DE Eintreffende und ausgehende Nachrichten werden automatisch mit Anti-Spam-, Anti-Virus-, und Anti-Missbrauchsverfahren überprüft.
"anti virus" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Eintreffende und ausgehende Nachrichten werden automatisch mit Anti-Spam-, Anti-Virus-, und Anti-Missbrauchsverfahren überprüft.
EN Incoming and outgoing messages are automatically analysed by our anti-spam, anti-virus and anti-abuse checking routines.
alemão | inglês |
---|---|
ausgehende | outgoing |
automatisch | automatically |
überprüft | checking |
mit | our |
werden | are |
nachrichten | messages |
und | and |
DE Wir setzen die neuesten Technologien im Spam-Schutz, Anti-Virus, Anti-Malware, Anti-Phishing und in der Verschlüsselung ein, um sicherzustellen, dass Ihre E-Mails sicher und frei von Spam sind.
EN We employ the latest technologies in spam protection, anti-virus, anti-malware, anti-phishing and encryption to ensure your email is safe and spam free.
alemão | inglês |
---|---|
technologien | technologies |
frei | free |
spam | spam |
verschlüsselung | encryption |
schutz | protection |
wir | we |
in | in |
sicherzustellen | to ensure |
ihre | your |
und | and |
mails | |
neuesten | latest |
der | the |
dass | to |
DE Anti-Virus, Anti-Malware, Anti-PUP? Was ist Emsisoft wirklich?
EN Antivirus software: protecting your files at the price of your privacy
alemão | inglês |
---|---|
ist | the |
DE Wir setzen die neuesten Technologien im Spam-Schutz, Anti-Virus, Anti-Malware, Anti-Phishing und in der Verschlüsselung ein, um sicherzustellen, dass Ihre E-Mails sicher und frei von Spam sind.
EN We employ the latest technologies in spam protection, anti-virus, anti-malware, anti-phishing and encryption to ensure your email is safe and spam free.
alemão | inglês |
---|---|
technologien | technologies |
frei | free |
spam | spam |
verschlüsselung | encryption |
schutz | protection |
wir | we |
in | in |
sicherzustellen | to ensure |
ihre | your |
und | and |
mails | |
neuesten | latest |
der | the |
dass | to |
DE Wir setzen die neuesten Technologien im Spam-Schutz, Anti-Virus, Anti-Malware, Anti-Phishing und in der Verschlüsselung ein, um sicherzustellen, dass Ihre E-Mails sicher und frei von Spam sind.
EN We employ the latest technologies in spam protection, anti-virus, anti-malware, anti-phishing and encryption to ensure your email is safe and spam free.
DE Zusätzlich zu den Anti-Malware Funktionen enthält es die ESET Firewall, sicheres Heimnetzwerk, Anti-Theft, Anti-Spam, Anti-Phishing und Sicheres Online-Banking und Bezahlen
EN In addition to anti-malware features, it includes the ESET Firewall, Connected Home Monitor, Anti-Theft, Anti-Spam, Anti-Phishing, and Banking & Payment Protection
alemão | inglês |
---|---|
funktionen | features |
firewall | firewall |
bezahlen | payment |
banking | banking |
enthält | includes |
es | it |
und | and |
den | the |
DE ESET Internet Security ist ein kostenpflichtiges Security-Programm. Zusätzlich zu den Anti-Malware Funktionen enthält es die ESET Firewall, Connected Home Monitor, Anti-Diebstahl, Anti-Spam, Anti-Phishing und Banking & Payment Protection.
EN ESET Internet Security is a paid-for security program. In addition to anti-malware features, it includes the ESET Firewall, Connected Home Monitor, Anti-Theft, Anti-spam, Anti-Phishing, and Banking & Payment Protection.
alemão | inglês |
---|---|
kostenpflichtiges | paid |
firewall | firewall |
connected | connected |
monitor | monitor |
banking | banking |
amp | amp |
payment | payment |
internet | internet |
funktionen | features |
es | it |
programm | program |
enthält | includes |
security | security |
und | and |
home | home |
ist | is |
ein | a |
den | the |
protection | protection |
DE Arganöl ist allgemein bekannt und klinisch für seine Anti-Aging, Anti-Falten, Anti-Cellulite und Anti Dehnungsstreifen bewährt. n n
EN Argan oil is universally known and clinically proven for its anti-aging, anti-wrinkle, anti cellulite and anti stretch marks. n nThis oil is deep
alemão | inglês |
---|---|
allgemein | universally |
bekannt | known |
klinisch | clinically |
bewährt | proven |
n | n |
öl | oil |
und | and |
ist | is |
für | for |
anti | anti |
DE Malware ist ein Sammelbegriff für verschiedene Arten von Schadsoftware. Ein Virus ist eine bestimmte Art von Malware. Ein Virus infiziert Ihren Computer und vermehrt sich dann, indem er andere Computer in Ihrem Netzwerk infiziert. Wie ein echter Virus.
EN Malware is a collective term for various types of malicious software. A virus is a specific type of Malware. A virus infects your computer and then multiplies itself by infecting other computers in your network. Just like a real virus.
alemão | inglês |
---|---|
echter | real |
malware | malware |
virus | virus |
andere | other |
netzwerk | network |
arten | types |
art | type |
ihren | your |
in | in |
computer | computer |
dann | then |
und | and |
für | for |
indem | by |
von | of |
ist | is |
ein | a |
verschiedene | various |
wie | like |
DE Aufgrund des Schreibschutzes, den der versteckte Virus in der SCR oder der EXE Datei installiert, können die meisten Antiviren- und Anti-Malwareprogramme den Virus nicht entfernen
EN Due to the write protection of the virus or EXE file hidden in the SCR file, most antivirus and anti-malware programs are unable to remove the virus
alemão | inglês |
---|---|
versteckte | hidden |
exe | exe |
antiviren | antivirus |
virus | virus |
oder | or |
in | in |
entfernen | remove |
datei | file |
aufgrund | to |
den | the |
und | and |
DE MX-Guarddog ist seit 2006 ein führender Anbieter von Anti-Spam- und Anti-Virus-Lösungen für E-Mails
EN MX Guarddog has been a leading provider of anti-spam and anti-virus solutions for email since 2006
alemão | inglês |
---|---|
anbieter | provider |
mx | mx |
lösungen | solutions |
führender | a |
mails | |
und | and |
DE Zusätzliche Monate des Services schließen kostenlose Nutzer-Aliase, Anti-Spam, Anti-Virus, unbegrenzte Nachrichten, unbegrenzten Quarantäne-Speicher und kostenlose Quarantänerichte mit ein
EN Additional months of service include free user aliases, anti-spam, anti-virus, unlimited messages, unlimited quarantine storage and free quarantine reports
alemão | inglês |
---|---|
zusätzliche | additional |
monate | months |
nutzer | user |
aliase | aliases |
quarantäne | quarantine |
speicher | storage |
unbegrenzte | unlimited |
kostenlose | free |
mit | of |
nachrichten | messages |
und | and |
DE Total Defense Essential Anti-Virus ist ein kostenpflichtiges Security-Programm, das zusätzlich zu den Anti-Malware Funktionen auch Phishing-Schutz bietet
EN Total Defense Essential Anti-Virus is a paid-for security program, which offers phishing protection in addition to anti-malware features
alemão | inglês |
---|---|
essential | essential |
kostenpflichtiges | paid |
phishing | phishing |
total | total |
programm | program |
funktionen | features |
bietet | offers |
schutz | protection |
defense | defense |
security | security |
ein | a |
ist | is |
DE Total Defense Essential Anti-Virus ist ein kostenpflichtiges Security-Programm, das zusätzlich zu den Anti-Malware Funktionen auch Phishing-Schutz bietet.
EN Total Defense Essential Anti-Virus is a paid-for security program, which offers phishing protection in addition to anti-malware features.
alemão | inglês |
---|---|
essential | essential |
kostenpflichtiges | paid |
phishing | phishing |
total | total |
programm | program |
funktionen | features |
bietet | offers |
schutz | protection |
defense | defense |
security | security |
ein | a |
ist | is |
DE MX-Guarddog ist seit 2006 ein führender Anbieter von Anti-Spam- und Anti-Virus-Lösungen für E-Mails
EN MX Guarddog has been a leading provider of anti-spam and anti-virus solutions for email since 2006
alemão | inglês |
---|---|
anbieter | provider |
mx | mx |
lösungen | solutions |
führender | a |
mails | |
und | and |
DE MX-Guarddog ist seit 2006 ein führender Anbieter von Anti-Spam- und Anti-Virus-Lösungen für E-Mails
EN MX Guarddog has been a leading provider of anti-spam and anti-virus solutions for email since 2006
DE Augenkontur mit dreifachem Anti-Falten-, Anti-Augenringe- und Anti-Tränensäcke-Effekt. Sorgt für einen lang anhaltenden Lifting- und Straffungseffekt, der tiefe Falten sichtbar mildert.
EN Total eye contour repair with triple action: anti-wrinkle, anti-dark circles and anti-eye bags. Produces a long-lasting lifting and toning effect, attenuating deep wrinkles.
alemão | inglês |
---|---|
lang | long |
tiefe | deep |
effekt | effect |
falten | wrinkles |
mit | with |
und | and |
einen | a |
DE Angesichts der Aussicht, dass das SarsCov-2-Virus in absehbarer Zukunft endemisch wird, fragen wir uns, was das ?Leben mit dem Virus? für uns, für die und den Einzelnen und für die Gesellschaft bedeutet
EN As we face the prospect of the SarsCov-2 virus becoming endemic for the foreseeable future we ask what does ?Living with the Virus? mean for us and individuals and as a society
alemão | inglês |
---|---|
absehbarer | foreseeable |
zukunft | future |
leben | living |
virus | virus |
aussicht | prospect |
gesellschaft | society |
mit | with |
und | and |
fragen | ask |
wir | we |
uns | us |
bedeutet | mean |
DE Ein Wurm ähnelt in seinem Aufbau einem Virus und wird als Unterklasse eines Virus angesehen. Würmer verbreiten sich von einem Computer auf einen anderen, doch anders als Viren können sie ohne Zutun einer Person übertragen werden.
EN A worm is a program that copies itself to another computer (independently executable). A worm can replicate itself without any human interaction, and it does not need to attach itself to a software program in order to cause damage.
alemão | inglês |
---|---|
computer | computer |
in | in |
anderen | another |
ohne | without |
können | can |
übertragen | to |
und | and |
wird | is |
DE Die Ergebnisse zeigten, dass 96% des Virus in zwei Stunden und 99,2% des Virus in 5 Stunden abgetötet werden, während Edelstahl im gleichen Zeitraum keine Verringerung zeigte
EN The results showed that 96% of the virus is killed in two hours and 99.2% of the virus killed in 5 hours, while stainless steel showed no reduction in the same time frame
alemão | inglês |
---|---|
virus | virus |
verringerung | reduction |
zeigte | showed |
stunden | hours |
im | in the |
zeitraum | time |
ergebnisse | results |
in | in |
dass | that |
edelstahl | stainless |
keine | no |
und | and |
werden | same |
DE Angesichts der Aussicht, dass das SarsCov-2-Virus in absehbarer Zukunft endemisch wird, fragen wir uns, was das ?Leben mit dem Virus? für uns, für die und den Einzelnen und für die Gesellschaft bedeutet
EN As we face the prospect of the SarsCov-2 virus becoming endemic for the foreseeable future we ask what does ?Living with the Virus? mean for us and individuals and as a society
alemão | inglês |
---|---|
absehbarer | foreseeable |
zukunft | future |
leben | living |
virus | virus |
aussicht | prospect |
gesellschaft | society |
mit | with |
und | and |
fragen | ask |
wir | we |
uns | us |
bedeutet | mean |
DE Ein Virus, das uns alle trifft, lässt sich von keinem Land allein besiegen. Kein Land, auch Deutschland nicht, wäre sicher vor dem Virus, wenn seine Freunde und Nachbarn es nicht wären.
EN A virus that affects us all cannot be defeated by one country alone. No country, not even Germany, can be safe from the virus if its friends and neighbours are not protected too.
alemão | inglês |
---|---|
virus | virus |
nachbarn | neighbours |
land | country |
deutschland | germany |
alle | all |
sicher | safe |
und | and |
allein | alone |
wäre | be |
wenn | if |
freunde | friends |
uns | us |
von | from |
keinem | no |
auch | even |
nicht | not |
dem | the |
DE Veränderung des Wirtsspektrums und Erhöhung der Übertragbarkeit des H5N1-Influenza-Virus Herfst, S. et al. (2012) Airborne transmission of influenza A/H5N1 virus between ferrets. Science 336(6088):1534-1541. 10.1126/science.1213362
EN Imai, M. et al. (2012) Experimental adaptation of an influenza H5 HA confers respiratory droplet transmission to a reassortant H5 HA/H1N1 virus in ferrets. Nature 486(7403): 420-42. doi: 10.1038/nature10831
alemão | inglês |
---|---|
al | al |
transmission | transmission |
virus | virus |
et | et |
influenza | influenza |
of | of |
a | a |
DE Zwar hat jeder Virus einen eigenen Namen, doch ist er häufig eher unter einem Spitznamen bekannt, der ein bestimmtes Merkmal oder eine Eigenschaft des Virus beschreibt
EN Although each virus has a specific name, very often it is more widely-known by a nickname that describes a particular feature or characteristic of the virus
alemão | inglês |
---|---|
virus | virus |
namen | name |
bekannt | known |
beschreibt | describes |
häufig | often |
oder | or |
eher | more |
eigenschaft | feature |
zwar | the |
hat | has |
ist | is |
merkmal | characteristic |
bestimmtes | a |
DE Dies ist eine Art von Virus, der sich nicht selbst in Programme einfügt, sondern sich an diese anhängt. Dies ist eine Art von Virus, die sich nicht selbst in Programme einfügt, sondern sich an diese anhängt.
EN This is a type of virus that doesn’t insert itself in programs, but attaches itself to them instead.This is a type of virus that doesn’t insert itself in programs, but attaches itself to them instead.
alemão | inglês |
---|---|
virus | virus |
programme | programs |
in | in |
ist | is |
die | itself |
eine | a |
dies | this |
nicht | but |
DE Anstatt sofort die Kontrolle zu übernehmen und Aktionen auszuführen, sobald das Programm verwendet oder ausgeführt wird, erlaubt der Virus, dass das Programm eine Weile normal funktioniert, bevor der Virus aktiv wird.
EN Instead of taking control and carrying out its actions as soon as the program is used or run, the virus allows it to work correctly for a while before the virus goes into action.
alemão | inglês |
---|---|
kontrolle | control |
verwendet | used |
erlaubt | allows |
virus | virus |
oder | or |
weile | while |
aktionen | actions |
programm | program |
und | taking |
sofort | soon |
ausgeführt | run |
anstatt | to |
wird | the |
eine | a |
DE Hierbei handelt es sich nicht um einen Virus, sondern um eine betrügerische Nachricht, die vor einem Virus warnt, den es gar nicht gibt.
EN This is not a virus, but a trick message warning of a virus that doesn’t actually exist.
alemão | inglês |
---|---|
virus | virus |
nachricht | message |
hierbei | this |
nicht | not |
einen | a |
DE Hierbei handelt es sich nicht um einen Virus, sondern um ein Manöver, um Benutzer glauben zu machen, dass sie von einem Virus infiziert worden sind.
EN This is not a virus, but a trick that aims to make users believe they have been infected by a virus.
alemão | inglês |
---|---|
virus | virus |
benutzer | users |
glauben | believe |
infiziert | infected |
hierbei | this |
nicht | not |
zu | to |
dass | that |
DE Hierbei handelt es sich um eine Art von Virus, der die Adresse des Speicherorts einer Datei ändert und durch die Adresse des Virus (anstelle der Originaldatei) ersetzt
EN This is a type of virus that modifies the address where a file is stored, replacing it with the address of the virus (instead of the original file)
alemão | inglês |
---|---|
art | type |
virus | virus |
originaldatei | original file |
ersetzt | replacing |
es | it |
datei | file |
adresse | address |
hierbei | this |
anstelle | instead of |
DE Eine grundlegende Eigenschaft eines Virus. Die Weise, auf die ein Virus einen Computer infiziert.
EN A fundamental characteristic of a virus. This is the way in which a virus infects a computer.
alemão | inglês |
---|---|
eigenschaft | characteristic |
virus | virus |
weise | way |
computer | computer |
DE Eine grundlegende Eigenschaft eines Virus. Die Weise, auf die sich ein Virus von einem Computer auf einen anderen ausbreitet.
EN A fundamental characteristic of a virus. This is the way in which a virus spreads from one computer to another.
alemão | inglês |
---|---|
eigenschaft | characteristic |
virus | virus |
computer | computer |
anderen | another |
weise | way |
von | of |
DE Dies ähnelt der Passnummer eines Virus. Eine Folge von Zeichen (Zahlen, Buchstaben usw.), die einen Virus identifizieren.
EN This is like the virus passport number. A sequence of characters (numbers, letters, etc.) that identify the virus.
alemão | inglês |
---|---|
virus | virus |
usw | etc |
identifizieren | identify |
buchstaben | letters |
zeichen | a |
dies | this |
DE EFSA steuert darüber hinaus Fachwissen zur Entwicklung von Versuchen bei, um herauszufinden, ob Schweine anfällig für die Ansteckung mit dem neuen H1N1 Virus sind und ob die Möglichkeit der Ausbreitung des Virus unter Schweinen besteht
EN EFSA’s role is to provide European risk managers with objective scientific advice on possible animal health and welfare, zoonotic and food safety aspects
DE Es erkennt oder erkennt den Virus und entfernt ihn nach dem Erkennen des Vorhandenseins des Virus vom Computersystem
EN It detects or recognizes the virus, and then after detecting the presence of the virus, it works on removing it from the computer system
DE Verwenden Sie Internet Security, FREEDOME VPN, Anti‑Virus oder KEY?
EN Do you have Internet Security, FREEDOME VPN, Anti‑Virus or KEY in use?
DE Verwenden Sie FREEDOME VPN, Internet Security, Anti‑Virus oder KEY?
EN Do you have FREEDOME VPN, Internet Security, Anti‑Virus or KEY in use?
DE AVG ist in drei verschiedenen Paketen erhältlich: AVG Anti-Virus FREE, AVG Internet Security für $89,99 pro Jahr und AVG Ultimate für $119,99 pro Jahr.
EN AVG is available in three different packages, AVG AntiVirus FREE, AVG Internet Security for $89.99 per year and AVG Ultimate for $119.99 per year.
alemão | inglês |
---|---|
avg | avg |
verschiedenen | different |
paketen | packages |
internet | internet |
security | security |
ultimate | ultimate |
jahr | year |
in | in |
drei | three |
und | and |
für | for |
free | free |
pro | per |
erhältlich | is |
DE Wie verlängern ich das Abonnement für F-Secure Anti-Virus?
EN How do I renew the subscription for F-Secure Anti-Virus?
alemão | inglês |
---|---|
verlängern | renew |
ich | i |
abonnement | subscription |
für | for |
DE Warum zeigt F-Secure Internet Security oder Anti-Virus an, dass die Lizenz abgelaufen ist?
EN Why is F-Secure Internet Security or Anti-Virus showing "license is expired"?
alemão | inglês |
---|---|
zeigt | showing |
internet | internet |
lizenz | license |
abgelaufen | expired |
oder | or |
security | security |
ist | is |
warum | why |
DE Umfangreicher Support ist verfügbar für F-Secure SAFE, F-Secure Internet Security und F-Secure Anti-Virus.
EN Note: During this COVID-19 pandemic, we are temporarily reducing Customer Service operating hours in some locations. Please refer to the table below for the latest details on our operating hours. Affected locations are indicated by ^.
alemão | inglês |
---|---|
support | please |
und | some |
verfügbar | are |
für | for |
safe | to |
ist | the |
DE Ich habe alle Lizenzen meines F-Secure Internet Security oder F-Secure Anti-Virus Abonnement. Ich möchte sie Release , damit sie wieder verfügbar sind.
EN I have used all licenses of my F-Secure Internet Security or F-Secure Anti-Virus subscription. I'd like to release them so that they're available again.
alemão | inglês |
---|---|
lizenzen | licenses |
internet | internet |
abonnement | subscription |
oder | or |
release | release |
verfügbar | available |
wieder | again |
security | security |
ich | i |
damit | to |
meines | my |
alle | all |
sie | like |
DE So installieren Sie F-Secure Anti-Virus auf einem Windows-Computer.
EN How to install F-Secure Anti-Virus on a Windows computer.
alemão | inglês |
---|---|
windows | windows |
computer | computer |
installieren | install |
DE Stellen Sie vor der Installation von F-Secure Anti-Virus Folgendes sicher:
EN Before you start installing F-Secure Anti-Virus, make sure that:
alemão | inglês |
---|---|
installation | installing |
sie | you |
vor | before |
DE Wählen Sie F-Secure Anti-Virus aus der Liste aus.
EN Select F-Secure Anti-Virus from the list.
alemão | inglês |
---|---|
wählen | select |
aus | from |
liste | list |
DE Sie müssen F-Secure Internet Security oder Anti-Virus nicht deinstallieren, es wird durch SAFE ersetzt
EN You don't have to uninstall F-Secure Internet Security or Anti-Virus, it will be replaced by SAFE
alemão | inglês |
---|---|
internet | internet |
deinstallieren | uninstall |
ersetzt | replaced |
oder | or |
es | it |
nicht | dont |
security | security |
sie | you |
wird | will |
safe | to |
DE Wenn Sie F-Secure Anti-Virus von der F-Secure- Website, überprüfen Ihre E-Mail auf die anordnen , die Sie beim Kauf des Produkts erhalten haben
EN If you bought F-Secure Anti-Virus from the F-Secure website, check your email for the order confirmation that was sent to you when you bought the product
alemão | inglês |
---|---|
überprüfen | check |
website | website |
anordnen | order |
produkts | the product |
ihre | your |
kauf | bought |
DE Warum zeigt F-Secure Internet Security oder Anti-Virus an, dass die Lizenz abgelaufen ist? - F-Secure Community
EN Why is F-Secure Internet Security or Anti-Virus showing "license is expired"? - F-Secure Community
alemão | inglês |
---|---|
zeigt | showing |
lizenz | license |
abgelaufen | expired |
internet | internet |
oder | or |
community | community |
security | security |
ist | is |
warum | why |
DE Warum zeigt F-Secure Internet Security / Anti-Virus an, dass die Lizenz abgelaufen ist?
EN Why is F-Secure Internet Security / Anti-Virus showing "license is expired"?
alemão | inglês |
---|---|
zeigt | showing |
internet | internet |
lizenz | license |
abgelaufen | expired |
security | security |
ist | is |
warum | why |
DE Gehen Sie wie folgt vor, um Ihren gültigen F-Secure Internet Security / F-Secure Anti-Virus Abonnementschlüssel in Ihrem Programm zu verwenden:
EN To use your valid F-Secure Internet Security / F-Secure Anti-Virus subscription key in your program, do the following:
alemão | inglês |
---|---|
gültigen | valid |
internet | internet |
programm | program |
folgt | the |
in | in |
ihren | your |
security | security |
zu | to |
verwenden | use |
DE Deinstallieren Sie F-Secure Internet Security / Anti-Virus mit dem Deinstallationstool
EN Uninstall F-Secure Internet Security / Anti-Virus using the Uninstallation tool
alemão | inglês |
---|---|
deinstallieren | uninstall |
internet | internet |
security | security |
mit | using |
dem | the |
Mostrando 50 de 50 traduções