Traduzir "change request verfahren endet" para inglês

DE Das Change Request-Verfahren gilt für jede Änderung des Inhalts des Vertrages, insbesondere der Dienstleistungen, sowie in allen sonstigen Fällen, in denen der Vertrag die Anwendung des Change Request-Verfahrens vorschreibt

• Change Request-Verfahren gilt
• Vertrages
• insbesondere der Dienstleistungen
• allen sonstigen Fällen
• denen der Vertrag
• Anwendung des Change
• vorschreibt

DE Change Views. Change Views beschleunigen Anwendungen und senken Netzwerkauslastung und Kosten, indem nur die an der Datenbank vorgenommenen Änderungen identifiziert und abgerufen werden. Whitepaper über Change Views

• Change Views
• Change Views beschleunigen
• senken Netzwerkauslastung
• Kosten
• Datenbank vorgenommenen Änderungen
• Whitepaper über Change

DE Change Views. Change Views beschleunigen Anwendungen und senken Netzwerkauslastung und Kosten, indem nur die an der Datenbank vorgenommenen Änderungen identifiziert und abgerufen werden. Whitepaper über Change Views

• Change Views
• Change Views beschleunigen
• senken Netzwerkauslastung
• Kosten
• Datenbank vorgenommenen Änderungen
• Whitepaper über Change

DE Das Change Request-Verfahren wird dadurch eingeleitet, dass eine Partei ein Änderungsverlangen stellt

• eingeleitet
• Partei ein Änderungsverlangen

DE Das Change Request-Verfahren endet im Falle der Einigung der Parteien mit dem Abschluss einer Änderungsvereinbarung

• Change Request-Verfahren endet
• Falle der Einigung
• Änderungsvereinbarung

DE Jede Partei trägt die ihr in Zusammenhang mit einem Change Request-Verfahren entstehenden Kosten selbst.

• Jede Partei trägt
• ihr in Zusammenhang
• Change Request-Verfahren entstehenden

DE Die in vielen benutzerdefinierten Siebdruckstudios verwendeten Verfahren zielen darauf ab, bewährte Verfahren in Bezug auf die Tinten und Verfahren beizubehalten, die beim Erstellen von Siebdruckprodukten verwendet werden

• vielen benutzerdefinierten Siebdruckstudios
• Verfahren zielen darauf
• Tinten
• Verfahren beizubehalten
• Erstellen von Siebdruckprodukten

DE Die in vielen benutzerdefinierten Siebdruckstudios verwendeten Verfahren zielen darauf ab, bewährte Verfahren in Bezug auf die Tinten und Verfahren beizubehalten, die beim Erstellen von Siebdruckprodukten verwendet werden

• vielen benutzerdefinierten Siebdruckstudios
• Verfahren zielen darauf
• Tinten
• Verfahren beizubehalten
• Erstellen von Siebdruckprodukten

DE Zu den für die Bewertung vorgesehenen Verfahren gehörten Intragenese, Cisgenese und das Zinkfingernuklease-Verfahren (ZFN-Verfahren)

• Bewertung vorgesehenen Verfahren
• Intragenese
• Cisgenese
• Zinkfingernuklease-Verfahren
• ZFN-Verfahren

DE Mit der Anmeldung für dieses TIBCO request, erklären Sie sich damit einverstanden, dass TIBCO diese Daten verarbeitet und Sie per E-Mai, Telefon und/oder Social Media mit Informationen zu diesem request kontaktiert.

• Anmeldung für dieses
• request
• einverstanden
• TIBCO diese Daten
• per E-Mai
• Telefon
• diesem request

DE func viewHandler(writer http.ResponseWriter, request *http.Request) { placeholder := []byte("Erfolgreich mit der Datenbank verbunden...") _, err := writer.Write(placeholder) check(err) }

• func viewHandler
• writer
• request
• placeholder
• byte
• Datenbank
• err
• check

DE 400 Bad Request (der Request kann aufgrund fehlerhafter Syntax nicht erfüllt werden)

• Bad Request
• Request kann aufgrund
• Syntax nicht erfüllt

DE Bill erhält den Pull-Request und sieht sich marys-feature an. Er möchte einige Änderungen daran vornehmen, bevor er es in das offizielle Projekt integriert, und er und Mary tauschen sich ein wenig über den Pull-Request aus.

• sieht sich marys-feature
• Er möchte einige
• daran vornehmen
• offizielle Projekt integriert
• er

DE Wählen Sie in der neuen Drop-down-Liste Request type aus, um eine Referenz zum Datenobjekt „Request type“ zu erstellen.

• neuen Drop-down-Liste Request
• Referenz zum Datenobjekt
• Request type

DE Neuer Prozess für den Supplier Initiated Change Request (SICR) - Überblick

• Supplier Initiated Change
• SICR
• Überblick

DE Werden Probleme, die Changes an einem CI erfordern, durch Erstellung eines Request for Change gelöst?

• Probleme
• erfordern
• Erstellung eines Request
• Change gelöst

DE Werden Probleme, die Changes an einem CI erfordern, durch Erstellung eines Request for Change gelöst?

• Probleme
• erfordern
• Erstellung eines Request
• Change gelöst

DE Vorrangiges Ziel der Implementierung des Demand-Managements war es, die Objektivität der Entscheidung zu erhöhen, ob eine eingereichte Anforderung an Hardware-Komponenten oder Software-Anwendungen als Change-Request oder als Projekt zu bewerten ist

• Objektivität der Entscheidung
• erhöhen
• ob eine eingereichte
• Hardware-Komponenten
• Software-Anwendungen als Change-Request
• Projekt zu bewerten

DE Anhand des so entstehenden Ratings fällt er die Entscheidung darüber, ob die Anforderung als Change-Request oder als Projekt behandelt werden muss

• Ratings fällt er
• Entscheidung darüber
• ob die Anforderung
• Change-Request

DE In weiteren Webinaren gehen wir noch einmal vertiefend auf das Incident-Management, das Change Management und das Service Request Management mit Jira Service Management ein. 

• weiteren Webinaren gehen
• Incident-Management
• Change Management

DE 2. Shapes „Decision“ und „Change“ zu einer Stage im Prozess „Validate request“ hinzufügen

• Shapes
• Decision
• Change
• Stage im Prozess
• Validate request
• hinzufügen

DE Shapes „Decision“ und „Change“ zu einer Stage im Prozess „Validate request“ hinzufügen

• Shapes
• Decision
• Change
• Stage im Prozess
• Validate request
• hinzufügen

DE Mitglieder des Produktteams können formelle technische Änderungsanträge (engineering change requests; ECRs) und technische Änderungsaufträge (engineering change orders, ECOs) über automatisierte Genehmigungswege effizienter abwickeln

• Mitglieder des Produktteams
• formelle technische Änderungsanträge
• engineering change requests
• ECRs
• technische Änderungsaufträge
• engineering change orders
• ECOs
• automatisierte Genehmigungswege effizienter

DE Die Change Views von InterBase reduzieren Entwicklungszeit, Netzwerkkosten und Server-CPU-Bedarf in Verbindung mit anderen Replikationsmethoden, die auf traditionellen Change-Tracking-Methoden basieren

• reduzieren Entwicklungszeit
• Netzwerkkosten
• Server-CPU-Bedarf in Verbindung
• anderen Replikationsmethoden
• traditionellen Change-Tracking-Methoden basieren

DE Normalerweise beginnt eine Datei mit einer Reihe Non-MIDI Nachrichten, gefolgt von Control Change Nachrichten, und den Program Change und Note On/Off Nachrichten:

• Reihe Non-MIDI Nachrichten
• gefolgt von Control
• Nachrichten
• Program Change
• Note On
• Off

DE Das heisst, wir können ein Program Change VOR einem anderen Program Change verstecken, und niemand wird es hören.

• heisst
• Program Change VOR
• anderen Program Change

DE Für eine wirklich umfassende Office 365-Prüfung nehmen Sie ein Upgrade auf die On Demand Audit Hybrid Suite for Office 365 vor, die On Demand Audit, Change Auditor for Active Directory und Change Auditor for Logon Activity beinhaltet

• wirklich umfassende Office
• Demand Audit Hybrid
• On Demand Audit
• Change Auditor for
• Directory
• Activity beinhaltet

DE Für eine wirklich umfassende Office 365-Prüfung nehmen Sie ein Upgrade auf die On Demand Audit Hybrid Suite for Office 365 vor, die On Demand Audit, Change Auditor for Active Directory und Change Auditor for Logon Activity beinhaltet

• wirklich umfassende Office
• Demand Audit Hybrid
• On Demand Audit
• Change Auditor for
• Directory
• Activity beinhaltet

DE Für unser holistisches Change Managment konzept bemühen wir uns sehr stark interne Change Agents auszubilden und Wissen zu transferieren

• unser holistisches Change
• sehr stark interne
• Agents auszubilden
• Wissen zu transferieren

DE Die Change Views von InterBase reduzieren Entwicklungszeit, Netzwerkkosten und Server-CPU-Bedarf in Verbindung mit anderen Replikationsmethoden, die auf traditionellen Change-Tracking-Methoden basieren

• reduzieren Entwicklungszeit
• Netzwerkkosten
• Server-CPU-Bedarf in Verbindung
• anderen Replikationsmethoden
• traditionellen Change-Tracking-Methoden basieren

DE Eine vollständige Liste der Systemanforderungen und erforderlichen Berechtigungen für alle Komponenten und Zielsysteme, die mithilfe von Change Auditor auditiert werden können, finden Sie im Installationshandbuch für Change Auditor.

• Komponenten
• Zielsysteme
• mithilfe von Change
• Installationshandbuch für Change

DE Klicken Sie in der Automation-Shape „Change to a specific stage“ auf die Beschriftung und geben Sie dann Change to rejection stage ein.

• Automation-Shape
• stage
• Beschriftung
• geben Sie dann
• to rejection stage

DE Dabei sind professionelles Change-Management und gewinnende Change-Kommunikation unser Credo

• Dabei sind professionelles
• gewinnende Change-Kommunikation unser

DE Nutzen Sie bewährte Verfahren wie Ticket-Systeme und Engineering Change Management für die Einsteuerung in Ihre Entwicklungsprozesse

• Nutzen Sie bewährte
• Ticket-Systeme
• Engineering Change Management
• Einsteuerung in Ihre

DE Nutzen Sie bewährte Verfahren wie Ticket-Systeme und Engineering Change Management für die Einsteuerung in Ihre Entwicklungsprozesse

• Nutzen Sie bewährte
• Ticket-Systeme
• Engineering Change Management
• Einsteuerung in Ihre

DE Konfiguriere Workflows für Genehmigungen ausgehend von der Art der Änderung, dem zugehörigen Risiko oder den von deinem Change Advisory Board festgelegten Verfahren.

• Änderung
• zugehörigen Risiko
• deinem Change Advisory
• festgelegten

DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.

• Work Check besprechen
• Verfahren am Arbeitsplatz
• ob
• warum

DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.

• Work Check besprechen
• Verfahren am Arbeitsplatz
• ob
• warum

DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.

• Work Check besprechen
• Verfahren am Arbeitsplatz
• ob
• warum

DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.

• Work Check besprechen
• Verfahren am Arbeitsplatz
• ob
• warum

DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.

• Work Check besprechen
• Verfahren am Arbeitsplatz
• ob
• warum

DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.

• Work Check besprechen
• Verfahren am Arbeitsplatz
• ob
• warum

DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.

• Work Check besprechen
• Verfahren am Arbeitsplatz
• ob
• warum

DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.

• Work Check besprechen
• Verfahren am Arbeitsplatz
• ob
• warum

DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.

• Work Check besprechen
• Verfahren am Arbeitsplatz
• ob
• warum

DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.

• Work Check besprechen
• Verfahren am Arbeitsplatz
• ob
• warum

DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.

• Work Check besprechen
• Verfahren am Arbeitsplatz
• ob
• warum

DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.

• Work Check besprechen
• Verfahren am Arbeitsplatz
• ob
• warum

DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.

• Work Check besprechen
• Verfahren am Arbeitsplatz
• ob
• warum

DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.

• Work Check besprechen
• Verfahren am Arbeitsplatz
• ob
• warum