DE Sie müssen diese Bereiche einrichten, bevor Sie ein Webhook-Abonnement erstellen können. Weitere Informationen zu Bereichen und zum Einrichten der Autorisierungs-URL für Ihre App finden Sie in der OAuth-Dokumentation.
Traduzir "einrichten der autorisierungs url" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "einrichten der autorisierungs url" de alemão para inglês
Traduções de einrichten der autorisierungs url
"einrichten der autorisierungs url" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de einrichten der autorisierungs url
alemão
inglês
EN You must set up these scopes before you can create a webhook subscription. Review the OAuth documentation for more details about scopes and setting up the authorization URL for your app.
DE Weitere Informationen zu Bereichen und zum Einrichten der Autorisierungs-URL für Ihre App finden Sie in der OAuth-Dokumentation.
EN See the OAuth documentation for more details about scopes and setting up the authorization URL for your app.
DE Verschiedene Autorisierungs- und Zugriffsstufen einrichten 7
EN Set up different levels of authorization and access 7
DE 6. Verschiedene Autorisierungs- und Zugriffsstufen einrichten
EN 6. Set up different levels of authorization and access
DE Ihre Anwendung funktioniert in dieser Phase nicht. Sobald der Zugriff gewährt ist, sendet der HubSpot OAuth 2.0-Server eine Anfrage an den in der Autorisierung der Autorisierungs-URL definierten Calback-URI.
EN Your application doesn't do anything at this stage. Once access is granted, the HubSpot OAuth 2.0 server will send a request to the callback URI defined in the authorization URL.
DE &state=yWenn dieser Parameter in der Autorisierungs-URL enthalten ist, wird der Wert in einem state-Abfrageparameter berücksichtigt, wenn der Benutzer zur redirect_url weitergeleitet wird.
EN &state=yIf this parameter is included in the authorization URL, the value will be included in a state query parameter when the user is directed to the redirect_url.
DE Hinweise: Wenn Sie OAuth 2.0-Zugriffstoken verwenden, sollten Sie nicht hapikey= in der Anfrage einschließen. Der Autorisierungs-Header wird anstelle des Abfrageparameters verwendet.
EN Notes: If you're using OAuth 2.0 access tokens, you should not include hapikey= in the request URL. The Authorization header is used in place of that query parameter.
DE -Parameter in der ursprünglichen Autorisierungs-URL weitergleitet und ein
EN parameter in the original authorization URL and a
| alemão | inglês |
|---|---|
| ursprünglichen | original |
| parameter | parameter |
| url | url |
| in | in |
| und | and |
| der | the |
| ein | a |
DE -Parameter der Autorisierungs-URL,
EN parameter of the authorization URL,
| alemão | inglês |
|---|---|
| parameter | parameter |
| url | url |
DE Sie ist nicht nur viel einfacher, sondern unterstützt auch alle aktuellen Sicherheits-, Autorisierungs- und Identitätsfunktionen der K8s-Orchestrierung
EN In addition to being much simpler, it supports all of the latest security, authorization, and identity features of K8s orchestration
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfacher | simpler |
| unterstützt | supports |
| aktuellen | latest |
| sicherheits | security |
| orchestrierung | orchestration |
| viel | much |
| und | and |
| sondern | it |
| auch | to |
| alle | all |
DE Markteinführung der neu entwickelten Autorisierungs- und Clearing-Plattform
EN Launched proprietary authorization and clearing platforms
| alemão | inglês |
|---|---|
| clearing | clearing |
| plattform | platforms |
| und | and |
DE Markteinführung der neu entwickelten Autorisierungs- und Clearing-Plattform
EN Launched proprietary authorization and clearing platforms
| alemão | inglês |
|---|---|
| clearing | clearing |
| plattform | platforms |
| und | and |
DE Verwalten Sie den Zugang zu kritischen Ressourcen auf der gesamten Plattform zentral mit Autorisierungs-Feintuning
EN Centrally manage access to critical resources across the entire platform with fine-tuned authorization granularity
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwalten | manage |
| zugang | access |
| kritischen | critical |
| ressourcen | resources |
| plattform | platform |
| zentral | centrally |
| zu | to |
| mit | with |
| gesamten | entire |
| den | the |
DE Unterstützen Sie DevSecOps mit detaillierten Autorisierungs- und Verschlüsselungsfunktionen, Kommunikation und Daten während der Übertragung zu schützen.
EN Measure what matters most to the business: the performance and security of your application communications. Get transaction-level insights across application end users, microservices, APIs, and data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kommunikation | communications |
| schützen | security |
| und | and |
| zu | to |
| daten | data |
| mit | measure |
DE -Parameter in der ursprünglichen Autorisierungs-URL weitergleitet und ein
EN parameter in the original authorization URL, and a
| alemão | inglês |
|---|---|
| ursprünglichen | original |
| parameter | parameter |
| url | url |
| in | in |
| und | and |
| der | the |
| ein | a |
DE -Parameter der Autorisierungs-URL,
EN parameter of the authorization URL,
| alemão | inglês |
|---|---|
| parameter | parameter |
| url | url |
DE -Parameter in der ursprünglichen Autorisierungs-URL weitergleitet und ein
EN parameter in the original authorization URL, and a
DE -Parameter der Autorisierungs-URL,
EN parameter of the authorization URL,
DE Passen Sie Autorisierungs- und Freigabeprozesse mit automatisierten Workflows an Ihre Organisation, Abteilung oder Ausgabenart an.
EN Tailor authorization and approval to your organization, department or spending type with automated workflow processes.
DE Alle Nachrichten (auch technische Benachrichtigungen wie Autorisierungs-Anfragen) die mit einem Kontakt verbunden sind, werden nun im Chat-Fenster angezeigt.
EN Now all messages (including technical ones like authorization requests) connected with a contact from you contacts list are displayed in the chat window.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technische | technical |
| verbunden | connected |
| angezeigt | displayed |
| fenster | window |
| kontakt | contact |
| im | in the |
| anfragen | requests |
| chat | chat |
| alle | all |
| nachrichten | messages |
| die | list |
| nun | now |
| mit | with |
| einem | the |
| sind | are |
DE Bereitstellung von Sicherheitsfeatures für Interaktionen zwischen Microservices mit flexiblen Autorisierungs- und Authentifizierungsrichtlinien
EN Secure interactions between microservices with flexible authorization and authentication policies
| alemão | inglês |
|---|---|
| interaktionen | interactions |
| microservices | microservices |
| flexiblen | flexible |
| zwischen | between |
| mit | with |
| und | and |
DE Lasse dir von deinem bestehenden Registrar den Autorisierungs- oder EPP-Code geben
EN Get the authorization or EPP code from the losing registrar
| alemão | inglês |
|---|---|
| registrar | registrar |
| oder | or |
| epp | epp |
| code | code |
| den | the |
| von | from |
DE Um Ihre App mit einem HubSpot-Account zu autorisieren, müssen Sie eine Autorisierungs-URL erstellen. Rufen Sie dazu die
EN To authorize your app with a HubSpot account, you’ll need to create an authorization URL. Do this by getting the
| alemão | inglês |
|---|---|
| app | app |
| autorisieren | authorize |
| hubspot | hubspot |
| account | account |
| url | url |
| ihre | your |
| mit | with |
| zu | to |
| erstellen | create |
| eine | a |
DE Wir versorgen Sie mit wichtigen Informationen zur Nutzung unserer Dienste wie Autorisierungs-PINs, etc.
EN We provide you with important information related to your usage of our services like authorization PINs, etc.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtigen | important |
| informationen | information |
| etc | etc |
| pins | pins |
| dienste | services |
| versorgen | provide |
| sie | you |
| mit | with |
| nutzung | usage |
| wie | to |
DE Alle Nachrichten (auch technische Benachrichtigungen wie Autorisierungs-Anfragen) die mit einem Kontakt verbunden sind, werden nun im Chat-Fenster angezeigt.
EN Now all messages (including technical ones like authorization requests) connected with a contact from you contacts list are displayed in the chat window.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technische | technical |
| verbunden | connected |
| angezeigt | displayed |
| fenster | window |
| kontakt | contact |
| im | in the |
| anfragen | requests |
| chat | chat |
| alle | all |
| nachrichten | messages |
| die | list |
| nun | now |
| mit | with |
| einem | the |
| sind | are |
DE Lasse dir von deinem bestehenden Registrar den Autorisierungs- oder EPP-Code geben
EN Get the authorization or EPP code from the losing registrar
| alemão | inglês |
|---|---|
| registrar | registrar |
| oder | or |
| epp | epp |
| code | code |
| den | the |
| von | from |
DE Um Ihre App mit einem HubSpot-Account zu autorisieren, müssen Sie eine Autorisierungs-URL erstellen. Rufen Sie dazu die
EN To authorize your app with a HubSpot account, you’ll need to create an authorization URL. Do this by getting the
| alemão | inglês |
|---|---|
| app | app |
| autorisieren | authorize |
| hubspot | hubspot |
| account | account |
| url | url |
| ihre | your |
| mit | with |
| zu | to |
| erstellen | create |
| eine | a |
DE Es verfügt über robuste Autorisierungs- und Authentifizierungsfunktionen zur Verwaltung von API-Zugriff und Datenverkehr
EN It has robust authorization and authentication capabilities to manage API access and traffic
| alemão | inglês |
|---|---|
| robuste | robust |
| datenverkehr | traffic |
| api | api |
| es | it |
| zugriff | access |
| verwaltung | manage |
| und | and |
DE Um Ihre App mit einem HubSpot-Account zu autorisieren, müssen Sie eine Autorisierungs-URL erstellen. Rufen Sie dazu die
EN To authorize your app with a HubSpot account, you’ll need to create an authorization URL. Do this by getting the
DE Leiten Sie Benutzer, die Ihre App installieren, zur Autorisierungs-URL weiter, wo ihnen ein Bildschirm angezeigt wird, auf dem sie ihren Account auswählen können und Zugriff auf Ihre Integration gewährt werden kann
EN Send users installing your app to the authorization URL, where they'll be presented with a screen that allows them to select their account and grant access to your integration
DE Beispiel-Autorisierungs-URL: https://app.hubspot.com/oauth/authorize?client_id=xxxxxxxx-xxxx-xxxx-xxxx-xxxxxxxxxxxx&scope=contacts%20automation&redirect_uri=https://www.beispiel.com/
EN Example authorization URL: https://app.hubspot.com/oauth/authorize?client_id=xxxxxxxx-xxxx-xxxx-xxxx-xxxxxxxxxxxx&scope=contacts%20automation&redirect_uri=https://www.example.com/
DE Die folgenden Parameter sind erforderlich, wenn Sie eine Autorisierungs-URL für Ihre App erstellen:
EN The following parameters are required when building an authorization URL for your app:
DE Schritt 1: Autorisierungs-URL erstellen und den Benutzer zum OAuth 2.0-Server von HubSpot weiterleiten
EN Step 1: Create the authorization URL and direct the user to HubSpot's OAuth 2.0 server
DE Wenn Sie einen Benutzer an den OAuth 2.0-Server von HubSpot verweisen, wird im ersten Schritt die Autorisierungs-URL erstellt
EN When sending a user to HubSpot's OAuth 2.0 server, the first step is creating the authorization URL
DE Die Abfrageparameter, die Sie als Teil einer Autorisierungs-URL übergeben können, werden unten angezeigt
EN The query parameters you can pass as part of an authorization URL are shown below
DE Training Nutzung der Website Data Tutorials 4. Benutzerkonto einrichten 5. Schülerkonten einrichten 6. Kooperationen Website Tutorials (Übersicht)
EN Get Trained Using the GLOBE Website Data Tutorials Setting up Your GLOBE Account Creating Student Accounts Collaboration Support->FAQs->GLOBE Website Tutorials
| alemão | inglês |
|---|---|
| training | trained |
| data | data |
| benutzerkonto | account |
| kooperationen | collaboration |
| website | website |
| tutorials | tutorials |
| nutzung | using |
| der | the |
| einrichten | setting |
DE Training Nutzung der Website Data Tutorials 4. Benutzerkonto einrichten 5. Schülerkonten einrichten 6. Kooperationen Website Tutorials (Übersicht)
EN Get Trained Using the GLOBE Website Data Tutorials Setting up Your GLOBE Account Creating Student Accounts Collaboration Support->FAQs->GLOBE Website Tutorials
| alemão | inglês |
|---|---|
| training | trained |
| data | data |
| benutzerkonto | account |
| kooperationen | collaboration |
| website | website |
| tutorials | tutorials |
| nutzung | using |
| der | the |
| einrichten | setting |
DE Das Einrichten eines VPN für das iPhone verläuft ähnlich wie das Einrichten eines VPN für das iPad
EN Setting up a VPN for iPhone is similar to setting up a VPN for iPad
| alemão | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| für | for |
| ähnlich | similar |
DE Wenn Sie das Wort „Yes? sehen, können Sie mit Ihrem Computer einen virtuellen Router einrichten. Wenn Sie das Wort „No? sehen, können Sie mit Ihrem Gerät leider keinen virtuellen Router einrichten.
EN When you see the word ?Yes?, your computer is able to set up a virtual router. If you see the word ?No?, you will unfortunately not be able to create a virtual router with your device.
| alemão | inglês |
|---|---|
| können | able |
| einen | a |
| virtuellen | virtual |
| router | router |
| leider | unfortunately |
| wenn | if |
| computer | computer |
| gerät | device |
| mit | set |
| wort | word |
DE Geben Sie die E-Mail-Adresse ein, die Sie einrichten möchten. Im Screenshot sehen Sie als Beispiel meine E-Mail-Adresse bei Kopano – Ihre sieht natürlich anders aus. Tippen Sie dann auf manuell einrichten.
EN Enter the e-mail address you want to set up. In the screenshot you can see my email address at Kopano as an example ? yours will of course look different. Then tap on Set up manually.
| alemão | inglês |
|---|---|
| adresse | address |
| screenshot | screenshot |
| meine | my |
| kopano | kopano |
| tippen | tap |
| manuell | manually |
| geben sie | enter |
| ein | an |
| einrichten | set |
| beispiel | example |
| dann | then |
| die | as |
| auf | up |
DE SAML 2 für Single Sign-On bei Smartsheet einrichten: Anleitung zum Einrichten von SAML in Smartsheet.
EN Set Up SAML 2 for Single Sign‐On to Smartsheet - Instructions for setting up SAML in Smartsheet.
| alemão | inglês |
|---|---|
| saml | saml |
| single | single |
| smartsheet | smartsheet |
| anleitung | instructions |
| für | for |
| einrichten | set |
| in | in |
| zum | to |
DE Sie können Ihr Knox Manage-Konto einrichten, Geräte- und Anwendungsverwaltungsprofile einrichten und Profil-Updates für Geräte bereitstellen und pushen.
EN You can set up your Knox Manage account, create device management and application management profiles, deploy and push profile updates to devices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| knox | knox |
| bereitstellen | deploy |
| pushen | push |
| updates | updates |
| konto | account |
| ihr | your |
| profil | profile |
| einrichten | set up |
| geräte | devices |
| sie | you |
| manage | manage |
| können | can |
| und | and |
DE Mit 1 einfachen Klick sind Sie mit GOOSE verbunden. Sie müssen nichts selbst einrichten. Unsere Apps bieten aber auch genügend Optionen, um eigene Entscheidungen zu treffen, wenn Sie die App anders einrichten möchten.
EN With 1 simple click you are connected with GOOSE. You don?t have to set up anything yourself. But our apps also have enough options to make your own choices, if you want to set up the app differently.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klick | click |
| goose | goose |
| verbunden | connected |
| optionen | options |
| entscheidungen | choices |
| apps | apps |
| app | app |
| einrichten | set up |
| sind | are |
| unsere | our |
| anders | the |
| eigene | your |
| einfachen | simple |
| mit | with |
| aber | but |
| zu | to |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Alles, was Sie über das Erstellen und Einrichten eines iCloud-E-Mail-Kontos wissen müssen, sowie über Problemlösungen und das Einrichten eines
EN Everything you need to know about creating and setting up an iCloud email account, as well as problem fixes and setting up an email alias.
| alemão | inglês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| kontos | account |
| und | and |
| alles | everything |
| sowie | as |
| wissen | know |
DE Geben Sie die E-Mail-Adresse ein, die Sie einrichten möchten. Im Screenshot sehen Sie als Beispiel meine E-Mail-Adresse bei Kopano – Ihre sieht natürlich anders aus. Tippen Sie dann auf manuell einrichten.
EN Enter the e-mail address you want to set up. In the screenshot you can see my email address at Kopano as an example ? yours will of course look different. Then tap on Set up manually.
| alemão | inglês |
|---|---|
| adresse | address |
| screenshot | screenshot |
| meine | my |
| kopano | kopano |
| tippen | tap |
| manuell | manually |
| geben sie | enter |
| ein | an |
| einrichten | set |
| beispiel | example |
| dann | then |
| die | as |
| auf | up |
DE Authentifizierung Protokolle Einrichten des Speichers mit Google Cloud Storage Einrichten des Speichers mit Amazon S3 Webhooks konfigurieren Fehler Änderungsprotokoll
EN Authentication Protocols Setting up storage with Google Cloud Storage Setting up storage with Amazon S3 Configuring webhooks Errors Changelog
| alemão | inglês |
|---|---|
| authentifizierung | authentication |
| protokolle | protocols |
| cloud | cloud |
| amazon | amazon |
| webhooks | webhooks |
| konfigurieren | configuring |
| fehler | errors |
| mit | with |
| storage | storage |
| einrichten | setting |
DE SAML 2 für Single Sign-On bei Smartsheet einrichten: Dies ist eine Anleitung zum Einrichten von SAML in Smartsheet.
EN Set Up SAML 2 for Single Sign‐On to Smartsheet: These are instructions for setting up SAML in Smartsheet.
DE Allgemeine Schritte zum Einrichten eines Podcasts auf deiner Squarespace-Website findest du unter Einen Blog einrichten, um deinen Podcast zu hosten und Eine Podcast-Folge posten.
EN For general steps for setting up a podcast on your Squarespace site, visit Setting up a blog to host your podcast and Posting a podcast episode.
DE Hinweis: Wenn du eine Datei vor dem Einrichten eines Passworts auf eine Seite hochlädst, kann es sein, dass die Datei auch nach dem Einrichten des Passworts weiterhin indexiert wird
EN Note: If you upload a file to a page before setting a password, the file may continue to be indexed after setting the password
DE Du kannst ganz einfach einen Event Store einrichten, ein Event erstellen und Gruppenrabatte, Social Ticketing und Upselling-Optionen einrichten
EN You can easily set up an event store, create an event, and set up group discounts, social ticketing, and upselling options
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
autorisierungs passen sie autorisierungs beispiel autorisierungs url einrichten der site einrichten der felder einrichten der speicherinfrastruktur einrichten der neuen einrichten minuten einrichten einrichten ihres bots ftp server einrichten gruppe einrichten besten einrichten leicht einrichten vpn einrichten datenbanken einrichten anfangen einrichten korrekten einrichten workflow automatisierung einrichten familienmanager erstmalig einrichten baselines einrichten komitees einrichten meeting einrichten lieblingsanwendung einrichten website einrichten arbeitgeberportal einrichten beachte beim einrichten euch darauf einrichten kundenportal einrichten test channel einrichten konto einrichten kampagne einrichten hardware einrichten dmarc einrichten android einrichten einrichten eines vpn zugriffsberechtigungen einrichten ganz einfach einrichten benutzerkonto einrichten online shop einrichten einrichten zahlungen einrichten eines flowforce neuen server einrichten schnell einrichten lassen klick einrichten vpn manuell einrichten siehe einrichten manuell einrichten einfach einrichten benachrichtigungen einrichten
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe