Traduzir "defined terms used" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "defined terms used" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de defined terms used

inglês
alemão

EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)

DE Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) zwischen Ihnen (unten definiert) und Splashtop (unten definiert) beschreiben die Bedingungen für Ihre Nutzung der Dienstleistungen von Splashtop (unten definiert)

EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)

DE Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) zwischen Ihnen (unten definiert) und Splashtop (unten definiert) beschreiben die Bedingungen für Ihre Nutzung der Dienstleistungen von Splashtop (unten definiert)

EN Any capitalized terms not otherwise defined in these Terms shall have the meanings given in clause 9 of these Terms.

DE Alle [in der englischen Fassung dieser Bedingungen] groß geschriebenen und in diesen Bedingungen nicht anderweitig definierten Begriffe haben die in Ziffer 9 dieser Bedingungen festgelegte Bedeutung.

inglês alemão
otherwise anderweitig
defined definierten
in in
terms bedingungen
not nicht
have haben

EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:

DE Die Bedeutung der in dieser Vereinbarung groß geschriebenen Begriffe werden im Folgenden oder in einem anderen Bereich der Vereinbarung definiert.

inglês alemão
defined definiert
elsewhere anderen
in in
following folgenden
have oder
agreement vereinbarung
the der

EN All capitalized terms used in this Privacy Policy that are not defined have the meanings assigned to them in our Terms of Use.

DE Alle in dieser Datenschutzerklärung verwendeten Begriffe, die nicht definiert sind, haben die ihnen in unseren Nutzungsbedingungen zugewiesene Bedeutung.

inglês alemão
defined definiert
assigned zugewiesene
in in
privacy policy datenschutzerklärung
used verwendeten
not nicht
are sind
all alle
terms nutzungsbedingungen
the ihnen
our unseren

EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:

DE Die Bedeutung der in dieser Vereinbarung groß geschriebenen Begriffe werden im Folgenden oder in einem anderen Bereich der Vereinbarung definiert.

inglês alemão
defined definiert
elsewhere anderen
in in
following folgenden
have oder
agreement vereinbarung
the der

EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:

DE Die Bedeutung der in dieser Vereinbarung groß geschriebenen Begriffe werden im Folgenden oder in einem anderen Bereich der Vereinbarung definiert.

inglês alemão
defined definiert
elsewhere anderen
in in
following folgenden
have oder
agreement vereinbarung
the der

EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:

DE Die Bedeutung der in dieser Vereinbarung groß geschriebenen Begriffe werden im Folgenden oder in einem anderen Bereich der Vereinbarung definiert.

inglês alemão
defined definiert
elsewhere anderen
in in
following folgenden
have oder
agreement vereinbarung
the der

EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:

DE Die Bedeutung der in dieser Vereinbarung groß geschriebenen Begriffe werden im Folgenden oder in einem anderen Bereich der Vereinbarung definiert.

inglês alemão
defined definiert
elsewhere anderen
in in
following folgenden
have oder
agreement vereinbarung
the der

EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:

DE Die Bedeutung der in dieser Vereinbarung groß geschriebenen Begriffe werden im Folgenden oder in einem anderen Bereich der Vereinbarung definiert.

inglês alemão
defined definiert
elsewhere anderen
in in
following folgenden
have oder
agreement vereinbarung
the der

EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:

DE Die Bedeutung der in dieser Vereinbarung groß geschriebenen Begriffe werden im Folgenden oder in einem anderen Bereich der Vereinbarung definiert.

inglês alemão
defined definiert
elsewhere anderen
in in
following folgenden
have oder
agreement vereinbarung
the der

EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:

DE Die Bedeutung der in dieser Vereinbarung groß geschriebenen Begriffe werden im Folgenden oder in einem anderen Bereich der Vereinbarung definiert.

inglês alemão
defined definiert
elsewhere anderen
in in
following folgenden
have oder
agreement vereinbarung
the der

EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:

DE Die Bedeutung der in dieser Vereinbarung groß geschriebenen Begriffe werden im Folgenden oder in einem anderen Bereich der Vereinbarung definiert.

inglês alemão
defined definiert
elsewhere anderen
in in
following folgenden
have oder
agreement vereinbarung
the der

EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:

DE Die Bedeutung der in dieser Vereinbarung groß geschriebenen Begriffe werden im Folgenden oder in einem anderen Bereich der Vereinbarung definiert.

inglês alemão
defined definiert
elsewhere anderen
in in
following folgenden
have oder
agreement vereinbarung
the der

EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:

DE Die Bedeutung der in dieser Vereinbarung groß geschriebenen Begriffe werden im Folgenden oder in einem anderen Bereich der Vereinbarung definiert.

inglês alemão
defined definiert
elsewhere anderen
in in
following folgenden
have oder
agreement vereinbarung
the der

EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:

DE Die Bedeutung der in dieser Vereinbarung groß geschriebenen Begriffe werden im Folgenden oder in einem anderen Bereich der Vereinbarung definiert.

inglês alemão
defined definiert
elsewhere anderen
in in
following folgenden
have oder
agreement vereinbarung
the der

EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:

DE Die Bedeutung der in dieser Vereinbarung groß geschriebenen Begriffe werden im Folgenden oder in einem anderen Bereich der Vereinbarung definiert.

inglês alemão
defined definiert
elsewhere anderen
in in
following folgenden
have oder
agreement vereinbarung
the der

EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:

DE Die Bedeutung der in dieser Vereinbarung groß geschriebenen Begriffe werden im Folgenden oder in einem anderen Bereich der Vereinbarung definiert.

inglês alemão
defined definiert
elsewhere anderen
in in
following folgenden
have oder
agreement vereinbarung
the der

EN Unless otherwise defined in this Privacy Policy, terms used in this Privacy Policy have the same meanings as in our Terms and Conditions, accessible at ranktracker.com

DE Sofern nicht anders definiert, haben die in dieser Datenschutzrichtlinie verwendeten Begriffe die gleichen Bedeutungen wie in unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen, die Sie unter unter ranktracker.com

inglês alemão
unless sofern nicht
defined definiert
meanings bedeutungen
privacy policy datenschutzrichtlinie
terms and conditions geschäftsbedingungen
in in
used verwendeten
have haben
at unter

EN All capitalized terms used in this Privacy Policy that are not defined have the meanings assigned to them in our Terms of Use.

DE Alle in dieser Datenschutzerklärung verwendeten Begriffe, die nicht definiert sind, haben die ihnen in unseren Nutzungsbedingungen zugewiesene Bedeutung.

inglês alemão
defined definiert
assigned zugewiesene
in in
privacy policy datenschutzerklärung
used verwendeten
not nicht
are sind
all alle
terms nutzungsbedingungen
the ihnen
our unseren

EN All capitalized terms used in this Privacy Policy that are not defined have the meanings assigned to them in our Terms of Use.

DE Alle in dieser Datenschutzerklärung verwendeten Begriffe, die nicht definiert sind, haben die ihnen in unseren Nutzungsbedingungen zugewiesene Bedeutung.

inglês alemão
defined definiert
assigned zugewiesene
in in
privacy policy datenschutzerklärung
used verwendeten
not nicht
are sind
all alle
terms nutzungsbedingungen
the ihnen
our unseren

EN All capitalized terms used in this Privacy Policy that are not defined have the meanings assigned to them in our Terms of Use.

DE Alle in dieser Datenschutzerklärung verwendeten Begriffe, die nicht definiert sind, haben die ihnen in unseren Nutzungsbedingungen zugewiesene Bedeutung.

inglês alemão
defined definiert
assigned zugewiesene
in in
privacy policy datenschutzerklärung
used verwendeten
not nicht
are sind
all alle
terms nutzungsbedingungen
the ihnen
our unseren

EN All capitalized terms used in this Privacy Policy that are not defined have the meanings assigned to them in our Terms of Use.

DE Alle in dieser Datenschutzerklärung verwendeten Begriffe, die nicht definiert sind, haben die ihnen in unseren Nutzungsbedingungen zugewiesene Bedeutung.

inglês alemão
defined definiert
assigned zugewiesene
in in
privacy policy datenschutzerklärung
used verwendeten
not nicht
are sind
all alle
terms nutzungsbedingungen
the ihnen
our unseren

EN All capitalized terms used in this Privacy Policy that are not defined have the meanings assigned to them in our Terms of Use.

DE Alle in dieser Datenschutzerklärung verwendeten Begriffe, die nicht definiert sind, haben die ihnen in unseren Nutzungsbedingungen zugewiesene Bedeutung.

inglês alemão
defined definiert
assigned zugewiesene
in in
privacy policy datenschutzerklärung
used verwendeten
not nicht
are sind
all alle
terms nutzungsbedingungen
the ihnen
our unseren

EN All capitalized terms used in this Privacy Policy that are not defined have the meanings assigned to them in our Terms of Use.

DE Alle in dieser Datenschutzerklärung verwendeten Begriffe, die nicht definiert sind, haben die ihnen in unseren Nutzungsbedingungen zugewiesene Bedeutung.

inglês alemão
defined definiert
assigned zugewiesene
in in
privacy policy datenschutzerklärung
used verwendeten
not nicht
are sind
all alle
terms nutzungsbedingungen
the ihnen
our unseren

EN All capitalized terms used in this Privacy Policy that are not defined have the meanings assigned to them in our Terms of Use.

DE Alle in dieser Datenschutzerklärung verwendeten Begriffe, die nicht definiert sind, haben die ihnen in unseren Nutzungsbedingungen zugewiesene Bedeutung.

inglês alemão
defined definiert
assigned zugewiesene
in in
privacy policy datenschutzerklärung
used verwendeten
not nicht
are sind
all alle
terms nutzungsbedingungen
the ihnen
our unseren

EN All capitalized terms used in this Privacy Policy that are not defined have the meanings assigned to them in our Terms of Use.

DE Alle in dieser Datenschutzerklärung verwendeten Begriffe, die nicht definiert sind, haben die ihnen in unseren Nutzungsbedingungen zugewiesene Bedeutung.

inglês alemão
defined definiert
assigned zugewiesene
in in
privacy policy datenschutzerklärung
used verwendeten
not nicht
are sind
all alle
terms nutzungsbedingungen
the ihnen
our unseren

EN Unless otherwise expressly stated, all terms in this CA Notice have the same meaning as defined in our privacy notice above or as otherwise defined in the CCPA.

DE Sofern nicht ausdrücklich anders angegeben, haben alle Bestimmungen der CA-Hinweise die gleiche Bedeutung wie in unserer obigen Datenschutzerklärung oder wie anderweitig im CCPA definiert.

inglês alemão
unless sofern nicht
expressly ausdrücklich
stated angegeben
defined definiert
privacy datenschutzerklärung
ccpa ccpa
terms bestimmungen
in the im
meaning bedeutung
all alle
in in
have haben
or oder
the gleiche
our unserer

EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).

DE Großgeschriebene Wörter, die nicht in der Richtlinie zur zulässigen Nutzung definiert sind, werden in den Nutzungsbedingungen oder im Rahmenvertrag (falls zutreffend) definiert.

inglês alemão
defined definiert
acceptable zulässigen
policy richtlinie
applicable zutreffend
in in
or oder
in the im
use nutzung
not nicht
terms nutzungsbedingungen
the falls
are sind
of der

EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).

DE Großgeschriebene Wörter, die nicht in der Richtlinie zur zulässigen Nutzung definiert sind, werden in den Nutzungsbedingungen oder im Rahmenvertrag (falls zutreffend) definiert.

inglês alemão
defined definiert
acceptable zulässigen
policy richtlinie
applicable zutreffend
in in
or oder
in the im
use nutzung
not nicht
terms nutzungsbedingungen
the falls
are sind
of der

EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).

DE Großgeschriebene Wörter, die nicht in der Richtlinie zur zulässigen Nutzung definiert sind, werden in den Nutzungsbedingungen oder im Rahmenvertrag (falls zutreffend) definiert.

inglês alemão
defined definiert
acceptable zulässigen
policy richtlinie
applicable zutreffend
in in
or oder
in the im
use nutzung
not nicht
terms nutzungsbedingungen
the falls
are sind
of der

EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).

DE Großgeschriebene Wörter, die nicht in der Richtlinie zur zulässigen Nutzung definiert sind, werden in den Nutzungsbedingungen oder im Rahmenvertrag (falls zutreffend) definiert.

inglês alemão
defined definiert
acceptable zulässigen
policy richtlinie
applicable zutreffend
in in
or oder
in the im
use nutzung
not nicht
terms nutzungsbedingungen
the falls
are sind
of der

EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).

DE Großgeschriebene Wörter, die nicht in der Richtlinie zur zulässigen Nutzung definiert sind, werden in den Nutzungsbedingungen oder im Rahmenvertrag (falls zutreffend) definiert.

inglês alemão
defined definiert
acceptable zulässigen
policy richtlinie
applicable zutreffend
in in
or oder
in the im
use nutzung
not nicht
terms nutzungsbedingungen
the falls
are sind
of der

EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).

DE Großgeschriebene Wörter, die nicht in der Richtlinie zur zulässigen Nutzung definiert sind, werden in den Nutzungsbedingungen oder im Rahmenvertrag (falls zutreffend) definiert.

inglês alemão
defined definiert
acceptable zulässigen
policy richtlinie
applicable zutreffend
in in
or oder
in the im
use nutzung
not nicht
terms nutzungsbedingungen
the falls
are sind
of der

EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).

DE Großgeschriebene Wörter, die nicht in der Richtlinie zur zulässigen Nutzung definiert sind, werden in den Nutzungsbedingungen oder im Rahmenvertrag (falls zutreffend) definiert.

inglês alemão
defined definiert
acceptable zulässigen
policy richtlinie
applicable zutreffend
in in
or oder
in the im
use nutzung
not nicht
terms nutzungsbedingungen
the falls
are sind
of der

EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).

DE Großgeschriebene Wörter, die nicht in der Richtlinie zur zulässigen Nutzung definiert sind, werden in den Nutzungsbedingungen oder im Rahmenvertrag (falls zutreffend) definiert.

inglês alemão
defined definiert
acceptable zulässigen
policy richtlinie
applicable zutreffend
in in
or oder
in the im
use nutzung
not nicht
terms nutzungsbedingungen
the falls
are sind
of der

EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).

DE Großgeschriebene Wörter, die nicht in der Richtlinie zur zulässigen Nutzung definiert sind, werden in den Nutzungsbedingungen oder im Rahmenvertrag (falls zutreffend) definiert.

inglês alemão
defined definiert
acceptable zulässigen
policy richtlinie
applicable zutreffend
in in
or oder
in the im
use nutzung
not nicht
terms nutzungsbedingungen
the falls
are sind
of der

EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).

DE Großgeschriebene Wörter, die nicht in der Richtlinie zur zulässigen Nutzung definiert sind, werden in den Nutzungsbedingungen oder im Rahmenvertrag (falls zutreffend) definiert.

inglês alemão
defined definiert
acceptable zulässigen
policy richtlinie
applicable zutreffend
in in
or oder
in the im
use nutzung
not nicht
terms nutzungsbedingungen
the falls
are sind
of der

EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).

DE Großgeschriebene Wörter, die nicht in der Richtlinie zur zulässigen Nutzung definiert sind, werden in den Nutzungsbedingungen oder im Rahmenvertrag (falls zutreffend) definiert.

inglês alemão
defined definiert
acceptable zulässigen
policy richtlinie
applicable zutreffend
in in
or oder
in the im
use nutzung
not nicht
terms nutzungsbedingungen
the falls
are sind
of der

EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).

DE Großgeschriebene Wörter, die nicht in der Richtlinie zur zulässigen Nutzung definiert sind, werden in den Nutzungsbedingungen oder im Rahmenvertrag (falls zutreffend) definiert.

inglês alemão
defined definiert
acceptable zulässigen
policy richtlinie
applicable zutreffend
in in
or oder
in the im
use nutzung
not nicht
terms nutzungsbedingungen
the falls
are sind
of der

EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).

DE Großgeschriebene Wörter, die nicht in der Richtlinie zur zulässigen Nutzung definiert sind, werden in den Nutzungsbedingungen oder im Rahmenvertrag (falls zutreffend) definiert.

inglês alemão
defined definiert
acceptable zulässigen
policy richtlinie
applicable zutreffend
in in
or oder
in the im
use nutzung
not nicht
terms nutzungsbedingungen
the falls
are sind
of der

EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

DE „Gebietsspezifische Bedingungen von Zendesk“ bezeichnet die Zusatzbedingungen, die in bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten gemäß den Angaben unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

EN In case of any conflict of any provisions of the Specific Terms and Conditions and any provisions of these Terms of Use, the Specific Terms and Conditions shall prevail over these Terms of Use.

DE Im Falle eines Widerspruchs zwischen den Bestimmungen der Besonderen Bedingungen und den Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen haben die Besonderen Bedingungen Vorrang vor diesen Nutzungsbedingungen.

inglês alemão
provisions bestimmungen
over im
and und
conditions bedingungen
the falle
case die
of der

EN The applicable Supplemental Terms are hereby incorporated into these Terms by reference (all applicable Supplemental Terms and these Ts&Cs, collectively, the “Terms”)

DE Wenn diese AGB im Widerspruch zu den zusätzlichen Bedingungen stehen, haben in dem Umfang, in dem der Konflikt besteht, die zusätzlichen Bedingungen Vorrang vor diesen AGB

inglês alemão
are stehen
into in
and zu
terms agb

EN If these Terms of Use conflict with any other terms contained within this Website, then the terms of these Terms of Use shall control

DE Wenn diese Nutzungsbedingungen im Widerspruch zu anderen Bedingungen innerhalb dieser Website enthalten sind, dann sind die Bedingungen dieser Nutzungsbedingungen zu kontrollieren

inglês alemão
contained enthalten
website website
control kontrollieren
other anderen
if wenn
within innerhalb
of zu
then dann

EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

DE „Gebietsspezifische Bedingungen von Zendesk“ bezeichnet die Zusatzbedingungen, die in bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten gemäß den Angaben unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

DE „Gebietsspezifische Bedingungen von Zendesk“ bezeichnet die Zusatzbedingungen, die in bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten gemäß den Angaben unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

DE „Gebietsspezifische Bedingungen von Zendesk“ bezeichnet die Zusatzbedingungen, die in bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten gemäß den Angaben unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

DE „Gebietsspezifische Bedingungen von Zendesk“ bezeichnet die Zusatzbedingungen, die in bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten gemäß den Angaben unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

DE „Gebietsspezifische Bedingungen von Zendesk“ bezeichnet die Zusatzbedingungen, die in bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten gemäß den Angaben unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

Mostrando 50 de 50 traduções