EN Cloudflare’s China service optimizes Internet connections in mainland China, dramatically improving the viewing experience for visitors in China.
Traduzir "china national space" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "china national space" de inglês para alemão
Traduções de china national space
"china national space" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de china national space
inglês
alemão
DE Der China-Service von Cloudflare optimiert Internetverbindungen auf dem chinesischen Festland, sodass die Nutzung für Besucher in China erheblich verbessert wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| optimizes | optimiert |
| mainland | festland |
| improving | verbessert |
| visitors | besucher |
| china | china |
| service | service |
| in | in |
| for | für |
| the | chinesischen |
EN China – All VoIP services are blocked with the exception of those provided by China Unicom and China Telecom.
DE China – Alle VoIP-Dienste sind blockiert, mit Ausnahme der von China Unicom und China Telecom angebotenen.
EN Thomas heads the IP department of the China Group at Taylor Wessing and assists European and American companies in all aspects of intellectual property rights in China. His advice is characterised by established experience and a strong network in China.
DE Thomas Pattloch leitet die IP-Abteilung der China Group bei Taylor Wessing und unterstützt europäische und amerikanische Unternehmen in allen Fragen gewerblicher Schutzrechte in China.
| inglês | alemão |
|---|---|
| thomas | thomas |
| ip | ip |
| china | china |
| taylor | taylor |
| european | europäische |
| american | amerikanische |
| department | abteilung |
| group | group |
| companies | unternehmen |
| and | und |
| in | in |
EN The Bildungsnetzwerk China intends to support schools in developing and expanding knowledge relating to China with a view to strengthening relations with China and German-Chinese exchange.
DE Das Bildungsnetzwerk China will Schulen dabei unterstützen, China-Kompetenz auf- und auszubauen um so den Umgang mit China und den deutsch-chinesischen Austausch zu stärken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| intends | will |
| schools | schulen |
| exchange | austausch |
| china | china |
| with | dabei |
| to | zu |
| relating | auf |
| the | den |
| and | und |
| strengthening | stärken |
| to support | unterstützen |
EN Subscribe to our MERICS Briefs: “MERICS China Essentials”, “MERICS Europe China 360°” and “MERICS China Industries”.
DE Abonnieren Sie unsere MERICS Briefs: Das „MERICS China Essentials“, das „MERICS Europe China 360°“ und das „MERICS China Industries“.
EN China Mobile Limited provides mobile voice and multimedia services through its nationwide mobile telecommunications network across mainland China and Hong Kong. NKN utilizes China Mobile's Edge Computing resources to deliver nCDN service.
DE China Mobile Limited bietet mobile Sprach- und Multimediadienste über sein landesweites Mobilfunknetz auf dem chinesischen Festland und in Hongkong an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobile | mobile |
| limited | limited |
| mainland | festland |
| china | china |
| provides | bietet |
| and | und |
| hong | hongkong |
| kong | in |
EN astronaut, spaceman, nebula, dreaming, fantasy, floating, space, stars, relax, dream, slow, air, water, colors, outer space, relax in space, astronaut in space, astronaut relax
DE astronaut, raumfahrer, nebel, träumend, fantasy, schwebend, weltraum, sterne, entspannen, traum, schleppend, luft, wasser, farben, entspannen sie sich im weltraum, astronaut im weltraum, astronaut entspannen
| inglês | alemão |
|---|---|
| astronaut | astronaut |
| fantasy | fantasy |
| floating | schwebend |
| stars | sterne |
| dream | traum |
| air | luft |
| water | wasser |
| colors | farben |
| relax | entspannen |
EN pale blue dot, earth, jupiter, deep space, voyager, voyager 1, voyager probe, cassini, carl sagan, carl sagan quote, nasa, cosmos, space exploration, space, solar system, space infographics, scientific infographics, infographics
DE rollende steine, die rolling stones, mick jagger, steine, rollend, zunge, gib mir obdach, mal es schwarz, keith richards
| inglês | alemão |
|---|---|
| blue | schwarz |
EN Businesses that are flourishing in .space include, www.beautiful.space, www.devteam.space, www.connect.space, and many more.
DE Zu den Unternehmen, die mit der Endung .SPACE erfolgreich sind, gehören www.beautiful.space, www.devteam.space, www.connect.space und viele mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| businesses | unternehmen |
| space | space |
| connect | connect |
| beautiful | beautiful |
| more | mehr |
| many | viele |
| are | sind |
| and | und |
EN As of October 2021, there are six rovers on the Red Planet. Five of them (Sojourner, Spirit, Opportunity, Curiosity, and Perseverance) belong to NASA and one (Zhurong) – to China National Space Administration.
DE Ab Oktober 2021 gibt es sechs Rover auf dem Roten Planeten. Fünf davon (Sojourner, Spirit, Opportunity, Curiosity und Perseverance) gehören der NASA und einer (Zhurong) – der China National Space Administration.
EN As of October 2021, there are six rovers on the Red Planet. Five of them (Sojourner, Spirit, Opportunity, Curiosity, and Perseverance) belong to NASA and one (Zhurong) – to China National Space Administration.
DE Ab Oktober 2021 gibt es sechs Rover auf dem Roten Planeten. Fünf davon (Sojourner, Spirit, Opportunity, Curiosity und Perseverance) gehören der NASA und einer (Zhurong) – der China National Space Administration.
EN Rugged beauty is a hallmark of Wyoming, as seen at Yellowstone National Park, Grand Teton National Park and Devils Tower National Monument. You'll also find historic towns and an Old West vibe.
DE Das naturgewaltige Wyoming erlebt ihr am besten im Yellowstone-Nationalpark, dem Grand Teton-Nationalpark und am Devils Tower National Monument. Dazwischen gibt es historische Kleinstädte und jede Menge Wildwest-Flair zu entdecken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| seen | am |
| national | national |
| tower | tower |
| monument | monument |
| wyoming | wyoming |
| grand | grand |
| find | entdecken |
| historic | historische |
| and | und |
| is | gibt |
EN Rugged beauty is a hallmark of Wyoming, as seen at Yellowstone National Park, Grand Teton National Park and Devils Tower National Monument. You'll also find historic towns and an Old West vibe.
DE Das naturgewaltige Wyoming erlebt ihr am besten im Yellowstone-Nationalpark, dem Grand Teton-Nationalpark und am Devils Tower National Monument. Dazwischen gibt es historische Kleinstädte und jede Menge Wildwest-Flair zu entdecken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| seen | am |
| national | national |
| tower | tower |
| monument | monument |
| wyoming | wyoming |
| grand | grand |
| find | entdecken |
| historic | historische |
| and | und |
| is | gibt |
EN Don't miss the promotions, and remember, if you want an accommodation in Slowinski National Park, we are the best choice! Slowinski National Park private rooms, accommodation Slowinski National Park for every budget
DE Verpassen Sie nicht die Aktionsangebote - Achtung, Übernachtung in der Region Slowinzischer Nationalpark nur mit uns! Slowinzischer Nationalpark Zimmer, Übernachtung Slowinzischer Nationalpark preisgünstig
| inglês | alemão |
|---|---|
| miss | verpassen |
| national | region |
| national park | nationalpark |
| rooms | zimmer |
| in | in |
| dont | nicht |
| private | der |
| want | sie |
| we | uns |
EN Explore the scenic backdrop of U.S. national parks, including the iconic Glacier National Park and Yellowstone National Park.
DE Erkundung von traumhaften Parks wie dem überwältigenden Glacier-Nationalpark oder dem legendären Yellowstone-Nationalpark
| inglês | alemão |
|---|---|
| glacier | glacier |
| parks | parks |
| the | dem |
| of | von |
EN Located to the west of the town of Moab and a short distance from Arches National Park, Canyonlands National Park, the largest national park in Utah, is extraordinarily diverse in its landscapes
DE Der Canyonlands-Nationalpark, der sich westlich der Stadt Moab und unweit des Arches-Nationalparks befindet, ist der größte Nationalpark Utahs
| inglês | alemão |
|---|---|
| west | westlich |
| largest | größte |
| national park | nationalpark |
| town | stadt |
| and | und |
| is | ist |
| located | befindet |
EN Located to the west of the town of Moab and a short distance from Arches National Park, Canyonlands National Park, the largest national park in Utah, is extraordinarily diverse in its landscapes
DE Der Canyonlands-Nationalpark, der sich westlich der Stadt Moab und unweit des Arches-Nationalparks befindet, ist der größte Nationalpark Utahs
| inglês | alemão |
|---|---|
| west | westlich |
| largest | größte |
| national park | nationalpark |
| town | stadt |
| and | und |
| is | ist |
| located | befindet |
EN Explore the scenic backdrop of U.S. national parks, including the iconic Glacier National Park and Yellowstone National Park.
DE Erkundung von traumhaften Parks wie dem überwältigenden Glacier-Nationalpark oder dem legendären Yellowstone-Nationalpark
| inglês | alemão |
|---|---|
| glacier | glacier |
| parks | parks |
| the | dem |
| of | von |
EN Visiting these leading national sights is one of the main reasons why national and international visitors travel to the country. At present, their significance is not given sufficient weight in national cultural tourism and leisure policies.
DE Der Besuch der heimischen Sehenswürdigkeiten ist eines der wichtigsten Reisemotive für nationale und internationale Gäste. Diese Bedeutung spiegelt sich derzeit nicht ausreichend in der heimischen Kulturtourismus- und Freizeitpolitik wider.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sights | sehenswürdigkeiten |
| main | wichtigsten |
| significance | bedeutung |
| sufficient | ausreichend |
| at present | derzeit |
| international | internationale |
| national | nationale |
| in | in |
| visiting | besuch |
| and | und |
| not | nicht |
| visitors | gäste |
EN Local communities are involved in the project through participatory processes and the project cooperates with national authorities such as the National Association of Environmental Specialists (NAPE) and the National Forestry Commission.
DE Lokale Gemeinden sind in partizipativen Prozessen in das Projekt eingebunden und das Projekt kooperiert mit nationalen Behören wie der Nationalen Vereingung von Umweltspezialisten (NAPE) und der Nationalen Forstbehörde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| processes | prozessen |
| cooperates | kooperiert |
| in | in |
| and | und |
| project | projekt |
| are | sind |
| with | mit |
| national | nationalen |
EN The Maritime National Park Atlantic Islands of Galicia is the only national park in Galicia and together with Cabrera (in the western Mediterranean) the only two maritime national parks in Spain.
DE Der maritime Nationalpark Atlantikinseln von Galicien ist der einzige Nationalpark in Galicien und zusammen mit Cabrera (im westlichen Mittelmeer) die einzigen beiden maritimen Nationalparks in Spanien.
| inglês | alemão |
|---|---|
| western | westlichen |
| mediterranean | mittelmeer |
| national park | nationalpark |
| galicia | galicien |
| national parks | nationalparks |
| in the | im |
| in | in |
| spain | spanien |
| maritime | maritime |
| and | und |
| with | zusammen |
| is | beiden |
| together | mit |
EN Isalo National Park ? Park National de Isalo, also commonly known as Isalo National Park, was established in 1962 and covers 81,540 hectares of wildly eroded sandstone massif
DE Isalo Nationalpark - Der Park National de Isalo, auch bekannt als Isalo-Nationalpark, wurde 1962 gegründet und umfasst 81.540 Hektar wild erodiertes Sandsteinmassiv
| inglês | alemão |
|---|---|
| national | national |
| park | park |
| de | de |
| known | bekannt |
| established | gegründet |
| covers | umfasst |
| hectares | hektar |
| national park | nationalpark |
| was | wurde |
| and | und |
| of | der |
| also | auch |
| as | als |
EN Isalo National Park ? Park National de Isalo, also commonly known as Isalo National Park, was established in 1962 and covers 81,540 hectares of wildly eroded sandstone massif
DE Isalo Nationalpark - Der Park National de Isalo, auch bekannt als Isalo-Nationalpark, wurde 1962 gegründet und umfasst 81.540 Hektar wild erodiertes Sandsteinmassiv
| inglês | alemão |
|---|---|
| national | national |
| park | park |
| de | de |
| known | bekannt |
| established | gegründet |
| covers | umfasst |
| hectares | hektar |
| national park | nationalpark |
| was | wurde |
| and | und |
| of | der |
| also | auch |
| as | als |
EN National Pokédex The National Pokédex records every known Pokémon in the Pokémon world. Transfer your Pokémon to Pokémon Bank to track your progress toward completing the National Pokédex. See also “Pokédex.”
DE Paralysiert Ist ein Pokémon paralysiert, sinkt seine Initiative und seine Attacken schlagen mit 25%iger Wahrscheinlichkeit fehl. Dieses Statusproblem wird selbst nach Ende des Kampfes nicht automatisch aufgehoben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| the | wird |
EN Ytre Hvaler National Park comprises 354 km2 of coastline and skerries, and is the first marine national park in Norway. As much as 96% of the national?
DE Eine alpine Landschaft mit hohen Gipfeln, Schnee und Gletschern, wohin das Auge blickt: Dieses Bild bietet sich Ihnen auf der Spitze des Galdhøpiggen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
EN While you’re there, you’ll have access to over a dozen of the United States’ most iconic museums for free, including the National Gallery of Art, the National Air & Space Museum and the United States Holocaust Memorial Museum.
DE Und das Beste: Der Eintritt ist kostenlos.
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | eintritt |
| and | und |
EN While you’re there, you’ll have access to over a dozen of the United States’ most iconic museums for free, including the National Gallery of Art, the National Air & Space Museum and the United States Holocaust Memorial Museum.
DE Und das Beste: Der Eintritt ist kostenlos.
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | eintritt |
| and | und |
EN Ariane 5 launches are marketed and operated by Arianespace from the Guiana Space Center in Kourou, French Guiana, with support from the French space agency CNES (Centre national d’études spatiales).
DE Die von Arianespace vermarkteten und durchgeführten Ariane-5-Starts erfolgen vom Raumfahrzentrum Kourou in Französisch-Guayana mit Unterstützung durch Teams der französischen Raumfahrtbehörde CNES.
| inglês | alemão |
|---|---|
| launches | starts |
| support | unterstützung |
| in | in |
| with | mit |
| and | und |
| from | vom |
| space | von |
| by | durch |
EN National Aeronautics and Space Administration (NASA) Space Shuttle [Discovery flying over Washington. D.C., on final journey to its permanent museum home]
DE National Aeronautics and Space Administration (NASA) Space Shuttle [Discovery fliegt über Washington. D.C., auf der letzten Reise in sein ständiges Museum]
| inglês | alemão |
|---|---|
| national | national |
| space | space |
| administration | administration |
| nasa | nasa |
| shuttle | shuttle |
| discovery | discovery |
| flying | fliegt |
| washington | washington |
| d | d |
| c | c |
| final | letzten |
| journey | reise |
| museum | museum |
EN To optimize delivery of content throughout China, it’s important to have geographically dispersed data centers across China, and connectivity to the major ISPs in each region
DE Um die Bereitstellung von Inhalten in ganz China zu optimieren, müssen daher geografisch über das Land verteilte Rechenzentren vorhanden sein und Verbindungen zu den großen ISPs in den jeweiligen Regionen bestehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| optimize | optimieren |
| delivery | bereitstellung |
| china | china |
| geographically | geografisch |
| connectivity | verbindungen |
| isps | isps |
| data centers | rechenzentren |
| major | großen |
| in | in |
| to | zu |
| content | inhalten |
| and | und |
| the | den |
| of | von |
EN Learn how the Cloudflare China Network can improve web application performance, reliability, and security for users in China.
DE Erfahren Sie mehr darüber, wie das China-Netzwerk von Cloudflare die Performance, Zuverlässigkeit und Sicherheit von Internetanwendungen für Benutzer in China verbessern kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| china | china |
| cloudflare | cloudflare |
| network | netzwerk |
| improve | verbessern |
| reliability | zuverlässigkeit |
| users | benutzer |
| can | kann |
| performance | performance |
| security | sicherheit |
| in | in |
| for | für |
EN Learn about the major features supported by the Cloudflare China Network to improve web application performance, reliability, and security for users in China.
DE Erfahren Sie mehr darüber, wie das China-Netzwerk von Cloudflare die Performance, Zuverlässigkeit und Sicherheit von Internetanwendungen für Benutzer in China verbessern kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| china | china |
| cloudflare | cloudflare |
| network | netzwerk |
| reliability | zuverlässigkeit |
| users | benutzer |
| performance | performance |
| security | sicherheit |
| in | in |
| improve | verbessern |
| for | für |
EN Have gamers in China? Through our partnership with Baidu, we’ve created a truly integrated global network that offers a fast, secure, and reliable experience for gamers inside and outside of China
DE Haben Sie Gamer in China? Dank unserer Partnerschaft mit Baidu konnten wir ein vollständig integriertes globales Netzwerk entwickeln, das Gamern innerhalb und außerhalb Chinas eine schnelle, sichere und zuverlässige Nutzererfahrung bietet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gamers | gamer |
| partnership | partnerschaft |
| baidu | baidu |
| created | entwickeln |
| integrated | integriertes |
| global | globales |
| network | netzwerk |
| fast | schnelle |
| offers | bietet |
| china | china |
| and | und |
| in | in |
| have | haben |
| reliable | zuverlässige |
| that | vollständig |
| of | unserer |
| a | ein |
| with | mit |
EN Study: SEO for China – How to Rank on Baidu, China’s Biggest Search Engine
DE Searchmetrics SEO Guide für Beginner E-Book
| inglês | alemão |
|---|---|
| seo | seo |
| for | für |
EN China’s internet censorship program, known as the Great Firewall of China, is one of the most restrictive in the world
DE Chinas Internet-Zensurprogramm, bekannt als die chinesische Firewall, ist eines der restriktivsten der Welt
| inglês | alemão |
|---|---|
| internet | internet |
| known | bekannt |
| firewall | firewall |
| world | welt |
| china | chinas |
| is | ist |
| as | als |
| the | chinesische |
EN Shanghai.China-Jan.2021: new Covid-19 cases have emerged in China. Region has been locked down. Medical staff in white hazmat suit on street
DE Notfallabteilung. Geschickte Ärzte, Krankenschwestern und Chirurgen, die sich schwer verletzten Patienten mit Sauerstoffmaske bewegen, die sich über Krankenhauskorridore auf dem Laufband befindet. Reanimation und Medizin
| inglês | alemão |
|---|---|
| medical | medizin |
| has | und |
| on | auf |
EN Obidowa - village in Poland located in Malopolska province in the Kreis nowotarskim, in the municipality of new market. During the German occupation in the years 1942 - 1944 division of partisan detachments Guard China and the Army of China and the…
DE Obidowa - ein Dorf in Polen in der Provinz Malopolska lag in Nowy Targ, in der Gemeinde Nowy Targ. Während der deutschen Besatzung in den Jahren 1942 - 1944 Geschäftsbereich Partisanenvolksgarde und Volksarmee und der Sowjet. In den Jahren gehörte…
EN China. Yunnan Province. Yuanyang, rice fields in water. Woman of Yi ethnicity. // China, Yunnan, Yuanyang, terraced paddy-fields. Yi ethnic group woman.
DE China. Provinz Yunnan. Yuanyang, Reisfelder im Wasser. Frau der Yi-Ethnizität. // China, Yunnan, Yuanyang, terrassierte Reisfelder. Yi ethnische Gruppe Frau.
| inglês | alemão |
|---|---|
| china | china |
| province | provinz |
| water | wasser |
| woman | frau |
| of | der |
| ethnicity | ethnizität |
| group | gruppe |
EN Fine art photography | Themes | Landscape | Asia | China | Great Wall Of China | Great Wall photography
DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Asien | China | Chinesische Mauer | Bild Große Mauer
| inglês | alemão |
|---|---|
| themes | themen |
| landscape | landschaft |
| asia | asien |
| great | große |
| wall | mauer |
| china | china |
| photography | bild |
EN Note: The option to use Alipay will only be visible within your cart or on your invoice if you come from an IP address in China. (Make sure to set your country to be China as well)
DE Hinweis: Die Option, Alipay zu verwenden, ist nur in Ihrem Warenkorb oder auf Ihrer Rechnung sichtbar, wenn Sie von einer IP-Adresse in China stammen.(Stellen Sie sicher, dass Ihr Land auch in China ist)
| inglês | alemão |
|---|---|
| note | hinweis |
| alipay | alipay |
| visible | sichtbar |
| cart | warenkorb |
| invoice | rechnung |
| ip | ip |
| china | china |
| country | land |
| option | option |
| or | oder |
| address | adresse |
| in | in |
| use | verwenden |
| your | ihr |
| to | zu |
| if | wenn |
| only | nur |
| sure | sicher |
| as | stammen |
EN Feb 5, 2021 – Allianz China Life to become wholly-owned subsidiary of Allianz China Insurance Holdings
DE 05.02.2021 – Allianz China Life wird eine hundertprozentige Tochtergesellschaft der Allianz China Insurance Holding
EN Jan 28, 2021 – Allianz China Insurance Holding receives approval to set up the first wholly foreign-owned insurance asset management company in China
DE 28.01.2021 – Allianz China Insurance Holding erhält die Genehmigung zur Gründung der ersten vollständig in ausländischem Besitz befindlichen Versicherungs-Asset-Management-Gesellschaft in China
EN FOR PRODUCT SKUS THAT ARE DESIGNATED NOT FOR SALE, SERVICE AND/OR USE OUTSIDE OF CHINA, THESE SKUS ARE ELIGIBLE FOR SERVICE COVERAGE ONLY IN MAINLAND CHINA FROM ZEBRA AND/OR ZEBRA AUTHORIZED CENTERS
DE PRODUKTARTIKELNUMMERN, DIE NICHT FÜR VERKAUF, SERVICE UND/ODER VERWENDUNG AUSSERHALB CHINAS VORGESEHEN SIND, SIND NUR ZUR SERVICE-ABDECKUNG IN FESTLANDCHINA DURCH ZEBRA UND/ODER DURCH VON ZEBRA AUTORISIERTE ZENTREN VERFÜGBAR
| inglês | alemão |
|---|---|
| sale | verkauf |
| china | chinas |
| zebra | zebra |
| authorized | autorisierte |
| centers | zentren |
| service | service |
| or | oder |
| coverage | abdeckung |
| use | verwendung |
| outside of | ausserhalb |
| in | in |
| are | sind |
| not | nicht |
| and | und |
| only | nur |
| of | von |
| for | zur |
EN We are now offering our 1NCE IoT Flat Rate with extended coverage for Mainland China, Hong Kong and Macau markets via the network from China Telecom Global
DE Unsere 1NCE IoT Flat Rate bieten wir nun auch mit erweiterter Abdeckung für die Märkte chinesisches Festland, Hongkong und Macau über das Netz von China Telecom Global an
| inglês | alemão |
|---|---|
| rate | rate |
| extended | erweiterter |
| mainland | festland |
| macau | macau |
| markets | märkte |
| network | netz |
| global | global |
| telecom | telecom |
| china | china |
| flat | flat |
| iot | iot |
| now | nun |
| coverage | abdeckung |
| hong | hongkong |
| and | und |
| for | für |
| our | unsere |
| with | mit |
| from | von |
EN We offer our 1NCE IoT Flat Rate with extended coverage for China Mainland, Hong Kong and Macau markets via China Telecom Global?s network
DE Unsere 1NCE IoT Flat Rate bieten wir nun auch mit erweiterter Abdeckung für die Märkte chinesisches Festland, Hongkong und Macau über das Netz von China Telecom GlobalChina Telecom Global an
| inglês | alemão |
|---|---|
| rate | rate |
| extended | erweiterter |
| china | china |
| mainland | festland |
| macau | macau |
| markets | märkte |
| global | global |
| network | netz |
| telecom | telecom |
| flat | flat |
| offer | bieten |
| iot | iot |
| coverage | abdeckung |
| hong | hongkong |
| and | und |
| for | für |
| our | unsere |
| with | mit |
| kong | von |
EN The following different coverage for the region ?Asia (China+)? applies: 4G/NB-IoT in Mainland China; 2G/3G/4G in Hong Kong; 4G in Macau; 4G/LTE-M in Taiwan
DE Hier gilt folgende, abweichende Länderabdeckung für die Region ?Asien (China+)?: 4G/NB-IoT in Mainland China; 2G/3G/4G in Hongkong; 4G in Macau; 4G/LTE-M in Taiwan
| inglês | alemão |
|---|---|
| region | region |
| asia | asien |
| applies | gilt |
| macau | macau |
| taiwan | taiwan |
| china | china |
| in | in |
| the | folgende |
| hong | hongkong |
EN NOTE: Invisible reCAPTCHA is blocked in China, so form submitters in China may experience issues if this option is enabled or if they’ve chosen to receive a copy of their submission.
DE HINWEIS: Unsichtbare reCAPTCHA-Software wird in China blockiert, sodass Formulareinreicher in China möglicherweise auf Probleme stoßen, wenn diese Option aktiviert ist oder wenn sie auswählen, dass sie eine Kopie ihrer Einreichung erhalten möchten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| note | hinweis |
| invisible | unsichtbare |
| recaptcha | recaptcha |
| blocked | blockiert |
| china | china |
| enabled | aktiviert |
| copy | kopie |
| submission | einreichung |
| issues | probleme |
| in | in |
| may | möglicherweise |
| or | oder |
| option | option |
| is | wird |
| to | sodass |
| receive | sie |
| if | wenn |
| this | diese |
| their | ihrer |
EN The selected package Emporis Research China gives you access to all buildings in the Emporis database in China:
DE Das ausgewählte Paket Emporis Research China ermöglicht Ihnen den Zugriff auf alle Gebäude der Emporis-Datenbank in:
| inglês | alemão |
|---|---|
| selected | ausgewählte |
| package | paket |
| research | research |
| china | china |
| gives | ermöglicht |
| access | zugriff |
| buildings | gebäude |
| database | datenbank |
| in | in |
| all | alle |
| the | den |
EN Hainan, China’s smallest province, is an island of 33,920 sq. km found in the southernmost part of China, just across the Gulf of Tonkin from Vietnam.
DE Hainan, die kleinste Provinz Chinas, ist eine 33.920 km² große Insel, die sich im südlichsten Teil Chinas befindet – von Vietnam aus gesehen auf der anderen Seite des Golf von Tonkin.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hainan | hainan |
| smallest | kleinste |
| province | provinz |
| km | km |
| southernmost | südlichsten |
| china | chinas |
| gulf | golf |
| vietnam | vietnam |
| part | teil |
| is | ist |
| island | insel |
| an | eine |
| of | die |
EN 2001-2003: Postgraduate Scholarship "Language & Professional Experience China", Beijing, China
DE 2001-2003: Stipendium “Sprache und Praxis”, Beijing, China
| inglês | alemão |
|---|---|
| scholarship | stipendium |
| china | china |
| language | sprache |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
azure china national china standard outside mainland china mainland china china cloudflare china network china experienced china’s whatsapp ban chinese — china bone china blue southern china china seen china's subnational debts talking about china china people walking army of china features amongst china's say in china china's online payments my china engaging with china energy in china aws china together with china china stock photo central china china returning china unicom china telecom china’s china’s mainland greater china china since republic of china china standard time south china sea brazil to china outside of china china telecom global china mainland visiting china china only china mobile air china china launched china office china hotel china s cloudflare china contemporary chinaTraduzir china national space para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe