DE Humble Bundle wurde mit der Mission gestartet, wohltätige Zwecke zu unterstützen und Ihnen gleichzeitig tolle Inhalte bereitzustellen
Traduzir "wohltätige zwecke bereitzustellen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wohltätige zwecke bereitzustellen" de alemão para inglês
Traduções de wohltätige zwecke bereitzustellen
"wohltätige zwecke bereitzustellen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de wohltätige zwecke bereitzustellen
alemão
inglês
EN Humble Bundle was started with the mission to support charity while providing great content for you
| alemão | inglês |
|---|---|
| humble | humble |
| bundle | bundle |
| mission | mission |
| gestartet | started |
| tolle | great |
| inhalte | content |
| zwecke | for |
| mit | with |
| bereitzustellen | to |
| wurde | was |
| unterstützen | to support |
| und | you |
DE Sie können sich dafür entscheiden, einen Teil Ihres Einkaufs für wohltätige Zwecke bereitzustellen, oder Sie können sich dafür entscheiden, die Änderung beizubehalten, um sie auf zukünftige Einkäufe anzuwenden.
EN You can choose to give a portion of your purchase to charity, or you can choose to keep the change to apply towards future purchases.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entscheiden | choose |
| Änderung | change |
| zukünftige | future |
| anzuwenden | to apply |
| oder | or |
| einkäufe | purchases |
| einkaufs | purchase |
| bereitzustellen | to |
| können | can |
| teil | of |
DE Humble Bundle wurde mit der Mission gestartet, wohltätige Zwecke zu unterstützen und Ihnen gleichzeitig tolle Inhalte bereitzustellen
EN Humble Bundle was started with the mission to support charity while providing great content for you
| alemão | inglês |
|---|---|
| humble | humble |
| bundle | bundle |
| mission | mission |
| gestartet | started |
| tolle | great |
| inhalte | content |
| zwecke | for |
| mit | with |
| bereitzustellen | to |
| wurde | was |
| unterstützen | to support |
| und | you |
DE Sie können sich dafür entscheiden, einen Teil Ihres Einkaufs für wohltätige Zwecke bereitzustellen, oder Sie können sich dafür entscheiden, die Änderung beizubehalten, um sie auf zukünftige Einkäufe anzuwenden.
EN You can choose to give a portion of your purchase to charity, or you can choose to keep the change to apply towards future purchases.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entscheiden | choose |
| Änderung | change |
| zukünftige | future |
| anzuwenden | to apply |
| oder | or |
| einkäufe | purchases |
| einkaufs | purchase |
| bereitzustellen | to |
| können | can |
| teil | of |
DE Wir verpflichten uns, 1 % des Unternehmenskapitals, der Produkte, des Gewinns und der Arbeitszeit unserer Mitarbeiter für wohltätige Zwecke zu spenden – die Atlassian Foundation ist geboren.
EN We make a pledge to donate 1% of equity, product, profit, and employee time to charitable causes and Atlassian Foundation is created.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spenden | donate |
| mitarbeiter | employee |
| wohltätige | charitable |
| atlassian | atlassian |
| foundation | foundation |
| wir | we |
| ist | is |
| und | and |
| produkte | product |
| zu | to |
DE Scott wettet, dass Atlassian es nicht schafft, 40.000 US-Dollar für wohltätige Zwecke zu sammeln. Er verliert und lässt sich seine Haare zu einem Irokesenschnitt rasieren, der blau gefärbt wird.
EN Scott shaved his head into a mohawk and dyed it blue after challenging Atlassian to raise $40,000 for charity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| scott | scott |
| atlassian | atlassian |
| sammeln | raise |
| es | it |
| zwecke | for |
| und | and |
| zu | to |
| blau | blue |
| er | his |
DE Engagiert sich Sprout für wohltätige Zwecke?
EN Does Sprout engage in any philanthropic activities?
| alemão | inglês |
|---|---|
| sprout | sprout |
| für | in |
| sich | any |
DE (f) Verkaufsaktionen für wohltätige Zwecke
EN (f) Charitable Sales Promotions
| alemão | inglês |
|---|---|
| f | f |
| wohltätige | charitable |
DE Es gibt keine Mindest- oder Höchstbeträge, die Humble Bundle gemäß den Bedingungen seiner Verkaufsaktionen für wohltätige Zwecke an eine bestimmte Wohltätigkeitsorganisation überweist
EN There are no minimum or maximum amounts which Humble Bundle will remit to a particular charity under the terms of its charitable sales promotions
| alemão | inglês |
|---|---|
| humble | humble |
| bundle | bundle |
| wohltätige | charitable |
| wohltätigkeitsorganisation | charity |
| oder | or |
| bedingungen | terms |
| keine | no |
| gemäß | of |
| den | the |
| eine | a |
DE Humble Bundle kann die vom Kunden für wohltätige Zwecke bestimmten Mittel nicht verwenden
EN Humble Bundle will not have use of the funds which are designated for a charity by the customer
| alemão | inglês |
|---|---|
| humble | humble |
| bundle | bundle |
| mittel | funds |
| kunden | customer |
| verwenden | use |
| zwecke | for |
| nicht | not |
| kann | which |
DE Wir haben über 200.000.000 $ für wohltätige Zwecke gesammelt und wir sammeln fleißig weiter.
EN We've raised over US$200,000,000 for charity and counting.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zwecke | for |
| und | and |
| wir | us |
DE Unsere Mission ist es, wohltätige Zwecke zu unterstützen und gleichzeitig den Kunden großartige Inhalte zu großartigen Preisen zur Verfügung zu stellen
EN Our mission is to support charity while providing awesome content to customers at great prices
| alemão | inglês |
|---|---|
| mission | mission |
| kunden | customers |
| inhalte | content |
| preisen | prices |
| unsere | our |
| großartige | great |
| zu | to |
| gleichzeitig | while |
| verfügung | is |
| großartigen | awesome |
| unterstützen | to support |
DE Jede Art von Produkt, die wir verkaufen, spendet einen Teil des Erlöses für wohltätige Zwecke. Bei vielen Produkten können Sie einen Teil (oder sogar alles!) Ihres Einkaufs einer Wohltätigkeitsorganisation Ihrer Wahl zuweisen.
EN Every type of product we sell contributes a portion of proceeds to charity. On many products, you can allocate part (or even all!) of your purchase to a charity of your choice.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verkaufen | sell |
| einkaufs | purchase |
| wohltätigkeitsorganisation | charity |
| wahl | choice |
| zuweisen | allocate |
| produkt | product |
| oder | or |
| wir | we |
| können | can |
| sie | you |
| die | products |
| einen | a |
DE für wohltätige Zwecke aufgebracht und es geht noch weiter ...
EN raised for charity and counting...
| alemão | inglês |
|---|---|
| zwecke | for |
| und | and |
DE Seit Humbles erstem Bundle im Jahr 2010 ist es unser zentrales Anliegen, Geld für wohltätige Zwecke zu sammeln
EN Since Humble's first bundle in 2010, raising money for charity has been at our core
| alemão | inglês |
|---|---|
| bundle | bundle |
| zentrales | core |
| erstem | first |
| unser | our |
| geld | money |
| zwecke | for |
| es | has |
DE Von Allem, was wir verkaufen, von Bundles über Store-Spiele bis hin zu unserem Humble Choice-Abonnement, wird ein Teil an wohltätige Zwecke gespendet
EN Everything we sell, from bundles to Store games to our Humble Choice subscription, gives a share to charity
| alemão | inglês |
|---|---|
| verkaufen | sell |
| bundles | bundles |
| humble | humble |
| store | store |
| spiele | games |
| choice | choice |
| abonnement | subscription |
| hin | from |
| zu | to |
| ein | a |
| was | everything |
DE Wenn Sie für ein Paket bezahlen, was Sie möchten, können Sie nicht nur Ihren Preis auswählen, sondern auch, wie viel von Ihrer Zahlung für wohltätige Zwecke verwendet wird.
EN When you pay what you want for a bundle, you not only get to choose your price, but also how much of your payment goes to charity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| paket | bundle |
| preis | price |
| viel | much |
| ihren | your |
| zahlung | payment |
| zwecke | for |
| nicht | not |
| auswählen | choose |
| bezahlen | pay |
| nur | only |
| ein | a |
| was | get |
| sondern | you |
DE Die Unterstützung eines Humble-Partners hat keinen Einfluss auf den Betrag, den Sie für wohltätige Zwecke spenden können
EN Supporting a Humble Partner doesn't impact the amount you can give to charity
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfluss | impact |
| partners | partner |
| betrag | amount |
| können | can |
| den | the |
DE Helen Cummins absolviert die 312 für wohltätige Zwecke
EN Helen Cummins takes on the 312 for charity
| alemão | inglês |
|---|---|
| helen | helen |
| cummins | cummins |
| zwecke | for |
| die | the |
DE Diese Option hilft Ihnen, Geld für Ihre persönlichen Aufwendungen oder wohltätige Zwecke zu sammeln
EN This option will help you raise funds for your personal endeavours or charity
| alemão | inglês |
|---|---|
| option | option |
| sammeln | raise |
| oder | or |
| ihre | your |
| diese | this |
| zwecke | for |
| hilft | help you |
DE Das Team nimmt sich Zeit, um der Gesellschaft und den Menschen um uns herum etwas zurückzugeben ? durch freiwilliges Engagement und Spenden für wohltätige Zwecke.
EN The team carves out time to give back to the society and the people around us ? through volunteering and charitable giving.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesellschaft | society |
| zurückzugeben | back |
| wohltätige | charitable |
| team | team |
| zeit | time |
| menschen | people |
| spenden | give |
| und | and |
| zwecke | out |
| uns | us |
| den | the |
| für | around |
DE Humble Choice ist das kuratierte Abonnement für PC-Spiele, mit dem Sie jeden Monat Spiele auswählen können, die Sie für immer behalten! Wählen Sie jeden Monat bis zu 12 Spiele aus und unterstützen Sie wohltätige Zwecke
EN Humble Choice is the curated PC game subscription that lets you choose games every month to keep forever! Choose up to 12 games each month while supporting charity
| alemão | inglês |
|---|---|
| humble | humble |
| kuratierte | curated |
| abonnement | subscription |
| monat | month |
| unterstützen | supporting |
| spiele | games |
| choice | choice |
| zu | to |
| immer | forever |
| behalten | to keep |
| wählen | choose |
| ist | is |
DE 110: Verkaufen Sie Produkte bei eBay und bieten Sie an, einen Teil des Gewinns für wohltätige Zwecke zu spenden.
EN 110: Sell products at eBay and offer to donate a portion of profit to charity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ebay | ebay |
| verkaufen | sell |
| bieten | offer |
| spenden | donate |
| und | and |
| produkte | products |
| einen | a |
| teil | of |
| zu | to |
DE Hinweis: Auch wenn Sie unsere Arbeit mit Ihrem Abo unterstützen, gilt dieser Beitrag vor dem Gesetz nicht als Spende für wohltätige Zwecke. Er kann deswegen nicht von der Steuer abgesetzt werden.
EN Please note that your support of timeanddate.com does not constitute a charitable donation. As such, your contribution is not eligible for a tax deduction.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spende | donation |
| wohltätige | charitable |
| steuer | tax |
| unterstützen | support |
| zwecke | for |
| beitrag | contribution |
| als | as |
| hinweis | note |
DE Helen Cummins und ihr Team haben erfolgreich das 312 km Radrennen gemeistert. Sie haben die gesamte Runde über die Insel in nur zwei Tagen zurückgelegt und über 6000€ für wohltätige Zwecke gesammelt!
EN Helen Cummins and her friends successfully cycled 312km, completing the entire lap of the island in just 2 days and raising over 6k for charity!
| alemão | inglês |
|---|---|
| cummins | cummins |
| erfolgreich | successfully |
| km | km |
| runde | lap |
| die | of |
| in | in |
| und | and |
| insel | island |
| nur | just |
| tagen | days |
| gesamte | entire |
| sie | her |
DE Helen Cummins absolviert die 312 für wohltätige Zwecke - Das Leben auf Mallorca
EN Helen Cummins takes on the 312 for charity - Living in Mallorca
| alemão | inglês |
|---|---|
| helen | helen |
| cummins | cummins |
| leben | living |
| mallorca | mallorca |
| zwecke | for |
DE Mit dem wachsenden Wert von NIM wird diese Stiftung in die Lage versetzt, Initiativen für wohltätige Zwecke mit hohem sozialen oder ökologischen Einfluss zu unterstützen.
EN As the value of NIM grows, this foundation will be enabled to support good cause initiatives with high social or ecological impact.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stiftung | foundation |
| initiativen | initiatives |
| sozialen | social |
| ökologischen | ecological |
| einfluss | impact |
| oder | or |
| mit | with |
| von | of |
| wird | the |
| unterstützen | to support |
DE Und wir lieben es, im Büro oder außerhalb des Büros gemeinsam Spaß zu haben - vom Musizieren (unsere Hausbands stellen auch Leute ein!) bis hin zum Mitmachen für wohltätige Zwecke.
EN And in or out of the office, we love having fun together – from making music (our house bands are also hiring!) to pitching in for charity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lieben | love |
| spaß | fun |
| oder | or |
| zwecke | for |
| büro | office |
| gemeinsam | together |
| unsere | our |
| wir | we |
| außerhalb | out |
| zu | to |
DE Großzügigkeit ist einer unserer Werte, weshalb wir unsere Kollektion Happy Hearts dazu bestimmt haben, wohltätige Zwecke zu unterstützen, die uns wichtig sind.
EN Generosity is one of our values, which is why we designated our Happy Hearts collection to support charitable causes that are important to us.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kollektion | collection |
| wohltätige | charitable |
| wichtig | important |
| happy | happy |
| sind | are |
| werte | values |
| ist | is |
| unsere | our |
| unterstützen | to support |
| uns | us |
DE Wie kann Ich wohltätige Zwecke effektiv unterstützen? - Doing Good Better
EN How to effectively support charity by using data? - Doing Good Better
| alemão | inglês |
|---|---|
| effektiv | effectively |
| unterstützen | support |
| good | good |
| better | better |
| doing | doing |
DE Stichting DOEN ist der Fonds für wohltätige Zwecke der Niederländischen Postcode Loterij (Postleitzahlen-Lotterie)
EN DOEN Foundation is the charity foundation of the Dutch Postcode Lottery
| alemão | inglês |
|---|---|
| ist | is |
DE User können zudem eine Mission erstellen, um für eigene oder wohltätige Zwecke Spenden zu sammeln (optional).
EN Users can also set up a mission to fundraise for their own cause or charity (optional).
| alemão | inglês |
|---|---|
| user | users |
| mission | mission |
| spenden | charity |
| optional | optional |
| oder | or |
| können | can |
| eine | a |
| zwecke | for |
| zu | to |
DE Dieses Gesetz enthält mehrere Steuerbestimmungen für wohltätige Zwecke, um Spenden zu fördern, die bis 2021 verlängert wurden!
EN This law included several charitable tax provisions to encourage giving that have been extended through 2021!
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesetz | law |
| wohltätige | charitable |
| spenden | giving |
| fördern | encourage |
| zu | to |
| dieses | this |
| wurden | been |
DE Helen Cummins und ihr Team haben erfolgreich das 312 km Radrennen gemeistert. Sie haben die gesamte Runde über die Insel in nur zwei Tagen zurückgelegt und über 6000€ für wohltätige Zwecke gesammelt!
EN Helen Cummins and her friends successfully cycled 312km, completing the entire lap of the island in just 2 days and raising over 6k for charity!
| alemão | inglês |
|---|---|
| cummins | cummins |
| erfolgreich | successfully |
| km | km |
| runde | lap |
| die | of |
| in | in |
| und | and |
| insel | island |
| nur | just |
| tagen | days |
| gesamte | entire |
| sie | her |
DE Helen Cummins absolviert die 312 für wohltätige Zwecke
EN Helen Cummins takes on the 312 for charity
| alemão | inglês |
|---|---|
| helen | helen |
| cummins | cummins |
| zwecke | for |
| die | the |
DE Helen Cummins absolviert die 312 für wohltätige Zwecke - Das Leben auf Mallorca
EN Helen Cummins takes on the 312 for charity - Living in Mallorca
| alemão | inglês |
|---|---|
| helen | helen |
| cummins | cummins |
| leben | living |
| mallorca | mallorca |
| zwecke | for |
DE Helen Cummins und ihr Team haben erfolgreich das 312 km Radrennen gemeistert. Sie haben die gesamte Runde über die Insel in nur zwei Tagen zurückgelegt und über 6000€ für wohltätige Zwecke gesammelt!
EN Helen Cummins and her friends successfully cycled 312km, completing the entire lap of the island in just 2 days and raising over 6k for charity!
| alemão | inglês |
|---|---|
| cummins | cummins |
| erfolgreich | successfully |
| km | km |
| runde | lap |
| die | of |
| in | in |
| und | and |
| insel | island |
| nur | just |
| tagen | days |
| gesamte | entire |
| sie | her |
DE Helen Cummins absolviert die 312 für wohltätige Zwecke
EN Helen Cummins takes on the 312 for charity
| alemão | inglês |
|---|---|
| helen | helen |
| cummins | cummins |
| zwecke | for |
| die | the |
DE Hinweis: Auch wenn Sie unsere Arbeit mit Ihrem Abo unterstützen, gilt dieser Beitrag vor dem Gesetz nicht als Spende für wohltätige Zwecke. Er kann deswegen nicht von der Steuer abgesetzt werden.
EN Please note that your support of timeanddate.com does not constitute a charitable donation. As such, your contribution is not eligible for a tax deduction.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spende | donation |
| wohltätige | charitable |
| steuer | tax |
| unterstützen | support |
| zwecke | for |
| beitrag | contribution |
| als | as |
| hinweis | note |
DE Das Team nimmt sich Zeit, um der Gesellschaft und den Menschen um uns herum etwas zurückzugeben ? durch freiwilliges Engagement und Spenden für wohltätige Zwecke.
EN The team carves out time to give back to the society and the people around us ? through volunteering and charitable giving.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesellschaft | society |
| zurückzugeben | back |
| wohltätige | charitable |
| team | team |
| zeit | time |
| menschen | people |
| spenden | give |
| und | and |
| zwecke | out |
| uns | us |
| den | the |
| für | around |
DE Wie kann Ich wohltätige Zwecke effektiv unterstützen? - Doing Good Better
EN How to effectively support charity by using data? - Doing Good Better
| alemão | inglês |
|---|---|
| effektiv | effectively |
| unterstützen | support |
| good | good |
| better | better |
| doing | doing |
DE User können zudem eine Mission erstellen, um für eigene oder wohltätige Zwecke Spenden zu sammeln (optional).
EN Users can also set up a mission to fundraise for their own cause or charity (optional).
| alemão | inglês |
|---|---|
| user | users |
| mission | mission |
| spenden | charity |
| optional | optional |
| oder | or |
| können | can |
| eine | a |
| zwecke | for |
| zu | to |
DE Großzügigkeit ist einer unserer Werte, weshalb wir unsere Kollektion Happy Hearts dazu bestimmt haben, wohltätige Zwecke zu unterstützen, die uns wichtig sind.
EN Generosity is one of our values, which is why we designated our Happy Hearts collection to support charitable causes that are important to us.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kollektion | collection |
| wohltätige | charitable |
| wichtig | important |
| happy | happy |
| sind | are |
| werte | values |
| ist | is |
| unsere | our |
| unterstützen | to support |
| uns | us |
DE Helen Cummins absolviert die 312 für wohltätige Zwecke - Das Leben auf Mallorca
EN Helen Cummins takes on the 312 for charity - Living in Mallorca
| alemão | inglês |
|---|---|
| helen | helen |
| cummins | cummins |
| leben | living |
| mallorca | mallorca |
| zwecke | for |
DE Helen Cummins und ihr Team haben erfolgreich das 312 km Radrennen gemeistert. Sie haben die gesamte Runde über die Insel in nur zwei Tagen zurückgelegt und über 6000€ für wohltätige Zwecke gesammelt!
EN Helen Cummins and her friends successfully cycled 312km, completing the entire lap of the island in just 2 days and raising over 6k for charity!
| alemão | inglês |
|---|---|
| cummins | cummins |
| erfolgreich | successfully |
| km | km |
| runde | lap |
| die | of |
| in | in |
| und | and |
| insel | island |
| nur | just |
| tagen | days |
| gesamte | entire |
| sie | her |
DE Helen Cummins absolviert die 312 für wohltätige Zwecke
EN Helen Cummins takes on the 312 for charity
| alemão | inglês |
|---|---|
| helen | helen |
| cummins | cummins |
| zwecke | for |
| die | the |
DE Helen Cummins absolviert die 312 für wohltätige Zwecke - Das Leben auf Mallorca
EN Helen Cummins takes on the 312 for charity - Living in Mallorca
| alemão | inglês |
|---|---|
| helen | helen |
| cummins | cummins |
| leben | living |
| mallorca | mallorca |
| zwecke | for |
DE ?Ein Dollar für wohltätige Zwecke hat nur ein Leben ? ein Dollar für Sozialunternehmen kann wieder und wieder investiert werden? Pr
EN “A charity dollar has one life ? a social business dollar can be invested over and over again” Pr
| alemão | inglês |
|---|---|
| dollar | dollar |
| investiert | invested |
| leben | life |
| wieder | again |
| kann | can |
| hat | has |
| werden | be |
| ein | a |
| für | and |
DE Der gesamte Betrag wird vom Verifizierungsanbieter SuperAwesome für wohltätige Zwecke gespendet
EN The full amount of this charge is donated to charity by our identity verification provider SuperAwesome
| alemão | inglês |
|---|---|
| gespendet | donated |
| betrag | amount |
| wird | the |
DE Equinix bietet verschieden Programme an, mit denen du deine finanzielle Sicherheit aufbauen, für wohltätige Zwecke spenden und dich weiterbilden kannst
EN Equinix offers different programs to help you build your financial security, make charitable donations and seek additional education
| alemão | inglês |
|---|---|
| equinix | equinix |
| programme | programs |
| finanzielle | financial |
| wohltätige | charitable |
| spenden | donations |
| verschieden | different |
| sicherheit | security |
| bietet | offers |
| dich | your |
| und | and |
| du | you |
| aufbauen | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wohltätige zwecke bereitzustellen wohltätige zwecke bestimmten zwecke bereitzustellen wohltätige über für wohltätige erlöses für wohltätige einkaufs für wohltätige verkaufsaktionen für wohltätige spenden an wohltätige unterstützen sie wohltätige teil an wohltätige zahlreiche wohltätige projekte zwecke gute zwecke statistische zwecke kommerzielle zwecke verwendet vertragliche zwecke unserem zwecke zwecke der bearbeitung bestimmte zwecke folgende zwecke eingesetzt dargelegten zwecke nutzen andere zwecke verschiedene zwecke verwendet zwecke zu verwenden kommerzielle zwecke offen zwecke der erhebung eigene zwecke frei kommerzielle zwecke trustcommander definierten zwecke interne zwecke private zwecke meine zwecke verfolgten zwecke welche zwecke folgende zwecke verwenden zwei zwecke eigenen zwecke zwecke ihres zugriffs zwecke der direktwerbung kommerziellen zwecke verschiedene zwecke oben genannten zwecke marketing zwecke zwecke dieses nachtrags bi zwecke zwecke der optimierung zwecke der organisation genannten zwecke zwecke verarbeitenTraduzir wohltätige zwecke bereitzustellen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe