EN Desktop: Full range of bar formats, customizable beam/rest groupings, customizable brackets and braces, fully customizable chord symbols, full guitar tab Mobile: Basic guitar tab
"develop customizable models" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Desktop: Full range of bar formats, customizable beam/rest groupings, customizable brackets and braces, fully customizable chord symbols, full guitar tab Mobile: Basic guitar tab
DE Desktop: Vollständige Auswahl an Taktformaten, benutzerdefinierbare Balken/Pause-Gruppierungen, benutzerdefinierbare Klammern und Akkoladen, vollständig benutzerdefinierbare Akkordsymbole, vollständige Gitarrentabulatur Mobil: Basis-Gitarrentabulatur
inglês | alemão |
---|---|
desktop | desktop |
range | auswahl |
bar | balken |
rest | pause |
brackets | klammern |
symbols | - |
mobile | mobil |
basic | basis |
and | und |
fully | vollständig |
full | vollständige |
EN Models defined by the Bluetooth SIG are known as SIG Models. Vendors may define their own models too and these are known as Vendor Models.
DE Die von Bluetooth SIG definierten Modelle sind als SIG Modelle bekannt. Anbieter können auch ihre eigenen Modelle definieren, die dann als Anbietermodelle bezeichnet werden.
inglês | alemão |
---|---|
models | modelle |
bluetooth | bluetooth |
sig | sig |
known | bekannt |
defined | definierten |
define | definieren |
as | als |
may | können |
own | eigenen |
the | dann |
are | sind |
EN Upon request, we also develop customizable models that, for example, map predefined scenarios or enable the individual modification of drivers.
DE Auf Wunsch entwickeln wir auch anpassbare Modelle, die beispielsweise vordefinierte Szenarien abbilden oder die individuelle Modifikation von Treibern direkt durch Sie ermöglichen.
inglês | alemão |
---|---|
develop | entwickeln |
customizable | anpassbare |
map | abbilden |
predefined | vordefinierte |
scenarios | szenarien |
enable | ermöglichen |
models | modelle |
or | oder |
we | wir |
also | auch |
example | die |
individual | individuelle |
of | von |
EN Upon request, we also develop customizable models that, for example, map predefined scenarios or enable the individual modification of drivers.
DE Auf Wunsch entwickeln wir auch anpassbare Modelle, die beispielsweise vordefinierte Szenarien abbilden oder die individuelle Modifikation von Treibern direkt durch Sie ermöglichen.
inglês | alemão |
---|---|
develop | entwickeln |
customizable | anpassbare |
map | abbilden |
predefined | vordefinierte |
scenarios | szenarien |
enable | ermöglichen |
models | modelle |
or | oder |
we | wir |
also | auch |
example | die |
individual | individuelle |
of | von |
EN Two fixed small form factor pluggable (SFP+) 10-G interfaces ("X" models) and 10G-ready interfaces ("non-X" models) for 24/48 port models
DE Zwei feste 10-G-Schnittstellen mit kleinem Formfaktor (SFP+) ("X"-Modelle) und 10G-konforme Schnittstellen (Modelle ohne "X") für 24-/48-Port-Modelle
inglês | alemão |
---|---|
fixed | feste |
sfp | sfp |
interfaces | schnittstellen |
x | x |
models | modelle |
port | port |
small | kleinem |
form factor | formfaktor |
and | und |
for | für |
two | zwei |
EN Benefit from the largest collection of training material and use other public models as base models for your own models
DE Profitieren Sie von der größten Sammlung an Trainingsmaterial und nutzen Sie andere öffentliche Modelle als Basis für Ihre eigenen Modelle
inglês | alemão |
---|---|
collection | sammlung |
models | modelle |
base | basis |
public | öffentliche |
largest | größten |
and | und |
as | als |
for | für |
use | nutzen |
other | andere |
your | ihre |
own | eigenen |
benefit | profitieren |
EN Two fixed small form factor pluggable (SFP+) 10-G interfaces ("X" models) and 10G-ready interfaces ("non-X" models) for 24/48 port models
DE Zwei feste 10-G-Schnittstellen mit kleinem Formfaktor (SFP+) ("X"-Modelle) und 10G-konforme Schnittstellen (Modelle ohne "X") für 24-/48-Port-Modelle
inglês | alemão |
---|---|
fixed | feste |
sfp | sfp |
interfaces | schnittstellen |
x | x |
models | modelle |
port | port |
small | kleinem |
form factor | formfaktor |
and | und |
for | für |
two | zwei |
EN FlexNet Operations supports all monetization models – from more traditional perpetual models to flexible subscription and pay-per-use models.
DE FlexNet Operations unterstützt alle Monetarisierungsmodelle – von herkömmlichen unbefristeten Modellen bis hin zu flexiblen Abonnements und nutzungsabhängigen Modellen.
EN Learn how to use base survey data to create models, update those models with new topographical survey data, merge models and create an effective file management structure.
DE Erfahren Sie, wie Sie mithilfe von Vermessungsbasisdaten Modelle erstellen, diese Modelle mit neuen topografischen Vermessungsdaten aktualisieren, Modelle zusammenführen und eine effektive Dateiverwaltungsstruktur erstellen.
inglês | alemão |
---|---|
models | modelle |
merge | zusammenführen |
effective | effektive |
new | neuen |
update | aktualisieren |
with | mithilfe |
base | eine |
create | erstellen |
EN Models which do not extend other models are called ?root models?
DE Modelle, die keine anderen Modelle erweitern, werden als "Stammmodelle" bezeichnet
inglês | alemão |
---|---|
models | modelle |
extend | erweitern |
called | bezeichnet |
not | keine |
other | anderen |
are | werden |
which | die |
EN The Durst Smart Editor is successfully used for the distribution of customizable products.One focus of our current product development is the communication of variable graphic content and customizable sizes.
DE Der Durst Smart Editor wird erfolgreich für den Vertrieb individualisierbarer Produkte eingesetzt.
inglês | alemão |
---|---|
durst | durst |
smart | smart |
editor | editor |
successfully | erfolgreich |
used | eingesetzt |
distribution | vertrieb |
products | produkte |
for | für |
EN The Durst Smart Editor is successfully used for the distribution of customizable products.One focus of our current product development is the communication of variable graphic content and customizable sizes.
DE Der Durst Smart Editor wird erfolgreich für den Vertrieb individualisierbarer Produkte eingesetzt.
inglês | alemão |
---|---|
durst | durst |
smart | smart |
editor | editor |
successfully | erfolgreich |
used | eingesetzt |
distribution | vertrieb |
products | produkte |
for | für |
EN Customizable monitoring session logging (several timestamp formats, different scale of notation, customizable logging string length etc.)
DE Exportierung der Überwachungssession (HTML, ASCII Text, UNICODE Text, Exсel CSV) und automatische Umleitung in eine Datei (Serial Port Monitor wird alle Überwachungsdaten einer Datei in Echtzeit automatisch beifügen)
Transliteração Exportierung der Überwachungssession (HTML, ASCII Text, UNICODE Text, Exsel CSV) und automatische Umleitung in eine Datei (Serial Port Monitor wird alle Überwachungsdaten einer Datei in Echtzeit automatisch beifügen)
inglês | alemão |
---|---|
monitoring | monitor |
of | der |
formats | html |
EN It is a highly customizable, fascinating setup, plenty of rooms to have a ton of fun, and many customizable characters ? Captain Hardcore deserves a
DE Es ist ein hochgradig anpassbares, faszinierendes Setup, viele Räume, um eine Menge Spaß zu haben, und viele anpassbare Charaktere - Captain Hardcore verdient eine
inglês | alemão |
---|---|
fascinating | faszinierendes |
setup | setup |
characters | charaktere |
hardcore | hardcore |
deserves | verdient |
fun | spaß |
it | es |
customizable | anpassbare |
highly | hochgradig |
and | und |
to | zu |
many | viele |
plenty | menge |
have | haben |
is | ist |
a | ein |
EN Customizable monitoring session logging (several timestamp formats, different scale of notation, customizable logging string length etc.)
DE Exportierung der Überwachungssession (HTML, ASCII Text, UNICODE Text, Exсel CSV) und automatische Umleitung in eine Datei (Serial Port Monitor wird alle Überwachungsdaten einer Datei in Echtzeit automatisch beifügen)
Transliteração Exportierung der Überwachungssession (HTML, ASCII Text, UNICODE Text, Exsel CSV) und automatische Umleitung in eine Datei (Serial Port Monitor wird alle Überwachungsdaten einer Datei in Echtzeit automatisch beifügen)
inglês | alemão |
---|---|
monitoring | monitor |
of | der |
formats | html |
EN Individual modification of drivers is possible within the framework of customizable models
DE Individuelle Modifikation von Treibern im Rahmen von anpassbaren Modellen möglich
inglês | alemão |
---|---|
possible | möglich |
framework | rahmen |
customizable | anpassbaren |
models | modellen |
within | im |
of | von |
individual | individuelle |
EN Those where you have the freedom to do whatever you want with hot, customizable models while playing along with an erotic story!
DE Diejenigen, bei denen Sie die Freiheit haben, zu tun was immer du willst, mit heißen, anpassbaren Modellen beim Spielen zusammen mit einem erotische Geschichte!
inglês | alemão |
---|---|
customizable | anpassbaren |
models | modellen |
playing | spielen |
erotic | erotische |
story | geschichte |
you want | willst |
freedom | freiheit |
to | zu |
do | tun |
whatever | was |
with | zusammen |
have | haben |
want | sie |
hot | heiß |
the | diejenigen |
EN Drawing models customizable and exportable in DWG and PDF file formats
DE Benutzerdefinierbare und in DWG bzw. PDF exportierbare Ausführungspläne
inglês | alemão |
---|---|
dwg | dwg |
in | in |
and | und |
EN Most models feature customizable backlit engraving.
DE Die meisten Modelle verfügen über eine personalisierbare Gravur mit Hintergrundbeleuchtung.
inglês | alemão |
---|---|
models | modelle |
feature | verfügen |
engraving | gravur |
most | meisten |
EN Unique patterns in the collections of cc-tapis brand rugs, handmade and fully customizable: available on Archiproducts e-commerce some exclusive models, ask for a custom quote!
DE Teppichkollektionen mit einzigartigen Mustern der Marke cc-tapis, handgemacht und völlig personalisierbar: Im E-Commerce von Archiproducts sind einige exklusive Modelle erhältlich. Bitte um einen personalisierten Kostenvoranschlag!
inglês | alemão |
---|---|
fully | völlig |
e-commerce | e-commerce |
customizable | personalisierbar |
available | erhältlich |
models | modelle |
in the | im |
brand | marke |
and | und |
exclusive | exklusive |
patterns | mustern |
some | einige |
for | um |
a | einzigartigen |
EN It?s a highly customizable game where you can have tons of fun with very well polished 3D models
DE Es ist ein hochgradig anpassbares Spiel, mit dem Sie jede Menge Spaß haben können sehr gut polierte 3D Modelle
inglês | alemão |
---|---|
customizable | anpassbares |
polished | polierte |
models | modelle |
it | es |
fun | spaß |
game | spiel |
very | sehr |
well | gut |
can | können |
have | haben |
a | ein |
you | sie |
with | mit |
highly | hochgradig |
EN The models are different by default and still highly customizable, so that?s great regarding content. If you spend enough time, you can get the love of your life to be your galactic sex slave.
DE Die Modelle sind standardmäßig unterschiedlich und dennoch hochgradig anpassbarDas ist also großartig, was den Inhalt betrifft. Wenn Sie genug Zeit investieren, können Sie die Liebe Ihres Lebens zu Ihrem galaktischen Sexsklaven.
inglês | alemão |
---|---|
models | modelle |
highly | hochgradig |
content | inhalt |
spend | investieren |
time | zeit |
great | großartig |
and | und |
can | können |
enough | genug |
are | sind |
life | ist |
the | den |
EN Our in-house AI experts use Copilot to apply customizable algorithmic models that optimize programmatic campaigns and engineer stronger outcomes.
DE Unsere internen KI-Experten nutzen Copilot, um anpassbare algorithmische Modelle anzuwenden, die programmatische Kampagnen optimieren und stärkere Ergebnisse erzielen.
inglês | alemão |
---|---|
ai | ki |
customizable | anpassbare |
models | modelle |
optimize | optimieren |
campaigns | kampagnen |
outcomes | ergebnisse |
our | unsere |
experts | experten |
and | und |
to apply | anzuwenden |
to | internen |
EN Achieve your goals faster with flexible, customizable models and prebuilt financial logic for P&L, cash flow, and balance sheet. Automatic currency conversions included.
DE Mit flexibel anpassbaren Modellen und vorgefertigten Finanzlogiken zu GuV, Cashflow und Balance Sheet schneller zum Ziel. Automatische Währungsumrechnungen inklusive.
inglês | alemão |
---|---|
faster | schneller |
models | modellen |
balance | balance |
automatic | automatische |
cash flow | cashflow |
flexible | flexibel |
customizable | anpassbaren |
and | und |
currency | zu |
for | ziel |
EN Our in-house AI experts use Copilot to apply customizable algorithmic models that optimize programmatic campaigns and engineer stronger outcomes.
DE Unsere internen KI-Experten nutzen Copilot, um anpassbare algorithmische Modelle anzuwenden, die programmatische Kampagnen optimieren und stärkere Ergebnisse erzielen.
inglês | alemão |
---|---|
ai | ki |
customizable | anpassbare |
models | modelle |
optimize | optimieren |
campaigns | kampagnen |
outcomes | ergebnisse |
our | unsere |
experts | experten |
and | und |
to apply | anzuwenden |
to | internen |
EN You have the choice between the booking of empty stand space for a Custom-built Stand and three customizable System Stand models.
DE Sie haben die Wahl zwischen der reinen Flächenbuchung für Ihren Eigenbau und drei individualisierbaren Systemstandmodellen.
inglês | alemão |
---|---|
customizable | individualisierbaren |
choice | wahl |
have | haben |
between | zwischen |
and | und |
three | drei |
for | für |
EN These services then respond rapidly and decisively at a price point and with customizable models that link to your unique risks and vulnerabilities.
DE Diese Dienste reagieren dann schnell und entschlossen zu einem günstigen Preis und mit anpassbaren Modellen, die auf Ihre individuellen Risiken und Schwachstellen abgestimmt sind.
inglês | alemão |
---|---|
services | dienste |
respond | reagieren |
rapidly | schnell |
price | preis |
customizable | anpassbaren |
models | modellen |
then | dann |
risks | risiken |
vulnerabilities | schwachstellen |
to | zu |
your | ihre |
with | mit |
and | und |
these | diese |
a | individuellen |
EN With Ansys Fluent, you can create advanced physics models and analyze a variety of fluids phenomena—all in a customizable and intuitive space.
DE Mit Ansys Fluent können Sie fortschrittliche physikalische Modelle erstellen und eine Vielzahl von Strömungsphänomenen analysieren - und das alles in einer anpassbaren und intuitiven Umgebung.
inglês | alemão |
---|---|
ansys | ansys |
fluent | fluent |
advanced | fortschrittliche |
physics | physikalische |
models | modelle |
variety | vielzahl |
analyze | analysieren |
customizable | anpassbaren |
intuitive | intuitiven |
in | in |
you | sie |
can | können |
all | alles |
create | erstellen |
with | mit |
EN Most models feature customizable backlit engraving.
DE Die meisten Modelle verfügen über eine personalisierbare Gravur mit Hintergrundbeleuchtung.
inglês | alemão |
---|---|
models | modelle |
feature | verfügen |
engraving | gravur |
most | meisten |
EN Individual modification of drivers is possible within the framework of customizable models
DE Individuelle Modifikation von Treibern im Rahmen von anpassbaren Modellen möglich
inglês | alemão |
---|---|
possible | möglich |
framework | rahmen |
customizable | anpassbaren |
models | modellen |
within | im |
of | von |
individual | individuelle |
EN At Univention, we cultivate a corporate culture that enables every employee to develop their potential, drive projects forward, develop themselves further and take on responsibility
DE Wir bei Univention pflegen eine Unternehmenskultur, die es jedem Mitarbeitenden ermöglicht, die eigenen Potenziale zu entfalten, Projekte voranzutreiben, sich weiterzuentwickeln und Verantwortung zu übernehmen
inglês | alemão |
---|---|
univention | univention |
enables | ermöglicht |
employee | mitarbeitenden |
potential | potenziale |
projects | projekte |
responsibility | verantwortung |
develop | entfalten |
corporate culture | unternehmenskultur |
cultivate | pflegen |
to develop | weiterzuentwickeln |
take | übernehmen |
we | wir |
to | zu |
and | und |
themselves | die |
at | bei |
EN Learners will engage in self-assessments to analyze their leadership style, develop team charters to optimize their groups, and develop a game plan for effective negotiations.
DE Die Lernenden führen Selbsteinschätzungen durch, um ihren Führungsstil zu analysieren, entwickeln Team-Chartas, um ihre Gruppen zu optimieren, und erarbeiten einen Spielplan für effektive Verhandlungen.
inglês | alemão |
---|---|
learners | lernenden |
effective | effektive |
negotiations | verhandlungen |
develop | entwickeln |
team | team |
optimize | optimieren |
groups | gruppen |
analyze | analysieren |
to | zu |
and | und |
a | einen |
for | um |
EN Features are generally merged into the develop branch, while release and hotfix branches are merged into both develop and main. Pull requests can be used to formally manage all of these merges.
DE Generell werden Features in den develop-Branch gemergt, während Release- und Hotfix-Branches in den develop-Branch und in den main-Branch gemergt werden. Alle diese Merge-Vorgänge lassen sich mithilfe von Pull-Requests formell verwalten.
inglês | alemão |
---|---|
features | features |
generally | generell |
branch | branch |
requests | requests |
manage | verwalten |
release | release |
and | und |
all | alle |
of | von |
the | den |
EN You play a proactive role in MEMS projects to develop new sensors and further develop existing ones
DE Sie arbeiten aktiv an MEMS Projekten für die Entwicklung von neuen sowie der Weiterentwicklung von bestehenden Sensoren mit
inglês | alemão |
---|---|
sensors | sensoren |
projects | projekten |
new | neuen |
develop | entwicklung |
existing | bestehenden |
proactive | für |
you | sie |
a | arbeiten |
and | die |
EN A digital workplace strategy aims to drive workforce digital dexterity by looking at the ways people work, the tools they need, the skills they should develop, where they work, and the type of culture they develop
DE Eine Strategie für einen digitalen Arbeitsplatz fördert den digitalen Erfolg der Arbeitskräfte unter Berücksichtigung der Arbeitsweisen, erforderlichen Hilfsmittel, notwendigen Fertigkeiten, Arbeitsorte und Verhaltensweisen
inglês | alemão |
---|---|
strategy | strategie |
skills | fertigkeiten |
tools | hilfsmittel |
workplace | arbeitsplatz |
work | arbeitsweisen |
workforce | arbeitskräfte |
a | digitalen |
and | und |
the | den |
of | der |
EN It enhances the capability to develop knowledge and theory, and their application. Key to this is a programme to develop personal, consultancy and research skills in the context of rigorous and relevant research.
DE Er verbessert die Fähigkeit, Wissen und Theorie sowie deren Anwendung weiterzuentwickeln. Der Schlüssel dazu ist ein Programm zur Entwicklung persönlicher, beratender und forschender Fähigkeiten im Rahmen einer gründlichen und relevanten Forschung.
inglês | alemão |
---|---|
enhances | verbessert |
theory | theorie |
context | rahmen |
application | anwendung |
key | schlüssel |
programme | programm |
research | forschung |
skills | fähigkeiten |
in the | im |
capability | fähigkeit |
personal | persönlicher |
relevant | relevanten |
to develop | weiterzuentwickeln |
develop | entwicklung |
and | und |
is | ist |
EN No need to wait on approvals. You can independently develop and ship your code whenever you'd like. Alternatively, we're happy to help co-develop your integration.
DE Du musst auf keine Genehmigung warten. Du kannst deinen Code unabhängig entwickeln und ihn verfügbar machen, wann du willst. Alternativ helfen wir dir gerne bei der Entwicklung deiner Integration.
inglês | alemão |
---|---|
independently | unabhängig |
code | code |
alternatively | alternativ |
integration | integration |
develop | entwickeln |
no | keine |
need to | musst |
wait | warten |
your | dir |
you can | kannst |
help | helfen |
and | und |
EN Identify core topics for which to develop content and develop a structured editorial execution roadmap
DE Identifizieren Sie Kernthemen, für die Sie Inhalte erstellen wollen, und entwickeln Sie einen strukturierten redaktionellen Umsetzungsfahrplan
inglês | alemão |
---|---|
identify | identifizieren |
structured | strukturierten |
editorial | redaktionellen |
content | inhalte |
develop | entwickeln |
and | und |
a | einen |
for | für |
which | sie |
EN Nevertheless, he remains cautious: "If the test sections develop positively in the long term," he says, "I could imagine that a market will develop for it one day."
DE Sein Fazit formuliert er gleichwohl zurückhaltend: «Ich könnte mir schon vorstellen, dass dafür einmal ein Markt entsteht», sagt er, «wenn sich die Teststrecken auf lange Sicht positiv entwickeln.»
inglês | alemão |
---|---|
positively | positiv |
market | markt |
he | er |
long | lange |
says | sagt |
for | dafür |
develop | entwickeln |
i | ich |
imagine | vorstellen |
if | wenn |
that | dass |
could | könnte |
a | schon |
EN For full details, see the Knowledge Base articles below: How do I develop to Xbox platforms? How do I develop to PlayStation® platforms? What platforms are supported by Unity?
DE Ausführliche Informationen finden Sie in den folgenden Wissensdatenbank-Artikeln: Wie kann ich für Xbox-Plattformen entwickeln? Wie kann ich für PlayStation®-Plattformen entwickeln? Welche Plattformen werden von Unity unterstützt?
inglês | alemão |
---|---|
xbox | xbox |
platforms | plattformen |
playstation | playstation |
supported | unterstützt |
unity | unity |
i | ich |
develop | entwickeln |
below | folgenden |
for | für |
the | den |
see | sie |
EN Customisation services ease your digital transformation: we can develop the specific application you need or coach your team to develop it.
DE Geben Sie Ihre Vertragsnummern ein, um den Status und das Ablaufdatum Ihrer Software-Supportverträge von Ihren ALE-Kommunikationslösungen abzurufen.
inglês | alemão |
---|---|
application | software |
the | den |
EN Transformation journey: We develop the application you need, or coach your team to develop it
DE Transformation Journey: Wir entwickeln die Anwendung, die Sie benötigen, oder coachen Ihr Team bei der Entwicklung
inglês | alemão |
---|---|
journey | journey |
coach | coachen |
team | team |
develop | entwickeln |
application | anwendung |
or | oder |
we | wir |
your | ihr |
you need | benötigen |
transformation | transformation |
EN We develop test system for your requirement with individual electronics. Your task cannot be solved using standard components? We will develop a solution for you!
DE Wir entwickeln Prüfanlagen für Ihre Anforderung mit individueller Elektronik. Ihre Anforderung kann nicht mit marktüblichen Komponenten gelöst werden? Wir entwickeln die Lösung für Sie!
inglês | alemão |
---|---|
requirement | anforderung |
electronics | elektronik |
components | komponenten |
develop | entwickeln |
solution | lösung |
solved | gelöst |
we | wir |
your | ihre |
with | mit |
for | für |
cannot | die |
you | sie |
EN Germany intends to develop AIs without jeopardizing social partnerships, develop machines without neglecting reliability, and use data without risking privacy
DE Deutschland entwickelt KI, ohne die Sozialpartnerschaft zu gefährden, entwickelt Maschinen, ohne die Zuverlässigkeit zu vergessen, nutzt Daten, ohne Privatheit zu riskieren
inglês | alemão |
---|---|
develop | entwickelt |
machines | maschinen |
reliability | zuverlässigkeit |
use | nutzt |
data | daten |
risking | riskieren |
germany | deutschland |
to | zu |
without | ohne |
and | die |
EN Hone your skills and develop your car over ten years. Manage the key components that make up a modern F1 power unit, and work to develop team skills such as pit stop times.
DE Optimiere deine Fähigkeiten und entwickle dein Auto über zehn Jahre. Verwalte die Kernkomponenten eines modernen F1-Triebwerks und hilf bei der Entwicklung von Team-Fähigkeiten wie kürzeren Boxenstopp-Zeiten mit.
inglês | alemão |
---|---|
manage | verwalte |
modern | modernen |
f | f |
times | zeiten |
skills | fähigkeiten |
team | team |
develop | entwickle |
years | jahre |
and | und |
ten | zehn |
EN The first step is to complement the default main with a develop branch. A simple way to do this is for one developer to create an empty develop branch locally and push it to the server:
DE Der erste Schritt ist, den obligatorischen main- mit einem develop-Branch zu ergänzen. Entwickler können das ganz einfach tun, indem sie einen leeren develop-Branch lokal erstellen und ihn zum Server pushen:
inglês | alemão |
---|---|
complement | ergänzen |
branch | branch |
developer | entwickler |
locally | lokal |
push | pushen |
step | schritt |
server | server |
to | zu |
with | mit |
it | ihn |
is | ist |
do | tun |
create | erstellen |
empty | leeren |
and | und |
the | den |
the first | erste |
EN Nevertheless, he remains cautious: "If the test sections develop positively in the long term," he says, "I could imagine that a market will develop for it one day."
DE Sein Fazit formuliert er gleichwohl zurückhaltend: «Ich könnte mir schon vorstellen, dass dafür einmal ein Markt entsteht», sagt er, «wenn sich die Teststrecken auf lange Sicht positiv entwickeln.»
inglês | alemão |
---|---|
positively | positiv |
market | markt |
he | er |
long | lange |
says | sagt |
for | dafür |
develop | entwickeln |
i | ich |
imagine | vorstellen |
if | wenn |
that | dass |
could | könnte |
a | schon |
EN Transformation journey: We develop the application you need, or coach your team to develop it
DE Transformation Journey: Wir entwickeln die Anwendung, die Sie benötigen, oder coachen Ihr Team bei der Entwicklung
inglês | alemão |
---|---|
journey | journey |
coach | coachen |
team | team |
develop | entwickeln |
application | anwendung |
or | oder |
we | wir |
your | ihr |
you need | benötigen |
transformation | transformation |
EN Germany intends to develop AIs without jeopardizing social partnerships, develop machines without neglecting reliability, and use data without risking privacy
DE Deutschland entwickelt KI, ohne die Sozialpartnerschaft zu gefährden, entwickelt Maschinen, ohne die Zuverlässigkeit zu vergessen, nutzt Daten, ohne Privatheit zu riskieren
inglês | alemão |
---|---|
develop | entwickelt |
machines | maschinen |
reliability | zuverlässigkeit |
use | nutzt |
data | daten |
risking | riskieren |
germany | deutschland |
to | zu |
without | ohne |
and | die |
EN To develop deep deposits safely, economically, and above all quickly, Herrenknecht engineers worked with mining company Rio Tinto to develop the Shaft Boring Machine (SBM)
DE Um tief gelegene Lagerstätten sicher, wirtschaftlich und vor allem schnell zu erschließen, entwickelten die Ingenieure von Herrenknecht zusammen mit dem Bergbauunternehmen Rio Tinto die Schachtbohrmaschine (SBM)
inglês | alemão |
---|---|
economically | wirtschaftlich |
quickly | schnell |
herrenknecht | herrenknecht |
engineers | ingenieure |
rio | rio |
develop | entwickelten |
to | zu |
and | und |
with | zusammen |
the | dem |
Mostrando 50 de 50 traduções