EN Most Keysight packet brokers, including Vision ONE, Vision X, Vision E10s, Vision E40, Vision E100 and Vision 7300 as well as TradeVision are DoDIN APL certified by the U.S. Defense Information Systems Agency (DISA).
Traduzir "altered machine vision" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "altered machine vision" de inglês para alemão
Traduções de altered machine vision
"altered machine vision" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de altered machine vision
inglês
alemão
DE Die meisten Keysight Paketvermittlungen, einschließlich Vision ONE, Vision X, Vision E10s, Vision E40, Vision E100 und Vision 7300 sowie TradeVision verfügen über DoDIN-APL-Zertifikate der U.S. Defense Information Systems Agency (DISA).
| inglês | alemão |
|---|---|
| keysight | keysight |
| vision | vision |
| x | x |
| defense | defense |
| information | information |
| systems | systems |
| agency | agency |
| including | einschließlich |
| s | s |
| are | verfügen |
| the | one |
| most | der |
| as | sowie |
| by | über |
EN When product configuration and production environment changes result in altered machine vision requirements, delivery schedules tend to slip as costs increase
DE Sobald geänderte Produktkonfigurationen und Produktionsumgebungen zu Umstellungen bei den Bildverarbeitungsanforderungen führen, verlängern sich die Lieferzeiten und die Kosten steigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| delivery | lieferzeiten |
| costs | kosten |
| when | sobald |
| and | und |
| to | zu |
| increase | steigen |
EN When product configuration and production environment changes result in altered machine vision requirements, delivery schedules tend to slip as costs increase
DE Sobald geänderte Produktkonfigurationen und Produktionsumgebungen zu Umstellungen bei den Bildverarbeitungsanforderungen führen, verlängern sich die Lieferzeiten und die Kosten steigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| delivery | lieferzeiten |
| costs | kosten |
| when | sobald |
| and | und |
| to | zu |
| increase | steigen |
EN Vision ONE, Vision X, Vision E10s, E40, E100 and Vision 7300 as well as TradeVision are listed.
DE Vision ONE, Vision X, Vision E10s, E40, E100 und Vision 7300 sowie TradeVision.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vision | vision |
| x | x |
| and | und |
| as | sowie |
EN AMS Solutions developed a machine vision inspection system to detect wood separator sticks that may jam lumber-stacking equipment at sawmills. The vision system uses Cognex In-Sight vision tools for q...
DE AMS Solutions entwickelte ein bildverarbeitungsbasiertes Inspektionssystem zum Erfassen von Stapelleisten, die eine Blockade der Stapelanlage in Sägewerken verursachen könnten. Das Bildverarbeitungssy...
| inglês | alemão |
|---|---|
| ams | ams |
| solutions | solutions |
| developed | entwickelte |
| in | in |
| that | könnten |
| a | ein |
EN AMS Solutions developed a machine vision inspection system to detect wood separator sticks that may jam lumber-stacking equipment at sawmills. The vision system uses Cognex In-Sight vision tools for q...
DE AMS Solutions entwickelte ein bildverarbeitungsbasiertes Inspektionssystem zum Erfassen von Stapelleisten, die eine Blockade der Stapelanlage in Sägewerken verursachen könnten. Das Bildverarbeitungssy...
| inglês | alemão |
|---|---|
| ams | ams |
| solutions | solutions |
| developed | entwickelte |
| in | in |
| that | könnten |
| a | ein |
EN With nearly one million machine vision systems installed, Cognex is the world's most trusted machine vision company
DE Mit nahezu einer Million an installierten Systemen ist Cognex der weltweit führende Vision-Anbieter
| inglês | alemão |
|---|---|
| vision | vision |
| systems | systemen |
| installed | installierten |
| cognex | cognex |
| worlds | weltweit |
| nearly | nahezu |
| with | mit |
| is | ist |
| one | führende |
| million | million |
EN Automated Imaging Association The AIA is the trade association of the machine vision industry. The web site provides general information on machine vision and the industries it serves.
DE Automated Imaging Association Die AIA ist der Berufsverband der industriellen Bildverarbeitungsindustrie.Auf der Website finden Sie Informationen zur industriellen Bildverarbeitungsowie zu den Industrien, in denen sie eingesetzt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| association | association |
| information | informationen |
| automated | automated |
| site | website |
| industries | industrien |
| industry | industriellen |
EN Automated Imaging Association The AIA is the trade association of the machine vision industry. The web site provides general information on machine vision and the industries it serves.
DE Automated Imaging Association Die AIA ist der Berufsverband der industriellen Bildverarbeitungsindustrie.Auf der Website finden Sie Informationen zur industriellen Bildverarbeitungsowie zu den Industrien, in denen sie eingesetzt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| association | association |
| information | informationen |
| automated | automated |
| site | website |
| industries | industrien |
| industry | industriellen |
EN With nearly one million machine vision systems installed, Cognex is the world's most trusted machine vision company
DE Mit nahezu einer Million an installierten Systemen ist Cognex der weltweit führende Vision-Anbieter
| inglês | alemão |
|---|---|
| vision | vision |
| systems | systemen |
| installed | installierten |
| cognex | cognex |
| worlds | weltweit |
| nearly | nahezu |
| with | mit |
| is | ist |
| one | führende |
| million | million |
EN The ?Machine Vision Forum? returns to the Motek 2022 trade fair. After a Corona break, the series of events on machine vision technology…
DE In vier Wochen ist es soweit: Das traditionelle Messe-Duo Motek/Bondexpo öffnet vom 04. bis 07. Oktober 2022 seine Pforten in Stuttgart. Die 40.…
EN The Team "Interactive Machine Learning" aims to develop methods and approaches that enable machines to learn from human-machine or machine-to-machine interactions
DE Ziel des Teams „Robot Learning“ ist es, Methoden und Ansätze zu entwickeln, die es Maschinen ermöglichen, aus der Interaktion zwischen Mensch und Maschine oder aus der zwischen Maschinen zu lernen
| inglês | alemão |
|---|---|
| develop | entwickeln |
| enable | ermöglichen |
| or | oder |
| interactions | interaktion |
| team | teams |
| methods | methoden |
| approaches | ansätze |
| machines | maschinen |
| machine | maschine |
| to | zu |
| learning | lernen |
EN The Team "Interactive Machine Learning" aims to develop methods and approaches that enable machines to learn from human-machine or machine-to-machine interactions
DE Ziel des Teams „Robot Learning“ ist es, Methoden und Ansätze zu entwickeln, die es Maschinen ermöglichen, aus der Interaktion zwischen Mensch und Maschine oder aus der zwischen Maschinen zu lernen
| inglês | alemão |
|---|---|
| develop | entwickeln |
| enable | ermöglichen |
| or | oder |
| interactions | interaktion |
| team | teams |
| methods | methoden |
| approaches | ansätze |
| machines | maschinen |
| machine | maschine |
| to | zu |
| learning | lernen |
EN This family of ultra-compact, standalone vision systems deliver industry-leading vision tool performance, in the form factor of a traditional GigE Vision camera
DE Diese Familie ultrakompakter, autarker Bildverarbeitungssysteme bietet branchenführende Vision-Tools im Format einer herkömmlichen GigE Vision-Kamera
| inglês | alemão |
|---|---|
| family | familie |
| vision | vision |
| deliver | bietet |
| traditional | herkömmlichen |
| camera | kamera |
| tool | tools |
| in the | im |
| a | einer |
EN The certificates will be valid on all Vision NPBs, including Vision Edge OS and future Vision NPBs.
DE Die Zertifikate gelten für alle Vision NPBs, einschließlich Vision Edge OS und zukünftige Vision NPBs.
| inglês | alemão |
|---|---|
| certificates | zertifikate |
| valid | gelten |
| vision | vision |
| including | einschließlich |
| edge | edge |
| os | os |
| future | zukünftige |
| all | alle |
| and | und |
| the | die |
EN This family of ultra-compact, standalone vision systems deliver industry-leading vision tool performance, in the form factor of a traditional GigE Vision camera
DE Diese Familie ultrakompakter, autarker Bildverarbeitungssysteme bietet branchenführende Vision-Tools im Format einer herkömmlichen GigE Vision-Kamera
| inglês | alemão |
|---|---|
| family | familie |
| vision | vision |
| deliver | bietet |
| traditional | herkömmlichen |
| camera | kamera |
| tool | tools |
| in the | im |
| a | einer |
EN Action without vision is only passing time, vision without action is merely day dreaming, but vision with action can change the world. wisdom
DE Ein Unternehmer ist nicht jemand, der ein Geschäft besitzt, sondern jemand, der Dinge verwirklicht. Timothy "Tim" Ferriss - amerikanischer Unternehmer und Autor (*1977)
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | der |
| is | ist |
| but | nicht |
EN The work is concentrated on the three research fields of model-based multi-view scene analysis (“classic” computer vision), data-driven “deep learning computer vision”, and computer vision system design
DE Hierbei stehen drei Forschungsfelder im Fokus der Arbeit: Modellbasierte Multiview-Szenenanalyse, das heißt „klassisches“ Computer Vision, datengetriebenes „Deep Learning Computer Vision“ und das Computer Vision Systemdesign
EN Cognex machine vision software provides the industry's leading vision technology, available in several formats designed to meet your development needs.
DE Cognex Bildverarbeitungssoftware enthält die branchenweit führende Bildverarbeitungstechnologie und ist in verschiedenen Formaten für kundenspezifische Anwendungen erhältlich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cognex | cognex |
| leading | führende |
| several | verschiedenen |
| formats | formaten |
| available | erhältlich |
| in | in |
| software | anwendungen |
| provides | ist |
| the | die |
EN Cognex pioneered some of the earliest commercial applications for machine vision with its vision and barcode reading technology
DE Cognex war mit seiner Bildverarbeitungs- und Barcode-Lesetechnologie Wegbereiter für die ersten kommerziellen Anwendungen von industrieller Bildverarbeitung
| inglês | alemão |
|---|---|
| cognex | cognex |
| commercial | kommerziellen |
| barcode | barcode |
| applications | anwendungen |
| with | mit |
| and | und |
| for | für |
| the | die |
EN Electronic manufacturers rely on Cognex machine vision, deep learning, and 3D vision technology to build and inspect semiconductors, printed circuit boards, electronic hardware, and consumer devices.
DE Elektronikhersteller stützen sich auf die industrielle Bildverarbeitung, Deep Learning und die 3D-Bildverarbeitungstechnologie von Cognex, um Halbleiter, Leiterplatten, elektronische Hardware und Verbrauchergeräte zu bauen und zu prüfen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| electronic | elektronische |
| cognex | cognex |
| inspect | prüfen |
| semiconductors | halbleiter |
| hardware | hardware |
| to | zu |
| on | auf |
| deep | deep |
| and | und |
EN Vacuum-leak testing and machine vision merge using Cognex In-Sight® vision systems. The purpose of the system designed by Packaging Technologies & Inspection is to test the integrity of blister packs....
DE Vakuumleckprüfung und industrielle Bildverarbeitungstechnologie in einem mit dem Cognex Vision System In-Sight. Das von Packaging Technologies & Inspection entwickelte System dient dazu, die Unversehr...
| inglês | alemão |
|---|---|
| cognex | cognex |
| inspection | inspection |
| packaging | packaging |
| technologies | technologies |
| amp | amp |
| vision | vision |
| system | system |
| in | in |
| and | und |
| of | von |
| designed | entwickelte |
| the | dem |
EN The major components of a machine vision system include the lighting, lens, image sensor, vision processing, and communications.
DE Zu den wichtigsten Komponenten eines industriellen Bildverarbeitungssystems zählen Beleuchtung, Objektiv, Bildsensor, Bildverarbeitung und Kommunikation.
| inglês | alemão |
|---|---|
| major | wichtigsten |
| components | komponenten |
| lighting | beleuchtung |
| lens | objektiv |
| communications | kommunikation |
| image sensor | bildsensor |
| the | den |
| a | eines |
| and | und |
EN Cognex Vision Library (CVL) is designed to help original equipment manufacturers (OEMs) build the widest range of machine vision applications with ultimate flexibility
DE Cognex Vision Library (CVL) wurde entwickelt, um Erstausrüster (OEMs) bei der Erstellung von Bildverarbeitungsanwendungen mit größtmöglicher Flexibilität zu unterstützen
| inglês | alemão |
|---|---|
| cognex | cognex |
| vision | vision |
| library | library |
| oems | oems |
| flexibility | flexibilität |
| to | zu |
| with | mit |
EN With CVL, users get proven, reliable Cognex vision tools and the freedom to build the widest range of machine vision applications including guidance, inspection, gauging, and identification.
DE Mit CVL stellt Cognex bewährte, zuverlässige Bildverarbeitungstools zur Verfügung und ermöglicht die Flexibilität, die vielfältigsten Bildverarbeitungsanwendungen zu erstellen einschließlich Führen, Prüfen, Messen und Identifizieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| proven | bewährte |
| cognex | cognex |
| inspection | prüfen |
| identification | identifizieren |
| including | einschließlich |
| reliable | zuverlässige |
| and | und |
| to | zu |
| with | mit |
| build | erstellen |
| the | stellt |
EN Cognex machine vision software provides the industry's leading vision technology, available in several formats designed to meet your development needs.
DE Cognex Bildverarbeitungssoftware enthält die branchenweit führende Bildverarbeitungstechnologie und ist in verschiedenen Formaten für kundenspezifische Anwendungen erhältlich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cognex | cognex |
| leading | führende |
| several | verschiedenen |
| formats | formaten |
| available | erhältlich |
| in | in |
| software | anwendungen |
| provides | ist |
| the | die |
EN The major components of a machine vision system include the lighting, lens, image sensor, vision processing, and communications.
DE Zu den wichtigsten Komponenten eines industriellen Bildverarbeitungssystems zählen Beleuchtung, Objektiv, Bildsensor, Bildverarbeitung und Kommunikation.
| inglês | alemão |
|---|---|
| major | wichtigsten |
| components | komponenten |
| lighting | beleuchtung |
| lens | objektiv |
| communications | kommunikation |
| image sensor | bildsensor |
| the | den |
| a | eines |
| and | und |
EN Cognex pioneered some of the earliest commercial applications for machine vision with its vision and barcode reading technology
DE Cognex war mit seiner Bildverarbeitungs- und Barcode-Lesetechnologie Wegbereiter für die ersten kommerziellen Anwendungen von industrieller Bildverarbeitung
| inglês | alemão |
|---|---|
| cognex | cognex |
| commercial | kommerziellen |
| barcode | barcode |
| applications | anwendungen |
| with | mit |
| and | und |
| for | für |
| the | die |
EN Electronic manufacturers rely on Cognex machine vision, deep learning, and 3D vision technology to build and inspect semiconductors, printed circuit boards, electronic hardware, and consumer devices.
DE Elektronikhersteller stützen sich auf die industrielle Bildverarbeitung, Deep Learning und die 3D-Bildverarbeitungstechnologie von Cognex, um Halbleiter, Leiterplatten, elektronische Hardware und Verbrauchergeräte zu bauen und zu prüfen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| electronic | elektronische |
| cognex | cognex |
| inspect | prüfen |
| semiconductors | halbleiter |
| hardware | hardware |
| to | zu |
| on | auf |
| deep | deep |
| and | und |
EN Vacuum-leak testing and machine vision merge using Cognex In-Sight® vision systems. The purpose of the system designed by Packaging Technologies & Inspection is to test the integrity of blister packs....
DE Vakuumleckprüfung und industrielle Bildverarbeitungstechnologie in einem mit dem Cognex Vision System In-Sight. Das von Packaging Technologies & Inspection entwickelte System dient dazu, die Unversehr...
| inglês | alemão |
|---|---|
| cognex | cognex |
| inspection | inspection |
| packaging | packaging |
| technologies | technologies |
| amp | amp |
| vision | vision |
| system | system |
| in | in |
| and | und |
| of | von |
| designed | entwickelte |
| the | dem |
EN Cognex Vision Library (CVL) is designed to help original equipment manufacturers (OEMs) build the widest range of machine vision applications with ultimate flexibility
DE Cognex Vision Library (CVL) wurde entwickelt, um Erstausrüster (OEMs) bei der Erstellung von Bildverarbeitungsanwendungen mit größtmöglicher Flexibilität zu unterstützen
| inglês | alemão |
|---|---|
| cognex | cognex |
| vision | vision |
| library | library |
| oems | oems |
| flexibility | flexibilität |
| to | zu |
| with | mit |
EN With CVL, users get proven, reliable Cognex vision tools and the freedom to build the widest range of machine vision applications including guidance, inspection, gauging, and identification.
DE Mit CVL stellt Cognex bewährte, zuverlässige Bildverarbeitungstools zur Verfügung und ermöglicht die Flexibilität, die vielfältigsten Bildverarbeitungsanwendungen zu erstellen einschließlich Führen, Prüfen, Messen und Identifizieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| proven | bewährte |
| cognex | cognex |
| inspection | prüfen |
| identification | identifizieren |
| including | einschließlich |
| reliable | zuverlässige |
| and | und |
| to | zu |
| with | mit |
| build | erstellen |
| the | stellt |
EN The vision controller supports high-performance machine vision applications while maintaining ease of use.
DE Der Vision-Controller unterstützt hochleistungsfähige Bildverarbeitungsanwendungen bei gleichzeitiger Benutzerfreundlichkeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vision | vision |
| controller | controller |
| supports | unterstützt |
| ease of use | benutzerfreundlichkeit |
EN More than an embedded vision engine, it’s the most cost-effective way to integrate Cognex vision and ID technology into your machine for volume applications.
DE Nicht bloß ein integriertes Scan-Gerät, sondern die kostengünstigste Möglichkeit, Bildverarbeitungs- und ID-Technologie von Cognex für Volumenanwendungen in Ihr Gerät zu integrieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| embedded | integriertes |
| cognex | cognex |
| technology | technologie |
| integrate | integrieren |
| to | zu |
| your | ihr |
| into | in |
| and | und |
| for | für |
| way | von |
| the | die |
EN Conventional machine vision requires a variety of algorithms, with rules programmed by a vision expert, to recognize the wide range of possible products and their placement
DE Die herkömmliche industrielle Bildverarbeitung erfordert eine Vielzahl von Algorithmen, deren Regeln von einem Bildverarbeitungsexperten programmiert werden, damit sie viele mögliche Produkte und ihre Anordnung erkennen kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| conventional | herkömmliche |
| requires | erfordert |
| algorithms | algorithmen |
| rules | regeln |
| programmed | programmiert |
| possible | mögliche |
| variety | vielzahl |
| recognize | erkennen |
| products | produkte |
| and | und |
| to | damit |
| a | eine |
EN Vision – the innovation necessary to sort 180,000 parts per day Innovative German machine builder, Schuster-Präzision found themselves faced with the challenge of providing a customer with a machine t...
DE Lista ist ein etablierter Hersteller von Büromöbelsystemen aus der Schweiz. Die Produktreihen mit Möbeln sind modular aufgebaut und bestehen aus Stahl. Die Anwendung umfasst ein PC-basiertes Visualisi...
| inglês | alemão |
|---|---|
| with | mit |
| a | ein |
EN Vision – the innovation necessary to sort 180,000 parts per day Innovative German machine builder, Schuster-Präzision found themselves faced with the challenge of providing a customer with a machine t...
DE Lista ist ein etablierter Hersteller von Büromöbelsystemen aus der Schweiz. Die Produktreihen mit Möbeln sind modular aufgebaut und bestehen aus Stahl. Die Anwendung umfasst ein PC-basiertes Visualisi...
| inglês | alemão |
|---|---|
| with | mit |
| a | ein |
EN You can install a virtual machine on your physical machine and then set the number of cores allocated to this virtual machine to 1
DE Sie können auf Ihrem physischen Rechner eine virtuelle Maschine installieren und dieser virtuellen Maschine nur 1 Kern zuweisen
| inglês | alemão |
|---|---|
| physical | physischen |
| install | installieren |
| and | und |
| machine | maschine |
| can | können |
| virtual | virtuelle |
EN With the Machine & Equipment package, maintenance staff, process engineers and machine operators know exactly what the machine's condition is at all times
DE Mit dem Machine & Equipment Paket wissen Instandhalter, Prozessingenieure und Maschinenbediener jederzeit ganz genau über ihren Zustand Bescheid
| inglês | alemão |
|---|---|
| package | paket |
| condition | zustand |
| amp | amp |
| times | jederzeit |
| machine | machine |
| and | und |
| equipment | equipment |
| with | mit |
| exactly | genau |
| the | dem |
| know | wissen |
EN The possibility to remotely connect machines, people operating across kilometers of distance at split second response times, machine-to-machine and machine-to-people communications, which was never able to be done before 5G
DE Die Möglichkeit, Maschinen remote zu vernetzen, Menschen, die mit Reaktionszeiten von Sekundenbruchteilen aus kilometerweiter Entfernung arbeiten, sowie die Maschine-Maschine- und Mensch-Maschine-Kommunikation – das war vor 5G nicht machbar
| inglês | alemão |
|---|---|
| possibility | möglichkeit |
| remotely | remote |
| connect | vernetzen |
| distance | entfernung |
| communications | kommunikation |
| machines | maschinen |
| people | menschen |
| before | vor |
| to | zu |
EN Operator models, e.g., Machine as a Service. In this case, the customer pays for the use/output of the machine instead of purchasing the machine.
DE Betreibermodelle (bspw. Machine as a Service. Dabei zahlt der Kunde für die Benutzung/ den Output der Maschine, anstatt eines Kaufs der Maschine.)
| inglês | alemão |
|---|---|
| pays | zahlt |
| output | output |
| e.g | bspw |
| service | service |
| a | a |
| for | dabei |
| customer | kunde |
| the | den |
| case | die |
| of | der |
EN 983A 220V Automatic Glue Dispenser Machine Professional Precise Dispensing Controller Glue Machine Digital Control Drip Glue Dropper Machine Precision Small Liquid Adhesive Gluing Appliance Automatic & Semi-automatic Operation
DE 983A 220V Automatische Leimspendermaschine Professionelle Präzise Dosiersteuerung Leimmaschine Digitale Steuerung Tropfleim-Tropfmaschine Präzisions-Kleinklebegerät für flüssigen Klebstoff Automatischer und halbautomatischer Betrieb
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digitale |
| liquid | flüssigen |
| professional | professionelle |
| operation | betrieb |
| adhesive | klebstoff |
| control | steuerung |
| automatic | automatische |
| precise | präzise |
EN While AI and machine learning are related, they are separate specializations: machine learning is part of AI, but not all AI is machine learning
DE Obwohl KI und maschinelles Lernen verwandt sind, handelt es sich um separate Spezialisierungen: maschinelles Lernen ist ein Teil von KI, aber nicht alle KI ist maschinelles Lernen
| inglês | alemão |
|---|---|
| ai | ki |
| machine | maschinelles |
| specializations | spezialisierungen |
| related | verwandt |
| all | alle |
| separate | separate |
| not | nicht |
| are | sind |
| but | aber |
| they | es |
| is | ist |
EN Yes, absolutely. Swiss Backup is an excellent alternative to Time Machine. It is also ideal for those users who are looking for an equivalent to Time Machine for Windows. In addition, Swiss Backup offers more guarantees than Time Machine:
DE Auf jeden Fall. Swiss Backup ist eine exzellente Alternative zu Time Machine und ausserdem ideal für Nutzer, die etwas Ähnliches wie Time Machine für Windows suchen. Im Gegensatz zu Time Machine gewährleistet Swiss Backup ausserdem:
| inglês | alemão |
|---|---|
| swiss | swiss |
| backup | backup |
| excellent | exzellente |
| time | time |
| machine | machine |
| ideal | ideal |
| users | nutzer |
| windows | windows |
| alternative | alternative |
| to | zu |
| also | ausserdem |
| is | ist |
| those | und |
| looking | suchen |
| for | für |
| it | fall |
| yes | die |
EN With the Machine & Equipment package, maintenance staff, process engineers and machine operators know exactly what the machine's condition is at all times
DE Mit dem Machine & Equipment Paket wissen Instandhalter, Prozessingenieure und Maschinenbediener jederzeit ganz genau über ihren Zustand Bescheid
| inglês | alemão |
|---|---|
| package | paket |
| condition | zustand |
| amp | amp |
| times | jederzeit |
| machine | machine |
| and | und |
| equipment | equipment |
| with | mit |
| exactly | genau |
| the | dem |
| know | wissen |
EN The machine alignement is prepared out of the machine's environment. The operator ensures the cut pattern is correct, prepares the machine by adjusting the cut pattern and the ejection plate.
DE Zunächst wird die Maschine eingerichtet: Der Maschinenführer stellt sicher, dass die Stanzform korrekt ist, und bereitet die Maschine vor, indem er die Stanzform und das Ausbrechbrett der Maschine ausrichtet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| correct | korrekt |
| prepares | bereitet |
| machine | maschine |
| by | indem |
| and | und |
| ensures | stellt sicher |
| the | stellt |
EN You can install a virtual machine on your physical machine and then set the number of cores allocated to this virtual machine to 1
DE Sie können auf Ihrem physischen Rechner eine virtuelle Maschine installieren und dieser virtuellen Maschine nur 1 Kern zuweisen
| inglês | alemão |
|---|---|
| physical | physischen |
| install | installieren |
| and | und |
| machine | maschine |
| can | können |
| virtual | virtuelle |
EN This means that files can be altered to contain viruses or malicious advertisements can be placed on other pages
DE Das bedeutet, dass Dateien so verändert werden können, dass sie Viren enthalten, oder dass bösartige Werbung auf anderen Seiten platziert werden kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| altered | verändert |
| viruses | viren |
| malicious | bösartige |
| advertisements | werbung |
| placed | platziert |
| files | dateien |
| or | oder |
| other | anderen |
| pages | seiten |
| to | bedeutet |
| contain | enthalten |
| on | auf |
| that | dass |
| can | kann |
EN The materials or content must not be altered, modified or added to in any way; and
DE Die Materialien oder Inhalte dürfen in keiner Weise geändert, modifiziert oder ergänzt werden; und
| inglês | alemão |
|---|---|
| way | weise |
| materials | materialien |
| or | oder |
| content | inhalte |
| in | in |
| and | und |
| the | die |
| not | keiner |
| modified | modifiziert |
| added | ergänzt |
| to | werden |
EN Please note that annual user tiers cannot be altered or changed.
DE Hinweis: Für ein Jahr gültige Benutzerstufen können nicht geändert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| annual | jahr |
| changed | geändert |
| be | werden |
| note | hinweis |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
altered scope is altered altered elsewhere altered with photoshop a dramatically altered altered while translating look for altered altered by course cannot be altered were not altered strongly altered state altered states altered by adding altered the contents altered to contain altered returns machine to machine machine vision systems machine vision machine vision tools cognex machine vision industrial machine vision machine vision applications machine vision technologies machine vision — machine vision solutions machine vision technology conventional machine vision traditional machine vision machine vision system powerful machine vision machine vision encompasses combining machine vision trusted machine vision standard machine vision machine vision inspection machine vision merge vision vision vision software vision machine learning machine learning teams machine machine readable format local machine every machine washing machine machine translated machine reading machine translations advanced machine learning
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe