DE Die Sofas von Flexform bilden warme, einladende Inseln, Mittelpunkt unseres heutigen Wohnens, die raffinierte Eleganz mit höchster Funktionalität vereinen sollen.
Traduzir "mittelpunkt unseres heutigen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mittelpunkt unseres heutigen" de alemão para inglês
Traduções de mittelpunkt unseres heutigen
"mittelpunkt unseres heutigen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de mittelpunkt unseres heutigen
alemão
inglês
EN Flexform living room sofas are soft, welcoming islands – the stage upon which domestic life unfolds – that aspire to combine sophisticated elegance and superb functionality.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sofas | sofas |
| flexform | flexform |
| einladende | welcoming |
| inseln | islands |
| eleganz | elegance |
| funktionalität | functionality |
| vereinen | combine |
| die | the |
| sollen | to |
DE Digitalisierung, Klimawandel oder Ressourcenknappheit – für uns als Bosch Research stehen die großen Umbrüche der heutigen Zeit im Mittelpunkt unserer Forschungsarbeit. Wir ziehen Kompetenzen aus unterschiedlichen
EN Digitalization, climate change, resource scarcity – for us at Bosch Research, today’s major upheavals are the focus of our research work. We bring together competencies from different
DE Das Ars Electronica Futurelab stellt den Menschen und seine Interaktion mit der Technik in den Mittelpunkt seiner Forschung und spiegelt in seinen Projekten die Trends der heutigen Gesellschaft wider
EN Putting the human being and its interaction with technology at the center of its research, all of the Ars Electronica Futurelab’s projects are in a sense a mirror of today’s society’s trends
| alemão | inglês |
|---|---|
| ars | ars |
| electronica | electronica |
| interaktion | interaction |
| mittelpunkt | center |
| projekten | projects |
| trends | trends |
| menschen | human |
| forschung | research |
| technik | technology |
| in | in |
| mit | with |
| und | and |
| stellt | the |
DE Das Ars Electronica Futurelab stellt den Menschen und seine Interaktion mit der Technik in den Mittelpunkt seiner Forschung und spiegelt in seinen Projekten die Trends der heutigen Gesellschaft wider
EN Putting the human being and its interaction with technology at the center of its research, all of the Ars Electronica Futurelab’s projects are in a sense a mirror of today’s society’s trends
| alemão | inglês |
|---|---|
| ars | ars |
| electronica | electronica |
| interaktion | interaction |
| mittelpunkt | center |
| projekten | projects |
| trends | trends |
| menschen | human |
| forschung | research |
| technik | technology |
| in | in |
| mit | with |
| und | and |
| stellt | the |
DE Digitalisierung, Klimawandel oder Ressourcenknappheit – für uns als Bosch Research stehen die großen Umbrüche der heutigen Zeit im Mittelpunkt unserer Forschungsarbeit. Wir ziehen Kompetenzen aus unterschiedlichen
EN Digitalization, climate change, resource scarcity – for us at Bosch Research, today’s major upheavals are the focus of our research work. We bring together competencies from different
DE Whitepaper: Die Anwendung steht im Mittelpunkt: Anwendungsorientiertes Systemmanagement Whitepaper: Die Anwendung steht im Mittelpunkt: Anwendungsorientiertes Systemmanagement
EN White Paper: It’s All About the App: Application-Centric Systems Management White Paper: It’s All About the App: Application-Centric Systems Management
| alemão | inglês |
|---|---|
| whitepaper | white paper |
| die | the |
| anwendung | application |
| steht | all |
DE Wir stellen Ihre Marke in den Mittelpunkt unserer Arbeit und Ihren Kunden in den Mittelpunkt Ihrer Kommunikation
EN We keep your brand at the centre of our work and your client at the centre of your communications
| alemão | inglês |
|---|---|
| mittelpunkt | centre |
| arbeit | work |
| kunden | client |
| kommunikation | communications |
| marke | brand |
| und | and |
| in | at |
| den | the |
DE Hier stehen auf jeden Fall die Stehlampen im Mittelpunkt. Diese werden nicht einfach als zweckmäßige Gegenstände betrachtet, sondern sind der Mittelpunkt des Raums und verleihen diesem eine bestimmte Atmosphäre
EN These are not only to be conceived as functional objects, but turn into a focal point in a room, defining the environment and characterizing its atmosphere
| alemão | inglês |
|---|---|
| raums | room |
| atmosphäre | atmosphere |
| nicht | not |
| und | and |
| fall | the |
| stehen | are |
| als | as |
| eine | a |
| im | into |
| werden | to |
| sondern | but |
DE Whitepaper: Die Anwendung steht im Mittelpunkt: Anwendungsorientiertes Systemmanagement Whitepaper: Die Anwendung steht im Mittelpunkt: Anwendungsorientiertes Systemmanagement
EN White Paper: It’s All About the App: Application-Centric Systems Management White Paper: It’s All About the App: Application-Centric Systems Management
| alemão | inglês |
|---|---|
| whitepaper | white paper |
| die | the |
| anwendung | application |
| steht | all |
DE Am 6. Juni wurde die Mission unseres Ordens in Westbengalen 20 Jahre alt. Unsere Mitbrüder haben sich 1998 zunächst in Kolkata (Kalkutta) niedergelassen, wohin sie vom damaligen Kommissar der heutigen Provinz Südkerala, P. Wilfred Miranda, gesc...
EN On the 10th of December 2016, the Iberian Conference of Provincials, made up of the Provinces of Portugal, Navarre and Iberia, began a mission in East Timor. Despite all the efforts made, for the moment it has not been possible t...
| alemão | inglês |
|---|---|
| mission | mission |
| alt | up |
| juni | december |
| in | in |
| zunächst | a |
DE Roland Fuchs, Leiter European Real Estate Finance bei der Allianz Real Estate kommentiert: "Der Abschluss unseres ersten Third-Party-Fonds auf dem heutigen Markt ist ein Beleg für den Investitionsansatz, den wir bei Allianz Real Estate verfolgen
EN Roland Fuchs, Head of European Real Estate Finance for Allianz Real Estate, commented: “Closing our first third-party fund in today’s market is testament to the investment approach that we employ at Allianz Real Estate
| alemão | inglês |
|---|---|
| roland | roland |
| leiter | head |
| european | european |
| real | real |
| estate | estate |
| finance | finance |
| kommentiert | commented |
| markt | market |
| ersten | first |
| unseres | our |
| für | for |
| wir | we |
| ist | is |
| den | the |
DE Am 6. Juni wurde die Mission unseres Ordens in Westbengalen 20 Jahre alt. Unsere Mitbrüder haben sich 1998 zunächst in Kolkata (Kalkutta) niedergelassen, wohin sie vom damaligen Kommissar der heutigen Provinz Südkerala, P. Wilfred Miranda, gesc...
EN Dear brothers and sisters, It Advent time! Soon it is Christmas! Christmas is also sharing with those who cannot celebrate the birth of the Lord because they have nothing or the...
| alemão | inglês |
|---|---|
| haben | have |
| jahre | time |
| die | cannot |
DE So stellen wir Menschen in den Mittelpunkt unseres Denkens und Handelns
EN How we think and act as a people business
| alemão | inglês |
|---|---|
| menschen | people |
| und | and |
DE Wir entwickeln branchenführende Software und eine beliebte Marke, aber es geht uns nicht nur um unsere Produkte und Dienstleistungen. In jedem Bereich unseres Unternehmens stehen Integrität, Nachhaltigkeit und Menschlichkeit im Mittelpunkt.
EN Building best-in-class software and a beloved brand is not just about our product and services. It’s about prioritizing integrity, sustainability and humanity in every area of our business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| integrität | integrity |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| software | software |
| marke | brand |
| unternehmens | business |
| in | in |
| nicht | not |
| unsere | our |
| und | and |
| um | about |
| stehen | is |
| nur | just |
DE Unsere Versicherten stehen im Mittelpunkt unseres Handelns.
EN Our policyholders are at the heart of our concerns!
| alemão | inglês |
|---|---|
| stehen | are |
| mittelpunkt | heart |
| unsere | our |
| unseres | at |
DE Diese Anliegen stehen im Mittelpunkt unseres Handelns. Erfahren Sie mehr über den Zweck, die Ursachen und die Werte, die die Grundlage der sozialen Verantwortung von Emerson bilden.
EN Our Causes are at the heart of everything we do. Learn more about the Purpose, Causes and Values at the foundation of Emerson’s corporate social responsibility.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zweck | purpose |
| ursachen | causes |
| grundlage | foundation |
| sozialen | social |
| verantwortung | responsibility |
| stehen | are |
| unseres | we |
| mehr | more |
| werte | values |
| den | the |
DE Mit unserem TTO-Label (Total Transparency on Origin) stellen wir Transparenz in den Mittelpunkt unseres Handelns
EN With our TTO label (Total Transparency on Origin), we put transparency at the heart of our approach
| alemão | inglês |
|---|---|
| total | total |
| origin | origin |
| label | label |
| on | on |
| mittelpunkt | heart |
| mit | with |
| den | the |
DE Unsere Technologie ist leicht zu bedienen, so dass Sie sich auf Ihr Geschäft in vollem Maße konzentrieren können. Die Benutzererfahrung steht im Mittelpunkt unseres F&E-Ansatzes.
EN Our technology is simple to use so you can focus on your business. User experience is at the core of our R&D approach.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| leicht | simple |
| geschäft | business |
| benutzererfahrung | user experience |
| amp | amp |
| so | so |
| bedienen | to use |
| unsere | our |
| ihr | your |
| zu | to |
| können | can |
| steht | is |
| konzentrieren | focus |
DE Wir stellen unsere Benutzer in den Mittelpunkt unseres Handelns. Jede Lösung, die wir entwickeln, wird daher auf ihre Erwartungen zugeschnitten.
EN We put our customers at the center of what we do – building our solutions around them
| alemão | inglês |
|---|---|
| mittelpunkt | center |
| lösung | solutions |
| entwickeln | building |
| unseres | our |
| in | at |
DE Da unsere Kunden im Mittelpunkt unseres Wirkens stehen, ist Dein Engagement als Business Development Manager unverzichtbar: bei der täglichen Arbeit und um unsere Marktposition auf lange Sicht zu sichern.
EN To sniff out and hunt down new business opportunities, but also to strategically strengthen our market position long term.
| alemão | inglês |
|---|---|
| marktposition | market position |
| lange | long |
| unsere | our |
| business | business |
| und | and |
| zu | to |
| im | out |
| ist | also |
DE Die Privatsphäre im Internet steht im Mittelpunkt unseres Service – aus diesem Grund ist unsere No-Logs-Richtlinie so bedeutsam.
EN Internet privacy is at the core of our service, which is why our No Logs policy is so important.
| alemão | inglês |
|---|---|
| internet | internet |
| privatsphäre | privacy |
| mittelpunkt | core |
| service | service |
| logs | logs |
| richtlinie | policy |
| so | so |
| unsere | our |
| ist | is |
DE Weil Innovationen im Mittelpunkt all unseres Handelns stehen, suchen wir stets nach den besten Technologien und Fähigkeiten
EN Because innovation is at the heart of everything we do, we are always looking for the best technologies and capabilities
| alemão | inglês |
|---|---|
| mittelpunkt | heart |
| fähigkeiten | capabilities |
| innovationen | innovation |
| stets | always |
| technologien | technologies |
| suchen | looking |
| den | the |
| und | and |
| all | for |
| stehen | are |
| weil | because |
DE „Die Nachhaltigkeit steht im Mittelpunkt unseres Geschäfts”, betont Sabina Fluxà. Und offensichtlich sind das nicht nur leere Worte, „wir belassen es nicht bei einem Diskurs, sondern setzen ihn wirklich in die Praxis um.”
EN It is clear that “Sustainability is at the heart of the business,” to Sabina. Her words are not empty, “we don’t just have a corporate discourse, it has really moved into our operations.”
DE Ihre individuellen Anforderungen stellen wir dabei in den Mittelpunkt unseres Ansatzes, der stets auf präzisen Analysen und umfangreichen Recherchen basiert
EN Avenga offers tailored data services solutions, including exploratory data analysis, database management, building prediction models, and the creation of complete decision support systems and data-powered products for large and small private enterprises
| alemão | inglês |
|---|---|
| dabei | for |
| umfangreichen | large |
| und | and |
| der | private |
| analysen | data |
| den | the |
DE GERECHT ZU WERDEN, STEHT IM MITTELPUNKT UNSERES GESAMTEN HANDELNS
EN OF OUR CLIENTS IS AT THE CORE OF EVERYTHING WE DO
| alemão | inglês |
|---|---|
| mittelpunkt | core |
| steht | is |
| unseres | we |
| gesamten | at |
| zu | of |
DE Zusammenarbeit ist der Mittelpunkt unseres Engagements. Gemeinsam mit Ihrem Team entwickeln wir einen strategischen Plan, der auf Ihre besonderen Geschäftsmöglichkeiten sowie auf Ihre technischen Fähigkeiten zugeschnitten ist.
EN Collaboration is at the heart of our engagement. Together with your team, we develop a strategic plan tailored to your unique business opportunities as well as your technical capabilities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mittelpunkt | heart |
| technischen | technical |
| zugeschnitten | tailored |
| zusammenarbeit | collaboration |
| team | team |
| entwickeln | develop |
| fähigkeiten | capabilities |
| strategischen | strategic |
| plan | plan |
| ist | is |
| ihre | your |
| mit | with |
DE Wir wissen, wie schwierig die Lage momentan ist, und möchten Ihnen – unseren Kunden – versichern, dass wir Sie auch weiterhin in den Mittelpunkt unseres Handelns stellen
EN To our customers: we want to acknowledge that this is a difficult time and we will continue to put you at the centre of everything we do
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| schwierig | difficult |
| mittelpunkt | centre |
| wir | we |
| weiterhin | continue |
| ist | is |
| und | and |
| in | at |
DE Der Markterfolg unserer Produkte und Dienstleistungen ist eng mit deren Qualität verbunden. Der Kunde steht im Mittelpunkt unseres Interesses. Er hat somit Anspruch auf Qualität, Termintreue und Kundenservice >>>?
EN The market success of our products and services is closely linked to their quality. The customer is the focus of our interest. He is therefore entitled to quality, adherence to delivery dates and customer service >>>?
| alemão | inglês |
|---|---|
| eng | closely |
| verbunden | linked |
| mittelpunkt | focus |
| interesses | interest |
| gt | gt |
| qualität | quality |
| er | he |
| kundenservice | customer service |
| und | and |
| produkte | products |
| steht | is |
| kunde | customer |
DE Unsere Anliegen stehen im Mittelpunkt unseres Handelns. Erfahren Sie mehr über den Zweck, die Ursachen und die Werte, die die Grundlage der sozialen Verantwortung von Emerson bilden.
EN Our Causes are at the heart of everything we do. Learn more about the Purpose, Causes and Values at the foundation of Emerson’s corporate social responsibility.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mittelpunkt | heart |
| zweck | purpose |
| ursachen | causes |
| grundlage | foundation |
| sozialen | social |
| verantwortung | responsibility |
| bilden | do |
| stehen | are |
| mehr | more |
| unsere | our |
| unseres | we |
| werte | values |
| den | the |
DE Mit unserem TTO-Label (Total Transparency on Origin) haben wir die Transparenz in den Mittelpunkt unseres Ansatzes gestellt
EN With our TTO label (Total Transparency on Origin), we've put transparency at the heart of our approach
| alemão | inglês |
|---|---|
| origin | origin |
| label | label |
| total | total |
| on | on |
| mittelpunkt | heart |
| ansatzes | approach |
| mit | with |
| den | the |
DE Mit unserem TTO-Label (Total Transparency on Origin) haben wir die Transparenz in den Mittelpunkt unseres Handelns gestellt
EN With our TTO label (Total Transparency on Origin), we've placed transparency at the heart of our approach
| alemão | inglês |
|---|---|
| origin | origin |
| gestellt | placed |
| label | label |
| total | total |
| on | on |
| mittelpunkt | heart |
| mit | with |
| den | the |
DE Werbung stand schon immer im Mittelpunkt unseres Handelns, egal ob es um die Kontrolle...
EN Advertising has always been at the front and center of everything we do, whether it's checking...
| alemão | inglês |
|---|---|
| werbung | advertising |
| mittelpunkt | center |
| kontrolle | checking |
| immer | always |
| unseres | we |
| schon | at |
| ob | whether |
| stand | and |
| es | has |
| die | the |
DE Dafür stellen wir die Grundbedürfnisse der Menschen nach gesunden Nahrungsmitteln, Wohnen und Energie in den Mittelpunkt unseres unternehmerischen Handelns.
EN To do so we focus on the basic needs of people for healthy food, healthy living, and environmentally-friendly energy as the heart of our company activity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| menschen | people |
| gesunden | healthy |
| wohnen | living |
| energie | energy |
| dafür | for |
| und | and |
| den | the |
DE Routen sind für das Radfahren unerlässlich und stehen im Mittelpunkt unseres Produkts.
EN Routes are fundamental to cycling, and they are the core of our product.
| alemão | inglês |
|---|---|
| routen | routes |
| radfahren | cycling |
| mittelpunkt | core |
| produkts | product |
| und | and |
| das | the |
| unseres | our |
| stehen | are |
DE Einfachheit und Qualitaet stehen im Mittelpunkt unseres Handelns. Navigieren Sie zur Seite Vorlagen und waehlen Sie Ihre bevorzugte Portfolio-Videovorlage aus.
EN Simplicity and quality are at the core of what we do. Navigate to the Templates page and choose your preferred video portfolio templates.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfachheit | simplicity |
| mittelpunkt | core |
| navigieren | navigate |
| vorlagen | templates |
| bevorzugte | preferred |
| portfolio | portfolio |
| unseres | we |
| und | and |
| seite | page |
| ihre | your |
| stehen | are |
| zur | the |
DE Bei uns steht der Mensch im Mittelpunkt jedes Zahlungsprozesses. Werden Sie Teil unseres Teams
EN People are at the heart of every payment. Join our team.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mensch | people |
| mittelpunkt | heart |
| teams | team |
| jedes | every |
| teil | of |
| werden | are |
DE Bei uns steht der Mensch im Mittelpunkt jedes Zahlungsprozesses. Werden Sie Teil unseres Teams.
EN People are at the heart of every payment. Join our team.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mensch | people |
| mittelpunkt | heart |
| teams | team |
| jedes | every |
| teil | of |
| werden | are |
DE Unsere Kunden stehen im Mittelpunkt unseres Handelns. Wir arbeiten hart daran, ihre Bedürfnisse zu verstehen, um uns auf ihren langfristigen Erfolg zu konzentrieren und ihre Erwartungen zu übertreffen.
EN We keep our customers at the center of everything we do and work hard to understand their deepest needs to focus on their long-term success. We sweep them off their feet by exceeding their expectations and exciting them to hire.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| hart | hard |
| langfristigen | long-term |
| erfolg | success |
| übertreffen | exceeding |
| erwartungen | expectations |
| bedürfnisse | needs |
| mittelpunkt | center |
| arbeiten | work |
| daran | on |
| zu | to |
| unsere | our |
| konzentrieren | focus |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Daten stehen im Mittelpunkt unseres Handelns und bestimmen alle Entscheidungen, die wir treffen. Wir orientieren uns an Metriken und legen die Messlatte hoch, um stetig zu wachsen und uns weiterzuentwickeln.
EN Data is at the core of everything we do and dictates all the decisions we make. We are metrics-driven and set the bar high to grow and develop our business while always obsessing about quantity, quality, and purpose.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entscheidungen | decisions |
| messlatte | bar |
| stetig | always |
| metriken | metrics |
| daten | data |
| wachsen | grow |
| und | and |
| mittelpunkt | core |
| stehen | are |
| alle | all |
| zu | to |
DE So sehr, wie wir davon überzeugt sind, dass Daten der Mittelpunkt jedes Unternehmens sind, so sehr sind wir davon überzeugt, dass unsere Mitarbeitenden die Basis unseres Erfolgs bilden
EN Just as we believe data is the core of every business, our company is powered by our people
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmens | company |
| daten | data |
| mittelpunkt | core |
| jedes | every |
| unsere | our |
DE Das Risikomanagement steht im Mittelpunkt all unserer Handlungen und ist in jeden Schritt unseres Anlageprozesses integriert
EN Risk management is at the center of everything we do and is integrated into every step of our investment process
| alemão | inglês |
|---|---|
| mittelpunkt | center |
| integriert | integrated |
| schritt | step |
| und | and |
| handlungen | do |
| risikomanagement | risk management |
| steht | is |
| in | into |
DE Informationssicherheit steht im Mittelpunkt unseres Unternehmens! Laden Sie unsere Informationssicherheitspolitik
EN Information security is the focus of our company! Download our information security policy
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationssicherheit | information security |
| mittelpunkt | focus |
| unternehmens | company |
| laden | download |
| steht | is |
| unsere | our |
| sie | the |
DE GERECHT ZU WERDEN, STEHT IM MITTELPUNKT UNSERES GESAMTEN HANDELNS
EN OF OUR CLIENTS IS AT THE CORE OF EVERYTHING WE DO
| alemão | inglês |
|---|---|
| mittelpunkt | core |
| steht | is |
| unseres | we |
| gesamten | at |
| zu | of |
DE Bei uns steht der Mensch im Mittelpunkt jedes Zahlungsprozesses. Werden Sie Teil unseres Teams
EN People are at the heart of every payment. Join our team.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mensch | people |
| mittelpunkt | heart |
| teams | team |
| jedes | every |
| teil | of |
| werden | are |
DE Bei uns steht der Mensch im Mittelpunkt jedes Zahlungsprozesses. Werden Sie Teil unseres Teams.
EN People are at the heart of every payment. Join our team.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mensch | people |
| mittelpunkt | heart |
| teams | team |
| jedes | every |
| teil | of |
| werden | are |
DE Zusammenarbeit ist der Mittelpunkt unseres Engagements. Gemeinsam mit Ihrem Team entwickeln wir einen strategischen Plan, der auf Ihre besonderen Geschäftsmöglichkeiten sowie auf Ihre technischen Fähigkeiten zugeschnitten ist.
EN Collaboration is at the heart of our engagement. Together with your team, we develop a strategic plan tailored to your unique business opportunities as well as your technical capabilities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mittelpunkt | heart |
| technischen | technical |
| zugeschnitten | tailored |
| zusammenarbeit | collaboration |
| team | team |
| entwickeln | develop |
| fähigkeiten | capabilities |
| strategischen | strategic |
| plan | plan |
| ist | is |
| ihre | your |
| mit | with |
DE Zusammenarbeit ist der Mittelpunkt unseres Engagements. Gemeinsam mit Ihrem Team entwickeln wir einen strategischen Plan, der auf Ihre besonderen Geschäftsmöglichkeiten sowie auf Ihre technischen Fähigkeiten zugeschnitten ist.
EN Collaboration is at the heart of our engagement. Together with your team, we develop a strategic plan tailored to your unique business opportunities as well as your technical capabilities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mittelpunkt | heart |
| technischen | technical |
| zugeschnitten | tailored |
| zusammenarbeit | collaboration |
| team | team |
| entwickeln | develop |
| fähigkeiten | capabilities |
| strategischen | strategic |
| plan | plan |
| ist | is |
| ihre | your |
| mit | with |
DE Unsere Technologie ist leicht zu bedienen, so dass Sie sich auf Ihr Geschäft in vollem Maße konzentrieren können. Die Benutzererfahrung steht im Mittelpunkt unseres F&E-Ansatzes.
EN Our technology is simple to use so you can focus on your business. User experience is at the core of our R&D approach.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| leicht | simple |
| geschäft | business |
| benutzererfahrung | user experience |
| amp | amp |
| so | so |
| bedienen | to use |
| unsere | our |
| ihr | your |
| zu | to |
| können | can |
| steht | is |
| konzentrieren | focus |
DE Sie allein stehen im Mittelpunkt unseres Interesses. Infomaniak ist nicht börsennotiert und ausschliesslich im Besitz seiner Gründer und Mitarbeitenden. Wir alle haben uns den Prinzipien äusserst rigoroser Datenschutzrichtlinien verschrieben.
EN You are our one and only interest. Infomaniak is not listed on the stock market – we are exclusively owned by our founders and employees. Everyone has been won over by the principles underpinning our extremely rigorous data confidentiality policy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interesses | interest |
| infomaniak | infomaniak |
| gründer | founders |
| mitarbeitenden | employees |
| prinzipien | principles |
| unseres | our |
| nicht | not |
| ausschliesslich | exclusively |
| stehen | are |
| besitz | owned |
| ist | is |
| alle | everyone |
| wir | we |
| den | the |
DE Wir stellen unsere Benutzer in den Mittelpunkt unseres Handelns. Jede Lösung, die wir entwickeln, wird daher auf ihre Erwartungen zugeschnitten.
EN We put our customers at the center of what we do – building our solutions around them
| alemão | inglês |
|---|---|
| mittelpunkt | center |
| lösung | solutions |
| entwickeln | building |
| unseres | our |
| in | at |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mittelpunkt unseres heutigen mittelpunkt unseres handelns mittelpunkt unseres denkens unseres unseres täglichen mittelpunkt mittelpunkt stellen mittelpunkt ihres unternehmens mittelpunkt stehen mittelpunkt steht steht im mittelpunkt mittelpunkt der stadt mittelpunkt stand mittelpunkt der welt produkte im mittelpunkt mittelpunkt der school mittelpunkt des geschehens kunden im mittelpunkt mittelpunkt unserer services mittelpunkt der strategie team im mittelpunkt mittelpunkt all mittelpunkt der entwicklung reise zum mittelpunkt mittelpunkt aller überlegungen websites im mittelpunkt mensch im mittelpunkt mittelpunkt unserer entwicklung mittelpunkt eines besseren weitergeben im mittelpunkt mittelpunkt unserer ratings mittelpunkt der internen propolis im mittelpunkt mittelpunkt als sonst schnellrestaurant im mittelpunkt mittelpunkt der wissenschaftlichen benutzer im mittelpunkt vollkommenheit im mittelpunkt mittelpunkt legen mittelpunkt jedes unternehmens mittelpunkt zu rücken mittelpunkt ihres mittelpunkt des akademischen mittelpunkt des wissenstransfers mittelpunkt des dorfes alltagsbezug im mittelpunkt mittelpunkt ihrer kommunikation mittelpunkt ihrer strategischen mittelpunkt der schule klar im mittelpunkt mittelpunkt der gleichnamigenTraduzir mittelpunkt unseres heutigen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe