Traduzir "connectivity based" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "connectivity based" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de connectivity based

inglês
alemão

EN ConnectivityHub PMS Connectivity RMS Connectivity Distribution Connectivity Payment Connectivity CRS Connectivity CRM Connectivity Discover more

DE ConnectivityHub PMS-Konnektivität RMS-Konnektivität Konnektivität der Vertriebskanäle Konnektivität der Zahlungssysteme CRS-Konnektivität CRM-Konnektivität Mehr entdecken

inglês alemão
connectivity konnektivität
crm crm
discover entdecken
more mehr

EN PMS Connectivity RMS Connectivity Distribution Connectivity Payment Connectivity CRS Connectivity CRM Connectivity

DE PMS-Konnektivität RMS-Konnektivität Konnektivität der Vertriebskanäle Konnektivität der Zahlungssysteme CRS-Konnektivität CRM-Konnektivität

inglês alemão
connectivity konnektivität
crm crm

EN ConnectivityHub PMS Connectivity RMS Connectivity Distribution Connectivity Payment Connectivity CRS Connectivity CRM Connectivity Discover more

DE ConnectivityHub PMS-Konnektivität RMS-Konnektivität Konnektivität der Vertriebskanäle Konnektivität der Zahlungssysteme CRS-Konnektivität CRM-Konnektivität Mehr entdecken

inglês alemão
connectivity konnektivität
crm crm
discover entdecken
more mehr

EN PMS Connectivity RMS Connectivity Distribution Connectivity Payment Connectivity CRS Connectivity CRM Connectivity

DE PMS-Konnektivität RMS-Konnektivität Konnektivität der Vertriebskanäle Konnektivität der Zahlungssysteme CRS-Konnektivität CRM-Konnektivität

inglês alemão
connectivity konnektivität
crm crm

EN PMS Connectivity RMS Connectivity Distribution Connectivity Payment Connectivity CRS Connectivity CRM Connectivity Discover more

DE PMS-Konnektivität RMS-Konnektivität Konnektivität der Vertriebskanäle Konnektivität der Zahlungssysteme CRS-Konnektivität CRM-Konnektivität Mehr entdecken

inglês alemão
connectivity konnektivität
crm crm
discover entdecken
more mehr

EN Dedicated connectivity to the Meet-Me-Room enables fast connectivity through enhanced portal-based ordering

DE Die dedizierte Konnektivität zum Meet-Me-Raum ermöglicht eine schnelle Verbindung durch eine verbesserte portalbasierte Auftragsabwicklung

inglês alemão
enables ermöglicht
fast schnelle
enhanced verbesserte
connectivity konnektivität
dedicated die
the zum

EN Upgrade your phone connectivity by adding secure, reliable PSTN connectivity for VoIP and UC services

DE Erweitern Sie Ihre Telefonverbindungen mit sicherer, zuverlässiger PSTN-Konnektivität für VoIP- und UC-Dienste

inglês alemão
connectivity konnektivität
voip voip
services dienste
upgrade erweitern
your ihre
and und
for für

EN Do you have an IoT solution? As part of our CONNECTIVITY & MARKETING PARTNERSHIP, use Vodafone IoT connectivity for your solution. We then support you with joint marketing and media work.

DE Du hast eine IoT-Lösung? Nutze im Rahmen unserer CONNECTIVITY- & MARKETINGPARTNERSCHAFT Vodafone IoT-Konnektivität für Deine Lösung. Wir unterstützen dann mit gemeinsamer Marketing- und Medienarbeit.

inglês alemão
iot iot
solution lösung
vodafone vodafone
support unterstützen
amp amp
marketing marketing
connectivity konnektivität
then dann
and und
for für
your hast
with mit

EN 8340 Smart IP-DECT AP provide DECT connectivity to offer cost-effective, on-site mobility using IP network connectivity.

DE Die Alcatel-Lucent 8318 SIP-DECT-Einzelbasisstation (8318 BS) ist eine kosteneffektive WLAN-Basisstation.

inglês alemão
to die

EN The Connectivity application ensures optimal connectivity between the Nexeed Industrial Application System and the connected data sources from the shopfloor

DE Die Connectivity Applikation stellt die optimale Konnektivität zwischen dem Nexeed Industrial Application System und den angebundenen Datenquellen vom Shopfloor her

inglês alemão
optimal optimale
nexeed nexeed
industrial industrial
data sources datenquellen
system system
connectivity konnektivität
application application
between zwischen
and und
from vom
the stellt

EN We also evaluate the so-called Multi-RAB (Multi Radio Access Bearer) Connectivity. This value denominates whether data connectivity is available during the phone calls.

DE Wir bewerten auch die sogenannte Multi-RAB (Multi Radio Access Bearer) Connectivity. Dieser Wert gibt an, ob während der Telefonate Datenkonnektivität vorhanden ist.

inglês alemão
so-called sogenannte
radio radio
connectivity connectivity
multi multi
evaluate bewerten
access access
value wert
we wir
also auch
whether ob
is vorhanden
during während
the der
this dieser

EN DE-CIX was recognized in the DPC Connectivity (data center connectivity) category for our interconnection services at the Global ...

DE DE-CIX ermittelte den Datenverkehr des gesamten Jahres und erhielt eine Zahl, welche mit einem solchen Call vergleichbar ist: 32 Exabyte Datenvolumen an den DE-CIX Internet Exchangen weltweit – nicht in den vergangenen acht Millionen Jahren...

inglês alemão
connectivity internet
category nicht
global weltweit
our mit
in in

EN Our data centers are strategically located in a dense fiber optic connectivity area that ensures the most efficient and reliable routing for network connectivity

DE Unsere Rechenzentren befinden sich strategisch günstig in einem dichten Glasfaser-Konnektivitätsbereich, der das effizienteste und zuverlässigste Routing für die Netzwerkkonnektivität gewährleistet

inglês alemão
strategically strategisch
routing routing
data centers rechenzentren
most efficient effizienteste
in in
our unsere
and und
are befinden
for für
network connectivity netzwerkkonnektivität

EN Redundant connectivity and peering agreements maximize availability and connectivity to server locations worldwide.

DE Redundante Anbindungen und Peering-Vereinbarungen maximieren die Verfügbarkeit und Verbindungsqualität zu Serverstandorten weltweit.

inglês alemão
redundant redundante
agreements vereinbarungen
maximize maximieren
availability verfügbarkeit
worldwide weltweit
to zu
and und

EN Direct Connectivity Xetra®Indirect Connectivity Xetra®Co Location Services

DE Das magische DreieckVermögensaufbau und AltersvorsorgeDas sollten Anleger beachtenDividende macht den UnterschiedVorteile eines SparplansKosten und BrokerwahlWertpapierbesitz und SteuerMeine erste AktieInformiert bleibenNachhaltig Investieren

EN Upgrade your phone connectivity by adding secure, reliable PSTN connectivity for VoIP and UC services

DE Erweitern Sie Ihre Telefonverbindungen mit sicherer, zuverlässiger PSTN-Konnektivität für VoIP- und UC-Dienste

inglês alemão
connectivity konnektivität
voip voip
services dienste
upgrade erweitern
your ihre
and und
for für

EN Do you have an IoT solution? As part of our CONNECTIVITY & MARKETING PARTNERSHIP, use Vodafone IoT connectivity for your solution. We then support you with joint marketing and media work.

DE Du hast eine IoT-Lösung? Nutze im Rahmen unserer CONNECTIVITY- & MARKETINGPARTNERSCHAFT Vodafone IoT-Konnektivität für Deine Lösung. Wir unterstützen dann mit gemeinsamer Marketing- und Medienarbeit.

inglês alemão
iot iot
solution lösung
vodafone vodafone
support unterstützen
amp amp
marketing marketing
connectivity konnektivität
then dann
and und
for für
your hast
with mit

EN The Connectivity application ensures optimal connectivity between the Nexeed Industrial Application System and the connected data sources from the shopfloor

DE Die Connectivity Applikation stellt die optimale Konnektivität zwischen dem Nexeed Industrial Application System und den angebundenen Datenquellen vom Shopfloor her

inglês alemão
optimal optimale
nexeed nexeed
industrial industrial
data sources datenquellen
system system
connectivity konnektivität
application application
between zwischen
and und
from vom
the stellt

EN Comprehensive portfolio strengths (e.g. datacenter solutions, connectivity solutions, cloud connectivity solutions and PlatformDIGITAL®)

DE Umfassende Portfoliostärken (z. B. Rechenzentrumslösungen, Konnektivitätslösungen, Cloud-Konnektivitätslösungen und PlatformDIGITAL®)

inglês alemão
comprehensive umfassende
cloud cloud
and und

EN We simplify branch and cloud connectivity by leveraging zero trust to eliminate costly networks with fast, secure, direct-to-cloud access and secure cloud-to-cloud connectivity

DE Mithilfe des Zero-Trust-Ansatzes zur vereinfachten Bereitstellung von Verbindungen zu Zweigstellen und Clouds werden kostenintensive Netzwerke durch schnellen, sicheren Direktzugriff auf die Cloud und sichere Cloud-zu-Cloud-Verbindungen ersetzt. 

inglês alemão
simplify bereitstellung
fast schnellen
cloud cloud
trust trust
networks netzwerke
with mithilfe
connectivity verbindungen
and und
zero zero
to zu
by durch
secure sichere

EN We simplify branch and cloud connectivity by leveraging zero trust to eliminate costly networks with fast, secure, direct-to-cloud access and secure cloud-to-cloud connectivity

DE Mithilfe des Zero-Trust-Ansatzes zur vereinfachten Bereitstellung von Verbindungen zu Zweigstellen und Clouds werden kostenintensive Netzwerke durch schnellen, sicheren Direktzugriff auf die Cloud und sichere Cloud-zu-Cloud-Verbindungen ersetzt. 

inglês alemão
simplify bereitstellung
fast schnellen
cloud cloud
trust trust
networks netzwerke
with mithilfe
connectivity verbindungen
and und
zero zero
to zu
by durch
secure sichere

EN Find out how to see VPN tunnel connectivity Find out how to see VPN tunnel connectivity

DE Ermitteln der VPN-Tunnel-Konnektivität Ermitteln der VPN-Tunnel-Konnektivität

inglês alemão
vpn vpn
tunnel tunnel
connectivity konnektivität
to der
find ermitteln

EN There is more than one way to connect to Cloudflare — choose the best connectivity option based on your needs.

DE Es gibt mehr als eine Möglichkeit, sich mit Cloudflare zu verbinden. Wählen Sie die beste Anschlussmöglichkeit entsprechend Ihren Anforderungen.

inglês alemão
cloudflare cloudflare
needs anforderungen
to zu
choose wählen
more mehr
option möglichkeit
best beste
is gibt
connect verbinden
based on entsprechend

EN Accelerate connectivity through visual, no-code development experiences, an embedded marketplace of pre-built integration solutions based on APIs, and an internal service registry that lets developers share and discover APIs across your enterprise.

DE Implementieren Sie Anwendungen lokal, in der Cloud, auf IoT-Geräten oder in hybriden Umgebungen – ohne irgendetwas neu schreiben zu müssen.

inglês alemão
integration anwendungen
of der
on auf
across in
share zu
your sie

EN TIBCO simplifies connectivity with a flow-based, web UI for building integration applications for Internet of Things edge devices.

DE TIBCO vereinfacht die Vernetzung im Internet der Dinge mit einer flowbasierten Weboberfläche zur Erstellung von Integrationsanwendungen für IoT-Edge-Geräte.

inglês alemão
tibco tibco
simplifies vereinfacht
building erstellung
edge edge
devices geräte
internet internet
connectivity vernetzung
with mit
for für
a einer
things dinge

EN Deploy wireless and VPN connectivity settings, push apps and content, or restrict usage – based on user groups.

DE Stellen Sie Wireless- und VPN-Verbindungseinstellungen bereit, übertragen Sie Apps und Inhalte, oder schränken Sie die Nutzung einbasierend auf Benutzergruppen.

EN 1NCE GmbH is the first fully-fledged IoT network carrier in the world to offer fast, secure, and reliable connectivity services at low cost based on an IoT flat rate

DE Die 1NCE GmbH ist die erste vollwertige Betreiberin für IoT-Netzdienste weltweit, die schnelle, sichere und zuverlässige Konnektivitätsdienstleistungen zu kostengünstigen Preisen im Rahmen einer IoT Flat Rate anbietet

inglês alemão
gmbh gmbh
fast schnelle
flat flat
rate rate
cost preisen
world weltweit
in the im
iot iot
is ist
to zu
and und
reliable zuverlässige
the first erste
services anbietet

EN Whether you're looking for a commission-based or an agency-style solution, or just for connectivity, we'll find the one that perfectly suits your needs!

DE Egal, ob Sie eine provisionsbasierte oder eine agenturähnliche Lösung suchen, oder ob es Ihnen nur um Konnektivität geht – wir finden die Lösung, die perfekt zu Ihren Bedürfnissen passt!

inglês alemão
connectivity konnektivität
perfectly perfekt
suits passt
needs bedürfnissen
or oder
solution lösung
well zu
looking suchen
find finden
an eine
just nur
your ihren
whether ob
one die

EN In certain scenarios, our cloud-based self-service migration is not eligible due to bandwidth, connectivity, or compliance reasons

DE In manchen Fällen kann unser cloud-basierter Umzug zur Selbstbedienung aufgrund von Bandbreite, Konnektivität oder aus rechtlichen Gründen nicht eingesetzt werden

inglês alemão
self-service selbstbedienung
migration umzug
bandwidth bandbreite
connectivity konnektivität
reasons gründen
service eingesetzt
or oder
in in
not nicht
certain manchen
to aufgrund
our unser

EN Services can now be enabled by leveraging connectivity towards new recurring revenue models based on access to data, features, or upgrades

DE Services können jetzt durch den Einsatz von Konnektivität für neue wiederkehrende Umsatzmodelle aktiviert werden, die auf dem Zugang zu Daten, Funktionen oder Upgrades basieren

inglês alemão
enabled aktiviert
connectivity konnektivität
recurring wiederkehrende
access zugang
services services
new neue
data daten
features funktionen
or oder
upgrades upgrades
leveraging einsatz
now jetzt
can können
to zu
by durch
be werden
based für
on auf

EN Try out Architect edition features including our RAD Server REST-based web service engine, extensive remote database connectivity and embedded InterBase ToGo edition for mobile

DE Testen Sie die Funktionalitäten der Architect Edition, einschließlich RAD Server, unserer REST-basierten Webservice-Engine, sowie umfangreicher Remote-Datenbankkonnektivität und der integrierten InterBase ToGo Edition für mobile Geräte

inglês alemão
architect architect
edition edition
rad rad
engine engine
extensive umfangreicher
remote remote
embedded integrierten
mobile mobile
try testen
including einschließlich
our unserer
server server
out sie
features funktionalitäten
and und
for für

EN Cloud-based networking is used to provide connectivity between applications and resources deployed in the cloud.

DE Cloudbasiertes Networking wird genutzt, um Konnektivität zwischen in der Cloud bereitgestellten Anwendungen und Ressourcen herzustellen.

inglês alemão
networking networking
connectivity konnektivität
cloud cloud
provide bereitgestellten
used genutzt
applications anwendungen
resources ressourcen
and und
in in
between zwischen
the wird

EN SD-WAN enables resilient, low-latency connectivity over any type of network transport, while allowing for reduced complexity compared with traditional router-based solutions

DE Ein SD-WAN ermöglicht verlässliche Verbindungen mit geringer Latenz für alle Typen des Netzwerktransports, bei niedriger Komplexität im Vergleich zu herkömmlichen routerbasierten Lösungen

inglês alemão
type typen
complexity komplexität
traditional herkömmlichen
solutions lösungen
latency latenz
enables ermöglicht
connectivity verbindungen
with mit
for für
low niedriger

EN “Seeq connectivity to Amazon Timestream will help process manufacturers tap advanced analytics for data-based decision making at a critical time in the industry

DE Konnektivität von Seeq zu Amazon Timestream wird Prozesshersteller dabei unterstützen, erweiterte Analysen für datenbasierte Entscheidungen zu wichtigen Zeitpunkten der Branche heranzuziehen

inglês alemão
connectivity konnektivität
amazon amazon
help unterstützen
advanced erweiterte
data-based datenbasierte
decision entscheidungen
critical wichtigen
industry branche
to zu
for dabei
analytics analysen
the wird

EN Services can now be enabled by leveraging connectivity towards new recurring revenue models based on access to data, features, or upgrades

DE Services können jetzt durch den Einsatz von Konnektivität für neue wiederkehrende Umsatzmodelle aktiviert werden, die auf dem Zugang zu Daten, Funktionen oder Upgrades basieren

inglês alemão
enabled aktiviert
connectivity konnektivität
recurring wiederkehrende
access zugang
services services
new neue
data daten
features funktionen
or oder
upgrades upgrades
leveraging einsatz
now jetzt
can können
to zu
by durch
be werden
based für
on auf

EN Taut design, top-notch connectivity, broad-based electrification – the Audi A4 represents the brand with the four rings like no other model

DE Straffes Design, Top-Vernetzung, Elektrifizierung in der Breite – der Audi A4 repräsentiert wie kein anderes Modell die Marke mit den Vier Ringen

EN With web-based SCADA, international language switching and open standards connectivity, you can access data for any location, from any location

DE Mit webbasiertem SCADA, internationaler Sprachumschaltung und Open-Standards-Konnektivität können Sie von jedem Standort aus auf Daten zugreifen

inglês alemão
international internationaler
standards standards
connectivity konnektivität
access zugreifen
data daten
open open
location standort
with mit
and und
you sie
can können
from aus

EN DICOM (Digital Imaging and Communications in Medicine) conformance statements make it easier to determine connectivity and interoperability between image-based products.

DE DICOM(Digital Imaging and Communications in Medicine)-Konformitätserklärungen erleichtern die Feststellung der Konnektivität und Interoperabilität zwischen bildbasierten Produkten.

inglês alemão
digital digital
communications communications
easier erleichtern
connectivity konnektivität
interoperability interoperabilität
in in
and und
between zwischen
products die

EN Cloud based connectivity ensures access to the right solution and resources

DE Cloud-basierte Connectivity gewährleistet den Zugriff auf die richtigen Lösungen und Ressourcen

inglês alemão
cloud cloud
connectivity connectivity
access zugriff
right richtigen
solution lösungen
resources ressourcen
based basierte
and und
the den

EN Accelerate connectivity through visual, no-code development experiences, an embedded marketplace of pre-built integration solutions based on APIs, and an internal service registry that lets developers share and discover APIs across your enterprise.

DE Implementieren Sie Anwendungen lokal, in der Cloud, auf IoT-Geräten oder in hybriden Umgebungen – ohne irgendetwas neu schreiben zu müssen.

inglês alemão
integration anwendungen
of der
on auf
across in
share zu
your sie

EN Services can now be enabled by leveraging connectivity towards new recurring revenue models based on access to data, features, or upgrades

DE Services können jetzt durch den Einsatz von Konnektivität für neue wiederkehrende Umsatzmodelle aktiviert werden, die auf dem Zugang zu Daten, Funktionen oder Upgrades basieren

inglês alemão
enabled aktiviert
connectivity konnektivität
recurring wiederkehrende
access zugang
services services
new neue
data daten
features funktionen
or oder
upgrades upgrades
leveraging einsatz
now jetzt
can können
to zu
by durch
be werden
based für
on auf

EN Try out Architect edition features including our RAD Server REST-based web service engine, extensive remote database connectivity and embedded InterBase ToGo edition for mobile

DE Testen Sie die Funktionalitäten der Architect Edition, einschließlich RAD Server, unserer REST-basierten Webservice-Engine, sowie umfangreicher Remote-Datenbankkonnektivität und der integrierten InterBase ToGo Edition für mobile Geräte

inglês alemão
architect architect
edition edition
rad rad
engine engine
extensive umfangreicher
remote remote
embedded integrierten
mobile mobile
try testen
including einschließlich
our unserer
server server
out sie
features funktionalitäten
and und
for für

EN Within the SoDA project, the experts in my team have built a prototype that allows us to perform such kind of testing for Bosch’s connectivity-based products at scale.“ Rakshith Amarnath, Project Leader of the SoDA project within Bosch Research

DE Im SoDA Projekt haben die Experten meines Teams einen Prototyp entwickelt, der es uns ermöglicht, diese Tests bei Bosch Connectivity Produkten in großem Umfang durchzuführen.“ Rakshith Amarnath, Projektleiter SoDA in der Bosch Forschung

EN Standards-based IoT connectivity to gateways and the cloud is essential for container trackers get their message out ? on land, on sea, and in the air.

DE Eine auf Standards basierende IoT-Konnektivität zu Gateways und der Cloud ist für Container-Tracker unerlässlich, um ihre Botschaft zu verbreiten - zu Land, zu Wasser und in der Luft.

inglês alemão
iot iot
connectivity konnektivität
gateways gateways
cloud cloud
container container
trackers tracker
land land
sea wasser
air luft
standards standards
based basierende
in in
to zu
and und
is ist
the botschaft
essential unerlässlich
on auf
for um

EN We offer private connectivity to cloud-based GPU farms for dynamic scaling on demand

DE Wir bieten private Konnektivität zu Cloud-basierten GPU-Farmen für dynamische, bedarfsgerechte Skalierung

inglês alemão
connectivity konnektivität
gpu gpu
farms farmen
dynamic dynamische
scaling skalierung
we wir
to zu
offer bieten
for für
on private

EN 1NCE GmbH is the first fully-fledged IoT network carrier in the world to offer fast, secure, and reliable connectivity services at low cost based on an IoT flat rate

DE Die 1NCE GmbH ist die erste vollwertige Betreiberin für IoT-Netzdienste weltweit, die schnelle, sichere und zuverlässige Konnektivitätsdienstleistungen zu kostengünstigen Preisen im Rahmen einer IoT Flat Rate anbietet

inglês alemão
gmbh gmbh
fast schnelle
flat flat
rate rate
cost preisen
world weltweit
in the im
iot iot
is ist
to zu
and und
reliable zuverlässige
the first erste
services anbietet

EN Whether you're looking for a commission-based or an agency-style solution, or just for connectivity, we'll find the one that perfectly suits your needs!

DE Egal, ob Sie eine provisionsbasierte oder eine agenturähnliche Lösung suchen, oder ob es Ihnen nur um Konnektivität geht – wir finden die Lösung, die perfekt zu Ihren Bedürfnissen passt!

inglês alemão
connectivity konnektivität
perfectly perfekt
suits passt
needs bedürfnissen
or oder
solution lösung
well zu
looking suchen
find finden
an eine
just nur
your ihren
whether ob
one die

EN With simplified and automated connectivity via the Zscaler Zero Trust Exchange™, Workload Communications removes the need for hubs, virtual firewalls and VPNs, and static network-based policies.

DE Durch vereinfachte automatische Verbindung mit der Zscaler Zero Trust Exchange™ entfällt mit Workload Communications die Notwendigkeit zur Einbindung von Hubs, virtuellen Firewalls und VPNs sowie von statischen, netzwerkbasierten Richtlinien.

EN Eliminate VPNs, public cloud transit costs, and bespoke networking architectures, and take advantage of broadband connectivity with the cloud-based Zero Trust Exchange.

DE VPNs, Übertragungskosten für öffentliche Clouds und speziell konfigurierte Netzwerkarchitekturen gehören der Vergangenheit an und werden durch die Breitband-Konnektivität mit der Cloud-basierten Zero Trust Exchange ersetzt.

inglês alemão
vpns vpns
broadband breitband
connectivity konnektivität
trust trust
exchange exchange
public öffentliche
cloud cloud
and und
zero zero
with mit

EN Minimise costs with cloud-based connectivity

DE Minimieren Sie die Kosten mit Cloud-basierter Konnektivität

inglês alemão
minimise minimieren
costs kosten
connectivity konnektivität
with mit

Mostrando 50 de 50 traduções