Traduzir "created your prospect" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "created your prospect" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de created your prospect

inglês
alemão

EN New information questions help reps to home in on the prospect’s concept of your product and what the prospect wants to achieve through the product.

DE Fragen zu neuen Informationen helfen dem Vertriebsmitarbeiter zu verstehen, welche Vorstellung der potenzielle Kunde von Ihrem Produkt hat und herauszufinden, was der Kunde mit dem Produkt erreichen möchte.

inglêsalemão
helphelfen
prospectspotenzielle
wantsmöchte
conceptvorstellung
newneuen
informationinformationen
questionsfragen
tozu
andund
productprodukt

EN Once the prospect hits the website, a Drift chatbot is triggered to engage with the prospect one-to-one on the spot.

DE Sobald der Interessent auf die Website gelangt, wird ein Drift-Chatbot ausgelöst, der sich mit dem Interessenten direkt vor Ort einlässt.

inglêsalemão
driftdrift
chatbotchatbot
triggeredausgelöst
websitewebsite
oncesobald
aein
spotort
thewird
onauf

EN Build targeted prospect lists, identify the right professionals within each account, and seamlessly prospect across multiple channels.

DE Erstellen Sie gezielte Listen mit potenziellen Kunden, identifizieren Sie in jedem Unternehmen die richtigen Ansprechpartner und akquirieren Sie nahtlos auf unterschiedlichen Kanälen.

inglêsalemão
targetedgezielte
identifyidentifizieren
rightrichtigen
seamlesslynahtlos
channelskanälen
andund
builderstellen
listslisten

EN Create targeted prospect lists, identify the right professionals in each account, and easily prospect across multiple channels.

DE Sie haben die Möglichkeit, gezielte Listen potenzieller Kunden zu erstellen, die richtigen Ansprechpartner in einem Unternehmen zu identifizieren und nahtlos über verschiedene Kanäle Akquise zu betreiben.

inglêsalemão
targetedgezielte
channelskanäle
rightrichtigen
identifyidentifizieren
inin
listslisten
createerstellen
andund
acrosszu

EN Following a request from the potential prospect, the B2Broker VC team conducts due diligence and an evaluation of the potential prospect's capitalisation at a fair price

DE Nach einer Anfrage des potenziellen Interessenten führt das B2Broker VC-Team eine sorgfältige Prüfung (Due Diligence) sowie eine Bewertung der Kapitalisierung des potenziellen Interessenten zu einem fairen Preis durch

inglêsalemão
vcvc
teamteam
conductsführt
diligencediligence
evaluationbewertung
fairfairen
pricepreis
duedue
ab
requestanfrage

EN And relationship building is what gets you clients. If you manage to build trust and establish a warm relationship with your prospect, they will become your lead, or at least your referee.

DE Und der Aufbau von Beziehungen ist das, was dir Kunden bringt. Wenn du es schaffst, Vertrauen aufzubauen und eine warme Beziehung zu deinem Interessenten zu etablieren, wird er zu deinem Lead oder zumindest zu deinem Referenten.

inglêsalemão
trustvertrauen
leadlead
andund
relationshipbeziehung
oroder
to buildaufzubauen
at leastzumindest
clientskunden
yourdir
buildingaufbau
aeine
getswird
youdu
tozu
ifwenn
theyes

EN And relationship building is what gets you clients. If you manage to build trust and establish a warm relationship with your prospect, they will become your lead, or at least your referee.

DE Und der Aufbau von Beziehungen ist das, was dir Kunden bringt. Wenn du es schaffst, Vertrauen aufzubauen und eine warme Beziehung zu deinem Interessenten zu etablieren, wird er zu deinem Lead oder zumindest zu deinem Referenten.

inglêsalemão
trustvertrauen
leadlead
andund
relationshipbeziehung
oroder
to buildaufzubauen
at leastzumindest
clientskunden
yourdir
buildingaufbau
aeine
getswird
youdu
tozu
ifwenn
theyes

EN Now, the next thing is to write a good proposal and design it to compel your prospect into thinking you are serious about your business and paying attention to every fine detail. It gives a positive impression and increases your chances of conversion.

DE Als nächstes müssen Sie einen guten Vorschlag schreiben und ihn so gestalten, dass Ihre potenziellen Kunden glauben, dass Sie Ihr Geschäft ernst nehmen und auf jedes Detail achten. Es macht einen positiven Eindruck und erhöht Ihre Konversionschancen.

inglêsalemão
proposalvorschlag
seriousernst
businessgeschäft
detaildetail
positivepositiven
impressioneindruck
increaseserhöht
ites
designgestalten
nextnächstes
yourihr
andund

EN Close deals, prospect leads, and keep hitting your goals with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your sales teams in sync.

DE Nutze die anpassbaren Workflows von Jira Work Management, um Abschlüsse zu erzielen, Leads zu verfolgen und deine Ziele zuverlässig zu erreichen. Eine ganz neue Möglichkeit, deine Vertriebsteams auf demselben Stand zu halten.

inglêsalemão
jirajira
customizableanpassbaren
workflowsworkflows
leadsleads
newneue
sales teamsvertriebsteams
goalsziele
tozu
to keephalten
aneine
andund
workwork

EN If you reach a prospect’s voicemail, just follow up with a text. Track and attach all your SMS messages to your lead, contact and deal cards.

DE Wenn Sie die Voicemail eines potenziellen Kunden erreichen, haben Sie die Möglichkeit, eine SMS zu senden. Alle SMS werden zu den Lead-, Kontakt- und Geschäftskarten hinzugefügt, damit sie verfolgt werden können.

inglêsalemão
voicemailvoicemail
smssms
contactkontakt
prospectskunden
allalle
andund
followverfolgt

EN Set up your brand kit and create custom-branded locked templates that your sales rep can use for every new prospect.

DE Richten Sie Ihr Marken-Kit ein und erstellen Sie benutzerdefinierte gesperrte Vorlagen, die Ihr Vertriebsmitarbeiter für jeden neuen Interessenten verwenden kann.

inglêsalemão
brandmarken
lockedgesperrte
newneuen
custombenutzerdefinierte
templatesvorlagen
useverwenden
yourihr
cankann
forfür
everyjeden
setrichten
andund
createerstellen

EN your newsletter subscribers to your prospect base in Project Manager.

DE Ihre Newsletter-Abonnenten mit Ihrer Interessentendatenbank auf Project Manager

inglêsalemão
newsletternewsletter
subscribersabonnenten
projectproject
managermanager
yourihre

EN Tailor your message depending on the needs of the prospect and the problems they are facing, to improve your chances of selling. Integrate Hyper-Personalization.

DE Passe deine Nachricht an den Bedürfnissen und Problemen des Zielkunden zwecks Verbesserung deiner Verkaufschancen. Integriere Hyper-Personalisierung.

inglêsalemão
messagenachricht
problemsproblemen
integrateintegriere
andund
the needsbedürfnissen
onan
improveverbesserung

EN Measure your conversion rate from prospect to client and understand what type of approach works best so you can improve your effectiveness and targeting.

DE Miss der Conversion-Rate von Prospects zu Kunden und lege den besten Ansatz fest zwecks Verbesserung der Effektivität und der Zielbestimmung.

inglêsalemão
conversionconversion
raterate
clientkunden
approachansatz
effectivenesseffektivität
improveverbesserung
bestbesten
tozu
andund

EN The only way to compose a targeted, qualified prospect base is to establish a subscription form on your website that will enable people who are interested to freely sign up for your distribution list

DE Die einzige Möglichkeit, um eine Liste aufzustellen, die qualifizierte Zielpersonen enthält, ist die Installation eines Anmeldeformulars auf Ihrer Website, mit dem sich Interessenten auf eigenen Antrieb zu Ihrer Verteilerliste anmelden können

inglêsalemão
qualifiedqualifizierte
websitewebsite
interestedinteressenten
waymöglichkeit
sign upanmelden
tozu
isist
forum
youreigenen
listliste

EN Close deals, prospect leads, and keep hitting your goals with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your sales teams in sync.

DE Nutze die anpassbaren Workflows von Jira Work Management, um Abschlüsse zu erzielen, Leads zu verfolgen und deine Ziele zuverlässig zu erreichen. Eine ganz neue Möglichkeit, deine Vertriebsteams auf demselben Stand zu halten.

inglêsalemão
jirajira
customizableanpassbaren
workflowsworkflows
leadsleads
newneue
sales teamsvertriebsteams
goalsziele
tozu
to keephalten
aneine
andund
workwork

EN It depends upon how much you have done your research about your prospect’s business, their problems, and how you can solve them. If everything is put right, you may have a chance of converting them.

DE Es hängt davon ab, wie viel Sie über das Geschäft Ihres Interessenten, seine Probleme und wie Sie sie lösen können, recherchiert haben. Wenn alles richtig gestellt ist, haben Sie möglicherweise eine Chance, sie zu konvertieren.

inglêsalemão
businessgeschäft
solvelösen
chancechance
ites
dependshängt
muchviel
problemsprobleme
andund
maymöglicherweise
ifwenn
howwie
havehaben
cankönnen
yourkonvertieren
everythingalles
aeine
yousie
isist
putgestellt

EN Through your proposal, you can address how you can minimize such risks. In this way, your prospect will be assured of the timely delivery of services without any discrepancies.

DE Durch Ihren Vorschlag können Sie festlegen, wie Sie solche Risiken minimieren können. Auf diese Weise wird Ihrem potenziellen Kunden die rechtzeitige Erbringung von Dienstleistungen ohne Unstimmigkeiten zugesichert.

inglêsalemão
proposalvorschlag
minimizeminimieren
risksrisiken
timelyrechtzeitige
yourihren
servicesdienstleistungen
withoutohne
deliveryerbringung
thewird
yousie
thisdiese
howwie
wayweise
ofvon
anydie

EN Proposable simplifies collecting initial payments by allowing you to set the required amount where your prospect would be prompted to make the payment immediately after accepting your proposal.

DE Proposable vereinfacht das Sammeln von Anfangszahlungen, indem Sie den erforderlichen Betrag festlegen können, bei dem Ihr potenzieller Kunde aufgefordert wird, die Zahlung sofort nach Annahme Ihres Angebots zu leisten.

inglêsalemão
simplifiesvereinfacht
amountbetrag
acceptingannahme
promptedaufgefordert
collectingsammeln
paymentzahlung
immediatelysofort
byindem
yourihr
tozu
requiredkönnen
makeleisten

EN It also lets you put special messages that pop up when your prospect approves your proposal.

DE Außerdem können Sie spezielle Nachrichten einfügen, die erscheinen, wenn Ihr potenzieller Kunde Ihren Vorschlag genehmigt.

inglêsalemão
approvesgenehmigt
proposalvorschlag
puteinfügen
whenwenn
specialdie
messagesnachrichten
yourihr
thaterscheinen

EN Get notified when your prospect views your proposal, and comments on it, plus you can also check its approval status

DE Lassen Sie sich benachrichtigen, wenn Ihr potenzieller Kunde Ihr Angebot ansieht und kommentiert, und Sie können auch den Genehmigungsstatus überprüfen

inglêsalemão
proposalangebot
checküberprüfen
yourihr
alsoauch
whenwenn
yousie
cankönnen
commentsund
onsich

EN You can also receive notifications through email when your prospect opens, signs, prints, or forwards your proposal.

DE Sie können auch Benachrichtigungen per E-Mail erhalten, wenn Ihr Interessent Ihr Angebot öffnet, unterschreibt, druckt oder weiterleitet.

inglêsalemão
printsdruckt
forwardsweiterleitet
proposalangebot
opensöffnet
notificationsbenachrichtigungen
yourihr
oroder
alsoauch
whenwenn
cankönnen
throughper
emailmail

EN CDP: The new copilot of today?s marketer How to collect and combine all your prospect and customer data? How to orchestrate your activations on an omnichannel scale? How ? Continued

DE Bei der Entwicklung von der DMP hin zur CDP scheint ein Konzept das andere zu verdrängen. Sicherlich ist das nicht das erste Mal in der Branche des Online-Marketings, ? fortgesetzt

inglêsalemão
cdpcdp
continuedfortgesetzt
tozu
onin
newmal

EN Set up your brand kit and create custom-branded locked templates that your sales rep can use for every new prospect.

DE Richten Sie Ihr Marken-Kit ein und erstellen Sie benutzerdefinierte gesperrte Vorlagen, die Ihr Vertriebsmitarbeiter für jeden neuen Interessenten verwenden kann.

inglêsalemão
brandmarken
lockedgesperrte
newneuen
custombenutzerdefinierte
templatesvorlagen
useverwenden
yourihr
cankann
forfür
everyjeden
setrichten
andund
createerstellen

EN Determine the value of each link prospect by checking its rating, which includes additional information for each domain. Move the best prospects to your "In Progress" list to start earning backlinks.

DE Ermitteln Sie den Wert jedes Link-Kandidaten, indem Sie seine Bewertung überprüfen, die zusätzliche Informationen zu seiner Domain enthält. Verschieben Sie die besten Kandidaten in Ihre Liste „In Bearbeitung“, um Backlinks einzuwerben.

inglêsalemão
determineermitteln
valuewert
linklink
ratingbewertung
includesenthält
additionalzusätzliche
informationinformationen
domaindomain
backlinksbacklinks
inin
bestbesten
byindem
listliste
ofdie
tozu
yourihre

EN Use Backlinks History to see how your prospect matches up against its competitors over time

DE Mithilfe der Backlink History können Sie feststellen, wie Ihr potenzieller Kunde über einen längeren Zeitraum gegenüber seinen Mitbewerbern abschneidet

inglêsalemão
historyhistory
competitorsmitbewerbern
timezeitraum
yourihr
againstgegen
seesie
togegenüber
howwie
itsder
usemithilfe

EN If you’re looking to automate prospect or customer engagements on Twitter and Facebook, Sprout could be the perfect solution for you. Start your own free trial today!

DE Wenn Sie Interessenten- oder Kundeninteraktionen auf Twitter und Facebook automatisieren möchten, könnte Sprout die perfekte Lösung für Sie sein. Kostenlos noch heute testen!

inglêsalemão
automateautomatisieren
perfectperfekte
solutionlösung
trialtesten
sproutsprout
twittertwitter
facebookfacebook
freekostenlos
oroder
andund
todayheute
forfür

EN Get visibility into every call with a prospect or customer to coach your sales team.

DE Verschaffen Sie sich einen lückenlosen Einblick in jedes Telefongespräch mit potenziellen oder bestehenden Kunden - perfekt für ein effektives Coaching Ihres Teams.

inglêsalemão
customerkunden
teamteams
oroder
withmit

EN View the number of times a lead or prospect has opened your email

DE Anzeigen, wie oft ein Lead oder potenzieller Kunde Ihre E-Mail-Nachricht geöffnet hat.

inglêsalemão
viewanzeigen
leadlead
ofoft
oroder
thegeöffnet
aein
hashat
yourihre

EN Receive real-time push notifications and alerts when a prospect reads or clicks on your email so you can reach out at the right time.

DE Sie erhalten sofort eine Push-Benachrichtigung, wenn ein potenzieller Kunde Ihre E-Mail liest oder darauf klickt, damit Sie zur richtigen Zeit Kontakt aufnehmen können.

inglêsalemão
clicksklickt
timezeit
oroder
cankönnen
anddarauf
yourihre
rightrichtigen
readsliest
aein
emailmail
thezur
whenwenn
sodamit

EN You are now ready to start using reach to prospect for leads and enrich your existing customer data.

DE Jetzt können Sie Reach für die Akquise von Leads und die Anreicherung Ihrer vorhandenen Kundendaten verwenden.

inglêsalemão
reachreach
leadsleads
customer datakundendaten
nowjetzt
yousie
andund
existingvorhandenen
forfür
tovon

EN Prospect high value companies and close more deals face to face, with your decision makers.

DE Schauen Sie sich hochwertige Unternehmen an und schließen Sie mehr Geschäfte von Angesicht zu Angesicht mit Ihren Entscheidungsträgern ab.

inglêsalemão
decision makersentscheidungsträgern
companiesunternehmen
andund
moremehr
tozu
withmit
yourschließen

EN The prospect of a well-deserved trip is something your sales team can look forward to. Give them a reason to keep their 'eyes on the prize' with these travel-based sales incentives ideas.

DE Die Aussicht auf eine wohlverdiente Auszeit befeuert die Motivation Ihres Vertriebsteams. Mit diesen Incentives können sie sich auf eine Reise freuen – ein echter Anreiz.

inglêsalemão
prospectaussicht
tripreise
incentivesincentives
cankönnen
aeine
onauf

EN However, if you don't take the time to enhance UX, your prospect or lead will become cold

DE Wenn du dir jedoch nicht die Zeit nimmst, die UX zu verbessern, wird dein Interessent oder Lead kalt werden

inglêsalemão
enhanceverbessern
uxux
coldkalt
leadlead
timezeit
oroder
dontnicht
takenimmst
tozu
ifwenn
yourdir
howeverjedoch
thewird

EN Accelo lets you manage all your client work in one powerful cloud-based solution - from prospect to payment and...

DE Mit Accelo kannst du alle Aufgaben im Zusammenhang mit deinen Kunden in einer leistungsstarken cloudbasierten Lösung...

inglêsalemão
letskannst
clientkunden
workaufgaben
powerfulleistungsstarken
cloud-basedcloudbasierten
solutionlösung
inin
youdu
fromdeinen
allalle

EN Your marketing content should always focus on the “customer,” whether that’s a user, a prospect, or a colleague

DE Ihre Marketinginhalte sollten sich immer auf den „Kunden“ konzentrieren, egal ob es sich um einen Nutzer, einen Interessenten oder einen Kollegen handelt

EN Automate the whole process and integrate all of your other email sending, template building, and prospect finding tools and CRM into one platform to streamline the process and have it under control.

DE Automation des ganzen Prozesses und Integration deines CRMs und aller anderen Tools zum E-Mail-Versand, Vorlagenbau und Kundensuche in eine Plattform, um den Prozess zu optimieren und im Griff zu haben.

inglêsalemão
automateautomation
platformplattform
integrateintegration
otheranderen
toolstools
streamlineoptimieren
yourdeines
andund
the processprozesses
processprozess
tozu
havehaben
intoin
sendingversand

EN Use Backlinks History to see how your prospect matches up against its competitors over time

DE Mithilfe der Backlink History können Sie feststellen, wie Ihr potenzieller Kunde über einen längeren Zeitraum gegenüber seinen Mitbewerbern abschneidet

inglêsalemão
historyhistory
competitorsmitbewerbern
timezeitraum
yourihr
againstgegen
seesie
togegenüber
howwie
itsder
usemithilfe

EN Get visibility into every call with a prospect or customer to coach your sales team.

DE Verschaffen Sie sich einen lückenlosen Einblick in jedes Telefongespräch mit potenziellen oder bestehenden Kunden - perfekt für ein effektives Coaching Ihres Teams.

inglêsalemão
customerkunden
teamteams
oroder
withmit

EN When a prospect or a customer comes into contact with your brand digitally, we speak of a digital touchpoint.

DE Kommt ein Interessent oder ein Kunde digital in Berührung mit Ihrer Marke, dann sprechen wir von einem digitalen Touchpoint.

inglêsalemão
customerkunde
brandmarke
touchpointtouchpoint
intoin
contactberührung
oroder
wewir
withmit
adigitalen
digitaldigital
ofvon

EN We use your Personal Data for the purpose of managing our business relationship with you as our customer, or as a prospect, as well as for sales and marketing purposes. This Personal Data includes:

DE Wir verwenden Ihre personenbezogenen Daten zum Zweck der Verwaltung unserer Geschäftsbeziehung mit Ihnen als Kunde oder Interessent sowie für Vertriebs- und Marketingzwecke. Diese personenbezogenen Daten umfassen:

inglêsalemão
salesvertriebs
business relationshipgeschäftsbeziehung
marketing purposesmarketingzwecke
includesumfassen
managingverwaltung
purposezweck
customerkunde
oroder
andund
useverwenden
yourihre
datadaten
forfür
asals
withmit

EN Use Backlinks History to see how your prospect matches up against its competitors over time

DE Sehen Sie sich mit der Backlinks Historie an, wie Ihr Konzept im Laufe der Zeit im Vergleich zur Konkurrenz abschneidet

inglêsalemão
backlinksbacklinks
historyhistorie
competitorskonkurrenz
timezeit
yourihr
seesie

EN Use Backlinks History to see how your prospect matches up against its competitors over time

DE Sehen Sie sich mit der Backlinks Historie an, wie Ihr Konzept im Laufe der Zeit im Vergleich zur Konkurrenz abschneidet

inglêsalemão
backlinksbacklinks
historyhistorie
competitorskonkurrenz
timezeit
yourihr
seesie

EN Use Backlinks History to see how your prospect matches up against its competitors over time

DE Sehen Sie sich mit der Backlinks Historie an, wie Ihr Konzept im Laufe der Zeit im Vergleich zur Konkurrenz abschneidet

inglêsalemão
backlinksbacklinks
historyhistorie
competitorskonkurrenz
timezeit
yourihr
seesie

EN Use Backlinks History to see how your prospect matches up against its competitors over time

DE Sehen Sie sich mit der Backlinks Historie an, wie Ihr Konzept im Laufe der Zeit im Vergleich zur Konkurrenz abschneidet

inglêsalemão
backlinksbacklinks
historyhistorie
competitorskonkurrenz
timezeit
yourihr
seesie

EN Use Backlinks History to see how your prospect matches up against its competitors over time

DE Sehen Sie sich mit der Backlinks Historie an, wie Ihr Konzept im Laufe der Zeit im Vergleich zur Konkurrenz abschneidet

inglêsalemão
backlinksbacklinks
historyhistorie
competitorskonkurrenz
timezeit
yourihr
seesie

EN Use Backlinks History to see how your prospect matches up against its competitors over time

DE Sehen Sie sich mit der Backlinks Historie an, wie Ihr Konzept im Laufe der Zeit im Vergleich zur Konkurrenz abschneidet

inglêsalemão
backlinksbacklinks
historyhistorie
competitorskonkurrenz
timezeit
yourihr
seesie

EN Use Backlinks History to see how your prospect matches up against its competitors over time

DE Sehen Sie sich mit der Backlinks Historie an, wie Ihr Konzept im Laufe der Zeit im Vergleich zur Konkurrenz abschneidet

inglêsalemão
backlinksbacklinks
historyhistorie
competitorskonkurrenz
timezeit
yourihr
seesie

EN Use Backlinks History to see how your prospect matches up against its competitors over time

DE Sehen Sie sich mit der Backlinks Historie an, wie Ihr Konzept im Laufe der Zeit im Vergleich zur Konkurrenz abschneidet

inglêsalemão
backlinksbacklinks
historyhistorie
competitorskonkurrenz
timezeit
yourihr
seesie

EN Use Backlinks History to see how your prospect matches up against its competitors over time

DE Sehen Sie sich mit der Backlinks Historie an, wie Ihr Konzept im Laufe der Zeit im Vergleich zur Konkurrenz abschneidet

inglêsalemão
backlinksbacklinks
historyhistorie
competitorskonkurrenz
timezeit
yourihr
seesie

Mostrando 50 de 50 traduções