Traduzir "empfohlenen konfigurationskriterien zentral" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "empfohlenen konfigurationskriterien zentral" de alemão para inglês

Traduções de empfohlenen konfigurationskriterien zentral

"empfohlenen konfigurationskriterien zentral" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

empfohlenen recommended
zentral a across center central centralised centralized centrally centrally located downtown essential for heart help in in the information key media middle one over platform services support through with within

Tradução de alemão para inglês de empfohlenen konfigurationskriterien zentral

alemão
inglês

DE Sie können Sicherungsanforderungen mit AWS Backup durchsetzen und überwachen oder Ihre empfohlenen Konfigurationskriterien zentral über Ressourcen, AWS Regionen und Konten hinweg mit AWS Config definieren

EN You can enforce and monitor backup requirements with AWS Backup, or centrally define your recommended configuration criteria across resources, AWS Regions, and accounts with AWS Config

alemãoinglês
awsaws
backupbackup
durchsetzenenforce
überwachenmonitor
empfohlenenrecommended
zentralcentrally
ressourcenresources
regionenregions
kontenaccounts
configconfig
definierendefine
oderor
ihreyour
sieyou
mitwith
hinwegand
könnencan

DE Die Leistung wird viel besser sein, wenn Sie einen Laptop mit mindestens den empfohlenen Anforderungen bekommen, also werde ich nur Laptops für die Musikproduktion empfehlen, die die empfohlenen Spezifikationen erfüllen oder übertreffen.

EN Performance will be much better if you get a laptop with at least the recommended requirements so I?m just going to recommend music production laptops that meet or exceed the recommended specs.

alemãoinglês
leistungperformance
erfüllenmeet
übertreffenexceed
besserbetter
laptoplaptop
oderor
ichi
laptopslaptops
empfehlenrecommend
empfohlenenrecommended
vielmuch
anforderungenrequirements
spezifikationenspecs
mitwith
alsoto
werdewill
seinbe

DE Die Leistung wird viel besser sein, wenn Sie einen Laptop mit mindestens den empfohlenen Anforderungen bekommen, also werde ich nur Laptops für die Musikproduktion empfehlen, die die empfohlenen Spezifikationen erfüllen oder übertreffen.

EN Performance will be much better if you get a laptop with at least the recommended requirements so I?m just going to recommend music production laptops that meet or exceed the recommended specs.

alemãoinglês
leistungperformance
erfüllenmeet
übertreffenexceed
besserbetter
laptoplaptop
oderor
ichi
laptopslaptops
empfehlenrecommend
empfohlenenrecommended
vielmuch
anforderungenrequirements
spezifikationenspecs
mitwith
alsoto
werdewill
seinbe

DE Entdecken Sie mehr mit den von ScienceDirect empfohlenen Artikeln

EN Explore more through ScienceDirect Recommended Articles

alemãoinglês
entdeckenexplore
sciencedirectsciencedirect
empfohlenenrecommended
mehrmore
mitthrough
siearticles

DE Aber auf der Seite mit unseren empfohlenen Inhalten warten jede Menge interessante Inhalte auf Sie.

EN But you can browse tons of interesting content on our featured content page.

alemãoinglês
interessanteinteresting
aberbut
seitepage
inhaltecontent
sieyou
aufon
derof
mitour

DE Folgen Sie den empfohlenen Schritten in diesem Leitfaden, um Ihr Konto einzurichten und Ihre Website mit Cloudflare zu aktivieren

EN Follow the recommended steps in this guide to set up your account and activate your site with Cloudflare

alemãoinglês
empfohlenenrecommended
leitfadenguide
cloudflarecloudflare
aktivierenactivate
websitesite
folgenfollow
inin
kontoaccount
diesemthis
mitwith
zuto
undand
siesteps
ihryour
denthe

DE Ein Premium-WordPress-Theme kostet ein wenig, aber es gibt viele Vorteile, um diesen Weg zu gehen. Die von mir verwendeten und empfohlenen Premium-Themen sind:

EN A premium WordPress theme will cost a little bit, but there are many benefits to going that route. The premium themes I use and recommend are:

alemãoinglês
kostetcost
vorteilebenefits
premiumpremium
wordpresswordpress
thementhemes
themetheme
vielemany
zuto
vonroute
aberbut
verwendetenuse

DE Wir beginnen mit den Top 7 der empfohlenen Podcast-Hosting-Plattformen, beginnend mit der Nummer 1:

EN We?ll start with the top 7 recommended podcast hosting platforms, beginning with #1:

alemãoinglês
toptop
empfohlenenrecommended
podcastpodcast
hostinghosting
plattformenplatforms
wirwe
beginnenstart
mitwith
beginnendbeginning
denthe

DE Hier sind meine empfohlenen Web-Hosting-Unternehmen:

EN Here are my recommended web hosting companies:

alemãoinglês
empfohlenenrecommended
webweb
hostinghosting
unternehmencompanies
meinemy
hierhere
sindare

DE Die von uns empfohlenen 9 Schritte zu stärkeren Geschäftsbeziehungen – zu jedem einzelnen Kunden.

EN Capture the nuances of the traveler's journey through booking, post-purchase, and even post-travel by personalizing with Sitecore Experience Commerce.

alemãoinglês
vonby
dieof

DE Das Führungsteam berücksichtigt dann diese dokumentierten Risiken und alle empfohlenen Maßnahmen bei der Planung von Aufgaben und Zielen für das Unternehmen

EN The leadership team takes these documented risks and any recommended actions into consideration when planning tasks and goals for the business

alemãoinglês
risikenrisks
empfohlenenrecommended
führungsteamleadership team
planungplanning
aufgabentasks
zielengoals
unternehmenbusiness
maßnahmenactions
undand
fürfor

DE Wenn Sie einen von einem der empfohlenen Preise abweichenden Betrag zahlen möchten, klicken Sie dazu auf die Schaltfläche „Benutzerdefinierter Betrag“ und geben Sie den Preis ein, den Sie für das jeweilige Bundle zahlen möchten

EN If you want to pay a different amount from one of the recommended prices, you may do so by clicking on the "Custom Amount" button and entering the price you wish to pay for the particular Bundle

alemãoinglês
zahlenpay
empfohlenenrecommended
bundlebundle
wennif
preiseprices
preisprice
möchtenwish
klickenclicking
schaltflächebutton
undand
betragamount
dieof
vonby
aufon

DE Hier ist unsere Top-3-Liste der empfohlenen VPNs für Ihren Mac:

EN Here is our top 3 list of recommended VPNs to use on your Mac:

alemãoinglês
empfohlenenrecommended
vpnsvpns
macmac
listelist
toptop
hierhere
ihrenyour
unsereour
istis
derof

DE Die von uns empfohlenen VPNs für das iPad verfügen alle über eine App, die einfach zu installieren ist

EN The VPNs for iPad recommended by us all have an app that is easy to install

alemãoinglês
empfohlenenrecommended
vpnsvpns
ipadipad
appapp
einfacheasy
zuto
fürfor
installiereninstall
istis
unsus
alleall

DE Klicken Sie hier, um die für Verkäufer, die Discogs-Etiketten benutzen, empfohlenen Versandbedingungen zu sehen.

EN Click here to see Discogs’ recommended US seller shipping policies using pricing from Discogs labels.

alemãoinglês
verkäuferseller
empfohlenenrecommended
etikettenlabels
klickenclick
zuto
hierhere
siesee

DE Die von uns empfohlenen XLR-Mikrofone reichen von unter $70 bis $500 (mit einer Ausnahme - siehe auch am Ende des Beitrags).

EN The XLR microphones we recommend range from under $70 to $500 (with one exception ? check it out at the end of the post).

alemãoinglês
ausnahmeexception
siehecheck
xlrxlr
mikrofonemicrophones
amat the
mitwith
endethe end
vonof
unswe
auchto
desthe

DE Das Heil PR-40 ist aus gutem Grund eines der am häufigsten empfohlenen High-End-XLR-Podcasting-Mikrofone. Es wird auch von vielen der Top-Podcaster verwendet.

EN The Heil PR-40 is one of the most commonly recommended high-end XLR podcasting microphones, for good reason. It?s also used by many of the top podcasters.

alemãoinglês
gutemgood
empfohlenenrecommended
verwendetused
xlrxlr
podcastingpodcasting
mikrofonemicrophones
podcasterpodcasters
esit
vielenmany
grundreason
auchalso
toptop
wirdthe

DE Das RodeNT2-A bietet Ihnen viel mehr Flexibilität im Vergleich zu den meisten anderen hier empfohlenen XLR-Mikrofonen.

EN The Rode NT2-A will give you a lot more flexibility compared to most of the other XLR mics recommended here.

alemãoinglês
flexibilitätflexibility
empfohlenenrecommended
xlrxlr
anderenother
mehrmore
zuto
hierhere
denthe

DE Er kann 2,4 lbs. halten (genug für die Blue Yetiplus eine Stoßdämpferhalterung) und ist so konzipiert, dass er sich wie alle hier empfohlenen Auslegerarme an Ihren Schreibtisch klemmen lässt.

EN It can hold 2.4lbs (enough for the Blue Yeti plus a shock mount) and is designed to clamp to your desk like all the boom arms recommended here.

alemãoinglês
empfohlenenrecommended
schreibtischdesk
kanncan
bluethe
ihrenyour
istis
hierhere
haltenhold
genugenough
undand
fürfor
einea
alleall

DE Werfen Sie auch einen Blick auf unsere vollständige Liste der empfohlenen Lav-Mikrofone.

EN Feel free to take a look at our full list of recommended lav mics as well.

alemãoinglês
vollständigefull
empfohlenenrecommended
mikrofonemics
listelist
unsereour
sietake
einena
blickat
auchto
derof

DE Sehen Sie sich die empfohlenen Shows an, die auf Ihren Interessen und Trends basieren.

EN See recommended shows based on your interests and what is trending.

alemãoinglês
empfohlenenrecommended
showsshows
interesseninterests
trendstrending
ihrenyour
basierenbased
undand
siesee
aufon

DE Sehen Sie unsere empfohlenen WordPress Hosting-Firmen - zusammen mit speziellen Angeboten nur für unsere Leser!

EN See our recommended WordPress hosting companies ? along with special offers just for our readers!

alemãoinglês
empfohlenenrecommended
wordpresswordpress
angebotenoffers
leserreaders
hostinghosting
firmencompanies
unsereour
zusammenwith
fürfor
nurjust
siesee

DE Empfohlenen Verfahren, Leitlinien und Konventionen von Sitecore Helix

EN Helix?s recommended practices, guidelines, and conventions

alemãoinglês
empfohlenenrecommended
konventionenconventions
verfahrenpractices
leitlinienguidelines
undand

DE Management aller Änderungsanfragen und empfohlenen Maßnahmen (Korrektur- oder Vorbeugungsmaßnahmen) im Rahmen der integrierten Änderungssteuerung

EN Managing all change requests and recommended actions (whether corrective or preventive actions) via the Perform Integrated Change Control process

alemãoinglês
empfohlenenrecommended
integriertenintegrated
korrekturcorrective
oderor
derthe
undand
allerall
managementmanaging

DE Keyword-Abdeckung: Für die Berechnung der Keyword-Abdeckung wird kalkuliert, wie viele der Must-Have-Keywords, zusätzlichen Keywords und empfohlenen Keywords im Text wie häufig enthalten sind.

EN Keyword Coverage takes into account how many must-have keywords, additional keywords and recommended keywords for the topic that are included in the text.

alemãoinglês
empfohlenenrecommended
imin the
keywordskeywords
keywordkeyword
enthaltenincluded
fürfor
vielemany
texttext
sindare
abdeckungcoverage
undand

DE Daher haben wir uns auch auf die Erfahrungen vergangener Kunden angesehen, um sicherzustellen, dass unsere empfohlenen Lettering-Designer sowohl in Sachen Service als auch Design Profis sind.

EN So we took past customer experiences into account to make sure all of our recommended lettering designers are professionals in service as well as design.

alemãoinglês
erfahrungenexperiences
kundencustomer
empfohlenenrecommended
serviceservice
profisprofessionals
designdesign
designerdesigners
inin
sindare
sachenmake
unsereour
daherso
alsas
wirwe
auchto

DE Sie und die von Ihnen empfohlenen Interessenten über Angebote, anstehende Veranstaltungen und Neuheiten zu den von Tableau und unseren ausgewählten Partnern angebotenen Produkten und Diensten zu informieren,

EN Communicate with you and your referrals about promotions, upcoming events and news about products and services offered by Tableau and our selected partners;

alemãoinglês
anstehendeupcoming
veranstaltungenevents
neuheitennews
tableautableau
ausgewähltenselected
partnernpartners
angebotenenoffered
informierencommunicate
undand
sieyou
unserenour

DE Es gibt einige gängige Portnummern. Verwenden Sie immer die empfohlenen Einstellungen, um Ihren E-Mail-Server für Mailbird zu konfigurieren.

EN There are a few common port numbers, always use the recommended settings to configure your email server to Mailbird.

alemãoinglês
gängigecommon
immeralways
empfohlenenrecommended
mailbirdmailbird
verwendenuse
einstellungensettings
konfigurierenconfigure
serverserver
ihrenyour
zuto

DE Auf deiner personalisierten Musikseite, der Nächste_30-Playliste oder dem empfohlenen Radio findest du deine Lieblingsmusik.

EN Find music to love on your personalized music page, Next_30 playlist or recommended radio.

alemãoinglês
personalisiertenpersonalized
empfohlenenrecommended
radioradio
findestfind
playlisteplaylist
oderor

DE Andernfalls kann jeder externe Kodierer mit Streaming-Möglichkeit über RTMP mit Vimeo eingesetzt werden. Hier findest du eine Liste der von uns empfohlenen Kodierer.

EN Otherwise, any external encoder that can stream via RTMP will work with Vimeo. Here's a list of some we recommend.

alemãoinglês
andernfallsotherwise
externeexternal
rtmprtmp
vimeovimeo
streamingstream
kanncan
listelist
unswe
dusome
mitwith

DE Richte den Rest deines Events auf Vimeo ein, wie du es normalerweise tun würdest. Beachte beim Einrichten eines externen Encoders die empfohlenen Vorgaben von Twitter.

EN Set up the rest of your event on Vimeo as you normally would. Note that when setting up an external encoder, take note of Twitter's recommended specifications.

alemãoinglês
restrest
eventsevent
vimeovimeo
normalerweisenormally
beachtenote
externenexternal
empfohlenenrecommended
vorgabenspecifications
deinesyour
denthe
vonof

DE Verwaltung und Bereitstellung aller kritischen und vom Hersteller empfohlenen Patches für Cloud Services

EN Management and deployment of all critical and vendor-recommended patches for cloud services

alemãoinglês
bereitstellungdeployment
kritischencritical
herstellervendor
empfohlenenrecommended
patchespatches
cloudcloud
servicesservices
verwaltungmanagement
undand
fürfor
allerall

DE Wollen Sie zu unseren empfohlenen Quiz-Machern zu LeadQuizzes springen?

EN Want to skip to our recommended quiz makers to LeadQuizzes?

alemãoinglês
empfohlenenrecommended
leadquizzesleadquizzes
quizquiz
unserenour
zuto

DE Auch ein Start-up aus Österreich namens Involve.me mussten wir in unsere empfohlenen Alternativen zu LeadQuizzes aufnehmen.

EN We also had to include a start-up from Austria called Involve.me in our recommended alternatives to LeadQuizzes.

alemãoinglês
namenscalled
meme
musstenhad to
empfohlenenrecommended
alternativenalternatives
leadquizzesleadquizzes
inin
unsereour
zuto
wirwe
eina
ausfrom

DE Sobald das Garantieverfahren abgeschlossen wurde, stellen wir Ihnen einen Geschenkgutschein für unseren Online-Shop zum Geldwert des Artikels (basierend auf unserem empfohlenen Einzelhandelspreis) aus.

EN Once you have completed the warranty process, we will issue you a gift card to our online store for the monetary value of the item (based on our recommended retail price).

alemãoinglês
abgeschlossencompleted
online-shoponline store
empfohlenenrecommended
onlineonline
sobaldonce
basierendbased on
shopstore
fürfor

DE Zu der von uns empfohlenen kostenlosen Software gehören NFC- und TagXplorer-Tools.

EN Among the free software we recommend, there are NFC Tools and TagXplorer.

alemãoinglês
kostenlosenfree
nfcnfc
softwaresoftware
toolstools
undand
unswe
derthe

DE Sollte dein NAS unter den empfohlenen Spezifikationen liegen, heißt es nicht automatisch, dass Roon Server nicht trotzdem gut darauf laufen kann

EN If your NAS is below the recommendations, it does not mean it won?t run great on your NAS

alemãoinglês
heißtmean
gutgreat
tt
esit
nasnas
liegenis
nichtnot
daraufon
sollteif
denthe

DE Jede Besucheraktion aktualisiert das Kundenmodell und das Scoring, und die Engine von Segmentify zeigt im Gegenzug die empfohlenen Produkte und Kampagnen für den Besucher in Echtzeit an.

EN Each visitor action updates the customer model and scoring, and Segmentify’s engine returns the recommended products and campaigns for the visitor in real-time

alemãoinglês
aktualisiertupdates
scoringscoring
engineengine
empfohlenenrecommended
kampagnencampaigns
besuchervisitor
produkteproducts
fürfor
echtzeitreal-time
undand
inin
denthe

DE Sobald fünf der empfohlenen Freunde die kostenlose Version von Adaware installiert haben, erhalten Sie per E-Mail den Schlüssel für eine Jahreslizenz für Adaware Pro

EN Once 5 of the referred friends have successfully installed the free version of Adaware, a 1 year Adaware Pro license key will be emailed to you

alemãoinglês
kostenlosefree
adawareadaware
installiertinstalled
schlüsselkey
freundefriends
versionversion
fünf5
sobaldonce
denthe
perto

DE Aus unserer Sicht setzen viele dieser Cookie Plugins die gesetzlichen Anforderungen oder empfohlenen Verhaltensvorschriften nur teilweise um, was ein Risiko für Website-Betreiber darstellt

EN In our point of view, many of these cookie plugins only partially implement the legal requirements or advised behavior, which bears a risk for website operators

alemãoinglês
cookiecookie
pluginsplugins
anforderungenrequirements
teilweisepartially
risikorisk
betreiberoperators
gesetzlichenlegal
oderor
websitewebsite
darstelltthe
vielemany
waswhich
nuronly
umfor
eina

DE Wenn es um CRMs geht, ist Salesforce einer der am besten bewerteten und am meisten empfohlenen Anbieter auf dem Markt

EN When it comes to CRMs, Salesforce is one of the most highly rated and highly recommended providers on the market

alemãoinglês
salesforcesalesforce
bewertetenrated
empfohlenenrecommended
anbieterproviders
crmscrms
esit
undand
istis
wennto
umcomes

DE In diesem Leitfaden erstellen wir ein Helm-Chart, das den empfohlenen Best Practices folgt, um eine zweistufige

EN In this guide, we will create a Helm chart that follows the best practices we recommend to deploy a two-tier

alemãoinglês
leitfadenguide
practicespractices
helmhelm
chartchart
inin
wirwe
diesemthis
erstellencreate
bestthe best
eina

DE Shotgun ist hochspezialisiert, und Mirriad erkannte schnell, dass die beste Option für die schnelle Umsetzung der Arbeit darin bestand, einen von Autodesk empfohlenen Anbieter zu beauftragen

EN Shotgun is highly specialized, and Mirriad quickly discovered that the best option to deliver the work quickly was to seek an Autodesk-approved provider

alemãoinglês
autodeskautodesk
schnellquickly
anbieterprovider
optionoption
arbeitwork
istis
bestethe best
zuto
undand
dassthat

DE Verhaltensdaten von erfahrenen Nutzern können gesammelt, analysiert und verwendet werden, um die empfohlenen Analyseaktionen zu beeinflussen.

EN Behavioral data of expert users can be collected, analyzed, and used to influence recommended analysis actions.

alemãoinglês
erfahrenenexpert
nutzernusers
gesammeltcollected
verwendetused
empfohlenenrecommended
analysiertanalyzed
beeinflusseninfluence
zuto
undand
könnencan
vonof

DE Nutzen Sie dank Unitys Flexibilität, Erweiterbarkeit und vom Unternehmen empfohlenen verifizierten Lösungspartnern Drittanbieterlösungen, um die Entwicklung zu beschleunigen, in großem Maßstab zu erschaffen und Ihr Unternehmen zu betreiben

EN Leverage third party solutions to speed up development, create at scale, and operate your business thanks to Unity's flexibility, extensibility, and company-endorsed Verified Solutions Partners(VSPs)

alemãoinglês
flexibilitätflexibility
erweiterbarkeitextensibility
verifiziertenverified
maßstabscale
entwicklungdevelopment
ihryour
nutzenleverage
diethird
zuto
beschleunigenspeed
erschaffencreate
unternehmenbusiness
undand

DE Wir haben vor kurzem awdit geschlossen , unsere App, mit der Benutzer ihre Computer optimal nutzen können. Auf dieser Seite werden die von uns empfohlenen Alternativen erläutert.

EN Weʼve recently closed awdit, our app for helping users to make the most of out their computers. This page serves to explain alternatives that weʼd recommend.

alemãoinglês
computercomputers
erläutertexplain
appapp
benutzerusers
alternativenalternatives
seitepage
kurzemrecently
geschlossenthe
unsereour
wirwe

DE Klicken Sie auf Element hinzufügen und wählen Sie eines der empfohlenen Plugins aus, oder klicken Sie auf Weitere POWR-Plugins, um weitere Optionen anzuzeigen. 

EN Click Add Element and select one of the recommended plugins, or click More POWR Plugins to see additional options. 

alemãoinglês
elementelement
empfohlenenrecommended
klickenclick
pluginsplugins
oderor
optionenoptions
hinzufügenadd
wählenselect
undand
weitereto

DE Erstelle deine eigenen Regeln mit ausgewählten Kriterien aus 84 Szenarien. Die empfohlenen Tarife werden im Channel Manager automatisch aktualisiert, so dass Sie täglich mindestens 30 Minuten Zeit sparen.

EN Craft your own rules with selected criteria from 84 scenarios. The recommended rates will be updated automatically in the Channel Manager, saving you at least 30 minutes a day.

alemãoinglês
ausgewähltenselected
szenarienscenarios
empfohlenenrecommended
tariferates
channelchannel
managermanager
automatischautomatically
aktualisiertupdated
sparensaving
regelnrules
kriteriencriteria
imin the
minutenminutes
mitwith
ausfrom
werdenbe
eigenenyour

DE Hier ist eine aktualisierte Liste mit anderen minimalen und empfohlenen Systemanforderungen, damit du im Nu Kisten zerschmettern kannst.

EN Here’s an updated list of other minimum and recommended specs to get you smashing crates in no time.

alemãoinglês
aktualisierteupdated
anderenother
minimalenminimum
empfohlenenrecommended
kistencrates
listelist
damitto
undand
duyou

DE * Auf PC: Battle.net, 4K wird basierend auf den PC-Spezifikationen der Spieler unterstützt; Bildfrequenz ist unbegrenzt, wobei das Spiel mit den empfohlenen Spezifikationen auf 60 Bilder pro Sekunde abzielt

EN * On PC Battle.net, 4K will be supported based on players’ PC specs; framerate is uncapped, and the game will target 60FPS when playing with recommended specs

alemãoinglês
pcpc
battlebattle
unterstütztsupported
empfohlenenrecommended
spezifikationenspecs
netnet
spielerplayers
basierendbased on
spielgame
mitwith

Mostrando 50 de 50 traduções