EN That’s why we are taking advantage of the French law on transparency, anti-corruption and economic modernisation, known as Sapin II, to formalise our practices and implement our anti-corruption policy
"anti corruption policy" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN That’s why we are taking advantage of the French law on transparency, anti-corruption and economic modernisation, known as Sapin II, to formalise our practices and implement our anti-corruption policy
DE Aus diesem Grund nutzen wir das französische Gesetz zur Transparenz, Korruptionsbekämpfung und Modernisierung des Wirtschaftslebens, Sapin II genannt, als Grundlage für unsere Praktiken und die Umsetzung unserer Antikorruptionspolitik
inglês | alemão |
---|---|
transparency | transparenz |
modernisation | modernisierung |
ii | ii |
practices | praktiken |
taking | und |
law | gesetz |
the | französische |
as | als |
our | unsere |
implement | umsetzung |
advantage | nutzen |
EN That’s why we are taking advantage of the French law on transparency, anti-corruption and economic modernisation, known as Sapin II, to formalise our practices and implement our anti-corruption policy
DE Aus diesem Grund nutzen wir das französische Gesetz zur Transparenz, Korruptionsbekämpfung und Modernisierung des Wirtschaftslebens, Sapin II genannt, als Grundlage für unsere Praktiken und die Umsetzung unserer Antikorruptionspolitik
inglês | alemão |
---|---|
transparency | transparenz |
modernisation | modernisierung |
ii | ii |
practices | praktiken |
taking | und |
law | gesetz |
the | französische |
as | als |
our | unsere |
implement | umsetzung |
advantage | nutzen |
EN Lumen prohibits bribery and corruption in all forms and is committed to conducting business ethically and with honesty and integrity. Our Anti-corruption Policy applies to all directors, officers and employees.
DE Lumen untersagt Bestechung und Korruption jeder Art und verpflichtet zu ethischem, ehrlichem und integerem unternehmerischem Handeln. Unsere Antikorruptionsrichtlinie gilt für alle Vorstandsmitglieder, leitenden Angestellten und Mitarbeiter.
inglês | alemão |
---|---|
lumen | lumen |
committed | verpflichtet |
applies | gilt |
corruption | korruption |
our | unsere |
employees | mitarbeiter |
bribery | bestechung |
and | und |
to | zu |
all | alle |
business | handeln |
EN Our principles for combating corruption and bribery are defined in our Code of Conduct, which applies to the entire Group, in our anti-corruption training concept, and in our Gifts and Entertainment Policy.
DE Unsere Grundsätze zur Bekämpfung von Korruption und Bestechung sind im konzernweit gültigen Verhaltenskodex, in unserem Schulungskonzept für den Bereich Anti-Korruption sowie in der Richtlinie für Geschenke und Einladungen definiert.
inglês | alemão |
---|---|
combating | bekämpfung |
defined | definiert |
gifts | geschenke |
code of conduct | verhaltenskodex |
principles | grundsätze |
policy | richtlinie |
corruption | korruption |
in | in |
our | unsere |
bribery | bestechung |
and | und |
are | sind |
for | für |
the | den |
EN Our principles for combating corruption and bribery are defined in our Code of Conduct, which applies throughout the entire Group, in our anti-corruption training concept, and in our Gifts and Entertainment Policy.
DE Unsere Grundsätze zur Bekämpfung von Korruption und Bestechung sind im konzernweit gültigen Verhaltenskodex, in unserem Schulungskonzept für den Bereich Anti-Korruption sowie in der Richtlinie für Geschenke und Einladungen definiert.
inglês | alemão |
---|---|
combating | bekämpfung |
defined | definiert |
gifts | geschenke |
code of conduct | verhaltenskodex |
principles | grundsätze |
policy | richtlinie |
corruption | korruption |
our | unsere |
bribery | bestechung |
in | in |
and | und |
are | sind |
for | für |
the | den |
EN Lumen prohibits bribery and corruption in all forms and is committed to conducting business ethically and with honesty and integrity. Our Anti-corruption Policy applies to all directors, officers and employees.
DE Lumen untersagt Bestechung und Korruption jeder Art und verpflichtet zu ethischem, ehrlichem und integerem unternehmerischem Handeln. Unsere Antikorruptionsrichtlinie gilt für alle Vorstandsmitglieder, leitenden Angestellten und Mitarbeiter.
inglês | alemão |
---|---|
lumen | lumen |
committed | verpflichtet |
applies | gilt |
corruption | korruption |
our | unsere |
employees | mitarbeiter |
bribery | bestechung |
and | und |
to | zu |
all | alle |
business | handeln |
EN Anti-corruption is a key topic that is taught across the group in classroom-based training and in our 'preventing corruption' online training program.
DE Anti-Korruption ist dabei ein Schwerpunktthema, das sowohl in Präsenzschulungen als auch durch ein Online-Schulungsprogramm „Schutz vor Korruption“ konzernweit geschult wird.
inglês | alemão |
---|---|
corruption | korruption |
online | online |
is | ist |
a | ein |
in | in |
EN Anti-Bribery and Anti-Corruption Policy
DE Richtlinien gegen Bestechung und Korruption
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
policy | richtlinien |
corruption | korruption |
bribery | bestechung |
EN Anti-Bribery and Anti-Corruption Policy | Staffbase
DE Richtlinien gegen Bestechung und Korruption | Staffbase
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
policy | richtlinien |
staffbase | staffbase |
corruption | korruption |
bribery | bestechung |
EN Anti-Bribery and Anti-Corruption Policy
DE Richtlinien gegen Bestechung und Korruption
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
policy | richtlinien |
corruption | korruption |
bribery | bestechung |
EN Global Anti-Bribery and Anti-Corruption Policy
DE Globale Richtlinie zur Bekämpfung von Bestechungs und Korruption
inglês | alemão |
---|---|
global | globale |
policy | richtlinie |
and | und |
corruption | korruption |
EN Global Anti-Bribery and Anti-Corruption Policy
DE Globale Richtlinie zur Bekämpfung von Bestechungs und Korruption
inglês | alemão |
---|---|
global | globale |
policy | richtlinie |
and | und |
corruption | korruption |
EN They are loudmouthed, deliberately uncorrect, anti-intellectual, deliberately ignorant, openly corrupt, anti-semitic, anti-muslim, anti-liberal, depending on their mood
DE Sie sind großmäulig, gewollt unkorrekt, anti-intellektuell, bewusst ignorant, offen korrupt, je nach Laune antisemitisch, antimuslimisch, antiliberal
inglês | alemão |
---|---|
deliberately | bewusst |
mood | laune |
depending | je nach |
are | sind |
EN Argan oil is universally known and clinically proven for its anti-aging, anti-wrinkle, anti cellulite and anti stretch marks. n nThis oil is deep
DE Um Ihnen die Vorteile von Arganöl mit dieser Flasche reines Arganöl nach Berber Tradition. nEs ist ein natives Olivenöl durch den Durchgang von
inglês | alemão |
---|---|
oil | öl |
for | um |
is | ist |
anti | mit |
EN They are loudmouthed, deliberately uncorrect, anti-intellectual, deliberately ignorant, openly corrupt, anti-semitic, anti-muslim, anti-liberal, depending on their mood
DE Sie sind großmäulig, gewollt unkorrekt, anti-intellektuell, bewusst ignorant, offen korrupt, je nach Laune antisemitisch, antimuslimisch, antiliberal
inglês | alemão |
---|---|
deliberately | bewusst |
mood | laune |
depending | je nach |
are | sind |
EN In addition to anti-malware features, it includes the ESET Firewall, Connected Home Monitor, Anti-Theft, Anti-Spam, Anti-Phishing, and Banking & Payment Protection
DE Zusätzlich zu den Anti-Malware Funktionen enthält es die ESET Firewall, sicheres Heimnetzwerk, Anti-Theft, Anti-Spam, Anti-Phishing und Sicheres Online-Banking und Bezahlen
inglês | alemão |
---|---|
features | funktionen |
firewall | firewall |
banking | banking |
payment | bezahlen |
it | es |
includes | enthält |
and | und |
the | den |
EN ESET Internet Security is a paid-for security program. In addition to anti-malware features, it includes the ESET Firewall, Connected Home Monitor, Anti-Theft, Anti-spam, Anti-Phishing, and Banking & Payment Protection.
DE ESET Internet Security ist ein kostenpflichtiges Security-Programm. Zusätzlich zu den Anti-Malware Funktionen enthält es die ESET Firewall, Connected Home Monitor, Anti-Diebstahl, Anti-Spam, Anti-Phishing und Banking & Payment Protection.
inglês | alemão |
---|---|
firewall | firewall |
connected | connected |
monitor | monitor |
banking | banking |
payment | payment |
paid | kostenpflichtiges |
amp | amp |
internet | internet |
program | programm |
features | funktionen |
it | es |
includes | enthält |
security | security |
and | und |
protection | protection |
home | home |
is | ist |
a | ein |
the | den |
EN Argan oil is universally known and clinically proven for its anti-aging, anti-wrinkle, anti cellulite and anti stretch marks. n nThis oil is deep
DE Arganöl ist allgemein bekannt und klinisch für seine Anti-Aging, Anti-Falten, Anti-Cellulite und Anti Dehnungsstreifen bewährt. n n
inglês | alemão |
---|---|
oil | öl |
universally | allgemein |
known | bekannt |
clinically | klinisch |
proven | bewährt |
n | n |
and | und |
is | ist |
for | für |
anti | anti |
EN Does Sprout provide employees with anti-corruption, anti-bribery, business ethics, and whistleblower training?
DE Bietet Sprout seinen Mitarbeitern Schulungen zu den Themen Anti-Korruption, Anti-Bestechung, Geschäftsethik und Whistleblowing an?
inglês | alemão |
---|---|
provide | bietet |
employees | mitarbeitern |
training | schulungen |
sprout | sprout |
and | und |
EN Bribery, corruption, anti-trust and anti-competitive business practices, accounting irregularities, fraud, embezzlement, violation of business and trade secrets.
DE Bestechung, Korruption, Wettbewerbs- und Kartellrechtsverstöße, Bilanzfälschung, Betrug, Untreue, Verletzung von Geschäfts- und Betriebsgeheimnissen.
inglês | alemão |
---|---|
business | geschäfts |
fraud | betrug |
violation | verletzung |
corruption | korruption |
and | und |
of | von |
bribery | bestechung |
EN EcoVadis maintains a code of ethics that guides employee behavior, integrity of operations, information management and anti-bribery/anti-corruption policies
DE EcoVadis unterhält einen Ethik-Kodex, der das Verhalten der Mitarbeiter, die Integrität der Betriebsabläufe, das Informationsmanagement und die Anti-Korruptions- und Bestechungspolitik regelt
inglês | alemão |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
maintains | unterhält |
ethics | ethik |
employee | mitarbeiter |
behavior | verhalten |
integrity | integrität |
operations | betriebsabläufe |
information management | informationsmanagement |
a | einen |
of | der |
and | und |
EN Streamline your anti-bribery and anti-corruption compliance by directly connecting policies, controls, and monitoring programs.
DE Optimieren Sie die Einhaltung von Richtlinien zur Bekämpfung von Bestechung und Korruption, indem Sie Richtlinien, Kontrollen und Überwachungsprogramme direkt miteinander verbinden.
inglês | alemão |
---|---|
streamline | optimieren |
compliance | einhaltung |
directly | direkt |
policies | richtlinien |
controls | kontrollen |
corruption | korruption |
your | verbinden |
by | indem |
bribery | bestechung |
and | und |
EN Consolidate regulations and standards to manage regulatory programs for anti-bribery, anti-corruption (e.g., FCPA, SAPIN II), and financial crimes (AML).
DE Konsolidieren Sie Vorschriften und Standards, um Regulierungsprogramme zur Bekämpfung von Bestechung und Korruption (z.B. FCPA, SAPIN II) und von Finanzkriminalität (Geldwäsche) zu verwalten.
inglês | alemão |
---|---|
consolidate | konsolidieren |
ii | ii |
regulations | vorschriften |
standards | standards |
and | und |
manage | verwalten |
corruption | korruption |
to | zu |
bribery | bestechung |
for | um |
EN We expect the concept of anti-bribery and anti-corruption from all relevant stakeholders, including suppliers and business partners, as well as group employees.
DE Und erwarten den gleichen Ansatz gegen Bestechung und Korruption von allen relevanten Stakeholdern, insbesondere Lieferanten und Geschäftspartnern sowie Konzernmitarbeitern.
inglês | alemão |
---|---|
expect | erwarten |
relevant | relevanten |
stakeholders | stakeholdern |
suppliers | lieferanten |
business partners | geschäftspartnern |
corruption | korruption |
bribery | bestechung |
and | und |
all | allen |
EN Streamline your anti-bribery and anti-corruption compliance by directly connecting policies, controls, and monitoring programs.
DE Optimieren Sie die Einhaltung von Richtlinien zur Bekämpfung von Bestechung und Korruption, indem Sie Richtlinien, Kontrollen und Überwachungsprogramme direkt miteinander verbinden.
inglês | alemão |
---|---|
streamline | optimieren |
compliance | einhaltung |
directly | direkt |
policies | richtlinien |
controls | kontrollen |
corruption | korruption |
your | verbinden |
by | indem |
bribery | bestechung |
and | und |
EN Consolidate regulations and standards to manage regulatory programs for anti-bribery, anti-corruption (e.g., FCPA, SAPIN II), and financial crimes (AML).
DE Konsolidieren Sie Vorschriften und Standards, um Regulierungsprogramme zur Bekämpfung von Bestechung und Korruption (z.B. FCPA, SAPIN II) und von Finanzkriminalität (Geldwäsche) zu verwalten.
inglês | alemão |
---|---|
consolidate | konsolidieren |
ii | ii |
regulations | vorschriften |
standards | standards |
and | und |
manage | verwalten |
corruption | korruption |
to | zu |
bribery | bestechung |
for | um |
EN EcoVadis maintains a code of ethics that guides employee behavior, integrity of operations, information management and anti-bribery/anti-corruption policies
DE EcoVadis unterhält einen Ethikkodex, der das Verhalten der Mitarbeiter, die Integrität der Geschäftstätigkeit, das Informationsmanagement und die Bekämpfung von Bestechung und Korruption regelt
inglês | alemão |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
maintains | unterhält |
employee | mitarbeiter |
behavior | verhalten |
integrity | integrität |
information management | informationsmanagement |
corruption | korruption |
a | einen |
bribery | bestechung |
and | und |
EN In order to assess not only the measures against corruption, but also its perception by the population, the corruption index based on Transparency.org was also taken into account.
DE Um nicht nur die Maßnahmen gegen Korruption zu beurteilen, sondern auch deren Wahrnehmung in der Bevölkerung, wurde zudem der Korruptionsindex auf Basis von Transparency.org mit einberechnet.
inglês | alemão |
---|---|
assess | beurteilen |
corruption | korruption |
perception | wahrnehmung |
population | bevölkerung |
org | org |
transparency | transparency |
measures | maßnahmen |
in | in |
not | nicht |
to | zu |
also | auch |
only | nur |
against | gegen |
was | wurde |
EN This would contradict the principle that corruption per se is illegal or at least unethical, and therefore under a certain level of secrecy.For this reason the corruption index is based on investigations and surveys of 9 independent institutions
DE Grundlage des Korruptionsindexes sind daher Untersuchungen und Befragungen 9 unabhängiger Institutionen
inglês | alemão |
---|---|
based | grundlage |
investigations | untersuchungen |
surveys | befragungen |
independent | unabhängiger |
institutions | institutionen |
and | und |
therefore | daher |
the | des |
is | sind |
EN The scale used by Transparency International ranges from 0 (high corruption) to 100 (low corruption)
DE Die von Transparency International verwendete Skala reicht von 0 (hohe Korruption) bis 100 (geringe Korruption)
inglês | alemão |
---|---|
scale | skala |
used | verwendete |
international | international |
high | hohe |
corruption | korruption |
low | geringe |
transparency | transparency |
the | die |
EN Comparison: Corruption worldwideThe poorer the worse: A ranking of corruption over 118 countries. USA ranks 24th.
DE Ländervergleich: Weltweite KorruptionEine Rangliste der Korruption über 124 Länder. Deutschland auf Platz 10.
inglês | alemão |
---|---|
corruption | korruption |
ranking | rangliste |
countries | länder |
usa | deutschland |
EN Corruption offences include bribery and corruption as well as granting and accepting benefits
DE Zu Korruptionsdelikten zählen etwa Bestechung und Bestechlichkeit sowie Vorteilsgewährung und Vorteilsannahme
inglês | alemão |
---|---|
bribery | bestechung |
well | zu |
as | sowie |
and | und |
EN The guide "Preventing Corruption in the Supply Chain – How Companies can address Chal-lenges" helps companies to successfully implement measures to prevent corruption in the supply chain
DE Der Leitfaden „Korruptionsprävention in der Lieferkette – wie Unternehmen mit Herausforderungen umgehen können“ hilft Unternehmen, Maßnahmen zur Prävention von Korruption in der Lieferkette erfolgreich umzusetzen
EN In addition, all Partnership members must commit to zero tolerance for corruption and set individual goals to prevent corruption in their own company or in their supply chain
DE Außerdem müssen sich alle Bündnismitglieder zu Null-Toleranz in Sachen Korruption bekennen und sich individuelle Ziele setzen, um Korruption im eigenen Unternehmen oder in ihrer Lieferkette zu verhindern
inglês | alemão |
---|---|
zero | null |
tolerance | toleranz |
corruption | korruption |
goals | ziele |
supply chain | lieferkette |
or | oder |
in | in |
for | um |
to | zu |
prevent | verhindern |
all | alle |
own | eigenen |
and | und |
individual | individuelle |
EN Sector Risk on Corruption and Guidance on Preventing Corruption
DE Sektorrisiko Korruption und Leitfaden zur Korruptionsbekämpfung
inglês | alemão |
---|---|
corruption | korruption |
guidance | leitfaden |
and | und |
on | zur |
EN We have our own code of conduct and anti-corruption policy to ensure the well-being and development of our company and everyone associated with it.
DE Zur Sicherstellung des Wohlergehens und der Entwicklung unseres Unternehmens und aller damit verbundenen Personen haben wir unseren eigenen Verhaltenskodex und eine eigene Antikorruptionsrichtlinie entwickelt.
inglês | alemão |
---|---|
company | unternehmens |
code of conduct | verhaltenskodex |
development | entwicklung |
associated | verbundenen |
and | und |
to | damit |
own | eigenen |
have | haben |
EN Anti-Bribery and Corruption Policy
DE Anti-Bestechungs- und Korruptionsrichtlinien
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
EN Policy Paper of the German-Russian anti-corruption project
DE Policy Paper aus dem deutsch-russischen Anti-Korruptionsprojekt
inglês | alemão |
---|---|
policy | policy |
paper | paper |
the | dem |
EN anti-corruption policy, our values ensure the well-being and development of our company and everyone associated with it.
DE einer eigenen Antikorruptionsrichtlinie stellen unsere Werte das Wohlergehen und die Entwicklung unseres Unternehmens und aller damit verbundenen Personen sicher.
inglês | alemão |
---|---|
well-being | wohlergehen |
development | entwicklung |
company | unternehmens |
our | unsere |
associated | verbundenen |
values | werte |
and | und |
the | personen |
everyone | die |
EN Companies are subject to a duty of care. This also includes anchoring environmental and social due diligence obligations and anti-corruption standards within the framework of a policy.
DE Unternehmen unterliegen einer Sorgfaltspflicht. Dazu gehört auch, ökologische und soziale Sorgfaltspflichten und Antikorruptions-Standards im Rahmen einer Policy zu verankern.
inglês | alemão |
---|---|
companies | unternehmen |
social | soziale |
standards | standards |
framework | rahmen |
policy | policy |
due diligence | sorgfaltspflicht |
and | und |
subject to | unterliegen |
within | im |
to | zu |
also | auch |
a | einer |
EN OpenX is one of the first global exchanges to be independently validated by a third-party across all four TAG certifications, demonstrating its deep commitment to anti-fraud, anti-piracy, anti-malware and inventory quality standards.
DE OpenX, ein international unabhängiger AdTech-Anbieter, hat die vollständige Zertifizierung aller Compliance Programme der Trustworthy Accountability Group (TAG) erhalten.
inglês | alemão |
---|---|
certifications | zertifizierung |
openx | openx |
global | international |
independently | unabhängiger |
all | vollständige |
a | ein |
third-party | der |
EN Incoming and outgoing messages are automatically analysed by our anti-spam, anti-virus and anti-abuse checking routines.
DE Eintreffende und ausgehende Nachrichten werden automatisch mit Anti-Spam-, Anti-Virus-, und Anti-Missbrauchsverfahren überprüft.
inglês | alemão |
---|---|
outgoing | ausgehende |
automatically | automatisch |
checking | überprüft |
our | mit |
are | werden |
and | und |
messages | nachrichten |
EN We employ the latest technologies in spam protection, anti-virus, anti-malware, anti-phishing and encryption to ensure your email is safe and spam free.
DE Wir setzen die neuesten Technologien im Spam-Schutz, Anti-Virus, Anti-Malware, Anti-Phishing und in der Verschlüsselung ein, um sicherzustellen, dass Ihre E-Mails sicher und frei von Spam sind.
inglês | alemão |
---|---|
technologies | technologien |
spam | spam |
free | frei |
protection | schutz |
encryption | verschlüsselung |
we | wir |
in | in |
to ensure | sicherzustellen |
and | und |
your | ihre |
mails | |
latest | neuesten |
to | dass |
the | der |
EN 3 Pcs Screen Protector Anti-Peeping Privacy Protection 2.5D Curved Tempered Glass Film Ultra-Thin High Transparency Anti-Dirt Shatterproof Anti-Scratch Protective Phone Protector Film for Xiaomi 9
DE 3 Stück Displayschutzfolie Peeping Privacy 2.5D gekrümmte gehärtete Glasfolie ultradünne hohe Transparenz Anti-Schmutz bruchsicher Anti-Scratch-Schutz Telefon Schutzfolie für Xiaomi
inglês | alemão |
---|---|
pcs | stück |
high | hohe |
transparency | transparenz |
phone | telefon |
xiaomi | xiaomi |
for | für |
privacy | privacy |
protection | schutz |
EN 1 Pcs Screen Protector Anti-Peeping Privacy Protection 2.5D Curved Tempered Glass Film Ultra-Thin High Transparency Anti-Dirt Shatterproof Anti-Scratch Protective Phone Protector Film for iPhone 6P
DE 3-teilige Smartwatch-Displayschutzfolie aus gehärtetem Glas Ultradünne, hochklare, bruchsichere Anti-Kratz-Schutzfolie mit Tüchern Kompatibel mit HUAWEI WATCH GT 2 / HONOR MagicWatch 2 42 mm
inglês | alemão |
---|---|
glass | glas |
for | aus |
EN Total eye contour repair with triple action: anti-wrinkle, anti-dark circles and anti-eye bags. Produces a long-lasting lifting and toning effect, attenuating deep wrinkles.
DE Augenkontur mit dreifachem Anti-Falten-, Anti-Augenringe- und Anti-Tränensäcke-Effekt. Sorgt für einen lang anhaltenden Lifting- und Straffungseffekt, der tiefe Falten sichtbar mildert.
inglês | alemão |
---|---|
effect | effekt |
deep | tiefe |
wrinkles | falten |
long | lang |
and | und |
with | mit |
a | einen |
EN We employ the latest technologies in spam protection, anti-virus, anti-malware, anti-phishing and encryption to ensure your email is safe and spam free.
DE Wir setzen die neuesten Technologien im Spam-Schutz, Anti-Virus, Anti-Malware, Anti-Phishing und in der Verschlüsselung ein, um sicherzustellen, dass Ihre E-Mails sicher und frei von Spam sind.
inglês | alemão |
---|---|
technologies | technologien |
spam | spam |
free | frei |
protection | schutz |
encryption | verschlüsselung |
we | wir |
in | in |
to ensure | sicherzustellen |
and | und |
your | ihre |
mails | |
latest | neuesten |
to | dass |
the | der |
EN We employ the latest technologies in spam protection, anti-virus, anti-malware, anti-phishing and encryption to ensure your email is safe and spam free.
DE Wir setzen die neuesten Technologien im Spam-Schutz, Anti-Virus, Anti-Malware, Anti-Phishing und in der Verschlüsselung ein, um sicherzustellen, dass Ihre E-Mails sicher und frei von Spam sind.
EN Axis has signed the UN Global Compact where we align our strategies and operations with universal principles on human rights, labor, environment and anti-corruption.
DE Axis hat den UN Global Compact unterzeichnet, an dem wir unsere Strategien und Betriebsabläufe an universellen Grundsätzen zu Menschenrechten, Arbeit, Umwelt und Korruptionsbekämpfung ausrichten.
inglês | alemão |
---|---|
signed | unterzeichnet |
un | un |
global | global |
compact | compact |
align | ausrichten |
strategies | strategien |
operations | betriebsabläufe |
universal | universellen |
principles | grundsätzen |
labor | arbeit |
environment | umwelt |
axis | axis |
and | und |
our | unsere |
has | hat |
on | an |
the | den |
EN You agree that you shall comply with all applicable import, export, and anti-corruption statutes and regulations
DE Sie stimmen zu, dass Sie alle anwendbaren Import-, Export-, und Anti-Korruptions-Gesetze und Vorschriften einhalten werden
inglês | alemão |
---|---|
agree | stimmen |
applicable | anwendbaren |
import | import |
regulations | vorschriften |
export | export |
and | und |
that | dass |
shall | werden |
all | alle |
you | sie |
comply | einhalten |
Mostrando 50 de 50 traduções