DE Wenn wir beispielsweise sagen, Sie haben eine Formel, die TODAY() vom Startdatum abzieht, und Ihr Startdatum ist heute
Traduzir "startdatum ihres neuen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "startdatum ihres neuen" de alemão para inglês
Traduções de startdatum ihres neuen
"startdatum ihres neuen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de startdatum ihres neuen
alemão
inglês
EN For example, let's say you have a formula that subtracts TODAY() from the Start Date, and your Start Date is today
| alemão | inglês |
|---|---|
| formel | formula |
| startdatum | start date |
| sagen | say |
| haben | have |
| ihr | your |
| und | and |
| die | example |
| today | today |
| vom | from |
| ist | is |
| eine | a |
DE Für das Startdatum einer übergeordneten Zeile wird automatisch das früheste Startdatum aller untergeordneten Zeilen verwendet. Gleichermaßen wird für das Enddatum das späteste Enddatum aller untergeordneten Zeilen verwendet.
EN The Start Date for a Parent will be automatically set to the earliest Start Date from all of its Child Rows. Similarly the End Date will be set to the last End Date from all its Child Rows.
| alemão | inglês |
|---|---|
| startdatum | start date |
| automatisch | automatically |
| enddatum | end date |
| zeilen | rows |
| für | for |
| wird | the |
| einer | a |
| aller | to |
DE Wenn Sie beim Erstellen der Aufgabe kein Startdatum festgelegt haben, wird das Erstellungsdatum automatisch als Startdatum betrachtet.
EN If you didn't set the start date while creating the task, the creation date will be automatically considered as a start date.
| alemão | inglês |
|---|---|
| startdatum | start date |
| erstellungsdatum | creation date |
| automatisch | automatically |
| betrachtet | considered |
| aufgabe | task |
| festgelegt | set |
| wenn | if |
| als | as |
| wird | the |
| erstellen | creating |
DE legen Sie das Startdatum fest: Tippen Sie auf die Option Startdatum hinzufügen und wählen Sie im Kalender ein Datum aus,
EN set a Start date: tap the Set start date option and select a date using the calendar,
| alemão | inglês |
|---|---|
| startdatum | start date |
| fest | set |
| tippen | tap |
| kalender | calendar |
| option | option |
| wählen | select |
| und | and |
| ein | a |
DE Beispiel: Sie haben eine Formel, die TODAY() vom Startdatum abzieht, und Ihr Startdatum ist heute
EN For example, you have a formula that subtracts TODAY() from the start date—which is today
DE In diesem Beispiel würde die Formel „ =[Startdatum]2 - TODAY()“ zu „=DATEONLY([Startdatum]2) - TODAY()“ geändert.
EN To go along with the example, the formula =[Start Date]2 - TODAY() would be revised to =DATEONLY([Start Date]2) - TODAY().
DE Für das Startdatum einer übergeordneten Zeile wird automatisch das früheste Startdatum aller untergeordneten Zeilen verwendet. Gleichermaßen wird für das Enddatum das späteste Enddatum aller untergeordneten Zeilen verwendet.
EN The Start Date for a Parent will be automatically set to the earliest Start Date from all of its Child Rows. Similarly, the End Date will be set to the last End Date from all its Child Rows.
DE Wenn Sie Ihren Plan an Ihrem Verlängerungsdatum ändern, können Sie Ihren Antrag jederzeit vor dem Startdatum Ihres neuen Plans stornieren. Es ist total einfach, kommen Sie einfach auf diese Seite zurück und drücken Sie eine Taste.
EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts. It's really easy, just come back to this page and press a button.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stornieren | cancel |
| neuen | new |
| seite | page |
| plan | plan |
| ihren | your |
| ist | really |
| und | and |
| total | any |
| sie | you |
| ändern | change |
| können | can |
| einfach | easy |
| drücken | press |
| eine | a |
| an | request |
| diese | this |
| zurück | back |
| taste | button |
DE Wenn Sie Ihren Plan an Ihrem Verlängerungsdatum ändern, können Sie Ihren Antrag jederzeit vor dem Startdatum Ihres neuen Plans stornieren. Es ist total einfach, kommen Sie einfach auf diese Seite zurück und drücken Sie eine Taste.
EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts. It's really easy, just come back to this page and press a button.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stornieren | cancel |
| neuen | new |
| seite | page |
| plan | plan |
| ihren | your |
| ist | really |
| und | and |
| total | any |
| sie | you |
| ändern | change |
| können | can |
| einfach | easy |
| drücken | press |
| eine | a |
| an | request |
| diese | this |
| zurück | back |
| taste | button |
DE Wenn Sie Ihren Plan an Ihrem Verlängerungsdatum ändern, können Sie Ihren Antrag jederzeit vor dem Startdatum Ihres neuen Plans stornieren. Es ist total einfach, kommen Sie einfach auf diese Seite zurück und drücken Sie eine Taste.
EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts. It's really easy, just come back to this page and press a button.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stornieren | cancel |
| neuen | new |
| seite | page |
| plan | plan |
| ihren | your |
| ist | really |
| und | and |
| total | any |
| sie | you |
| ändern | change |
| können | can |
| einfach | easy |
| drücken | press |
| eine | a |
| an | request |
| diese | this |
| zurück | back |
| taste | button |
DE Wenn Sie Ihren Plan an Ihrem Verlängerungsdatum ändern, können Sie Ihren Antrag jederzeit vor dem Startdatum Ihres neuen Plans stornieren. Es ist total einfach, kommen Sie einfach auf diese Seite zurück und drücken Sie eine Taste.
EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts. It's really easy, just come back to this page and press a button.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stornieren | cancel |
| neuen | new |
| seite | page |
| plan | plan |
| ihren | your |
| ist | really |
| und | and |
| total | any |
| sie | you |
| ändern | change |
| können | can |
| einfach | easy |
| drücken | press |
| eine | a |
| an | request |
| diese | this |
| zurück | back |
| taste | button |
DE Wenn Sie Ihren Plan an Ihrem Verlängerungsdatum ändern, können Sie Ihren Antrag jederzeit vor dem Startdatum Ihres neuen Plans stornieren. Es ist total einfach, kommen Sie einfach auf diese Seite zurück und drücken Sie eine Taste.
EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts. It's really easy, just come back to this page and press a button.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stornieren | cancel |
| neuen | new |
| seite | page |
| plan | plan |
| ihren | your |
| ist | really |
| und | and |
| total | any |
| sie | you |
| ändern | change |
| können | can |
| einfach | easy |
| drücken | press |
| eine | a |
| an | request |
| diese | this |
| zurück | back |
| taste | button |
DE Wenn Sie Ihren Plan an Ihrem Verlängerungsdatum ändern, können Sie Ihren Antrag jederzeit vor dem Startdatum Ihres neuen Plans stornieren. Es ist total einfach, kommen Sie einfach auf diese Seite zurück und drücken Sie eine Taste.
EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts. It's really easy, just come back to this page and press a button.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stornieren | cancel |
| neuen | new |
| seite | page |
| plan | plan |
| ihren | your |
| ist | really |
| und | and |
| total | any |
| sie | you |
| ändern | change |
| können | can |
| einfach | easy |
| drücken | press |
| eine | a |
| an | request |
| diese | this |
| zurück | back |
| taste | button |
DE Wenn Sie Ihren Plan an Ihrem Verlängerungsdatum ändern, können Sie Ihren Antrag jederzeit vor dem Startdatum Ihres neuen Plans stornieren. Es ist total einfach, kommen Sie einfach auf diese Seite zurück und drücken Sie eine Taste.
EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts. It's really easy, just come back to this page and press a button.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stornieren | cancel |
| neuen | new |
| seite | page |
| plan | plan |
| ihren | your |
| ist | really |
| und | and |
| total | any |
| sie | you |
| ändern | change |
| können | can |
| einfach | easy |
| drücken | press |
| eine | a |
| an | request |
| diese | this |
| zurück | back |
| taste | button |
DE Wenn Sie Ihren Plan an Ihrem Verlängerungsdatum ändern, können Sie Ihren Antrag jederzeit vor dem Startdatum Ihres neuen Plans stornieren. Es ist total einfach, kommen Sie einfach auf diese Seite zurück und drücken Sie eine Taste.
EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts. It's really easy, just come back to this page and press a button.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stornieren | cancel |
| neuen | new |
| seite | page |
| plan | plan |
| ihren | your |
| ist | really |
| und | and |
| total | any |
| sie | you |
| ändern | change |
| können | can |
| einfach | easy |
| drücken | press |
| eine | a |
| an | request |
| diese | this |
| zurück | back |
| taste | button |
DE Wenn Sie Ihren Plan an Ihrem Verlängerungsdatum ändern, können Sie Ihren Antrag jederzeit vor dem Startdatum Ihres neuen Plans stornieren. Es ist total einfach, kommen Sie einfach auf diese Seite zurück und drücken Sie eine Taste.
EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts. It's really easy, just come back to this page and press a button.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stornieren | cancel |
| neuen | new |
| seite | page |
| plan | plan |
| ihren | your |
| ist | really |
| und | and |
| total | any |
| sie | you |
| ändern | change |
| können | can |
| einfach | easy |
| drücken | press |
| eine | a |
| an | request |
| diese | this |
| zurück | back |
| taste | button |
DE Wenn Sie Ihren Plan an Ihrem Verlängerungsdatum ändern, können Sie Ihren Antrag jederzeit vor dem Startdatum Ihres neuen Plans stornieren. Es ist total einfach, kommen Sie einfach auf diese Seite zurück und drücken Sie eine Taste.
EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts. It's really easy, just come back to this page and press a button.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stornieren | cancel |
| neuen | new |
| seite | page |
| plan | plan |
| ihren | your |
| ist | really |
| und | and |
| total | any |
| sie | you |
| ändern | change |
| können | can |
| einfach | easy |
| drücken | press |
| eine | a |
| an | request |
| diese | this |
| zurück | back |
| taste | button |
DE Wenn Sie Ihren Plan an Ihrem Verlängerungsdatum ändern, können Sie Ihren Antrag jederzeit vor dem Startdatum Ihres neuen Plans stornieren. Es ist total einfach, kommen Sie einfach auf diese Seite zurück und drücken Sie eine Taste.
EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts. It's really easy, just come back to this page and press a button.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stornieren | cancel |
| neuen | new |
| seite | page |
| plan | plan |
| ihren | your |
| ist | really |
| und | and |
| total | any |
| sie | you |
| ändern | change |
| können | can |
| einfach | easy |
| drücken | press |
| eine | a |
| an | request |
| diese | this |
| zurück | back |
| taste | button |
DE Um Ihren Plan zu kündigen und eine Erstattung zu erhalten, wenden Sie sich bitte innerhalb von 7 Tagen ab dem Startdatum Ihres Plans an unseren Support.
EN To cancel your plan and qualify for a refund please contact support within 7 days of the start date of your plan.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstattung | refund |
| wenden | contact |
| startdatum | start date |
| plan | plan |
| support | support |
| und | and |
| um | for |
| ihren | your |
| zu | to |
| bitte | please |
| tagen | the |
| eine | a |
| innerhalb | within |
| von | of |
DE Um Ihren Plan zu kündigen und eine Erstattung zu erhalten, wenden Sie sich bitte innerhalb von 7 Tagen ab dem Startdatum Ihres Plans an unseren Support.
EN To cancel your plan and qualify for a refund please contact support within 7 days of the start date of your plan.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstattung | refund |
| wenden | contact |
| startdatum | start date |
| plan | plan |
| support | support |
| und | and |
| um | for |
| ihren | your |
| zu | to |
| bitte | please |
| tagen | the |
| eine | a |
| innerhalb | within |
| von | of |
DE Um Ihren Plan zu kündigen und eine Erstattung zu erhalten, wenden Sie sich bitte innerhalb von 7 Tagen ab dem Startdatum Ihres Plans an unseren Support.
EN To cancel your plan and qualify for a refund please contact support within 7 days of the start date of your plan.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstattung | refund |
| wenden | contact |
| startdatum | start date |
| plan | plan |
| support | support |
| und | and |
| um | for |
| ihren | your |
| zu | to |
| bitte | please |
| tagen | the |
| eine | a |
| innerhalb | within |
| von | of |
DE Um Ihren Plan zu kündigen und eine Erstattung zu erhalten, wenden Sie sich bitte innerhalb von 7 Tagen ab dem Startdatum Ihres Plans an unseren Support.
EN To cancel your plan and qualify for a refund please contact support within 7 days of the start date of your plan.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstattung | refund |
| wenden | contact |
| startdatum | start date |
| plan | plan |
| support | support |
| und | and |
| um | for |
| ihren | your |
| zu | to |
| bitte | please |
| tagen | the |
| eine | a |
| innerhalb | within |
| von | of |
DE Um Ihren Plan zu kündigen und eine Erstattung zu erhalten, wenden Sie sich bitte innerhalb von 7 Tagen ab dem Startdatum Ihres Plans an unseren Support.
EN To cancel your plan and qualify for a refund please contact support within 7 days of the start date of your plan.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstattung | refund |
| wenden | contact |
| startdatum | start date |
| plan | plan |
| support | support |
| und | and |
| um | for |
| ihren | your |
| zu | to |
| bitte | please |
| tagen | the |
| eine | a |
| innerhalb | within |
| von | of |
DE Um Ihren Plan zu kündigen und eine Erstattung zu erhalten, wenden Sie sich bitte innerhalb von 7 Tagen ab dem Startdatum Ihres Plans an unseren Support.
EN To cancel your plan and qualify for a refund please contact support within 7 days of the start date of your plan.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstattung | refund |
| wenden | contact |
| startdatum | start date |
| plan | plan |
| support | support |
| und | and |
| um | for |
| ihren | your |
| zu | to |
| bitte | please |
| tagen | the |
| eine | a |
| innerhalb | within |
| von | of |
DE Um Ihren Plan zu kündigen und eine Erstattung zu erhalten, wenden Sie sich bitte innerhalb von 7 Tagen ab dem Startdatum Ihres Plans an unseren Support.
EN To cancel your plan and qualify for a refund please contact support within 7 days of the start date of your plan.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstattung | refund |
| wenden | contact |
| startdatum | start date |
| plan | plan |
| support | support |
| und | and |
| um | for |
| ihren | your |
| zu | to |
| bitte | please |
| tagen | the |
| eine | a |
| innerhalb | within |
| von | of |
DE Um Ihren Plan zu kündigen und eine Erstattung zu erhalten, wenden Sie sich bitte innerhalb von 7 Tagen ab dem Startdatum Ihres Plans an unseren Support.
EN To cancel your plan and qualify for a refund please contact support within 7 days of the start date of your plan.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstattung | refund |
| wenden | contact |
| startdatum | start date |
| plan | plan |
| support | support |
| und | and |
| um | for |
| ihren | your |
| zu | to |
| bitte | please |
| tagen | the |
| eine | a |
| innerhalb | within |
| von | of |
DE Um Ihren Plan zu kündigen und eine Erstattung zu erhalten, wenden Sie sich bitte innerhalb von 7 Tagen ab dem Startdatum Ihres Plans an unseren Support.
EN To cancel your plan and qualify for a refund please contact support within 7 days of the start date of your plan.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstattung | refund |
| wenden | contact |
| startdatum | start date |
| plan | plan |
| support | support |
| und | and |
| um | for |
| ihren | your |
| zu | to |
| bitte | please |
| tagen | the |
| eine | a |
| innerhalb | within |
| von | of |
DE Um Ihren Plan zu kündigen und eine Erstattung zu erhalten, wenden Sie sich bitte innerhalb von 7 Tagen ab dem Startdatum Ihres Plans an unseren Support.
EN To cancel your plan and qualify for a refund please contact support within 7 days of the start date of your plan.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstattung | refund |
| wenden | contact |
| startdatum | start date |
| plan | plan |
| support | support |
| und | and |
| um | for |
| ihren | your |
| zu | to |
| bitte | please |
| tagen | the |
| eine | a |
| innerhalb | within |
| von | of |
DE Um Ihren Plan zu kündigen und eine Erstattung zu erhalten, wenden Sie sich bitte innerhalb von 7 Tagen ab dem Startdatum Ihres Plans an unseren Support.
EN To cancel your plan and qualify for a refund please contact support within 7 days of the start date of your plan.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstattung | refund |
| wenden | contact |
| startdatum | start date |
| plan | plan |
| support | support |
| und | and |
| um | for |
| ihren | your |
| zu | to |
| bitte | please |
| tagen | the |
| eine | a |
| innerhalb | within |
| von | of |
DE Produkte Individuelle Gestaltung Ihres Shops Rechtliche Informationen Verwaltung Ihres Shops Bestellungsmanagement Verwaltung von Kunden Datenanalyse Verwaltung Ihres Unternehmens Erweiterung Ihres Geschäfts Hilfe erhalten
EN Products Customize your Store Legal Market your Store Manage Orders Run Customers Get Insights Run your Company Go Further Get Support
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechtliche | legal |
| kunden | customers |
| erhalten | get |
| informationen | insights |
| shops | store |
| verwaltung | manage |
| produkte | products |
| unternehmens | company |
| hilfe | your |
DE Produkte Individuelle Gestaltung Ihres Shops Rechtliche Informationen Verwaltung Ihres Shops Bestellungsmanagement Verwaltung von Kunden Datenanalyse Verwaltung Ihres Unternehmens Erweiterung Ihres Geschäfts Hilfe erhalten
EN Products Customize your Store Legal Market your Store Manage Orders Run Customers Get Insights Run your Company Go Further Get Support
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechtliche | legal |
| kunden | customers |
| erhalten | get |
| informationen | insights |
| shops | store |
| verwaltung | manage |
| produkte | products |
| unternehmens | company |
| hilfe | your |
DE Des Weiteren gehören Personen dazu, die aufgrund ihres niedrigeren sozioökonomischen Status, ihres Alters, ihres Gewichts oder ihrer Größe, ihrer Schwangerschaft oder ihres Veteranenstatus als Gruppen zusammengefasst werden.
EN It also includes people who are grouped together based on lower socio-economic status, age, weight or size, pregnancy or ex-military status.
DE Sparen Sie beim Kauf Ihres iPhones, indem Sie Ihr altes Smartphone über Swisscom Buyback verkaufen. Der Wert Ihres alten Geräts wird bei der Bestellung ermittelt und direkt vom Kaufpreis Ihres neuen iPhones abgezogen.
EN Save on the purchase of your iPhone by trading in your old smartphone with Swisscom Buyback. The value of your old device will be calculated when placing the order and deducted directly from the purchase price of your new iPhone.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sparen | save |
| swisscom | swisscom |
| geräts | device |
| kaufpreis | purchase price |
| neuen | new |
| abgezogen | deducted |
| smartphone | smartphone |
| wert | value |
| bestellung | order |
| iphones | iphone |
| alten | old |
| direkt | directly |
| kauf | purchase |
| indem | by |
| ihr | your |
| vom | from |
| und | trading |
| wird | the |
DE Sparen Sie beim Kauf Ihres iPhones, indem Sie Ihr altes Smartphone über Swisscom Buyback verkaufen. Der Wert Ihres alten Geräts wird bei der Bestellung ermittelt und direkt vom Kaufpreis Ihres neuen iPhones abgezogen.
EN Save on the purchase of your iPhone by trading in your old smartphone with Swisscom Buyback. The value of your old device will be calculated when placing the order and deducted directly from the purchase price of your new iPhone.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sparen | save |
| swisscom | swisscom |
| geräts | device |
| kaufpreis | purchase price |
| neuen | new |
| abgezogen | deducted |
| smartphone | smartphone |
| wert | value |
| bestellung | order |
| iphones | iphone |
| alten | old |
| direkt | directly |
| kauf | purchase |
| indem | by |
| ihr | your |
| vom | from |
| und | trading |
| wird | the |
DE Das Unternehmen, das Sie mit der Errichtung Ihres neuen Hauses – ja Ihres neuen Lebens – betrauen, sollte mehr sein als nur eines mit den nötigen Erfahrungen oder Kenntnissen
EN The company in which you entrust the delivery of your new home – of your new life – should be more than just one with the right experience or knowledge
DE Das Unternehmen, das Sie mit der Errichtung Ihres neuen Hauses – ja Ihres neuen Lebens – betrauen, sollte mehr sein als nur eines mit den nötigen Erfahrungen oder Kenntnissen
EN The company in which you entrust the delivery of your new home – of your new life – should be more than just one with the right experience or knowledge
DE Das Unternehmen, das Sie mit der Errichtung Ihres neuen Hauses – ja Ihres neuen Lebens – betrauen, sollte mehr sein als nur eines mit den nötigen Erfahrungen oder Kenntnissen
EN The company in which you entrust the delivery of your new home – of your new life – should be more than just one with the right experience or knowledge
DE Das Unternehmen, das Sie mit der Errichtung Ihres neuen Hauses – ja Ihres neuen Lebens – betrauen, sollte mehr sein als nur eines mit den nötigen Erfahrungen oder Kenntnissen
EN The company in which you entrust the delivery of your new home – of your new life – should be more than just one with the right experience or knowledge
DE Der Startup Track befasst sich mit den neuen Gründern, neuen Ideen und neuen Einkommensmodellen, die die aufregendsten neuen Unternehmen von heute vorantreiben.
EN The Startup Track covers the new founders, new ideas, and new revenue models that are powering today’s most exciting new companies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| track | track |
| startup | startup |
| aufregendsten | most exciting |
| neuen | new |
| und | and |
| ideen | ideas |
| den | the |
DE Der Startup Track befasst sich mit den neuen Gründern, neuen Ideen und neuen Einkommensmodellen, die die aufregendsten neuen Unternehmen von heute vorantreiben.
EN The Startup Track covers the new founders, new ideas, and new revenue models that are powering today’s most exciting new companies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| track | track |
| startup | startup |
| aufregendsten | most exciting |
| neuen | new |
| und | and |
| ideen | ideas |
| den | the |
DE Wenn Sie das Verlängerungsdatum als Startdatum Ihrer Planänderung wählen, wird die Änderung an Ihrem nächsten Verlängerungsdatum vorgenommen, an dem auch die Zahlung fällig ist.
EN If you choose Renewal Date as the start point of your plan alteration, your change and first payment will take place on your next renewal date.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zahlung | payment |
| plan | plan |
| wählen | choose |
| Änderung | change |
| änderung | alteration |
| wenn | if |
| als | as |
| an | on |
DE Stellen Sie sicher, dass Ihr Blatt mindestens zwei Datumsspalten enthält, eine für das Startdatum der Aufgaben und eine für das Enddatum
EN Ensure your sheet contains at least two date columns, one representing the Start date of tasks and one representing the End date
| alemão | inglês |
|---|---|
| blatt | sheet |
| enthält | contains |
| startdatum | start date |
| aufgaben | tasks |
| enddatum | end date |
| ihr | your |
| und | and |
| sicher | ensure |
DE Steuerpfad zeigt, welche Vorgängeraufgaben sich auf das Startdatum einer bestimmten Aufgabe auswirken.
EN Driving path shows you which predecessor tasks affect the start date of a particular task
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeigt | shows |
| startdatum | start date |
| auswirken | affect |
| aufgabe | task |
| bestimmten | particular |
| einer | a |
DE Anhand des Steuerpfads können Sie sehen, welche anderen Aufgaben (basierend auf Vorgängerbeziehungen) sich auf das Startdatum einer Aufgabe auswirken
EN With driving path, you can see which other tasks (based on predecessor relationships) affect a task’s start date
| alemão | inglês |
|---|---|
| startdatum | start date |
| auswirken | affect |
| anderen | other |
| aufgaben | tasks |
| basierend | based on |
| können | can |
| welche | which |
| einer | a |
| anhand | on |
DE Aktivieren Sie den Steuerpfad, um schnell Aufgaben zu finden, die sich auf das Startdatum einer wichtigen Aufgabe beziehen.
EN Enable driving path to quickly find tasks that encroach on a vital task’s start date.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnell | quickly |
| finden | find |
| startdatum | start date |
| wichtigen | vital |
| aufgaben | tasks |
| aktivieren | enable |
| zu | to |
| einer | a |
DE ein spannendes Praktikum/Werkstudentenstelle ab Oktober für min. 3 Monate (flexibles Startdatum)
EN an exciting internship/working student position starting in October for min. 3 months (flexible start date)
| alemão | inglês |
|---|---|
| praktikum | internship |
| oktober | october |
| min | min |
| flexibles | flexible |
| startdatum | start date |
| monate | months |
| für | for |
DE Sie können einen oder mehrere Abwesenheitszeiträume (Startdatum + Enddatum) konfigurieren und diese im Voraus einrichten....
EN Multiple out-of-office time frames benefit service agents. This lets them configure one or more out-of-office...
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| konfigurieren | configure |
| diese | this |
| mehrere | multiple |
DE Solltest du bereits vor deinem offiziellen Startdatum Zeit haben, werden wir auch versuchen, ein „Soft Onboarding“ zu organisieren, damit du das Team bereits vorab kennenlernst
EN If you have time to spare before your official start date, we will also try to organise a "soft onboarding" so that you can get to know the team in advance
| alemão | inglês |
|---|---|
| offiziellen | official |
| versuchen | try |
| organisieren | organise |
| onboarding | onboarding |
| wir | we |
| zeit | time |
| team | team |
| haben | have |
| ein | a |
| zu | to |
| auch | also |
| vor | before |
| du | you |
| werden | can |
DE Wir wissen, dass Windows 11 bald kommt, aber das offizielle Startdatum wird noch bekannt gegeben. Jetzt können offizielle Dokumente Hinweise auf das
EN We know Windows 11 is coming soon, but the official launch date is yet to be announced. Now official documents may offer clues as to the launch date.
| alemão | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| offizielle | official |
| dokumente | documents |
| hinweise | clues |
| bekannt gegeben | announced |
| bald | soon |
| jetzt | now |
| wir | we |
| dass | to |
| aber | but |
| wird | the |
DE Projektblattspalten: Startdatum, Enddatum, Dauer, % Abgeschlossen und Vorgänger
EN Project Sheet Columns: Start Date, End Date, Duration, % Complete and Predecessors
| alemão | inglês |
|---|---|
| startdatum | start date |
| enddatum | end date |
| und | and |
| dauer | duration |
| abgeschlossen | complete |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
startdatum ihres neuen startdatum ihres plans startdatum startdatum automatisch abhängig startdatum einer übergeordneten startdatum der aufgabe startdatum der aufgaben startdatum deiner voraussichtlichen verlängerungsdatum als startdatum startdatum abzieht deinem offiziellen startdatum seinem startdatum gescrollt auswahl ihres neuen ihres neuen shops qualität ihres neuen vorbereitung ihres neuen neuen wert neuen content neuen worten neuen studie neuen seite erhalten neuen neuen jahres neuen turm neuen seite dienstes neuen neuen technologie neuen luxushotel neuen speicher neuen termin neuen cloud dienst neuen funktionen neuen made jeder neuen bestellung neuen wohnung unserem neuen neuen aktion neuen beitrag neuen aufgaben neuen teams neuen leben neuen tab neuen kunden neuen urls neuen website neuen layout neuen cookies neuen inhalte neuen standard neuen telefoneTraduzir startdatum ihres neuen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe