DE Zum Auftakt der Zehnjahresfeiern ihres Bestehens hat die Ibn Arabi Society Latina (MIAS-latina), eine unabhängige kulturelle Vereinigung von Laien, die sich dem großen Dichter und Sufi-Mystiker Ibn Arabi aus Murcia, aber auch anderen Autoren und...
EN On the 9th and 10th of May, an International Congress on St John of the Cross was held at the Teresianum, with the title: ?Memory and Hope in Saint John of the Cross?. The objective of the Congres...
| alemão | inglês |
|---|---|
| die | hope |
| und | and |
| von | cross |
DE Sufi-Raum ist eine mystische Atmosphäre des Orients - 2 oder 3 Personen.
EN Sufi Room is a mystical atmosphere of the Orient - 2 or 3 persons.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mystische | mystical |
| atmosphäre | atmosphere |
| oder | or |
| raum | room |
| ist | is |
| eine | a |
| personen | the |
DE Ein Sufi-Verein wollte Unterstützungsleistungen für Asylbewerber in einer Gemeinschaftsunterkunft leisten
EN A Sufi association wanted to offer support services for asylum seekers in a collective housing center
| alemão | inglês |
|---|---|
| verein | association |
| in | in |
| wollte | wanted |
| für | for |
DE Entdecke was in Meetup Gruppen zum Thema Sufi rund um den Globus passiert und fange selbst damit an, Dich mit Gleichgesinnten in Deiner Stadt zu treffen.
EN Find out what's happening in Sufi Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gruppen | groups |
| globus | world |
| treffen | meetup |
| entdecke | find |
| passiert | happening |
| mit | with |
| und | and |
| in | in |
DE tinte und papier, grafische darstellung, schwarz und weiß, dunkel, schlange, motte, blume, punktarbeit, tätowierung, dekorativ, natur, goth, okkulte, mystiker, alchimie
EN ink and paper, graphic illustration, black and white, dark, snake, moth, flower, dot work, tattoo, decorative, nature, goth, occult, mystic, alchemy
| alemão | inglês |
|---|---|
| tinte | ink |
| papier | paper |
| grafische | graphic |
| darstellung | illustration |
| blume | flower |
| dekorativ | decorative |
| natur | nature |
| und | and |
| weiß | white |
| dunkel | dark |
| schwarz | black |
DE pokémon, pokedex, pokemon gehen, tapferkeit, instinkt, mystiker
EN pokemon, pokedex, pokemon go, valor, instinct, mystic
| alemão | inglês |
|---|---|
| gehen | go |
| instinkt | instinct |
| pokemon | pokemon |
DE Ich wurde in den Niederlanden geboren. Ich habe an der Filmakademie in Amsterdam studiert. Während ich in einem Fernsehstudio arbeitete, kam Meditation in mein Leben und damit der erleuchtete Mystiker Osho.
EN I was born in the Netherlands. I studied at the Movie Academy in Amsterdam. While I was working in a TV studio, meditation came into my life and with that the enlightened mystic Osho.
| alemão | inglês |
|---|---|
| niederlanden | netherlands |
| geboren | born |
| amsterdam | amsterdam |
| studiert | studied |
| meditation | meditation |
| in | in |
| ich | i |
| leben | life |
| mein | my |
| und | and |
| den | the |
| kam | was |
DE Kreativität Esport Gaming Schurke Hahn Schwarz Clan Zucken Coole spiele Gaming design studio Spielentwickler Videospiel Spielsponsor Spielportal Spieleteam Mystiker Mystisch Blau Böse Böser geist Geist Phantom Schreckliches phantom
EN Creativity Esports Gaming Villain Rooster Black Clan Twitch Cool games Gaming design studio Game developer Video game Gaming sponsor Game portal Gaming team Mystic Mystical Blue Evil Evil ghost Ghost Phantom Terrifying phantom
| alemão | inglês |
|---|---|
| esport | esports |
| clan | clan |
| zucken | twitch |
| coole | cool |
| studio | studio |
| mystisch | mystical |
| böse | evil |
| geist | ghost |
| phantom | phantom |
| kreativität | creativity |
| schwarz | black |
| design | design |
| blau | blue |
| gaming | gaming |
| spiele | games |
DE Thomas ist ein moderner Mystiker, ein spiritueller Lehrer, dessen Arbeit das Wesen der großen Traditionen der Weisheit mit wissenschaftlicher Erkenntnis und eigener Erfahrung verbindet
EN Thomas is a modern mystic, a spiritual teacher whose work integrates the essence of the great traditions of wisdom with scientific knowledge and his own personal experience
| alemão | inglês |
|---|---|
| thomas | thomas |
| moderner | modern |
| lehrer | teacher |
| arbeit | work |
| traditionen | traditions |
| weisheit | wisdom |
| wissenschaftlicher | scientific |
| erfahrung | experience |
| großen | great |
| mit | with |
| und | and |
| ist | whose |
DE Franz von Sales - Ordensgründer, Mystiker und 1602-22 Bischof von Genf (1567-1622), aus "Philothea - Anleitung zum frommen Leben", dritter...
EN Rockefeller - American oil magnate, sundays school teacher at at his time richest man of the world (1839-1937)
| alemão | inglês |
|---|---|
| zum | the |
| von | of |
DE Angelius Silesius - eigentlich Johannes Scheffler, deutscher Mystiker (1624-1677), aus dem "Cherubinischen Wandersmann", "Drittes Buch
EN If you go out to be a friend, you’ll find them everywhere
DE IX. Internationales Ibn Arabi Symposium von MIAS – Latina im CITeS in Ávila
EN Congress on Saint John of the Cross in the Teresianum
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| von | of |
DE Das Royal Hotel Oran ist 5 Minuten von der Kathedrale Sacré-Coeur, der großen Moschee Ibn Badis, dem Palast des Bey und dem Fort von Santa Cruz entfernt
EN The Royal Hotel Oran is 5 minutes from Sacré-Coeur cathedral, the great Ibn Badis Mosque, Bey's Palace, and the fort of Santa Cruz
DE der Flughafen. Das Royal Hotel Oran liegt direkt neben der Place du 1 Novembre, nur 5 Minuten von der Kathedrale Sacré-Coeur, der großen Moschee Ibn Badis, dem Palast des Bey und dem Fort von Santa Cruz entfernt.
EN the airport. Located next to the Place du 1 Novembre, the Royal Hotel Oran is 5 minutes from Sacré-Coeur cathedral, the great Ibn Badis Mosque, Bey's Palace, and the fort of Santa Cruz.
Mostrando 14 de 14 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe