RU Должна ли возникнуть вопрос, билет автоматически отправляет наших инженеров поддержки для разрешения.
Transliteração Dolžna li vozniknutʹ vopros, bilet avtomatičeski otpravlâet naših inženerov podderžki dlâ razrešeniâ.
EN Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers to fix the problem.
RU Если возникает вопрос, билет автоматически отправляет наших инженеров поддержки для решения проблемы.
Transliteração Esli voznikaet vopros, bilet avtomatičeski otpravlâet naših inženerov podderžki dlâ rešeniâ problemy.
EN Pricing applies per Dispatch API call and per message delivered, so you pay only for what you use.
RU Плата начисляется за вызов через API диспетчеризации и доставленное сообщение, поэтому вы платите только за то, что используете.
Transliteração Plata načislâetsâ za vyzov čerez API dispetčerizacii i dostavlennoe soobŝenie, poétomu vy platite tolʹko za to, čto ispolʹzuete.
inglês | russo |
---|---|
api | api |
EN The dispatch of the newsletter and the performance measurement associated with it are based on the consent of the recipients pursuant to Art
RU Отправка информационного бюллетеня и связанная с ним оценка эффективности основываются на согласии получателей в соответствии со ст
Transliteração Otpravka informacionnogo bûlletenâ i svâzannaâ s nim ocenka éffektivnosti osnovyvaûtsâ na soglasii polučatelej v sootvetstvii so st
EN Checking and testing the bridge reception of price flows and dispatch of trade orders.
RU Проверка и тестирование шлюза приема ценовых потоков и отправки торговых приказов.
Transliteração Proverka i testirovanie šlûza priema cenovyh potokov i otpravki torgovyh prikazov.
EN Checking and testing the gateway reception of price flows and dispatch of trade orders.
RU Проверка и тестирование шлюза приема ценовых потоков и отправки торговых приказов.
Transliteração Proverka i testirovanie šlûza priema cenovyh potokov i otpravki torgovyh prikazov.
EN Routing/Dispatch Communications
RU Маршрутизация/диспетчерские службы
Transliteração Maršrutizaciâ/dispetčerskie služby
EN Dispatch agents to different locations — in the event of any emergency — to achieve business continuity.
RU В чрезвычайной ситуации направляйте сотрудников в разные точки для обеспечения бесперебойной работы.
Transliteração V črezvyčajnoj situacii napravlâjte sotrudnikov v raznye točki dlâ obespečeniâ besperebojnoj raboty.
EN Allied Dispatch overhauls its call center with Vonage
RU Allied Dispatch модернизирует свой колл-центр с помощью Vonage
Transliteração Allied Dispatch moderniziruet svoj koll-centr s pomoŝʹû Vonage
EN Below you can find the shipping options and related costs (estimated transit time after dispatch):
RU Ниже вы можете ознакомиться с вариантами доставки и соответствующими транспортными расходами (Примерное время доставки после отправки:):
Transliteração Niže vy možete oznakomitʹsâ s variantami dostavki i sootvetstvuûŝimi transportnymi rashodami (Primernoe vremâ dostavki posle otpravki:):
EN Dispatch and delivery | Doucal's
EN Delivery times for the various delivery methods are indicated when the choice is made, and are valid from the time of dispatch, not from the time the order is received
RU Сроки для различных способов доставки указаны в момент выбора и рассчитываются с момента отправки заказа, а не с момента получения заказа
Transliteração Sroki dlâ različnyh sposobov dostavki ukazany v moment vybora i rassčityvaûtsâ s momenta otpravki zakaza, a ne s momenta polučeniâ zakaza
EN Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers for resolution.
RU Должна ли возникнуть вопрос, билет автоматически отправляет наших инженеров поддержки для разрешения.
Transliteração Dolžna li vozniknutʹ vopros, bilet avtomatičeski otpravlâet naših inženerov podderžki dlâ razrešeniâ.
EN Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers to fix the problem.
RU Если возникает вопрос, билет автоматически отправляет наших инженеров поддержки для решения проблемы.
Transliteração Esli voznikaet vopros, bilet avtomatičeski otpravlâet naših inženerov podderžki dlâ rešeniâ problemy.
EN The API will dispatch first-input entries for pages loaded in a background tab but those pages should be ignored when calculating FID.
RU API будет отправлять записи first-input для страниц, загруженных в фоновых вкладках, но эти страницы следует игнорировать при вычислении FID.
Transliteração API budet otpravlâtʹ zapisi first-input dlâ stranic, zagružennyh v fonovyh vkladkah, no éti stranicy sleduet ignorirovatʹ pri vyčislenii FID.
inglês | russo |
---|---|
api | api |
should | - |
EN Routing/dispatch communications
RU Маршрутизация/диспетчерские службы
Transliteração Maršrutizaciâ/dispetčerskie služby
EN We have opened a small store with a dispatch facility in Berlin
RU Мы открыли небольшой магазин с зоной доставки в Берлине
Transliteração My otkryli nebolʹšoj magazin s zonoj dostavki v Berline
EN Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers for resolution.
RU Должна ли возникнуть вопрос, билет автоматически отправляет наших инженеров поддержки для разрешения.
Transliteração Dolžna li vozniknutʹ vopros, bilet avtomatičeski otpravlâet naših inženerov podderžki dlâ razrešeniâ.
EN Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers to fix the problem.
RU Если возникает вопрос, билет автоматически отправляет наших инженеров поддержки для решения проблемы.
Transliteração Esli voznikaet vopros, bilet avtomatičeski otpravlâet naših inženerov podderžki dlâ rešeniâ problemy.
EN Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers for resolution.
RU Должна ли возникнуть вопрос, билет автоматически отправляет наших инженеров поддержки для разрешения.
Transliteração Dolžna li vozniknutʹ vopros, bilet avtomatičeski otpravlâet naših inženerov podderžki dlâ razrešeniâ.
EN Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers to fix the problem.
RU Если возникает вопрос, билет автоматически отправляет наших инженеров поддержки для решения проблемы.
Transliteração Esli voznikaet vopros, bilet avtomatičeski otpravlâet naših inženerov podderžki dlâ rešeniâ problemy.
EN Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers for resolution.
RU Должна ли возникнуть вопрос, билет автоматически отправляет наших инженеров поддержки для разрешения.
Transliteração Dolžna li vozniknutʹ vopros, bilet avtomatičeski otpravlâet naših inženerov podderžki dlâ razrešeniâ.
EN Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers to fix the problem.
RU Если возникает вопрос, билет автоматически отправляет наших инженеров поддержки для решения проблемы.
Transliteração Esli voznikaet vopros, bilet avtomatičeski otpravlâet naših inženerov podderžki dlâ rešeniâ problemy.
EN Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers for resolution.
RU Должна ли возникнуть вопрос, билет автоматически отправляет наших инженеров поддержки для разрешения.
Transliteração Dolžna li vozniknutʹ vopros, bilet avtomatičeski otpravlâet naših inženerov podderžki dlâ razrešeniâ.
EN Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers to fix the problem.
RU Если возникает вопрос, билет автоматически отправляет наших инженеров поддержки для решения проблемы.
Transliteração Esli voznikaet vopros, bilet avtomatičeski otpravlâet naših inženerov podderžki dlâ rešeniâ problemy.
EN Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers for resolution.
RU Должна ли возникнуть вопрос, билет автоматически отправляет наших инженеров поддержки для разрешения.
Transliteração Dolžna li vozniknutʹ vopros, bilet avtomatičeski otpravlâet naših inženerov podderžki dlâ razrešeniâ.
EN Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers to fix the problem.
RU Если возникает вопрос, билет автоматически отправляет наших инженеров поддержки для решения проблемы.
Transliteração Esli voznikaet vopros, bilet avtomatičeski otpravlâet naših inženerov podderžki dlâ rešeniâ problemy.
EN Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers for resolution.
RU Должна ли возникнуть вопрос, билет автоматически отправляет наших инженеров поддержки для разрешения.
Transliteração Dolžna li vozniknutʹ vopros, bilet avtomatičeski otpravlâet naših inženerov podderžki dlâ razrešeniâ.
EN Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers to fix the problem.
RU Если возникает вопрос, билет автоматически отправляет наших инженеров поддержки для решения проблемы.
Transliteração Esli voznikaet vopros, bilet avtomatičeski otpravlâet naših inženerov podderžki dlâ rešeniâ problemy.
EN Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers for resolution.
RU Должна ли возникнуть вопрос, билет автоматически отправляет наших инженеров поддержки для разрешения.
Transliteração Dolžna li vozniknutʹ vopros, bilet avtomatičeski otpravlâet naših inženerov podderžki dlâ razrešeniâ.
EN Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers to fix the problem.
RU Если возникает вопрос, билет автоматически отправляет наших инженеров поддержки для решения проблемы.
Transliteração Esli voznikaet vopros, bilet avtomatičeski otpravlâet naših inženerov podderžki dlâ rešeniâ problemy.
EN Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers for resolution.
RU Должна ли возникнуть вопрос, билет автоматически отправляет наших инженеров поддержки для разрешения.
Transliteração Dolžna li vozniknutʹ vopros, bilet avtomatičeski otpravlâet naših inženerov podderžki dlâ razrešeniâ.
EN Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers to fix the problem.
RU Если возникает вопрос, билет автоматически отправляет наших инженеров поддержки для решения проблемы.
Transliteração Esli voznikaet vopros, bilet avtomatičeski otpravlâet naših inženerov podderžki dlâ rešeniâ problemy.
EN Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers for resolution.
RU Должна ли возникнуть вопрос, билет автоматически отправляет наших инженеров поддержки для разрешения.
Transliteração Dolžna li vozniknutʹ vopros, bilet avtomatičeski otpravlâet naših inženerov podderžki dlâ razrešeniâ.
EN Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers to fix the problem.
RU Если возникает вопрос, билет автоматически отправляет наших инженеров поддержки для решения проблемы.
Transliteração Esli voznikaet vopros, bilet avtomatičeski otpravlâet naših inženerov podderžki dlâ rešeniâ problemy.
EN Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers for resolution.
RU Должна ли возникнуть вопрос, билет автоматически отправляет наших инженеров поддержки для разрешения.
Transliteração Dolžna li vozniknutʹ vopros, bilet avtomatičeski otpravlâet naših inženerov podderžki dlâ razrešeniâ.
EN Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers to fix the problem.
RU Если возникает вопрос, билет автоматически отправляет наших инженеров поддержки для решения проблемы.
Transliteração Esli voznikaet vopros, bilet avtomatičeski otpravlâet naših inženerov podderžki dlâ rešeniâ problemy.
EN The alert system alerted my daughter and she told me dispatch had been sent out
RU Система оповещения оповестила мою дочь, и она сказала мне, что выслана диспетчерская служба
Transliteração Sistema opoveŝeniâ opovestila moû dočʹ, i ona skazala mne, čto vyslana dispetčerskaâ služba
Mostrando 50 de 50 traduções