EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
Traduzir "define the resources" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "define the resources" de inglês para alemão
Traduções de define the resources
"define the resources" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de define the resources
inglês
alemão
DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon
| inglês | alemão |
|---|---|
| roger | roger |
EN Do GLOBE Research & Resources Student Research Reports Student Resources Teaching Resources Higher Ed Resources Publications GLOBE Equipment
DE Messungen Ressourcen Untersuchungsberichte Schülerinnen und Schüler Lehrkräfte Hochschulwesen Veröffentlichungen GLOBE Equipment
| inglês | alemão |
|---|---|
| resources | ressourcen |
| student | schüler |
| publications | veröffentlichungen |
| equipment | equipment |
| globe | globe |
EN Do GLOBE Research & Resources Student Research Reports Student Resources Teaching Resources Higher Ed Resources Publications GLOBE Equipment
DE Messungen Ressourcen Untersuchungsberichte Schülerinnen und Schüler Lehrkräfte Hochschulwesen Veröffentlichungen GLOBE Equipment
| inglês | alemão |
|---|---|
| resources | ressourcen |
| student | schüler |
| publications | veröffentlichungen |
| equipment | equipment |
| globe | globe |
EN All Resources Marketing Resources Technical Resources Software & Firmware Spec Sheets Guides & Manuals Specifier Resources Multimedia Product Certificates
DE Alle Ressourcen Marketingressourcen Technische Ressourcen Software und Firmware Datenblätter Leitfäden und Handbücher Specifizierer-Ressourcen Multimedia Product Certificates
| inglês | alemão |
|---|---|
| resources | ressourcen |
| multimedia | multimedia |
| product | product |
| technical | technische |
| guides | leitfäden |
| manuals | handbücher |
| all | alle |
| software | software |
| firmware | firmware |
EN Alternatively you could define a static cookie that we could define in our crawler settings, so that every visitor with this cookie gets whitelisted.
DE 1. Du whitelistest die komplette Range von AWS Ireland. Das sehe ich allerdings immer kritisch, weil dort auch sehr viele andere Bots gerne gehostet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| we | aws |
| every | komplette |
| with | ich |
| in | von |
| you | dort |
| a | allerdings |
EN StyleVision makes it easy to define sophisticated conditional formatting for your reports and forms (as well as charts, as explained above) using XPath. Using the intelligent Edit XPath Expression dialog, you can define:
DE StyleVision erleichtert die Definition ausgefeilter bedingter Formatierungen Ihrer Berichte und Formulare (sowie Diagramme, siehe oben) mit Hilfe von XPath. Über das Dialogfeld "XPath-Ausdruck bearbeiten" können Sie Folgendes definieren:
| inglês | alemão |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| easy | erleichtert |
| sophisticated | ausgefeilter |
| conditional | bedingter |
| formatting | formatierungen |
| charts | diagramme |
| edit | bearbeiten |
| expression | ausdruck |
| reports | berichte |
| forms | formulare |
| xpath | xpath |
| define | definieren |
| and | und |
| can | können |
| the | folgendes |
| as | sowie |
| you | sie |
| your | hilfe |
EN Define fields to capture user input and present data to users. Add fields to views to define and tailor the user interface (UI) for each step of the...
DE Felder zum Erfassen von Benutzereingaben und zum Darstellen von Daten für Benutzer definieren. Felder zu Ansichten hinzufügen, um die...
| inglês | alemão |
|---|---|
| add | hinzufügen |
| views | ansichten |
| input | benutzereingaben |
| present | darstellen |
| fields | felder |
| define | definieren |
| data | daten |
| users | benutzer |
| and | erfassen |
| of | von |
| for | um |
EN Admins can define performance goals for everyone, non-admins can define performance goals for themselves and their subordinates.
DE Administratoren können Leistungsziele für alle, Benutzer ohne Administratorberechtigungen hingegen nur für sich selbst und ihre Unterstellten definieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| admins | administratoren |
| define | definieren |
| and | und |
| for | für |
| can | können |
| their | ihre |
EN Ability to define reusable XPath expressions – lets users define their own XPath functions, which can be used anywhere in their stylesheet designs (i.e. conditions, auto-calculations, etc.)
DE Funktion zum Definieren wiederverwendbarer XPath-Ausdrücke - ermöglicht benutzerdefinierte XPath-Funktionen zur Verwendung an jeder beliebigen Stelle im Stylesheet Design (d.h. in Bedingungen, automatischen Berechnungen, usw.)
| inglês | alemão |
|---|---|
| functions | funktion |
| designs | design |
| conditions | bedingungen |
| calculations | berechnungen |
| etc | usw |
| used | verwendung |
| in | in |
| define | definieren |
| to | an |
EN The HTML code is the language used to define the content of websites. It consists of a series of tags that define both the text and other elements of the page (images, videos, etc.).
DE Der HTML-Code ist die Sprache, die verwendet wird, um den Inhalt von Websites zu definieren. Er besteht aus einer Reihe von Tags, die sowohl den Text als auch andere Elemente der Seite (Bilder, Videos, etc.) definieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| used | verwendet |
| series | reihe |
| etc | etc |
| html | html |
| code | code |
| websites | websites |
| consists | besteht aus |
| tags | tags |
| videos | videos |
| images | bilder |
| define | definieren |
| text | text |
| page | seite |
| elements | elemente |
| other | andere |
| the content | inhalt |
| a | einer |
| and | sprache |
EN We help define quality goals, then we thoroughly examine each of them and define a set of steps to take in order to increase the quality of your software, so that it meets its performance requirements
DE Wir unterstützen Sie bei der Definition von Qualitätszielen und erarbeiten für jedes Ziel Maßnahmen, mit denen Sie die Qualität Ihrer Produkte verbessern können
| inglês | alemão |
|---|---|
| goals | ziel |
| quality | qualität |
| we | wir |
| define | definition |
| and | und |
| steps | sie |
| performance | können |
EN The Workflow Owner can define row groups when creating workflows or edit an existing workflow to define row groups
DE Der Workflow-Inhaber kann beim Erstellen von Workflows Zeilengruppen definieren oder einen bestehenden Workflow zur Definition von Zeilengruppen bearbeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| owner | inhaber |
| or | oder |
| edit | bearbeiten |
| workflow | workflow |
| workflows | workflows |
| can | kann |
| define | definieren |
| existing | bestehenden |
EN With the Metallurgical phase feature you can define the initial phase fraction and material properties; with the Phase transformation feature you can define the source phase, destination phase, and phase transformation model.
DE Mit dem Feature Metallurgische Phase können Sie den anfänglichen Phasenanteil und die Materialeigenschaften definieren; mit dem Feature Phasenumwandlung können Sie die Ausgangsphase, die Zielphase und das Phasenumwandlungsmodell definieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| phase | phase |
| define | definieren |
| feature | feature |
| can | können |
| and | und |
| with | mit |
| transformation | die |
| the | den |
| you | sie |
EN This interface lets you define the carbon concentration of the surrounding environment, specify the way in which carbon can move across the surface, and define how carbon is able to diffuse internally in the component.
DE Mit diesem Interface können Sie die Kohlenstoffkonzentration der Umgebung definieren, die Art und Weise angeben, wie sich der Kohlenstoff über die Oberfläche bewegen kann, und festlegen, wie der Kohlenstoff im Inneren des Bauteils diffundieren kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| carbon | kohlenstoff |
| environment | umgebung |
| in the | im |
| move | bewegen |
| define | definieren |
| specify | angeben |
| way | weise |
| and | und |
| this | diesem |
| can | kann |
| in | inneren |
EN Step 1: Define — Define the data to be moved, including the tables, the fields within each table, and the format of the field after it's moved. For data integrations, the frequency of data transfer is also defined.
DE Schritt 1: Definieren – Definieren Sie die zu verschiebenden Daten, einschließlich der Tabellen, der Felder in jeder Tabelle und der Feldformate nach dem Verschieben. Bei Datenintegrationen wird zudem die Häufigkeit der Datenübertragung definiert.
EN Define the starting point of the selection by clicking the 'Begin selection' button and define the end point by dragging the indicator to the desired position and clicking the same button.
DE Setzen Sie den Mauszeiger auf den Startpunkt und klicken Sie auf "Auswahl beginnen", dann ziehen Sie den Kursor, um den Endpunkt auszuwählen, und klicken Sie auf die gleiche Taste.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dragging | ziehen |
| starting point | startpunkt |
| end | endpunkt |
| selection | auswahl |
| begin | beginnen |
| and | und |
| the | gleiche |
| same | sie |
| button | klicken |
| to | den |
EN You can define settings for all your events, as you can also define your controls especifically for a single event.
DE Sie können Einstellungen für alle Ihre Events festlegen, da Sie Ihre Steuerelemente auch speziell für ein einzelnes Event definieren können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| define | definieren |
| settings | einstellungen |
| your | ihre |
| also | auch |
| event | event |
| events | events |
| you | sie |
| all | alle |
| controls | steuerelemente |
| for | für |
| can | können |
| a | einzelnes |
EN Include the characteristics that define a product so that it can be listed and found on a marketplace. Define custom attributes for added flexibility and more accurate product information.
DE Nehmen Sie die charakteristischen Merkmale Ihrer Produkte auf, damit diese besser auf den Marktplätzen eingestellt und gefunden werden. Legen Sie eigene Attribute fest – für flexiblere und präzisere Produktinformationen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| found | gefunden |
| attributes | attribute |
| characteristics | merkmale |
| can | werden |
| product | produkte |
| and | und |
| on | auf |
EN You can define settings for all your events, as you can also define your controls especifically for a single event.
DE Sie können Einstellungen für alle Ihre Events festlegen, da Sie Ihre Steuerelemente auch speziell für ein einzelnes Event definieren können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| define | definieren |
| settings | einstellungen |
| your | ihre |
| also | auch |
| event | event |
| events | events |
| you | sie |
| all | alle |
| controls | steuerelemente |
| for | für |
| can | können |
| a | einzelnes |
EN The DEFINE Transferability and Evaluation Handbook, which ensures that the DEFINE training materials created will be thoughtfully implemented to other countries or to other parts of the participating countries
DE Das Übertragbarkeits- und Evaluierungshandbuch stellt sicher, dass die erstellten DEFINE-Trainingsmaterialien auch in anderen Ländern oder in anderen Teilen der teilnehmenden Länder sinnvoll eingesetzt werden können
| inglês | alemão |
|---|---|
| created | erstellten |
| implemented | eingesetzt |
| parts | teilen |
| participating | teilnehmenden |
| other | anderen |
| or | oder |
| and | und |
| the | stellt |
| ensures | stellt sicher |
| to | auch |
| countries | ländern |
| that | dass |
EN For example, “XL” to define extra-large, or “15/32 slim” to define 15 inches neck size, 32 inches sleeves, and a slim fit.
DE Zum Beispiel "XL", um extragroß zu definieren, oder "15/32 schlank", um 15 Zoll Halsgröße, 32 Zoll Ärmel und eine schlanke Passform zu definieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| xl | xl |
| inches | zoll |
| fit | passform |
| or | oder |
| example | beispiel |
| define | definieren |
| to | um |
| slim | schlanke |
| a | eine |
EN Define the starting point of the selection by clicking the 'Begin selection' button and define the end point by dragging the indicator to the desired position and clicking the same button.
DE Setzen Sie den Mauszeiger auf den Startpunkt und klicken Sie auf "Auswahl beginnen", dann ziehen Sie den Kursor, um den Endpunkt auszuwählen, und klicken Sie auf die gleiche Taste.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dragging | ziehen |
| starting point | startpunkt |
| end | endpunkt |
| selection | auswahl |
| begin | beginnen |
| and | und |
| the | gleiche |
| same | sie |
| button | klicken |
| to | den |
EN Alternatively you could define a static cookie that we could define in our crawler settings, so that every visitor with this cookie gets whitelisted.
DE 1. Du whitelistest die komplette Range von AWS Ireland. Das sehe ich allerdings immer kritisch, weil dort auch sehr viele andere Bots gerne gehostet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| we | aws |
| every | komplette |
| with | ich |
| in | von |
| you | dort |
| a | allerdings |
EN StyleVision makes it easy to define sophisticated conditional formatting for your reports and forms (as well as charts, as explained above) using XPath. Using the intelligent Edit XPath Expression dialog, you can define:
DE StyleVision erleichtert die Definition ausgefeilter bedingter Formatierungen Ihrer Berichte und Formulare (sowie Diagramme, siehe oben) mit Hilfe von XPath. Über das Dialogfeld "XPath-Ausdruck bearbeiten" können Sie Folgendes definieren:
| inglês | alemão |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| easy | erleichtert |
| sophisticated | ausgefeilter |
| conditional | bedingter |
| formatting | formatierungen |
| charts | diagramme |
| edit | bearbeiten |
| expression | ausdruck |
| reports | berichte |
| forms | formulare |
| xpath | xpath |
| define | definieren |
| and | und |
| can | können |
| the | folgendes |
| as | sowie |
| you | sie |
| your | hilfe |
EN Ability to define reusable XPath expressions – lets users define their own XPath functions, which can be used anywhere in their stylesheet designs (i.e. conditions, auto-calculations, etc.)
DE Funktion zum Definieren wiederverwendbarer XPath-Ausdrücke - ermöglicht benutzerdefinierte XPath-Funktionen zur Verwendung an jeder beliebigen Stelle im Stylesheet Design (d.h. in Bedingungen, automatischen Berechnungen, usw.)
| inglês | alemão |
|---|---|
| functions | funktion |
| designs | design |
| conditions | bedingungen |
| calculations | berechnungen |
| etc | usw |
| used | verwendung |
| in | in |
| define | definieren |
| to | an |
EN Define fields to capture user input and present data to users. Add fields to views to define and tailor the user interface (UI) for each step of the...
DE Felder zum Erfassen von Benutzereingaben und zum Darstellen von Daten für Benutzer definieren. Felder zu Ansichten hinzufügen, um die...
| inglês | alemão |
|---|---|
| add | hinzufügen |
| views | ansichten |
| input | benutzereingaben |
| present | darstellen |
| fields | felder |
| define | definieren |
| data | daten |
| users | benutzer |
| and | erfassen |
| of | von |
| for | um |
EN The HTML code is the language used to define the content of websites. It consists of a series of tags that define both the text and other elements of the page (images, videos, etc.).
DE Der HTML-Code ist die Sprache, die verwendet wird, um den Inhalt von Websites zu definieren. Er besteht aus einer Reihe von Tags, die sowohl den Text als auch andere Elemente der Seite (Bilder, Videos, etc.) definieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| used | verwendet |
| series | reihe |
| etc | etc |
| html | html |
| code | code |
| websites | websites |
| consists | besteht aus |
| tags | tags |
| videos | videos |
| images | bilder |
| define | definieren |
| text | text |
| page | seite |
| elements | elemente |
| other | andere |
| the content | inhalt |
| a | einer |
| and | sprache |
EN Define fields to capture user input and present data to users. Add fields to views to define and tailor the user interface (UI) for each step of the case workflow.
DE Felder zum Erfassen von Benutzereingaben und zum Darstellen von Daten für Benutzer definieren. Felder zu Ansichten hinzufügen, um die Benutzeroberfläche (UI) für jeden Step des Case-Workflow zu definieren und anzupassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| add | hinzufügen |
| views | ansichten |
| ui | ui |
| workflow | workflow |
| present | darstellen |
| step | step |
| input | benutzereingaben |
| fields | felder |
| define | definieren |
| data | daten |
| users | benutzer |
| and | erfassen |
| of | von |
| for | um |
| user interface | benutzeroberfläche |
EN Operating from a position of darkness makes it difficult to assess which resources are available for which projects, which resources are being over- or underutilized, and which resources you simply don’t have at your disposal.
DE Ohne diese Informationen kann nur schwer bestimmt werden, welche Ressourcen für welche Projekte verfügbar sind, welche Ressourcen unter- oder überlastet und welche Ressourcen ganz einfach nicht vorhanden sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| difficult | schwer |
| resources | ressourcen |
| projects | projekte |
| or | oder |
| dont | nicht |
| and | und |
| available | verfügbar |
| for | für |
| makes | kann |
EN Use topics to organize assignments and resources in each class. A good practice is to create a “Resources” topic containing year-round resources for students to easily access.
DE Verwenden Sie Themen, um Aufgaben und Ressourcen in jeder Klasse zu organisieren. Es empfiehlt sich, ein Thema „Ressourcen“ zu erstellen, das ganzjährige Ressourcen enthält, auf die die Schüler problemlos zugreifen können.
EN I broke them up into sections so you can easily find everything: podcasting resources, website resources, and graphics & video resources ? but most podcasters will need all of the above at some point.
DE Ich habe sie in Sektionen aufgeteilt, damit Sie alles leicht finden können: Podcasting-Ressourcen, Website-Ressourcen und Grafik- und Videoressourcen - aber die meisten Podcaster werden irgendwann alle oben genannten Dinge benötigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sections | sektionen |
| podcasting | podcasting |
| resources | ressourcen |
| graphics | grafik |
| podcasters | podcaster |
| i | ich |
| easily | leicht |
| find | finden |
| website | website |
| can | können |
| all | alle |
| everything | alles |
| and | und |
| the | oben |
| will | werden |
| but | aber |
| of | meisten |
| so | damit |
EN All the sites on the server share the resources of the machine they are hosted on. It is therefore possible for a site which is greedier than others to help itself to more of the machine?s shared resources and reduce its neighbours? resources.
DE Alle Websites auf diesem Server nutzen die Serverressourcen gemeinsam. Daher ist es möglich, dass eine Website, die anspruchsvoller als die anderen ist, mehr gemeinsame Ressourcen in Anspruch nimmt, sodass die Leistungen der anderen sinken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| possible | möglich |
| server | server |
| resources | ressourcen |
| it | es |
| sites | websites |
| site | website |
| others | anderen |
| to | sodass |
| more | mehr |
| all | alle |
| a | eine |
| share | gemeinsame |
| therefore | daher |
| itself | die |
EN We design human resources software for companies with no limit on the number of employees and administrative users.Creation of human resources system, we have developed platforms for human resources management for companies (HR-SAAS).
DE Wir entwerfen Personalsoftware für Unternehmen ohne Begrenzung der Anzahl der Mitarbeiter und administrativen Benutzer.Schaffung eines Personalsystems, wir haben Plattformen für die Personalverwaltung für Unternehmen (HR-SAAS) entwickelt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| limit | begrenzung |
| users | benutzer |
| developed | entwickelt |
| platforms | plattformen |
| employees | mitarbeiter |
| administrative | administrativen |
| companies | unternehmen |
| design | entwerfen |
| creation | schaffung |
| we | wir |
| and | und |
| have | haben |
| for | für |
| no | ohne |
| number of | anzahl |
EN I broke them up into sections so you can easily find everything: podcasting resources, website resources, and graphics & video resources ? but most podcasters will need all of the above at some point.
DE Ich habe sie in Sektionen aufgeteilt, damit Sie alles leicht finden können: Podcasting-Ressourcen, Website-Ressourcen und Grafik- und Videoressourcen - aber die meisten Podcaster werden irgendwann alle oben genannten Dinge benötigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sections | sektionen |
| podcasting | podcasting |
| resources | ressourcen |
| graphics | grafik |
| podcasters | podcaster |
| i | ich |
| easily | leicht |
| find | finden |
| website | website |
| can | können |
| all | alle |
| everything | alles |
| and | und |
| the | oben |
| will | werden |
| but | aber |
| of | meisten |
| so | damit |
EN Crypto Command Centre allows a centralised IT team to establish a pool of pre-configured HSM resources, and provide those resources to the teams that need them via an on-demand catalogue of resources
DE Mithilfe des Crypto Command Center können zentrale IT-Teams einen Pool vorkonfigurierter HSM-Ressourcen aufbauen und diesen über einen On-Demand-Ressourcenkatalog den Teams bereitstellen, die entsprechenden Bedarf haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| command | command |
| centre | center |
| centralised | zentrale |
| pool | pool |
| hsm | hsm |
| provide | bereitstellen |
| crypto | crypto |
| resources | ressourcen |
| demand | bedarf |
| teams | teams |
| and | und |
| the | den |
| a | einen |
EN All the sites on the server share the resources of the machine they are hosted on. It is therefore possible for a site which is greedier than others to help itself to more of the machine?s shared resources and reduce its neighbours? resources.
DE Alle Websites auf diesem Server nutzen die Serverressourcen gemeinsam. Daher ist es möglich, dass eine Website, die anspruchsvoller als die anderen ist, mehr gemeinsame Ressourcen in Anspruch nimmt, sodass die Leistungen der anderen sinken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| possible | möglich |
| server | server |
| resources | ressourcen |
| it | es |
| sites | websites |
| site | website |
| others | anderen |
| to | sodass |
| more | mehr |
| all | alle |
| a | eine |
| share | gemeinsame |
| therefore | daher |
| itself | die |
EN We design human resources software for companies with no limit on the number of employees and administrative users.Creation of human resources system, we have developed platforms for human resources management for companies (HR-SAAS).
DE Wir entwerfen Personalsoftware für Unternehmen ohne Begrenzung der Anzahl der Mitarbeiter und administrativen Benutzer.Schaffung eines Personalsystems, wir haben Plattformen für die Personalverwaltung für Unternehmen (HR-SAAS) entwickelt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| limit | begrenzung |
| users | benutzer |
| developed | entwickelt |
| platforms | plattformen |
| employees | mitarbeiter |
| administrative | administrativen |
| companies | unternehmen |
| design | entwerfen |
| creation | schaffung |
| we | wir |
| and | und |
| have | haben |
| for | für |
| no | ohne |
| number of | anzahl |
EN Use topics to organize assignments and resources in each class. A good practice is to create a “Resources” topic containing year-round resources for students to easily access.
DE Verwenden Sie Themen, um Aufgaben und Ressourcen in jeder Klasse zu organisieren. Es empfiehlt sich, ein Thema „Ressourcen“ zu erstellen, das ganzjährige Ressourcen enthält, auf die die Schüler problemlos zugreifen können.
EN The project plan will define the scope, necessary resources, timeline, procedure for execution, communication strategy, and steps required for testing and maintenance.
DE Er bestimmt den Umfang, weist die nötigen Ressourcen zu, schlägt eine Zeitleiste vor, skizziert den Plan für die Ausführung, entwickelt eine Kommunikationsstrategie und gibt die erforderlichen Prüfungs- und Wartungsschritte vor.
| inglês | alemão |
|---|---|
| resources | ressourcen |
| timeline | zeitleiste |
| plan | plan |
| scope | umfang |
| execution | ausführung |
| and | und |
| required | nötigen |
| necessary | erforderlichen |
| for | für |
| the | den |
| steps | die |
| will | gibt |
EN You can enforce and monitor backup requirements with AWS Backup, or centrally define your recommended configuration criteria across resources, AWS Regions, and accounts with AWS Config
DE Sie können Sicherungsanforderungen mit AWS Backup durchsetzen und überwachen oder Ihre empfohlenen Konfigurationskriterien zentral über Ressourcen, AWS Regionen und Konten hinweg mit AWS Config definieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| enforce | durchsetzen |
| backup | backup |
| aws | aws |
| centrally | zentral |
| define | definieren |
| recommended | empfohlenen |
| resources | ressourcen |
| regions | regionen |
| accounts | konten |
| monitor | überwachen |
| config | config |
| or | oder |
| your | ihre |
| you | sie |
| and | hinweg |
| with | mit |
| can | können |
EN Accelerate developer innovation using infrastructure as code to define application stacks and configure resources.
DE Forcieren Sie die Innovation von Entwicklern, indem Sie Infrastruktur als Code nutzen, um Anwendungs-Stacks zu definieren und Ressourcen zu konfigurieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| developer | entwicklern |
| innovation | innovation |
| stacks | stacks |
| infrastructure | infrastruktur |
| code | code |
| configure | konfigurieren |
| resources | ressourcen |
| define | definieren |
| and | und |
| as | als |
EN You can define to which tools in the Site Tools your client will have access and how much hosting resources such as space, email accounts, databases and more each site can enjoy.
DE Sie können festlegen, auf welche Tools in den Site-Tools Ihr Client Zugriff hat und wie viel Hosting-Ressourcen wie Speicherplatz, E-Mail-Konten, Datenbanken und mehr jede Site nutzen kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| client | client |
| access | zugriff |
| hosting | hosting |
| accounts | konten |
| databases | datenbanken |
| tools | tools |
| site | site |
| much | viel |
| resources | ressourcen |
| enjoy | nutzen |
| in | in |
| your | ihr |
| and | und |
| more | mehr |
| can | kann |
| the | den |
| you | sie |
EN In the first step we define your goals and resources. We decide how we can offer you the greatest added value. You can use our expertise for:
DE Im ersten Schritt definieren wir Ihre Ziele und die Ressourcen, die Ihnen zur Verfügung stehen. Wir entscheiden, wie wir Ihnen den größten Mehrwert bieten können. Unsere Expertise können Sie einsetzen für:
| inglês | alemão |
|---|---|
| define | definieren |
| goals | ziele |
| resources | ressourcen |
| decide | entscheiden |
| greatest | größten |
| added value | mehrwert |
| offer | bieten |
| in the | im |
| step | schritt |
| expertise | expertise |
| your | ihre |
| and | und |
| can | können |
| our | unsere |
| the first | ersten |
| for | für |
| the | den |
| you | sie |
| how | wie |
EN Define the resources of your in-game economy and store balances, ownership, and purchase history for your players. Update your economy in real-time without updating the game client.
DE Definieren Sie die Ressourcen Ihrer In-Game-Ökonomie und speichern Sie Guthaben, Besitz und Kaufhistorie der Spieler. Aktualisieren Sie die Ökonomie in Echtzeit, ohne dafür den Spiel-Client aktualisieren zu müssen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| define | definieren |
| store | speichern |
| client | client |
| resources | ressourcen |
| players | spieler |
| for | dafür |
| game | spiel |
| update | aktualisieren |
| without | ohne |
| and | und |
| real-time | echtzeit |
| in | in |
| the | den |
| of | der |
EN Our business development team will work with you to select the software options best suited to your objectives and line up the necessary systems engineering resources to define more technical aspects of the integrated package.
DE Unser Geschäftsentwicklungsteam wählt mit Ihnen die besten Softwareoptionen für Ihre Anforderungen aus und stellt die erforderlichen Systemengineering-Ressourcen zusammen, um die technischen Aspekte des integrierten Pakets zu definieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| resources | ressourcen |
| aspects | aspekte |
| integrated | integrierten |
| package | pakets |
| necessary | erforderlichen |
| technical | technischen |
| select | wählt |
| best | besten |
| your | ihre |
| and | und |
| define | definieren |
| with | zusammen |
| the | stellt |
| our | mit |
EN Define key information for project proposals, such as strategic relevance in line with corporate goals, budget, resources, and schedule as necessary for project submission
DE Definieren Sie Schlüsselinformationen für Projektanträge, wie etwa strategische Relevanz in Abstimmung mit den Unternehmenszielen, Budget, Ressourcen und Zeitplan als notwendig für die Projekteinreichung
| inglês | alemão |
|---|---|
| define | definieren |
| strategic | strategische |
| relevance | relevanz |
| schedule | zeitplan |
| necessary | notwendig |
| budget | budget |
| resources | ressourcen |
| in | in |
| with | mit |
| as | als |
| and | und |
| for | für |
| such | sie |
EN You can define to which tools in the Site Tools your client will have access and how much hosting resources such as space, email accounts, databases and more each site can enjoy.
DE Sie können festlegen, auf welche Tools in den Site-Tools Ihr Client Zugriff hat und wie viel Hosting-Ressourcen wie Speicherplatz, E-Mail-Konten, Datenbanken und mehr jede Site nutzen kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| client | client |
| access | zugriff |
| hosting | hosting |
| accounts | konten |
| databases | datenbanken |
| tools | tools |
| site | site |
| much | viel |
| resources | ressourcen |
| enjoy | nutzen |
| in | in |
| your | ihr |
| and | und |
| more | mehr |
| can | kann |
| the | den |
| you | sie |
EN You can define to which tools in the Site Tools your client will have access and how much hosting resources such as space, email accounts, databases and more each site can enjoy.
DE Sie können festlegen, auf welche Tools in den Site-Tools Ihr Client Zugriff hat und wie viel Hosting-Ressourcen wie Speicherplatz, E-Mail-Konten, Datenbanken und mehr jede Site nutzen kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| client | client |
| access | zugriff |
| hosting | hosting |
| accounts | konten |
| databases | datenbanken |
| tools | tools |
| site | site |
| much | viel |
| resources | ressourcen |
| enjoy | nutzen |
| in | in |
| your | ihr |
| and | und |
| more | mehr |
| can | kann |
| the | den |
| you | sie |
EN In addition, you can set policies to enforce backups on your specified cadence with AWS Backup, or define recommended configuration settings for resources across accounts and AWS Regions with AWS Config.
DE Darüber hinaus können Sie mit AWS Backup Richtlinien festlegen, um Backups in der von Ihnen angegebenen Kadenz zu erzwingen, oder mit AWS Config empfohlene Konfigurationseinstellungen für Ressourcen über Konten und AWS Regionen hinweg definieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| policies | richtlinien |
| enforce | erzwingen |
| aws | aws |
| recommended | empfohlene |
| resources | ressourcen |
| accounts | konten |
| regions | regionen |
| config | config |
| backups | backups |
| backup | backup |
| or | oder |
| in | in |
| you | sie |
| define | definieren |
| and | hinweg |
| with | mit |
| for | um |
EN Define key information for project proposals, such as strategic relevance in line with corporate goals, budget, resources, and schedule as necessary for project submission
DE Definieren Sie Schlüsselinformationen für Projektanträge, wie etwa strategische Relevanz in Abstimmung mit den Unternehmenszielen, Budget, Ressourcen und Zeitplan als notwendig für die Projekteinreichung
| inglês | alemão |
|---|---|
| define | definieren |
| strategic | strategische |
| relevance | relevanz |
| schedule | zeitplan |
| necessary | notwendig |
| budget | budget |
| resources | ressourcen |
| in | in |
| with | mit |
| as | als |
| and | und |
| for | für |
| such | sie |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
define the resources resources marketing resources thé thé modelby roger define define leaders define both filters define easily define define mappings between pre define themselves define define milestones define roles define business hours define access slim” to define define scoring formulas define conditions define constraints define permissions simply define quickly define define requirements define criteria define access policies define access levels define actions procedures define define goals define security policies organizations define working define define steps bold steps define define user’s role then define define objectives brands define define triggers additionally define define priorities define success better define ll define define access rights define the rights define your strategy tagging you define users can defineTraduzir define the resources para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe