Traduzir "children are playing" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "children are playing" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de children are playing

inglês
alemão

EN Children 0-2 years 0 (Children 0-2 years) 1 (Children 0-2 years) 2 (Children 0-2 years) 3 (Children 0-2 years) 4 (Children 0-2 years) 5 (Children 0-2 years) 6 (Children 0-2 years) 7 (Children 0-2 years) 8 (Children 0-2 years) 9 (Children 0-2 years)

DE Kinder 0-2 Jahre 0 (Kinder 0-2 Jahre) 1 (Kinder 0-2 Jahre) 2 (Kinder 0-2 Jahre) 3 (Kinder 0-2 Jahre) 4 (Kinder 0-2 Jahre) 5 (Kinder 0-2 Jahre) 6 (Kinder 0-2 Jahre) 7 (Kinder 0-2 Jahre) 8 (Kinder 0-2 Jahre) 9 (Kinder 0-2 Jahre)

inglês alemão
children kinder
years jahre

EN 0 Child 1 Child 2 Children 3 Children 4 Children 5 Children 6 Children 7 Children 8 Children 9 Children 10 Children

DE 0 Kind 1 Kind 2 Kinder 3 Kinder 4 Kinder 5 Kinder 6 Kinder 7 Kinder 8 Kinder 9 Kinder 10 Kinder

inglês alemão
children kinder
child kind

EN Children 0 Children 1 Child 2 Children 3 Children 4 Children 5 Children 6 Children

DE Kinder 0 Kinder 1 Kind 2 Kinder 3 Kinder 4 Kinder 5 Kinder 6 Kinder

inglês alemão
children kinder
child kind

EN Happy family of children playing with a ball in park. Happy kid are run. Children run after ball in park. Happy family of children at sunset in park, having fun playing with a ball. Kid dream team.

DE Eine glückliche Familie von Kindern hat Spaß im Park. Kinder mit einer Menschenmenge rennen für einen bunten Ball und holen auf. Kinder bei Sonnenuntergang im Park haben Spaß zu spielen. Mannschaftsspielemänner und -junge.

inglês alemão
happy glückliche
family familie
ball ball
park park
sunset sonnenuntergang
fun spaß
children kinder
with mit
kid junge
of von
a einen
having zu

EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden

DE LAURENT LANGOISEURLEITER DER BERGWACHT IN GRANDS MONTETS, CHAMONIX

inglês alemão
of der
at in

EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden

DE LAURENT LANGOISEURLEITER DER BERGWACHT IN GRANDS MONTETS, CHAMONIX

inglês alemão
of der
at in

EN 0 Children 1 Child 2 Children 3 Children 4 Children 5 Children

DE 0 Kinder 1 Kind 2 Kinder 3 Kinder 4 Kinder 5 Kinder

inglês alemão
children kinder
child kind

EN To win by playing Book of Ra Bitcoin, a little bit of experience in playing the game is needed. Below you will find some tips that will help you get started playing:

DE Um durch das Spielen von Book of Ra Bitcoin zu gewinnen, wird ein wenig Erfahrung im Umgang mit dem Spiel benötigt. Im Folgenden findest du einige Tipps, die Ihren Spieleinstieg erleichtern werden:

inglês alemão
book book
bitcoin bitcoin
experience erfahrung
needed benötigt
of of
tips tipps
game spiel
to zu
a folgenden
some einige
little wenig
win mit
you du
the wird

EN USING CHILDREN Making the partner feel guilty about the children. Using the children to relay messages. Using visitation to harass them. Threatening to take the children away

DE VERWENDUNG VON KINDERN Dem Partner Schuldgefühle gegenüber den Kindern geben. Verwenden der Kinder, um Nachrichten zu übermitteln. Besuche sie, um sie zu belästigen. Drohen, die Kinder wegzunehmen

inglês alemão
partner partner
harass belästigen
children kinder
to zu
away von
about um
messages nachrichten
the den

EN GUEST HOUSE SEKUŁA *** Pensjonat Sekuła *** Parents are resting and children are playing. ***.***************.**, phone; *** *** *** Recreation in the Sekuła Pension means for children to participate in the afternoon and evening (from 16:00 to…

DE GÄSTEHAUS SEKUŁA *** Pensjonat Sekuła *** Eltern ruhen sich aus und Kinder spielen. ***.***************.**, Telefon; *** *** *** Erholung in der Sekuła-Pension bedeutet für Kinder, die zweimal pro Woche nachmittags und abends (von 16:00 bis 21:00…

EN We invite you to book a place :-) THE RENTAL PRICE INCLUDES: - MELEX TRANSFER FROM THE CENTER TO THE BEACH AND RETURN (JULY, AUGUST), - MINI CIRCUS SHOWS (1 TIME A WEEK JULY, AUGUST), - ANIMATIONS FOR CHILDREN AND CHILDREN WITH CHILDREN GRAMI, incl…

DE Wir laden Sie ein, einen Platz zu reservieren :-) DER MIETPREIS ENTHÄLT: - MELEXÜBERTRAGUNG VOM ZENTRUM ZUM STRAND UND RÜCKGABE (JULI, AUGUST), - MINI-ZIRKUS-SHOWS (1 MAL PRO WOCHE IM JULI, AUGUST), - ANIMATIONEN FÜR KINDER, KINDER MIT KINDERN

EN Children. The Services are not intended for children under the age of 16, and we do not knowingly collect personal information from children under the age of 16.

DE Kinder. Die Dienste sind nicht für Kinder unter 16 Jahren bestimmt, und wir erfassen nicht wissentlich personenbezogene Daten von Kindern unter 16 Jahren.

inglês alemão
services dienste
age jahren
knowingly wissentlich
children kinder
not nicht
we wir
are sind
intended für
the daten
of von
and erfassen
under unter

EN Children in the MensaThere is a free children's plate for under-10-year-old children of students

DE Kinder in der MensaFür Unter-10-jährige Kinder von Studierenden gibt es einen kostenfreien Kinderteller

inglês alemão
students studierenden
free kostenfreien
children kinder
in in
is gibt

EN We invite you to book places :-) THE RENTAL PRICE INCLUDES: - MELEX TRANSFER FROM THE CENTER TO THE BEACH AND RETURN (JULY, AUGUST), - MINI CIRCUS SHOWS (1 TIME A WEEK JULY, AUGUST), - ANIMATIONS FOR CHILDREN AND CHILDREN WITH CHILDREN GRAMI, incl…

DE Wir laden Sie ein, Plätze zu buchen :-) DER MIETPREIS BEINHALTET: - MELEX TRANSFER VOM ZENTRUM ZUM STRAND UND RÜCKKEHR (JULI, AUGUST), - MINI-ZIRKUS-SHOWS (1 MAL WÖCHENTLICH JULI, AUGUST), - ANIMATIONEN FÜR KINDER UND KINDER MIT KINDERGRAMI, inkl…

EN And when a designer anywhere in the world reinvents a teen or children's bed, we’ll find it! If you want a model that will accompany your children as they grow, you’ll love our convertible children's beds from Kutikai or Leander

DE Wenn Sie ein Modell suchen, das die Kleinsten dauerhaft begleitet, begeistern Sie sich für das erweiterbare Bett von Kutikai oder Leander

inglês alemão
find suchen
model modell
accompany begleitet
children kleinsten
or oder
if wenn
a ein
bed bett
want sie

EN Adult CHF 10.- Children (< 7 years old): free Free Reduced CHF 5.- "FAMILY" RATE From three paying persons (1 adult + 2 or more children; 2 adults + 1 or more children) CHF 15.-

DE Erwachsene CHF 10.- Kinder (< 7 Jahre alt): kostenlos kostenlos Ermäßigter Eintritt CHF 5.- "FAMILIE" RATE Ab drei zahlenden Personen (1 Erwachsener + 2 oder mehr Kinder; 2 Erwachsene + 1 oder mehr Kinder) CHF 15.-

inglês alemão
chf chf
children kinder
free kostenlos
family familie
rate rate
three drei
from ab
years jahre
or oder
more mehr
adults erwachsene
old alt

EN The Belgrade Children’s Shelter offers help to children, ages 7-18, without parental care or adequate care, abandoned and abused children, victims of human trafficking and other vulnerable groups

DE Die Stiftung nimmt Kinder auf, die ohne Eltern oder adäquate Versorgung aufwachsen, verlassen, missbraucht oder Opfer von Menschenhandel wurden

inglês alemão
parental eltern
care versorgung
victims opfer
children kinder
or oder
without ohne
to verlassen
of von

EN There are plenty of activities suitable for children in Bergün. Traditionally the Kurhaus is a very popular place for families with children. Children

DE Durch die vielen Freizeitmöglichkeiten in Bergün ist auch das Kurhaus vor allem bei Familien mit Kindern sehr beliebt. Kinder bis 12 Jahre = Preisreduktion CHF 20/Nacht Kinderbett (bis 2 Jahre) = CHF 10/Nacht

inglês alemão
families familien
popular beliebt
in in
children kinder
is ist
very sehr
with mit
a allem

EN Children of all ages will enjoy the Please Touch Museum, and children under age one get free admission. According to the museum FAQ, the exhibits are best for children between the ages of six months to eight years old.

DE Kinder jeden Alters genießen das Please Touch Museum und Kinder unter einem Jahr erhalten freien Eintritt. Laut FAQ des Museums sind die Exponate am besten für Kinder im Alter von sechs Monaten bis acht Jahren geeignet.

inglês alemão
enjoy genießen
free freien
admission eintritt
faq faq
exhibits exponate
please please
children kinder
museum museum
touch touch
best besten
months monaten
and und
six sechs
eight acht
for für
are sind
according to laut
of von
get erhalten
years jahren

EN By transcribing I can actually see what I’m playing and then, when I’m reading the transcript, I’m playing it 100% correct from the beginning so muscle-memory is kicking in right from the start.

DE Wir leben in einer Welt, in der alle alles miteinander teilen – über Kulturen und Grenzen hinweg. Mithilfe von Pro Tools habe ich die Möglichkeit, meine Musik zu veröffentlichen und alle Menschen weltweit damit zu erreichen.

inglês alemão
i ich
by von
beginning einer
in in
it die
start zu
and und

EN Playing golf at Salobre Hotel Resort & Serenity in Maspalomas (Gran Canaria) is much more than just playing golf.Its two 18-hole courses with their facilities and services make Salobre ...

DE Golf zu spielen im Salobre Hotel Resort & Serenity in Maspalomas (Gran Canaria) bedeutet viel mehr, als nur ein paar Bälle zu schlagen.Die zwei 18-Loch-Plätze, mit ihrer ausgezeichneten Ausstattung ...

inglês alemão
playing spielen
golf golf
salobre salobre
gran gran
facilities ausstattung
amp amp
serenity serenity
canaria canaria
hotel hotel
resort resort
much viel
in in
just nur
more mehr
with mit
is ein
two zwei
and die
make zu

EN Bass may refer to multiple things: Musicians playing upright bass, Musicians playing the bass guitar, Male vocalists with bass voice, various music which places emphasis on the bass noise, or the species of fish. View wiki

DE "Bass" bezeichnet dreierlei: die Stimmlage Bass, den Kontrabass und den E-Bass. Wiki anzeigen

inglês alemão
bass bass
view anzeigen
wiki wiki
things und
the den

EN If playing online the app will close and lose the game playing. Multiple players can have the same career. Cannot repay loans at any time. Pension spin should be for a higher amount as well.

DE Das Spiel an sich macht echt Spaß, aber es ärgert mich doch sehr, dass ich, obwohl das Spiel ja schon Geld kostet, Dinge mit Geld freischalten soll. Absolutes No-Go. Man kauft ja ein Spiel, um das eben nicht zu haben.

inglês alemão
game spiel
well zu
have haben
for um
a schon

EN Large playing lawn, table-tennis, playing facilities by the upper Rhine river, indoor swimming pool in Sedrun

DE Gleich nebenan: Haus Sutcrestas mit 32 Betten

inglês alemão
indoor mit
the haus

EN I came from playing the dirty pubs and playing with loop pedals in the backs of cafés to three people, and then started making records

DE Platten aufnehmen – das kam erst später

inglês alemão
started erst
came kam

EN Whether trading the newest cards, playing a couple of casual games, or competing in Premier Events, program participants enjoy a great time while playing the games they love.

DE Es werden die neuesten Karten getauscht, einige zwanglose Spiele gespielt oder auch Premier-Events ausgetragen, wodurch der Spaß für Teilnehmer am Programm durch das Spielen ihrer Lieblingsspiele garantiert ist.

inglês alemão
newest neuesten
cards karten
premier premier
events events
program programm
participants teilnehmer
or oder
games spiele
a spielen

EN Have you ever become restless or irritable when you were not playing or when you were playing less?

DE Waren Sie jemals unruhig oder gereizt, wenn Sie nicht oder weniger gespielt haben?

inglês alemão
playing gespielt
less weniger
or oder
have haben
you sie
when wenn
not nicht
were waren

EN "It also has very, very low latency which is really helpful for our gamers and for our team managers who want to see what their players are playing and how they're playing."

DE „Außerdem ist die Latenzzeit sehr, sehr niedrig, was für unsere Spieler und unsere Teammanager, die sehen wollen, was ihre Spieler spielen und wie sie spielen, wirklich hilfreich ist.“

inglês alemão
low niedrig
latency latenzzeit
helpful hilfreich
playing spielen
very sehr
players spieler
is ist
our unsere
and und

EN You?d expect to get some excellent features for the price, and that?s true: Pigasus offers a lot of options both for playing videos and while playing them.

DE Man würde erwarten, dass man für den Preis einige hervorragende Eigenschaften erhält, und das stimmt: Pigasus bietet eine Menge Optionen sowohl zum Abspielen von Videos und während sie gespielt werden.

inglês alemão
expect erwarten
videos videos
get erhält
price preis
offers bietet
options optionen
some einige
true stimmt
for für
and und
of von
that dass

EN Even if you are playing for the first time, you stand as good a chance of winning as someone who has been playing roulette for years. 

DE Selbst wenn Du zum ersten Mal spielst, hast Du genauso gute Gewinnchancen wie jemand, der seit Jahren Roulette spielt.

inglês alemão
roulette roulette
good gute
years jahren
if wenn
you du
someone jemand
playing spielt
the first ersten

EN Instead, the most common issue will most likely be the lagging behind when updating the skin on the Microsoft server if you are playing online as compared to if you are playing on a single player world

DE Stattdessen wird das häufigste Problem wahrscheinlich die Verzögerung bei der Aktualisierung von skin auf dem Microsoft-Server sein, wenn Sie online spielen, im Vergleich zu einer Einzelspielerwelt

inglês alemão
likely wahrscheinlich
updating aktualisierung
microsoft microsoft
server server
online online
most common häufigste
skin skin
issue problem
be sein
to zu
the wird
instead stattdessen
most der
if wenn
you sie
single die

EN Party Games Sequence Playing Cards Game An Exciting Game of Strategy Friends Playing Together

DE Party Games Sequence Spielkarten Spiel Ein spannendes Spiel der Strategie Freunde spielen zusammen

inglês alemão
strategy strategie
friends freunde
party party
game spiel
games spielen
of der

EN Just be careful where you start playing! Those airport Quest 2 gaming videos on youtube make me wonder when people will start playing VR porn games like that.

DE Sei nur vorsichtig, wo du anfängst zu spielen! Diese Flughafen Quest 2 Gaming-Videos auf youtube machen mich wundern, wenn die Leute anfangen zu spielen VR Porno-Spiele wie das.

inglês alemão
airport flughafen
videos videos
youtube youtube
people leute
vr vr
porn porno
just nur
quest quest
where wo
gaming gaming
on auf
me mich
will sei
when wenn
games spiele
careful vorsichtig
you du
wonder wie
start zu

EN At the end of the day, playing roulette and depositing with Bitcoin is a widespread option and you don't necessarily have to limit yourself to playing at a casino that exclusively recognizes cryptocurrencies

DE Am Ende des Tages ist das Spielen von Roulette und das Einzahlen mit Bitcoin eine weit verbreitete Option und du musst dich nicht zwingend darauf beschränken, in einem Casino zu spielen, das ausschließlich Kryptowährungen anerkennt

inglês alemão
roulette roulette
casino casino
bitcoin bitcoin
cryptocurrencies kryptowährungen
at the am
option option
dont nicht
is ist
exclusively ausschließlich
with mit
to limit beschränken
to zu
the end ende
of von
and darauf
you du
have musst
the tages

EN By enabling Glide and playing legato, you can transpose a playing sample without retriggering it, allowing you to transform melodic phrases into whole new melodies

DE So verwandeln Sie melodische Phrasen in ganz neue Melodien

inglês alemão
phrases phrasen
new neue
a verwandeln

EN Whether trading the newest cards, playing a couple of casual games, or competing in Premier Events, program participants enjoy a great time while playing the games they love.

DE Es werden die neuesten Karten getauscht, einige zwanglose Spiele gespielt oder auch Premier-Events ausgetragen, wodurch der Spaß für Teilnehmer am Programm durch das Spielen ihrer Lieblingsspiele garantiert ist.

inglês alemão
newest neuesten
cards karten
premier premier
events events
program programm
participants teilnehmer
or oder
games spiele
a spielen

EN He enjoys playing and watching football, and playing drums.

DE Er genießt es, Fußball zu spielen und zu sehen, und er spielt Schlagzeug.

inglês alemão
he er
enjoys genießt
football fußball
drums schlagzeug
and und
watching sehen
playing spielt

EN Playing golf at Salobre Hotel Resort & Serenity in Maspalomas (Gran Canaria) is much more than just playing golf.Its two 18-hole courses with their facilities and services make Salobre ...

DE Golf zu spielen im Salobre Hotel Resort & Serenity in Maspalomas (Gran Canaria) bedeutet viel mehr, als nur ein paar Bälle zu schlagen.Die zwei 18-Loch-Plätze, mit ihrer ausgezeichneten Ausstattung ...

inglês alemão
playing spielen
golf golf
salobre salobre
gran gran
facilities ausstattung
amp amp
serenity serenity
canaria canaria
hotel hotel
resort resort
much viel
in in
just nur
more mehr
with mit
is ein
two zwei
and die
make zu

EN "It also has very, very low latency which is really helpful for our gamers and for our team managers who want to see what their players are playing and how they're playing."

DE „Außerdem ist die Latenzzeit sehr, sehr niedrig, was für unsere Spieler und unsere Teammanager, die sehen wollen, was ihre Spieler spielen und wie sie spielen, wirklich hilfreich ist.“

inglês alemão
low niedrig
latency latenzzeit
helpful hilfreich
playing spielen
very sehr
players spieler
is ist
our unsere
and und

EN Bass may refer to multiple things: Musicians playing upright bass, Musicians playing the bass guitar, Male vocalists with bass voice, various music which places emphasis on the bass noise, or the species of fish. View wiki

DE "Bass" bezeichnet dreierlei: die Stimmlage Bass, den Kontrabass und den E-Bass. Wiki anzeigen

inglês alemão
bass bass
view anzeigen
wiki wiki
things und
the den

EN Playing different parts with both hands can seem terrifying at first. By jumping straight into playing both, you are overwhelming your brain, forcing it to:

DE Unterschiedliche Melodien mit beiden Händen zu spielen, kann am Anfang überfordernd sein. Kein Wunder: Wenn du sofort damit beginnst, beidhändig zu spielen, überforderst du deinen Kopf, der dann… 

inglês alemão
playing spielen
hands händen
can kann
brain kopf
different unterschiedliche
to zu
you du
straight mit

EN But if you spend your precious practice time playing these and neglecting those that need improvement, progress will stall even with hours of playing daily

DE Selbst wenn wir mehrere Stunden täglich spielen, werden wir so nicht wirklich besser

inglês alemão
improvement besser
hours stunden
daily täglich
if wenn
but nicht
will werden
of wir

EN I came from playing the dirty pubs and playing with loop pedals in the backs of cafés to three people, and then started making records

DE Platten aufnehmen – das kam erst später

inglês alemão
started erst
came kam

EN Excited happy young parents run push cardboard boxes with little cute children daughters ride inside, family homeowners playing having fun on moving day celebrate mortgage relocation removals concept

DE Gruppe der asiatischen jungen Kreativprofis in intelligenter Freizeitbekleidung diskutieren Business Brainstorming Meetings Ideen Mobile Application Software Design Projekt in modernen Nachtbüros. Teamwork-Konzept der Mitarbeiter.

inglês alemão
young jungen
concept konzept
inside in
with gruppe

EN Authentic close up shot of young neo mother is playing with her newborn baby in a nursery in a morning. Shot in 8K. Concept of children,baby, parenthood, childhood, life, maternity, motherhood

DE Teamarbeit. Mannschaftsgemeinde hält Hand zusammen Silhouette bei Sonnenuntergang Einheit. Gruppe von Menschen Hände. Teamarbeitende führen Ihre Hände hoch. Team im Unternehmen der Arbeitspartnerschaft

inglês alemão
with zusammen
up hoch

EN Europe, Italy , Milan - Father and children boy five years at home during quarantine due covid-19 Coronavirus outbreak - life stile in apartment - playing soccer football on the balcony

DE Vier glückliche tausendjährige Frauen distanzieren sich von Freunden, die chatten und Gruppenvideoaufrufe tätigen. Lächeln junge Mädchen, die reden und lachen, die Web-Cam während virtuellen Online-Treffen. Bildschirm-Collage-Ansicht

inglês alemão
and und
boy junge
home vier
during während

EN Elephants and children play splashing water in the river, Elephant playing Songkran festival with a boy,Thailand,

DE Bergdorf Mae Kampong in der Provinz Chiang Mai, Thailand, Südostasien

inglês alemão
in in
thailand thailand
the der

EN little boy running with toy wind turbine in hand at summer sunset nature outdoors Wheat field Happy kid child playing having fun pinwheel Happiness vacation childhood children happy family holiday

DE kleiner Junge, der mit Spielzeugwindturbine in der Hand bei Sonnenuntergang Natur im Sommer Weizenfeld Happy Kind Spielspass Schwung Kinderspiel Kinderferien glückliche Familienferien

inglês alemão
hand hand
summer sommer
sunset sonnenuntergang
happy happy
child kind
in in
nature natur
boy junge
little kleiner
with mit
at bei

EN IN THE PRICE OF THE APARTMENT INC. JACUZZI, SAUNA, BATHROOM, SHOWER OF IMPRESSIONS, BILLIARD, FOOTBALL, PLAYING AREA FOR CHILDREN, FITNESS HALL, LOUNGE, LAUNDRY APARTMENTS or HOUSE We cordially invite you to our Lilac Apartments in Murzasichle, at…

DE IM PREIS DER WOHNUNG ENTHALTEN: JACUZZI, SAUNA, BAD, DUSCHDUSCHE, BILLARD, FUSSBALL, SPIELNACHT FÜR KINDER, FITNESSZIMMER, LOUNGE, WÄSCHEREIWOHNUNGEN oder HAUS Wir laden Sie herzlich in unsere Fliederwohnungen in Murzasichle ein. Sądelska 37 liegt…

EN GUEST HOUSE SEKUŁA *** Pensjonat Sekuła *** Parents are resting and children are playing

DE Wir haben eine stilvolle, Hochländer Hütte in einem abgelegenen Gebiet in der Nähe der Mitte der Stadt, Straße Boulevards slowakisch 19a

inglês alemão
a a
playing eine
house in

Mostrando 50 de 50 traduções