Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "attract attention wherever" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "attract attention wherever" de inglês para alemão

Traduções de attract attention wherever

"attract attention wherever" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

attract anlocken anziehen locken
attention achtung aufmerksamkeit beachten beachtung das dass die dies diese durch eine fokus liebe mit nach produkte sie verwenden über
wherever aber alle allem allen alles als am an arbeiten auch auf auf der aus bei bieten bietet bis bist da damit das dass davon dein deinem dem den der des dich die dies diese dort du durch egal ein eine einem einen einer einfach er erhalten erreichen es es gibt es ist fast für gibt haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer immer in indem inhalte ist jedem jeder jederzeit jedes kann kannst können können sie mehr mit müssen nach neue nur ob oder ohne produkte ressourcen rund sein sich sie sie ihr sie ihre sie können sie sind sind so sollten sowie suchen team um und uns unser unsere verstehen viele vom von von der vor wann wann immer was wenn werden wie wir wird wo wo auch immer wo immer wohin zu zum zur über überall

Tradução de inglês para alemão de attract attention wherever

inglês
alemão

EN Oval magnets are sure to attract attention wherever you go, between the unique design you give them and the quality construction and materials provided by Sticker Mule

DE Dank Ihres einzigartigen Designs und der hochwertigen Herstellungsprozesse und Werkstoffe von Sticker Mule, ziehen Ihre ovalen Magnete garantiert alle Blicke auf sich

EN Attract more customers and make them happy by letting them pay their way, wherever they are

DE Lassen Sie Ihre Kund:innen überall auf der Welt auf ihre bevorzugte Weise bezahlen – gewinnen und binden Sie so neue Kunden

inglês alemão
more so
customers kunden
pay bezahlen
way weise
letting lassen
and und
their ihre

EN The success they saw during that campaign inspired them to create similar campaigns every year to attract attention to their profiles and encourage followers to engage with them on Twitter.

DE Der Erfolg dieser Kampagne inspirierte das Unternehmen dazu, jedes Jahr ähnliche Kampagnen zu erstellen, um Aufmerksamkeit auf seine Profile zu lenken und Follower dazu zu animieren, auf Twitter mit ihm zu interagieren.

inglês alemão
inspired inspirierte
attention aufmerksamkeit
profiles profile
encourage animieren
followers follower
engage interagieren
twitter twitter
success erfolg
similar ähnliche
campaign kampagne
year jahr
campaigns kampagnen
to zu
with mit
every jedes
create erstellen
and und
the der
on auf

EN When it comes to facilitating brand engagement for a website, color acts as a key function to attract attention, create desire, drive conversions and earn a visitors loyalty

DE Wenn es darum geht, auf einer Website die Markenbindung zu fördern, können Farben als Schlüsselfunktion dienen, um Aufmerksamkeit zu gewinnen, Verlangen zu erzeugen, Conversions zu fördern und die Loyalität des Besuchers zu verdienen

inglês alemão
website website
attention aufmerksamkeit
loyalty loyalität
conversions conversions
visitors besuchers
it es
earn verdienen
for um
color die
as als
to zu
a einer
drive fördern
function auf
when wenn
and und

EN Top-level domains in the hobby and leisure sector attract attention and catch the eye of your target group

DE Top Level Domains im Hobby- und Freizeit-Bereich fallen auf und stechen Ihrer Zielgruppe direkt ins Auge

inglês alemão
domains domains
hobby hobby
leisure freizeit
sector bereich
eye auge
level level
target group zielgruppe
and und
top top
in the im

EN A well-formulated meta description, together with the title, should attract the attention of the searchers so that they decide to enter your web page

DE Eine gut formulierte Meta-Beschreibung sollte zusammen mit dem Titel die Aufmerksamkeit der Suchenden auf sich ziehen, damit sie sich entschließen, Ihre Webseite zu besuchen

inglês alemão
description beschreibung
attention aufmerksamkeit
well gut
formulated formulierte
attract ziehen
title titel
your ihre
with zusammen
a eine
should sollte
to zu
meta meta
together mit

EN It did take more than a bit of effort for myself or other guests to attract the wait staff?s attention, I don?t really like to work for my meal.

DE Es war mehr als nur ein bisschen Anstrengung für mich oder andere Gäste nötig, um die Aufmerksamkeit des Bedienungspersonals zu erregen, ich arbeite nicht gerne für mein Essen.

inglês alemão
effort anstrengung
guests gäste
attention aufmerksamkeit
it es
or oder
work arbeite
more mehr
to zu
i ich
other andere
for um

EN The five piece played locally until early 2007 when spring support slots with Saosin at Leeds Cockpit (03.05.07) and later Paramore at the Colchester Arts Centre (10.06.07) saw them attract media attention from the likes of Kerrang, Musicscoop and NME

DE 2005 veröffentlichten sie sehr schnell ihre erste EP mit Namen "We Know What It's Like To Be Alone", auf der Lieder wie "New Jersey" und "The Liar And Lighter" enthalten waren

inglês alemão
and und
piece der
early erste
with mit

EN The five piece played locally until early 2007 when spring support slots with Saosin at Leeds Cockpit (03.05.07) and later Paramore at the Colchester Arts Centre (10.06.07) saw them attract media attention fr… read more

DE 2005 veröffentlichten sie sehr schnell ihre erste EP mit Namen "We Know What It's Like To Be Alone", auf der Lieder wie "New Jersey" und "The Liar And Lighter" enthalten … mehr erfahren

EN Whether in digital or traditional print form: a press kit should attract attention and serve as an important communication tool to help your PR management team approach business partners, investors, and media representatives.

DE Digital oder klassisch im Print: Eine Pressemappe soll Aufmerksamkeit erregen und dein PR-Management als wichtiges Kommunikations-Tool bei der Ansprache von Geschäftspartner:innen, Inverstor:innen und Medienvertreter:innen unterstützen.

inglês alemão
attention aufmerksamkeit
communication kommunikations
pr pr
partners geschäftspartner
should soll
management management
print print
or oder
and und
tool tool
important wichtiges
digital digital
as als
in innen

EN Attract the attention of your audience by sharing the unique personality of your project

DE Lenken Sie die Aufmerksamkeit Ihres Publikums auf sich, indem Sie die einzigartige Persönlichkeit Ihres Projekts vermitteln

inglês alemão
attention aufmerksamkeit
audience publikums
personality persönlichkeit
project projekts
by indem
unique einzigartige

EN Feature your ratings in Google search results to attract more attention to your website.

DE Ihre Bewertungen in den Google-Trefferlisten - für mehr Aufmerksamkeit.

inglês alemão
ratings bewertungen
attention aufmerksamkeit
google google
in in
your ihre
more mehr

EN Colours attract attention, trigger emotions and generate expectations

DE Farben wecken Aufmerksamkeit, Emotionen und Erwartungen

inglês alemão
colours farben
attention aufmerksamkeit
emotions emotionen
and und
expectations erwartungen

EN Attract the attention of your audience right from the first seconds of your video and keep it till the end.

DE Lenken Sie die Aufmerksamkeit Ihres Publikums von den ersten Sekunden Ihres Videos an und halten Sie es bis zum Ende.

inglês alemão
attention aufmerksamkeit
audience publikums
video videos
it es
seconds sekunden
and und
the first ersten
till bis
the end ende
of von
the den

EN Provide quality content, well written, and structured to attract the attention of more visitors.

DE Qualitativ hochwertige Inhalte, die gut geschrieben und strukturiert sind, um die Aufmerksamkeit von mehr Besuchern auf sich zu ziehen.

inglês alemão
content inhalte
structured strukturiert
attention aufmerksamkeit
visitors besuchern
attract ziehen
quality hochwertige
to zu
more mehr
written geschrieben
and und
well gut
of von

EN Celebrities wearing your clothes attract tons of attention

DE Mode war nicht meine erste Wahl ? ich wäre gerne Filmregisseurin geworden, aber meine Eltern (aus der Steinzeit) behaupteten, es gäbe keine weiblichen Filmregisseure

inglês alemão
clothes mode
of der
your keine

EN With Creatopy, it takes little effort to make posters that attract attention. Take advantage of the intuitive editor, straightforward workflow, and creative elements to create on-brand posters and more.

DE Mit Creatopy lassen sich mit wenig Aufwand aufmerksamkeitsstarke Poster erstellen. Nutzen Sie den intuitiven Editor, den unkomplizierten Workflow und die kreativen Elemente, um gebrandete Poster und mehr zu erstellen.

inglês alemão
effort aufwand
posters poster
intuitive intuitiven
editor editor
workflow workflow
creative kreativen
little wenig
to zu
more mehr
with mit
elements elemente
and und
create erstellen

EN The international consulting and market research company publishes annual reports that attract worldwide attention

DE Das internationale Beratungs- und Marktforschungsunternehmen publiziert jährlich Reports, die weltweit Beachtung finden

inglês alemão
annual jährlich
attention beachtung
international internationale
worldwide weltweit
reports reports
and und

EN These elegantly shiny stay-ups are finished with fine lurex yarn and are sure to attract attention with their feminine seam look

DE Dieser elegant glänzende Stay-Up ist mit einem feinen Lurex-Garn veredelt und zieht mit der femininen Nahtoptik alle Blicke auf sich

inglês alemão
elegantly elegant
shiny glänzende
lurex lurex
yarn garn
fine feinen
and und
with mit
to dieser

EN If you want to attract attention and offer your products and services to the world, being sensitive to local idiosyncrasies is crucial.

DE Wenn Sie auf Ihre Produkte und Dienstleistungen aufmerksam machen wollen und diese der Welt anbieten möchten, so ist es entscheidend, dass sie sich an lokale Eigenheiten anpassen.

inglês alemão
local lokale
crucial entscheidend
sensitive aufmerksam
world welt
offer anbieten
products produkte
is ist
and und
your ihre
the der
want to möchten

EN Signal mirror – By reflecting sunlight with your mirror, you can attract attention and even signal an airplane overhead. A small signal mirror easily fits in your BCD pocket.

DE Signalspiegel – Durch Lichtreflektion mit deinem Spiegel kannst du Aufmerksamkeit erregen und sogar einem Flugzeug damit Zeichen geben. Ein kleiner Signalspiegel passt gut in die Tasche deines Tarierjackets.

EN These young men and women could attract attention in Germany in 2022. You should make a note of their names.

DE Diese jungen Frauen und Männer könnten 2022 in Deutschland für Aufmerksamkeit sorgen. Ihre Namen solltest du dir merken.

inglês alemão
young jungen
men männer
women frauen
attention aufmerksamkeit
germany deutschland
names namen
could könnten
in in
and und
you solltest
these diese
of für
their ihre

EN Learn to tell real and relatable stories that attract attention and engage your listeners

DE Lerne, wahre Geschichten zu finden und zu erzählen, die deine Zuhörer fesseln

inglês alemão
stories geschichten
listeners zuhörer
real wahre
to zu
your erzählen
and lerne
learn und

EN The optional plug-on light effect frames and decorative glasses attract attention and are real eye-catchers

DE Angenehm auffallend und ein echter Blickfang sind die wahlweise aufsteckbaren Lichteffektrahmen und Dekogläser

inglês alemão
real echter
and und
are sind
the die

EN Thanks to its great impression from afar, the PIXLIP light cube offers an ideal lighting element for constructing a trade fair and store that will attract a lot of attention

DE Der PIXLIP Leuchtkubus bietet dank seiner großen Fernwirkung ein ideales Leuchtelement für den aufmerksamkeitsstarken Laden- und Messebau

inglês alemão
offers bietet
ideal ideales
store laden
great großen
for für
a ein
and und
the den

EN It soon became obvious that the Audi vehicles have a superior and safe driving experience on every terrain and attract everyone's attention

DE Schnell wurde klar, die Audi Fahrzeuge verfügen auf jedem Terrain über ein überlegenes und sicheres Fahrgefühl und ziehen dabei alle Blicke auf sich

inglês alemão
soon schnell
obvious klar
audi audi
terrain terrain
driving experience fahrgefühl
attract ziehen
and und
vehicles fahrzeuge
a ein
the jedem

EN Traditional booth space is limited. Digital space is unlimited. Hence, we have compiled several 3-D, Virtual and Augmented Reality packages to help your company attract utmost attention.

DE Der klassischen Standfläche sind Grenzen gesetzt. Die digitale Fläche ist grenzenlos. Deshalb haben wir verschiedene 3D, Virtual und Augmented Reality-Pakete zusammengestellt, um Ihrem Unternehmen größtmögliche Aufmerksamkeit zu verschaffen.

inglês alemão
traditional klassischen
hence deshalb
compiled zusammengestellt
augmented augmented
reality reality
packages pakete
attention aufmerksamkeit
space fläche
company unternehmen
digital digitale
virtual virtual
we wir
to zu
is ist
have haben
and und

EN In short: Magnetic products help you to effectively utilise the existing space and attract the attention of customers and visitors

DE Kurzum: Magnetprodukte helfen Ihnen dabei, den vorhandenen Platz auszunutzen und die Aufmerksamkeit von Kunden und Besuchern auf sich zu ziehen

inglês alemão
existing vorhandenen
attention aufmerksamkeit
attract ziehen
customers kunden
visitors besuchern
to zu
and und
help helfen
the den
products die

EN It?s similar in design with the Onyx+, with a simple, cylindrical shape this time, that doesn?t attract attention.

DE Ähnlich sieht es bei der Onyx+ aus, diesmal mit einer einfachen, zylindrischen Form, die nicht auffällt.

inglês alemão
onyx onyx
this time diesmal
it es
shape form
simple einfachen
with mit
similar die
a einer
the der

EN A general excellent contact form with a captcha code will attract the attention of customers

DE Ein allgemein ausgezeichnetes Kontaktformular mit einem Captcha-Code wird die Aufmerksamkeit der Kunden auf sich ziehen

inglês alemão
general allgemein
excellent ausgezeichnetes
captcha captcha
code code
attention aufmerksamkeit
customers kunden
attract ziehen
contact form kontaktformular
with mit
a ein
the wird
of der

EN Patent and trademark disputes always attract a lot of attention

DE Patent- und Markenstreitigkeiten ziehen immer wieder viel Aufmerksamkeit auf sich

inglês alemão
patent patent
attention aufmerksamkeit
attract ziehen
and und
always immer

EN And recruiters would want to attract the respect and attention of this generation, as they are the future of the workplace and mankind in general.

DE Und Recruiter wollen von dieser Generation respektiert und beachtet werden, da sie nicht nur die Zukunft der Arbeitswelt, sondern der Menschheit im Allgemeinen sind.

inglês alemão
generation generation
general allgemeinen
mankind menschheit
and und
as sondern
are sind

EN You’ll also need quality images of your products and detailed product descriptions to attract customers’ attention.

DE Außerdem brauchst du hochwertige Bilder deiner Produkte und detaillierte Produktbeschreibungen, um die Aufmerksamkeit deiner Kunden zu wecken.

inglês alemão
images bilder
detailed detaillierte
customers kunden
attention aufmerksamkeit
quality hochwertige
products produkte
to zu
and und

EN Reach new shoppers With product ads, you appear in the search engine’s results pages, which lets you attract the attention of Bing users and widen your scope

DE Dadurch erreichen Sie eine höhere Sichtbarkeit Ihres Katalogs und mehr potentielle Neukunden

inglês alemão
and und
reach erreichen

EN Top-level domains in the hobby and leisure sector attract attention and catch the eye of your target group

DE Top Level Domains im Hobby- und Freizeit-Bereich fallen auf und stechen Ihrer Zielgruppe direkt ins Auge

inglês alemão
domains domains
hobby hobby
leisure freizeit
sector bereich
eye auge
level level
target group zielgruppe
and und
top top
in the im

EN You’ll also need quality images of your products and detailed product descriptions to attract customers’ attention.

DE Außerdem brauchst du hochwertige Bilder deiner Produkte und detaillierte Produktbeschreibungen, um die Aufmerksamkeit deiner Kunden zu wecken.

inglês alemão
images bilder
detailed detaillierte
customers kunden
attention aufmerksamkeit
quality hochwertige
products produkte
to zu
and und

EN You’ll also need quality images of your products and detailed product descriptions to attract customers’ attention.

DE Außerdem brauchst du hochwertige Bilder deiner Produkte und detaillierte Produktbeschreibungen, um die Aufmerksamkeit deiner Kunden zu wecken.

inglês alemão
images bilder
detailed detaillierte
customers kunden
attention aufmerksamkeit
quality hochwertige
products produkte
to zu
and und

EN You’ll also need quality images of your products and detailed product descriptions to attract customers’ attention.

DE Außerdem brauchst du hochwertige Bilder deiner Produkte und detaillierte Produktbeschreibungen, um die Aufmerksamkeit deiner Kunden zu wecken.

inglês alemão
images bilder
detailed detaillierte
customers kunden
attention aufmerksamkeit
quality hochwertige
products produkte
to zu
and und

EN You’ll also need quality images of your products and detailed product descriptions to attract customers’ attention.

DE Außerdem brauchst du hochwertige Bilder deiner Produkte und detaillierte Produktbeschreibungen, um die Aufmerksamkeit deiner Kunden zu wecken.

inglês alemão
images bilder
detailed detaillierte
customers kunden
attention aufmerksamkeit
quality hochwertige
products produkte
to zu
and und

EN You’ll also need quality images of your products and detailed product descriptions to attract customers’ attention.

DE Außerdem brauchst du hochwertige Bilder deiner Produkte und detaillierte Produktbeschreibungen, um die Aufmerksamkeit deiner Kunden zu wecken.

inglês alemão
images bilder
detailed detaillierte
customers kunden
attention aufmerksamkeit
quality hochwertige
products produkte
to zu
and und

EN You’ll also need quality images of your products and detailed product descriptions to attract customers’ attention.

DE Außerdem brauchst du hochwertige Bilder deiner Produkte und detaillierte Produktbeschreibungen, um die Aufmerksamkeit deiner Kunden zu wecken.

inglês alemão
images bilder
detailed detaillierte
customers kunden
attention aufmerksamkeit
quality hochwertige
products produkte
to zu
and und

EN You’ll also need quality images of your products and detailed product descriptions to attract customers’ attention.

DE Außerdem brauchst du hochwertige Bilder deiner Produkte und detaillierte Produktbeschreibungen, um die Aufmerksamkeit deiner Kunden zu wecken.

inglês alemão
images bilder
detailed detaillierte
customers kunden
attention aufmerksamkeit
quality hochwertige
products produkte
to zu
and und

EN You’ll also need quality images of your products and detailed product descriptions to attract customers’ attention.

DE Außerdem brauchst du hochwertige Bilder deiner Produkte und detaillierte Produktbeschreibungen, um die Aufmerksamkeit deiner Kunden zu wecken.

inglês alemão
images bilder
detailed detaillierte
customers kunden
attention aufmerksamkeit
quality hochwertige
products produkte
to zu
and und

EN You’ll also need quality images of your products and detailed product descriptions to attract customers’ attention.

DE Außerdem brauchst du hochwertige Bilder deiner Produkte und detaillierte Produktbeschreibungen, um die Aufmerksamkeit deiner Kunden zu wecken.

inglês alemão
images bilder
detailed detaillierte
customers kunden
attention aufmerksamkeit
quality hochwertige
products produkte
to zu
and und

EN You’ll also need quality images of your products and detailed product descriptions to attract customers’ attention.

DE Außerdem brauchst du hochwertige Bilder deiner Produkte und detaillierte Produktbeschreibungen, um die Aufmerksamkeit deiner Kunden zu wecken.

inglês alemão
images bilder
detailed detaillierte
customers kunden
attention aufmerksamkeit
quality hochwertige
products produkte
to zu
and und

EN You’ll also need quality images of your products and detailed product descriptions to attract customers’ attention.

DE Außerdem brauchst du hochwertige Bilder deiner Produkte und detaillierte Produktbeschreibungen, um die Aufmerksamkeit deiner Kunden zu wecken.

inglês alemão
images bilder
detailed detaillierte
customers kunden
attention aufmerksamkeit
quality hochwertige
products produkte
to zu
and und

EN You’ll also need quality images of your products and detailed product descriptions to attract customers’ attention.

DE Außerdem brauchst du hochwertige Bilder deiner Produkte und detaillierte Produktbeschreibungen, um die Aufmerksamkeit deiner Kunden zu wecken.

inglês alemão
images bilder
detailed detaillierte
customers kunden
attention aufmerksamkeit
quality hochwertige
products produkte
to zu
and und

EN Celebrities wearing your clothes attract tons of attention

DE Mode war nicht meine erste Wahl ? ich wäre gerne Filmregisseurin geworden, aber meine Eltern (aus der Steinzeit) behaupteten, es gäbe keine weiblichen Filmregisseure

inglês alemão
clothes mode
of der
your keine

EN In the overcrowded digital market, even a product that delivers real value might not attract the users' attention

DE Auf dem überfüllten digitalen Markt kann es passieren, dass selbst ein Produkt mit einem echten Mehrwert keine Aufmerksamkeit der Nutzer auf sich zieht

inglês alemão
market markt
product produkt
users nutzer
attention aufmerksamkeit
that dass
a digitalen
not keine

EN It soon became obvious that the Audi vehicles have a superior and safe driving experience on every terrain and attract everyone's attention

DE Schnell wurde klar, die Audi Fahrzeuge verfügen auf jedem Terrain über ein überlegenes und sicheres Fahrgefühl und ziehen dabei alle Blicke auf sich

inglês alemão
soon schnell
obvious klar
audi audi
terrain terrain
driving experience fahrgefühl
attract ziehen
and und
vehicles fahrzeuge
a ein
the jedem

Mostrando 50 de 50 traduções