EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
Traduzir "choose the change" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "choose the change" de inglês para alemão
Traduções de choose the change
"choose the change" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de choose the change
inglês
alemão
DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon
| inglês | alemão |
|---|---|
| roger | roger |
EN CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT
DE SELECT AUSWÄHLEN SELECT AUSWÄHLEN SELECT AUSWÄHLEN SELECT AUSWÄHLEN
| inglês | alemão |
|---|---|
| select | select |
EN CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE
DE CORPORATE AUSWÄHLEN CORPORATE AUSWÄHLEN CORPORATE AUSWÄHLEN CORPORATE AUSWÄHLEN
| inglês | alemão |
|---|---|
| corporate | corporate |
EN Development Solution Overview Design Control Change Control Software Change Management Software Change Order Change Management Tool
DE Überblick – Entwicklungslösungen Änderungssteuerungssoftware Technisches Änderungsmanagement
EN Development Solution Overview Design Control Change Control Software Change Management Software Change Order Change Management Tool
DE Überblick – Entwicklungslösungen Änderungssteuerungssoftware Technisches Änderungsmanagement
EN to filter tasks by Responsible, choose one of the following options: Me, Other user (choose one), Groups (choose the needed groups), No responsible.
DE um Aufgaben nach Verantwortlichem zu filtern, wählen Sie eine der folgenden Optionen: Ich, Andere Benutzer (wählen Sie einen der Benutzer), Gruppen (wählen Sie die erforderlichen Gruppen), Keine Verantwortliche.
| inglês | alemão |
|---|---|
| filter | filtern |
| responsible | verantwortliche |
| me | ich |
| groups | gruppen |
| needed | erforderlichen |
| tasks | aufgaben |
| options | optionen |
| user | benutzer |
| to | zu |
| choose | wählen |
| following | folgenden |
| no | keine |
| other | andere |
EN Choose your ERP, choose your customization, choose ProgeSsi.
DE Buchhaltungssoftware für Kleinunternehmer.
EN You can choose to give a portion of your purchase to charity, or you can choose to keep the change to apply towards future purchases.
DE Sie können sich dafür entscheiden, einen Teil Ihres Einkaufs für wohltätige Zwecke bereitzustellen, oder Sie können sich dafür entscheiden, die Änderung beizubehalten, um sie auf zukünftige Einkäufe anzuwenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| choose | entscheiden |
| future | zukünftige |
| change | Änderung |
| to apply | anzuwenden |
| or | oder |
| purchases | einkäufe |
| to | bereitzustellen |
| purchase | einkaufs |
| of | teil |
| can | können |
EN You can choose to give a portion of your purchase to charity, or you can choose to keep the change to apply towards future purchases.
DE Sie können sich dafür entscheiden, einen Teil Ihres Einkaufs für wohltätige Zwecke bereitzustellen, oder Sie können sich dafür entscheiden, die Änderung beizubehalten, um sie auf zukünftige Einkäufe anzuwenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| choose | entscheiden |
| future | zukünftige |
| change | Änderung |
| to apply | anzuwenden |
| or | oder |
| purchases | einkäufe |
| to | bereitzustellen |
| purchase | einkaufs |
| of | teil |
| can | können |
EN To change your card details, please select your subscription here and choose the 'Change Card Details' link.For assistance with this process, please contact support.
DE Wenn Sie Ihre Kreditkartendaten ändern möchten, wählen Sie bitte hier Ihr Abonnement aus und klicken Sie auf den Link "Kreditkartendaten ändern".Falls Sie bei diesem Vorgang Unterstützung benötigen, wenden Sie sich bitte an den Support.
| inglês | alemão |
|---|---|
| subscription | abonnement |
| link | link |
| contact | wenden |
| please | bitte |
| here | hier |
| support | support |
| this | diesem |
| change | ändern |
| and | und |
| your | ihr |
| select | wählen |
| process | vorgang |
| the | falls |
EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts. It's really easy, just come back to this page and press a button.
DE Wenn Sie Ihren Plan an Ihrem Verlängerungsdatum ändern, können Sie Ihren Antrag jederzeit vor dem Startdatum Ihres neuen Plans stornieren. Es ist total einfach, kommen Sie einfach auf diese Seite zurück und drücken Sie eine Taste.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cancel | stornieren |
| new | neuen |
| page | seite |
| plan | plan |
| your | ihren |
| and | und |
| really | ist |
| you | sie |
| can | können |
| easy | einfach |
| press | drücken |
| change | ändern |
| button | taste |
| request | an |
| this | diese |
| back | zurück |
EN At Alert Change you can also choose the magnitude of the metric’s change by which you want to be warned: Large, medium, or little changes
DE Unter Alarmänderung können Sie auch die Größe der Änderung der Metrik wählen , vor der Sie gewarnt werden möchten: Große, mittlere oder kleine Änderungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| alert | alarm |
| warned | gewarnt |
| changes | Änderungen |
| change | Änderung |
| choose | wählen |
| medium | mittlere |
| or | oder |
| little | kleine |
| can | können |
| large | große |
| want to | möchten |
EN When you add an action block, you’ll choose which type of action you’d like to use. If you select an action type and you’d like to change it, then click the Menu icon in the upper-right corner of the block to change the action.
DE Wenn Sie einen Aktionsblock hinzufügen, wählen Sie aus, welchen Aktionstyp Sie verwenden möchten. Wenn Sie einen Aktionstyp auswählen und ihn dann ändern möchten, klicken Sie oben rechts im Block auf das Menüsymbol, um die Aktion zu ändern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| add | hinzufügen |
| block | block |
| menu | menü |
| icon | symbol |
| click | klicken |
| in the | im |
| action | aktion |
| use | verwenden |
| and | und |
| change | ändern |
| select | wählen |
| it | ihn |
| to | zu |
| if | wenn |
| right | rechts |
| then | dann |
| the | oben |
| you | sie |
EN Choose the desired direction for the workflow. IMPORTANT: You won’t be able to change this later. If you change your mind, you’ll need to create a new workflow.
DE Wählen Sie die gewünschte Richtung für den Workflow aus. WICHTIG: Sie können dies später nicht mehr ändern. Wenn Sie Ihre Meinung ändern, müssen Sie einen neuen Workflow erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| desired | gewünschte |
| workflow | workflow |
| important | wichtig |
| new | neuen |
| choose | wählen |
| later | später |
| your | ihre |
| create | erstellen |
| for | für |
| change | ändern |
| the | den |
| this | dies |
| a | einen |
EN To change your card details, please select your subscription here and choose the 'Change Card Details' link.For assistance with this process, please contact support.
DE Wenn Sie Ihre Kreditkartendaten ändern möchten, wählen Sie bitte hier Ihr Abonnement aus und klicken Sie auf den Link "Kreditkartendaten ändern".Falls Sie bei diesem Vorgang Unterstützung benötigen, wenden Sie sich bitte an den Support.
| inglês | alemão |
|---|---|
| subscription | abonnement |
| link | link |
| contact | wenden |
| please | bitte |
| here | hier |
| support | support |
| this | diesem |
| change | ändern |
| and | und |
| your | ihr |
| select | wählen |
| process | vorgang |
| the | falls |
EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts. It's really easy, just come back to this page and press a button.
DE Wenn Sie Ihren Plan an Ihrem Verlängerungsdatum ändern, können Sie Ihren Antrag jederzeit vor dem Startdatum Ihres neuen Plans stornieren. Es ist total einfach, kommen Sie einfach auf diese Seite zurück und drücken Sie eine Taste.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cancel | stornieren |
| new | neuen |
| page | seite |
| plan | plan |
| your | ihren |
| and | und |
| really | ist |
| you | sie |
| can | können |
| easy | einfach |
| press | drücken |
| change | ändern |
| button | taste |
| request | an |
| this | diese |
| back | zurück |
EN To change your card details, please select your subscription here and choose the 'Change Card Details' link.For assistance with this process, please contact support.
DE Wenn Sie Ihre Kreditkartendaten ändern möchten, wählen Sie bitte hier Ihr Abonnement aus und klicken Sie auf den Link "Kreditkartendaten ändern".Falls Sie bei diesem Vorgang Unterstützung benötigen, wenden Sie sich bitte an den Support.
| inglês | alemão |
|---|---|
| subscription | abonnement |
| link | link |
| contact | wenden |
| please | bitte |
| here | hier |
| support | support |
| this | diesem |
| change | ändern |
| and | und |
| your | ihr |
| select | wählen |
| process | vorgang |
| the | falls |
EN To change your card details, please select your subscription here and choose the 'Change Card Details' link.For assistance with this process, please contact support.
DE Wenn Sie Ihre Kreditkartendaten ändern möchten, wählen Sie bitte hier Ihr Abonnement aus und klicken Sie auf den Link "Kreditkartendaten ändern".Falls Sie bei diesem Vorgang Unterstützung benötigen, wenden Sie sich bitte an den Support.
| inglês | alemão |
|---|---|
| subscription | abonnement |
| link | link |
| contact | wenden |
| please | bitte |
| here | hier |
| support | support |
| this | diesem |
| change | ändern |
| and | und |
| your | ihr |
| select | wählen |
| process | vorgang |
| the | falls |
EN To change the task status, tap the item icon then choose the necessary option to change the task status:
DE Um den Aufgabenstatus zu ändern, tippen Sie auf das Symbol des Elements und wählen Sie eine der Optionen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| icon | symbol |
| tap | tippen |
| change | ändern |
| choose | wählen |
| to | zu |
| the | den |
EN To change your card details, please select your subscription here and choose the 'Change Card Details' link.For assistance with this process, please contact support.
DE Wenn Sie Ihre Kreditkartendaten ändern möchten, wählen Sie bitte hier Ihr Abonnement aus und klicken Sie auf den Link "Kreditkartendaten ändern".Falls Sie bei diesem Vorgang Unterstützung benötigen, wenden Sie sich bitte an den Support.
| inglês | alemão |
|---|---|
| subscription | abonnement |
| link | link |
| contact | wenden |
| please | bitte |
| here | hier |
| support | support |
| this | diesem |
| change | ändern |
| and | und |
| your | ihr |
| select | wählen |
| process | vorgang |
| the | falls |
EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts. It's really easy, just come back to this page and press a button.
DE Wenn Sie Ihren Plan an Ihrem Verlängerungsdatum ändern, können Sie Ihren Antrag jederzeit vor dem Startdatum Ihres neuen Plans stornieren. Es ist total einfach, kommen Sie einfach auf diese Seite zurück und drücken Sie eine Taste.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cancel | stornieren |
| new | neuen |
| page | seite |
| plan | plan |
| your | ihren |
| and | und |
| really | ist |
| you | sie |
| can | können |
| easy | einfach |
| press | drücken |
| change | ändern |
| button | taste |
| request | an |
| this | diese |
| back | zurück |
EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts. It's really easy, just come back to this page and press a button.
DE Wenn Sie Ihren Plan an Ihrem Verlängerungsdatum ändern, können Sie Ihren Antrag jederzeit vor dem Startdatum Ihres neuen Plans stornieren. Es ist total einfach, kommen Sie einfach auf diese Seite zurück und drücken Sie eine Taste.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cancel | stornieren |
| new | neuen |
| page | seite |
| plan | plan |
| your | ihren |
| and | und |
| really | ist |
| you | sie |
| can | können |
| easy | einfach |
| press | drücken |
| change | ändern |
| button | taste |
| request | an |
| this | diese |
| back | zurück |
EN To change your card details, please select your subscription here and choose the 'Change Card Details' link.For assistance with this process, please contact support.
DE Wenn Sie Ihre Kreditkartendaten ändern möchten, wählen Sie bitte hier Ihr Abonnement aus und klicken Sie auf den Link "Kreditkartendaten ändern".Falls Sie bei diesem Vorgang Unterstützung benötigen, wenden Sie sich bitte an den Support.
| inglês | alemão |
|---|---|
| subscription | abonnement |
| link | link |
| contact | wenden |
| please | bitte |
| here | hier |
| support | support |
| this | diesem |
| change | ändern |
| and | und |
| your | ihr |
| select | wählen |
| process | vorgang |
| the | falls |
EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts. It's really easy, just come back to this page and press a button.
DE Wenn Sie Ihren Plan an Ihrem Verlängerungsdatum ändern, können Sie Ihren Antrag jederzeit vor dem Startdatum Ihres neuen Plans stornieren. Es ist total einfach, kommen Sie einfach auf diese Seite zurück und drücken Sie eine Taste.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cancel | stornieren |
| new | neuen |
| page | seite |
| plan | plan |
| your | ihren |
| and | und |
| really | ist |
| you | sie |
| can | können |
| easy | einfach |
| press | drücken |
| change | ändern |
| button | taste |
| request | an |
| this | diese |
| back | zurück |
EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts. It's really easy, just come back to this page and press a button.
DE Wenn Sie Ihren Plan an Ihrem Verlängerungsdatum ändern, können Sie Ihren Antrag jederzeit vor dem Startdatum Ihres neuen Plans stornieren. Es ist total einfach, kommen Sie einfach auf diese Seite zurück und drücken Sie eine Taste.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cancel | stornieren |
| new | neuen |
| page | seite |
| plan | plan |
| your | ihren |
| and | und |
| really | ist |
| you | sie |
| can | können |
| easy | einfach |
| press | drücken |
| change | ändern |
| button | taste |
| request | an |
| this | diese |
| back | zurück |
EN To change your card details, please select your subscription here and choose the 'Change Card Details' link.For assistance with this process, please contact support.
DE Wenn Sie Ihre Kreditkartendaten ändern möchten, wählen Sie bitte hier Ihr Abonnement aus und klicken Sie auf den Link "Kreditkartendaten ändern".Falls Sie bei diesem Vorgang Unterstützung benötigen, wenden Sie sich bitte an den Support.
| inglês | alemão |
|---|---|
| subscription | abonnement |
| link | link |
| contact | wenden |
| please | bitte |
| here | hier |
| support | support |
| this | diesem |
| change | ändern |
| and | und |
| your | ihr |
| select | wählen |
| process | vorgang |
| the | falls |
EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts. It's really easy, just come back to this page and press a button.
DE Wenn Sie Ihren Plan an Ihrem Verlängerungsdatum ändern, können Sie Ihren Antrag jederzeit vor dem Startdatum Ihres neuen Plans stornieren. Es ist total einfach, kommen Sie einfach auf diese Seite zurück und drücken Sie eine Taste.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cancel | stornieren |
| new | neuen |
| page | seite |
| plan | plan |
| your | ihren |
| and | und |
| really | ist |
| you | sie |
| can | können |
| easy | einfach |
| press | drücken |
| change | ändern |
| button | taste |
| request | an |
| this | diese |
| back | zurück |
EN To change your card details, please select your subscription here and choose the 'Change Card Details' link.For assistance with this process, please contact support.
DE Wenn Sie Ihre Kreditkartendaten ändern möchten, wählen Sie bitte hier Ihr Abonnement aus und klicken Sie auf den Link "Kreditkartendaten ändern".Falls Sie bei diesem Vorgang Unterstützung benötigen, wenden Sie sich bitte an den Support.
| inglês | alemão |
|---|---|
| subscription | abonnement |
| link | link |
| contact | wenden |
| please | bitte |
| here | hier |
| support | support |
| this | diesem |
| change | ändern |
| and | und |
| your | ihr |
| select | wählen |
| process | vorgang |
| the | falls |
EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts. It's really easy, just come back to this page and press a button.
DE Wenn Sie Ihren Plan an Ihrem Verlängerungsdatum ändern, können Sie Ihren Antrag jederzeit vor dem Startdatum Ihres neuen Plans stornieren. Es ist total einfach, kommen Sie einfach auf diese Seite zurück und drücken Sie eine Taste.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cancel | stornieren |
| new | neuen |
| page | seite |
| plan | plan |
| your | ihren |
| and | und |
| really | ist |
| you | sie |
| can | können |
| easy | einfach |
| press | drücken |
| change | ändern |
| button | taste |
| request | an |
| this | diese |
| back | zurück |
EN To change your card details, please select your subscription here and choose the 'Change Card Details' link.For assistance with this process, please contact support.
DE Wenn Sie Ihre Kreditkartendaten ändern möchten, wählen Sie bitte hier Ihr Abonnement aus und klicken Sie auf den Link "Kreditkartendaten ändern".Falls Sie bei diesem Vorgang Unterstützung benötigen, wenden Sie sich bitte an den Support.
| inglês | alemão |
|---|---|
| subscription | abonnement |
| link | link |
| contact | wenden |
| please | bitte |
| here | hier |
| support | support |
| this | diesem |
| change | ändern |
| and | und |
| your | ihr |
| select | wählen |
| process | vorgang |
| the | falls |
EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts. It's really easy, just come back to this page and press a button.
DE Wenn Sie Ihren Plan an Ihrem Verlängerungsdatum ändern, können Sie Ihren Antrag jederzeit vor dem Startdatum Ihres neuen Plans stornieren. Es ist total einfach, kommen Sie einfach auf diese Seite zurück und drücken Sie eine Taste.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cancel | stornieren |
| new | neuen |
| page | seite |
| plan | plan |
| your | ihren |
| and | und |
| really | ist |
| you | sie |
| can | können |
| easy | einfach |
| press | drücken |
| change | ändern |
| button | taste |
| request | an |
| this | diese |
| back | zurück |
EN To change your card details, please select your subscription here and choose the 'Change Card Details' link.For assistance with this process, please contact support.
DE Wenn Sie Ihre Kreditkartendaten ändern möchten, wählen Sie bitte hier Ihr Abonnement aus und klicken Sie auf den Link "Kreditkartendaten ändern".Falls Sie bei diesem Vorgang Unterstützung benötigen, wenden Sie sich bitte an den Support.
| inglês | alemão |
|---|---|
| subscription | abonnement |
| link | link |
| contact | wenden |
| please | bitte |
| here | hier |
| support | support |
| this | diesem |
| change | ändern |
| and | und |
| your | ihr |
| select | wählen |
| process | vorgang |
| the | falls |
EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts. It's really easy, just come back to this page and press a button.
DE Wenn Sie Ihren Plan an Ihrem Verlängerungsdatum ändern, können Sie Ihren Antrag jederzeit vor dem Startdatum Ihres neuen Plans stornieren. Es ist total einfach, kommen Sie einfach auf diese Seite zurück und drücken Sie eine Taste.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cancel | stornieren |
| new | neuen |
| page | seite |
| plan | plan |
| your | ihren |
| and | und |
| really | ist |
| you | sie |
| can | können |
| easy | einfach |
| press | drücken |
| change | ändern |
| button | taste |
| request | an |
| this | diese |
| back | zurück |
EN To change your card details, please select your subscription here and choose the 'Change Card Details' link.For assistance with this process, please contact support.
DE Wenn Sie Ihre Kreditkartendaten ändern möchten, wählen Sie bitte hier Ihr Abonnement aus und klicken Sie auf den Link "Kreditkartendaten ändern".Falls Sie bei diesem Vorgang Unterstützung benötigen, wenden Sie sich bitte an den Support.
| inglês | alemão |
|---|---|
| subscription | abonnement |
| link | link |
| contact | wenden |
| please | bitte |
| here | hier |
| support | support |
| this | diesem |
| change | ändern |
| and | und |
| your | ihr |
| select | wählen |
| process | vorgang |
| the | falls |
EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts. It's really easy, just come back to this page and press a button.
DE Wenn Sie Ihren Plan an Ihrem Verlängerungsdatum ändern, können Sie Ihren Antrag jederzeit vor dem Startdatum Ihres neuen Plans stornieren. Es ist total einfach, kommen Sie einfach auf diese Seite zurück und drücken Sie eine Taste.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cancel | stornieren |
| new | neuen |
| page | seite |
| plan | plan |
| your | ihren |
| and | und |
| really | ist |
| you | sie |
| can | können |
| easy | einfach |
| press | drücken |
| change | ändern |
| button | taste |
| request | an |
| this | diese |
| back | zurück |
EN Change orders It is not uncommon for a project to go through a change or expansion of scope. If a client has requested a change in the services, this should be outlined in a project status report.
DE Änderungsaufträge Es passiert nicht selten, dass Änderungen an einem Projekt vorgenommen werden oder sein Umfang erweitert wird. Wenn ein Kunde eine Änderung beantragt, sollte dies in einem Projektstatusbericht festgehalten werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| uncommon | selten |
| client | kunde |
| change | Änderung |
| it | es |
| project | projekt |
| or | oder |
| scope | umfang |
| in | in |
| not | nicht |
| should | sollte |
| a | ein |
| the | wird |
| this | dies |
EN When you make a change in one of the graphical XML views, the change is automatically reflected in the text view, helping you immediately understand relationships and the impact of every change.
DE Bei einer Änderung in einer der grafischen XML-Ansichten wird diese automatisch in der Textansicht übernommen, wodurch die Beziehungen und die Auswirkung jeder Änderung sofort ersichtlich werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| graphical | grafischen |
| xml | xml |
| views | ansichten |
| automatically | automatisch |
| relationships | beziehungen |
| impact | auswirkung |
| change | Änderung |
| text view | textansicht |
| in | in |
| immediately | sofort |
| a | einer |
| and | und |
| the | wird |
| of | wodurch |
| text | die |
| every | jeder |
EN Click Change Password to change your password. The Change Password form will ask you to enter your current password, your new password, confirmation of your new password, and then click Save
DE Klicken Sie auf Kennwort ändern, um Ihr Kennwort zu ändern. Im Formular Kennwort ändern werden Sie aufgefordert, Ihr aktuelles und Ihr neues Kennwort einzugeben, das neue Kennwort zu bestätigen und auf „Speichern“ zu klicken
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicken |
| password | kennwort |
| confirmation | bestätigen |
| save | speichern |
| and | und |
| new | neue |
| form | formular |
| to | zu |
| your | ihr |
| enter | das |
| current | aktuelles |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
DE In Fällen, in denen eine solche Änderung die Art und Weise der Erfassung oder Nutzung Ihrer personenbezogenen Informationen oder Daten durch uns grundlegend ändert, versenden wir eine Benachrichtigung zu dieser Änderung an alle Kontoinhaber.
| inglês | alemão |
|---|---|
| circumstances | fällen |
| account | erfassung |
| in | in |
| change | Änderung |
| or | oder |
| use | nutzung |
| information | informationen |
| notice | benachrichtigung |
| way | weise |
| data | daten |
| to | zu |
| all | alle |
| a | eine |
| we | wir |
EN Change Views. Change Views speeds up applications and lowers network traffic and costs by identifying and fetching only the changes made to the database. Read the Change Views white paper.
DE Change Views. Change Views beschleunigen Anwendungen und senken Netzwerkauslastung und Kosten, indem nur die an der Datenbank vorgenommenen Änderungen identifiziert und abgerufen werden. Whitepaper über Change Views
| inglês | alemão |
|---|---|
| costs | kosten |
| identifying | identifiziert |
| database | datenbank |
| views | views |
| made | vorgenommenen |
| white paper | whitepaper |
| applications | anwendungen |
| change | change |
| changes | Änderungen |
| by | indem |
| only | nur |
EN Change starts within ourselves. Our trainings help you identify why, how and what needs change and we support you in making a change in yourself and then in others.?
DE Veränderung beginnt in uns selbst. Unsere Trainings helfen Ihnen zu erkennen warum, wie und was der Veränderung bedarf und wir unterstützen Sie eine Veränderung bei sich selbst und dann auch bei anderen vorzunehmen.“
| inglês | alemão |
|---|---|
| starts | beginnt |
| trainings | trainings |
| needs | bedarf |
| others | anderen |
| we | wir |
| a | eine |
| then | dann |
| help | helfen |
| identify | erkennen |
| why | warum |
| support | unterstützen |
| in | in |
| our | unsere |
| ourselves | uns |
| and | und |
| yourself | sie |
EN The change request procedure applies to each change in the content of the contract, especially to the services, as well as in all other cases in which the contract provides for the application of the change request procedure
DE Das Change Request-Verfahren gilt für jede Änderung des Inhalts des Vertrages, insbesondere der Dienstleistungen, sowie in allen sonstigen Fällen, in denen der Vertrag die Anwendung des Change Request-Verfahrens vorschreibt
| inglês | alemão |
|---|---|
| procedure | verfahren |
| content | inhalts |
| request | request |
| applies | gilt |
| contract | vertrag |
| especially | insbesondere |
| application | anwendung |
| in | in |
| services | dienstleistungen |
| cases | fällen |
| for | für |
| change | Änderung |
EN If the parties come to agreement regarding a change, the change request procedure ends with the conclusion of a change agreement
DE Das Change Request-Verfahren endet im Falle der Einigung der Parteien mit dem Abschluss einer Änderungsvereinbarung
| inglês | alemão |
|---|---|
| parties | parteien |
| request | request |
| procedure | verfahren |
| ends | endet |
| conclusion | abschluss |
| change | change |
| agreement | einigung |
| the | falle |
| with | mit |
| a | einer |
| of | der |
EN Product Change Notification: Product Change Notification (PCN) marked products will undergo a change in the near future
DE Produktänderungsbenachrichtigung: Produkte mit dieser Markierung werden in naher Zukunft überarbeitet
| inglês | alemão |
|---|---|
| product | produkt |
| products | produkte |
| future | zukunft |
| in | in |
EN The Fix: What made you think you needed to change your editorial approach? And how did that change lead you to the change in the product?
DE TheFix: Was hat Sie dazu gebracht, Ihren redaktionellen Ansatz ändern zu müssen? Und wie hat Sie diese Änderung zu der Änderung des Produkts geführt?
| inglês | alemão |
|---|---|
| editorial | redaktionellen |
| approach | ansatz |
| change | Änderung |
| and | und |
| your | ihren |
| the product | produkts |
| to | zu |
EN It is crucial to acknowledge risks of change as a result of climate change, and find out where risk assessments based on past data are no longer accurate owing to a change in probabilities
DE Entscheidend ist, Änderungsrisiken durch den Klimawandel zu erkennen, wo Risikobewertungen auf Basis von Daten aus der Vergangenheit durch veränderte Wahrscheinlichkeiten nicht mehr passen
| inglês | alemão |
|---|---|
| crucial | entscheidend |
| based | basis |
| data | daten |
| where | wo |
| climate change | klimawandel |
| is | ist |
| to | zu |
| acknowledge | erkennen |
| risk | risikobewertungen |
| on | auf |
| a | aus |
EN Change of liquidity band 05/09/2022 (pdf-file 50 KB)Change of liquidity band 04/14/2022 (pdf-file 50 KB)Change of liquidity band 04/01/2022 (pdf-file 50 KB)
DE Änderung Liquiditätsband 09.05.2022 (PDF-File 50 KB)Änderung Liquiditätsband 14.04.2022 (PDF-File 50 KB)Änderung Liquiditätsband 01.04.2022 (PDF-File 50 KB)
| inglês | alemão |
|---|---|
| change | Änderung |
| kb | kb |
EN Gartner research shows that employees’ understanding of organisations’ decisions and their implications during change is far more important for the success of a change initiative than employees “liking” the change.
DE Die Forschungsergebnisse von Gartner zeigen, dass für den Erfolg einer Änderungsinitiative das Verständnis der Mitarbeiter für die Entscheidung und deren Auswirkungen viel wichtiger ist, als dass Mitarbeiter die Veränderung positiv aufnehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| shows | zeigen |
| success | erfolg |
| understanding | verständnis |
| employees | mitarbeiter |
| decisions | entscheidung |
| implications | auswirkungen |
| the | gartner |
| more | viel |
| important | wichtiger |
| change | veränderung |
| that | dass |
| is | ist |
| their | deren |
| for | für |
| a | einer |
EN This working group explores the interrelation between sustainable development processes and climate change mitigation. The role of structural change for climate change mitigation is in particular relevant for their research.
DE Diese Arbeitsgruppe untersucht das Zusammenspiel zwischen nachhaltigen Entwicklungsprozessen und Klimaschutz. Die Rolle von Strukturwandel steht dabei besonders im Fokus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| role | rolle |
| research | untersucht |
| for | dabei |
| is | steht |
| particular | besonders |
| between | zwischen |
| sustainable | nachhaltigen |
| and | und |
| relevant | im |
| of | von |
EN Product Change Notification: Product Change Notification (PCN) marked products will undergo a change in the near future
DE Produktänderungsbenachrichtigung: Produkte mit dieser Markierung werden in naher Zukunft überarbeitet
| inglês | alemão |
|---|---|
| product | produkt |
| products | produkte |
| future | zukunft |
| in | in |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
choose corporate choose choose to change choose the change thé thé modelby roger choose customers choose ll choose choose rest would choose choose among choose metrics choose between cloudflare — choose individually choose choose to get details choose whenever simply choose choose sharepoint choose colors choose whether else choose choose diffdog choose tags choose splashtop user choose choose reviewers rather choose should choose choose a commencement choose freely finally choose choose open access sites choose world choose tableau users choose why choose choose renewal date let users choose user must choose consumers choose choose between the sonos choose print organizations choose choose cookies pick and choose choose an event choose a color quickly choose then chooseTraduzir choose the change para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe