Traduzir "according to ceo" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "according to ceo" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de according to ceo

inglês
alemão

EN To Albert Bourla, CEO Pfizer; Stéphane Bancel, CEO Moderna; Pascal Soriot, CEO AstraZeneca; Alex Gorsky, CEO Johnson & Johnson; Stanley Erck, CEO Novavax:

DE An Albert Bourla, CEO Pfizer; Stéphane Bancel, CEO Moderna; Pascal Soriot, CEO von AstraZeneca; Alex Gorsky, CEO Johnson & Johnson; Stanley Erck, CEO von Novavax:

inglês alemão
albert albert
ceo ceo
pfizer pfizer
pascal pascal
alex alex
johnson johnson
amp amp
to von

EN To Albert Bourla, CEO Pfizer; Stéphane Bancel, CEO Moderna; Pascal Soriot, CEO AstraZeneca; Alex Gorsky, CEO Johnson & Johnson; Stanley Erck, CEO Novavax:

DE An Albert Bourla, CEO Pfizer; Stéphane Bancel, CEO Moderna; Pascal Soriot, CEO von AstraZeneca; Alex Gorsky, CEO Johnson & Johnson; Stanley Erck, CEO von Novavax:

inglês alemão
albert albert
ceo ceo
pfizer pfizer
pascal pascal
alex alex
johnson johnson
amp amp
to von

EN Among the participants were Carlo Badini (CEO Cleverclip), Tobias Häckermann (CEO Sherpany), Cristian Grossmann (CEO Beekeeper)

DE Teilnehmer waren Carlo Badini (CEO Cleverclip), Tobias Häckermann (CEO Sherpany) und Cristian Grossmann (CEO Beekeeper)

inglês alemão
carlo carlo
ceo ceo
tobias tobias
participants teilnehmer
the waren

EN Among the participants were Carlo Badini (CEO Cleverclip), Tobias Häckermann (CEO Sherpany), Cristian Grossmann (CEO Beekeeper)

DE Teilnehmer waren Carlo Badini (CEO Cleverclip), Tobias Häckermann (CEO Sherpany) und Cristian Grossmann (CEO Beekeeper)

inglês alemão
carlo carlo
ceo ceo
tobias tobias
participants teilnehmer
the waren

EN Jeff Story is President and Chief Executive Officer (CEO) of Lumen. He most recently served as President and Chief Operating Officer (COO) of CenturyLink, and prior to that was CEO of Level 3 Communications.

DE Jeff Storey ist der Präsident und Chief Executive Officer (CEO) von Lumen. Zuletzt war er als Präsident und Chief Operating Officer (COO) von CenturyLink tätig, davor war er CEO von Level 3 Communications.

inglês alemão
jeff jeff
lumen lumen
recently zuletzt
level level
communications communications
operating operating
chief chief
ceo ceo
he er
president präsident
and und
was war
prior to davor
is ist
executive executive
as als

EN This webinar, jointly hosted by Jérôme Stioui, CEO of Accengage, and Michael Froment, CEO of Commanders Act, will showcase how to create data flows between the Mobile channel ? Continued

DE Schluss mit der endlosen Debatte um Brick and Mortar vs. Online! Es ist möglich und vor allem nötig mit Omni-Channel Strategien zu arbeiten. Lassen Sie uns vom Feedback ? fortgesetzt

inglês alemão
channel channel
continued fortgesetzt
will möglich
jointly mit
to zu
data arbeiten
and und

EN 2021/02/25 - umlaut CEO Telecommunication Hakan Ekmen hands over two trophies to T-Mobile Netherlands CEO Søren Abildgaard in The Hague.

DE 25.02.2021 - umlaut CEO Telekommunication Hakan Ekmen übergibt zwei Awards an T-Mobile Niederlande CEO Søren Abildgaard in Den Haag.

inglês alemão
ceo ceo
netherlands niederlande
in in
the den
two zwei

EN Søren Bech Justesen is the new CEO of LanguageWire. He succeeds founder and CEO Henrik Lottrup who grew the company into a top 20 language service provider.

DE Søren Bech Justesen ist der neue CEO von LanguageWire. Er tritt die Nachfolge des Gründers und CEO Henrik Lottrup an, der das Unternehmen zu einem der 20 weltweit führenden Sprachdienstleister ausgebaut hat.

inglês alemão
ceo ceo
company unternehmen
languagewire languagewire
new neue
he er
is ist
and und
a führenden

EN Before founding Eventbrite and serving as the company’s CEO for a decade, Kevin was Co-Founder and CEO of Xoom Corporation, an international money transfer company that went public and was acquired by PayPal in 2015

DE Vor der Gründung von Eventbrite und seiner Rolle als CEO leitete Kevin Hartz als Mitgründer und CEO das internationale Geldtransferunternehmen Xoom Corporation, das 2015 an die Börse ging und von PayPal übernommen wurde

inglês alemão
founding gründung
ceo ceo
kevin kevin
co-founder mitgründer
international internationale
paypal paypal
acquired übernommen
corporation corporation
and und
an an
as als

EN Watch the video of a CEO to CEO conversation about remote work, the future of talent and how organizations are leveraging Citrix Workspace to do their best work, regardless of location.

DE In diesem Gespräch zwischen CEOs erfahren Sie mehr über Remote-Arbeit, die Zukunft der Talentakquise und wie Unternehmen Citrix Workspace für optimale Produktivität an jedem Standort nutzen.

inglês alemão
remote remote
leveraging nutzen
location standort
citrix citrix
workspace workspace
work arbeit
best optimale
organizations unternehmen
to mehr
conversation gespräch
and erfahren

EN Recently, our CEO Jon von Tetzchner sat down with Sridhar Ramaswamy, CEO for Neeva, for a candid conversation. Their lively discussion was facilitated by questions from our very own Varsha Chowdhury and covered a lot of ground.

DE Bist du schon in Halloween Stimmung? Hier sind ein paar Tipps, wie du dein Handy mit Vivaldi Android für diese gruselige Jahreszeit vorbereiten kannst.

inglês alemão
questions du
a schon
conversation wie
with mit
for für

EN Former Binance.US CEO Brian Brooks has become the new CEO of Bitfury and will oversee the firm’s rapid expansion plans.

DE Seit Juli befindet sich Ether im Rekordlauf, der den Kurs des führenden Altcoins nun auf eine neue Bestmarke von 4.400 US-Dollar katapultiert.

inglês alemão
new neue
of seit
the den

EN Management Board: Klaus Dittrich (Chairman and CEO)Dr. Reinhard Pfeiffer (Deputy CEO)Stefan Rummel (Managing Director)

DE Geschäftsführung: Klaus Dittrich (Vorsitzender der Geschäftsführung),Dr. Reinhard Pfeiffer (Stellv. Vorsitzender der Geschäftsführung),Stefan Rummel (Geschäftsführer)

inglês alemão
klaus klaus
and der
dr dr
reinhard reinhard
stefan stefan
chairman vorsitzender
management geschäftsführung

EN Upon the closing of the transaction, it was announced that Fabio Pampani, currently CEO of LLG, would become Douglas Italy’s new CEO

DE Mit Vollzug der Transaktion wird Fabio Pampani, bislang CEO von LLG, neuer CEO von Douglas Italien

inglês alemão
transaction transaktion
fabio fabio
ceo ceo
douglas douglas
new neuer
the wird

EN Snowflake CEO, Data Domain Former CEO

DE CEO von Snowflake, früher CEO bei Data Domain

inglês alemão
ceo ceo
data data
snowflake snowflake
domain domain

EN Matthias Brüll, CEO and Partner Mediaplus International, together with Pam Hügli, CEO and Partner Serviceplan Suisse, Rolf Suter, Managing Partner Mediaplus Suisse, and Pascal Fröhli, Managing Partner Mediaplus Suisse (from left to right).

DE Matthias Brüll, CEO und Partner Mediaplus International, zusammen mit Pam Hügli, CEO und Partner Serviceplan Suisse, Rolf Suter, Managing Partner Mediaplus Suisse, und Pascal Fröhli, Managing Partner Mediaplus Suisse (v.l.n.r.).

inglês alemão
matthias matthias
ceo ceo
partner partner
international international
pam pam
rolf rolf
managing managing
pascal pascal
suisse suisse
and und
with zusammen
together mit

EN An experienced enterprise software executive, Cloudera CEO Robert Bearden was co-founder and CEO of Hortonworks, a publicly traded open-source company that merged with Cloudera in 2019

DE Robert Bearden, CEO von Cloudera und erfahrene Führungskraft im Bereich Unternehmenssoftware, war Mitgründer und CEO von Hortonworks, einem börsennotierten Open-Source-Unternehmen, das 2019 mit Cloudera fusionierte

inglês alemão
experienced erfahrene
cloudera cloudera
robert robert
co-founder mitgründer
enterprise software unternehmenssoftware
ceo ceo
and und
was war
with mit
a einem
company unternehmen

EN This webinar, jointly hosted by Jérôme Stioui, CEO of Accengage, and Michael Froment, CEO of Commanders Act, will showcase how to create data flows between the Mobile channel ? Continued

DE Unsere Kunden Disneyland Paris, Air France, Lagardère Active und Radio France diskutieren über Tag-Management und wie es ihnen dabei geholfen hat, ihr Marketing weiterzuentwickeln.

inglês alemão
between es
the ihnen
and und

EN Upon the closing of the transaction, it was announced that Fabio Pampani, currently CEO of LLG, would become Douglas Italy’s new CEO

DE Mit Vollzug der Transaktion wird Fabio Pampani, bislang CEO von LLG, neuer CEO von Douglas Italien

inglês alemão
transaction transaktion
fabio fabio
ceo ceo
douglas douglas
new neuer
the wird

EN Recently, our CEO Jon von Tetzchner sat down with Sridhar Ramaswamy, CEO for Neeva, for a candid conversation. Their lively discussion was facilitated by questions from our very own Varsha Chowdhury and covered a lot of ground.

DE Vivaldi hat eine großartige Unterstützung für Linux und viele engagierte Linux-Benutzer. Hier ist der Grund, warum Vivaldi der beste Browser für Linux ist.

inglês alemão
and und
a eine
of der
for für

EN 2021/02/25 - umlaut CEO Telecommunication Hakan Ekmen hands over two trophies to T-Mobile Netherlands CEO Søren Abildgaard in The Hague.

DE 25.02.2021 - umlaut CEO Telekommunication Hakan Ekmen übergibt zwei Awards an T-Mobile Niederlande CEO Søren Abildgaard in Den Haag.

inglês alemão
ceo ceo
netherlands niederlande
in in
the den
two zwei

EN CEO fraud: these messages are sent mainly to financial people to trick them into believing that the CEO or other executive is asking them to transfer money.

DE CEO-Betrug („Chefmasche“): Hier gehen die Nachrichten primär an Menschen im Finanzbereich, um sie glauben zu lassen, der CEO oder eine andere Führungskraft würde eine finanzielle Transaktion veranlassen.

inglês alemão
fraud betrug
financial finanzielle
believing glauben
other andere
ceo ceo
or oder
people menschen
messages nachrichten

EN Case Study Magazine zum GlobusDr. Björn GoerkeCo-CEO & Co-FounderDavid SprayHead of CRMIn a conversation with Dr. Björn Goerke, Co-CEO & Co-Founder of CrossEngage, David Spray, Head of CRM,...

DE Case Study Magazine zum GlobusDr. Björn GoerkeCo-CEO & Co-FounderDavid SprayHead of CRMIm Gespräch mit Dr. Björn Goerke, Co-CEO & Co-Founder von CrossEngage, erklärt David Spray, Head of...

inglês alemão
case case
conversation gespräch
dr dr
david david
head head
study study
magazine magazine
amp amp
of of
zum zum
with mit

EN Management Board: Klaus Dittrich (Chairman and CEO)Dr. Reinhard Pfeiffer (Deputy CEO)Stefan Rummel (Managing Director)

DE Geschäftsführung: Klaus Dittrich (Vorsitzender der Geschäftsführung),Dr. Reinhard Pfeiffer (Stellv. Vorsitzender der Geschäftsführung),Stefan Rummel (Geschäftsführer)

inglês alemão
klaus klaus
and der
dr dr
reinhard reinhard
stefan stefan
chairman vorsitzender
management geschäftsführung

EN At Zuora, we have one CEO, but every employee is what we call a ZEO, the CEO of their career.

DE Bei Zuora haben wir nur den einen CEO, aber jeder Mitarbeiter ist ein sogenannter ZEO – also der CEO seiner eigenen beruflichen Laufbahn.

inglês alemão
ceo ceo
employee mitarbeiter
we wir
is ist
every jeder
at bei
but aber
of der
have haben
career beruflichen

EN Andy Jassy, who has served as CEO of Amazon Web Services (AWS), is set to replace Bezos as Amazon's CEO, starting in Q3 2021.

DE Amazon hat angekündigt, Wondery, eines der größten unabhängigen Podcast-Netzwerke und Produzenten in den USA, zu kaufen.

inglês alemão
amazon amazon
in in
to zu
has hat
of der

EN In the example above, when someone navigates to /CEO-Jeff they will see the same page as /ceo-jeff instead of a 404 error.

DE Wenn im obigen Beispiel jemand zu /CEO-Jeff geht, wird ihm die gleiche Seite wie /ceo-jeff anstelle eines 404-Fehlers angezeigt.

inglês alemão
error fehlers
in the im
example beispiel
page seite
the gleiche
to zu
when wenn
instead of anstelle
see angezeigt
someone jemand

EN Guccione was named the 2022 Editor's Choice CEO of the Year and 2020 Publisher's Choice Executive of the Year by Cyber Defense Magazine's InfoSec Awards, as well as Cutting Edge CEO of the Year in 2019

DE Guccione wurde vom InfoSec Award des Cyber Defense Magazines zum 2022 Editor's Choice CEO des Jahres und 2020 Publisher's Choice Executive des Jahres ausgezeichnet und 2019 zum Cutting Edge CEO des Jahres

EN According to the company’s founder and CEO, Jonathan Friedman, for instance, long-read articles were taking up as much as 15-20 hours to develop in-house.

DE Laut Jonathan Friedman, Gründer und CEO des Unternehmens, kostete beispielsweise die interne Entwicklung langer Artikel 15–20 Stunden.

inglês alemão
founder gründer
ceo ceo
hours stunden
develop entwicklung
taking und
as die
articles artikel

EN BitOasis has partnered with the Dubai Police Force to establish safety regulations around crypto investments in the region, according to the exchange’s CEO.

DE Die NFL hat Vereinen verboten, Werbung für Kryptowährungen und NFTs zu machen, bis die Liga eine Strategie für digitale Sport-Tradingscards und Kunst erarbeitet hat.

inglês alemão
to zu
has hat

EN Facebook is planning to launch new hardware, starting with the Ray-Ban smart glasses, according to CEO Mark Zuckerberg.

DE Facebook plant laut CEO Mark Zuckerberg die Einführung neuer Hardware, beginnend mit der Ray-Ban-Datenbrille.

inglês alemão
facebook facebook
planning plant
launch einführung
new neuer
hardware hardware
starting beginnend
ceo ceo
zuckerberg zuckerberg
mark mark
with mit
according to laut
the der
according die

EN Néstor Tejero is CEO of Reinicia Agency, Strategy and Marketing Consultant and inveterate Entrepreneur. According to his own words "10 years creating, developing (and breaking companies) and advising others with what they have learned".

DE Néstor Tejero ist CEO der Restart Agency, Strategie- und Marketingberater und Kettenunternehmer. In seinen eigenen Worten: "10 Jahre Gründung, Entwicklung (und Auflösung von Unternehmen) und Beratung anderer mit dem, was sie gelernt haben."

inglês alemão
ceo ceo
others anderer
learned gelernt
strategy strategie
years jahre
agency agency
developing entwicklung
with mit
consultant beratung
is ist
and und
own eigenen

EN According to Mikkel Svane, CEO of Zendesk, the goal within ITIL when dealing with incidents is to “restore normal service operation as quickly as possible and minimise the adverse effect on business operations”.

DE Laut Mikkel Svane, CEO von Zendesk, besteht das Ziel von ITIL im Umgang mit Vorfällen darin, „den normalen Servicebetrieb so schnell wie möglich wiederherzustellen und die negativen Auswirkungen auf den Geschäftsbetrieb zu minimieren“.

EN According to WSJ’s Bojan Pancevski, the company’s CEO Mathias Döpfner said “he expects Politico’s main news offerings, now free, to go behind a paywall in the medium term.”

DE Laut Bojan Pancevski vom WSJ , erklärte Mathias Döpfner, der CEO des Unternehmens, er erwarte, ?dass die wichtigsten Nachrichtenangebote von Politico, die jetzt kostenlos sind, mittelfristig hinter einer Bezahlschranke verschwinden werden?.

inglês alemão
ceo ceo
he er
main wichtigsten
free kostenlos
now jetzt
according laut
behind hinter

EN Current regulation will only push crypto forward according to Omniex CEO.

DE Blockchain-Startup SharpShark erhält Investitionskapital für Ausbau von Plattform für Urheberrechtsschutz.

inglês alemão
will erhält
to von

EN According to Mikkel Svane, CEO of Zendesk, the goal within ITIL when dealing with incidents is to “restore normal service operation as quickly as possible and minimise the adverse effect on business operations”.

DE Laut Mikkel Svane, CEO von Zendesk, besteht das Ziel von ITIL im Umgang mit Vorfällen darin, „den normalen Servicebetrieb so schnell wie möglich wiederherzustellen und die negativen Auswirkungen auf den Geschäftsbetrieb zu minimieren“.

EN According to Mikkel Svane, CEO of Zendesk, the goal within ITIL when dealing with incidents is to “restore normal service operation as quickly as possible and minimise the adverse effect on business operations”.

DE Laut Mikkel Svane, CEO von Zendesk, besteht das Ziel von ITIL im Umgang mit Vorfällen darin, „den normalen Servicebetrieb so schnell wie möglich wiederherzustellen und die negativen Auswirkungen auf den Geschäftsbetrieb zu minimieren“.

EN According to Mikkel Svane, CEO of Zendesk, the goal within ITIL when dealing with incidents is to “restore normal service operation as quickly as possible and minimise the adverse effect on business operations”.

DE Laut Mikkel Svane, CEO von Zendesk, besteht das Ziel von ITIL im Umgang mit Vorfällen darin, „den normalen Servicebetrieb so schnell wie möglich wiederherzustellen und die negativen Auswirkungen auf den Geschäftsbetrieb zu minimieren“.

EN According to Mikkel Svane, CEO of Zendesk, the goal within ITIL when dealing with incidents is to “restore normal service operation as quickly as possible and minimise the adverse effect on business operations”.

DE Laut Mikkel Svane, CEO von Zendesk, besteht das Ziel von ITIL im Umgang mit Vorfällen darin, „den normalen Servicebetrieb so schnell wie möglich wiederherzustellen und die negativen Auswirkungen auf den Geschäftsbetrieb zu minimieren“.

EN According to Mikkel Svane, CEO of Zendesk, the goal within ITIL when dealing with incidents is to “restore normal service operation as quickly as possible and minimise the adverse effect on business operations”.

DE Laut Mikkel Svane, CEO von Zendesk, besteht das Ziel von ITIL im Umgang mit Vorfällen darin, „den normalen Servicebetrieb so schnell wie möglich wiederherzustellen und die negativen Auswirkungen auf den Geschäftsbetrieb zu minimieren“.

EN According to Mikkel Svane, CEO of Zendesk, the goal within ITIL when dealing with incidents is to “restore normal service operation as quickly as possible and minimise the adverse effect on business operations”.

DE Laut Mikkel Svane, CEO von Zendesk, besteht das Ziel von ITIL im Umgang mit Vorfällen darin, „den normalen Servicebetrieb so schnell wie möglich wiederherzustellen und die negativen Auswirkungen auf den Geschäftsbetrieb zu minimieren“.

EN According to Mikkel Svane, CEO of Zendesk, the goal within ITIL when dealing with incidents is to “restore normal service operation as quickly as possible and minimise the adverse effect on business operations”.

DE Laut Mikkel Svane, CEO von Zendesk, besteht das Ziel von ITIL im Umgang mit Vorfällen darin, „den normalen Servicebetrieb so schnell wie möglich wiederherzustellen und die negativen Auswirkungen auf den Geschäftsbetrieb zu minimieren“.

EN According to Mikkel Svane, CEO of Zendesk, the goal within ITIL when dealing with incidents is to “restore normal service operation as quickly as possible and minimise the adverse effect on business operations”.

DE Laut Mikkel Svane, CEO von Zendesk, besteht das Ziel von ITIL im Umgang mit Vorfällen darin, „den normalen Servicebetrieb so schnell wie möglich wiederherzustellen und die negativen Auswirkungen auf den Geschäftsbetrieb zu minimieren“.

EN Faster and more precise loss estimates will become possible for the insurance industry, in future, if this information could be used even more systematically”, according to Torsten Jeworrek, Munich Re’s Reinsurance CEO.

DE Zu nennen sind hier etwa die Überschwemmungen in Europa (1997, 2002, 2013) oder Hitzewellen in Nordamerika (1983,1984, 2011, 2012).

inglês alemão
in in
be oder
to zu

EN “Digitization is good!” – at least according to Timotheus Höttges, CEO of Deutsche Telekom AG

DE "Die Digitalisierung ist gut!", sagt Timotheus Höttges, Vorstandsvorsitzender der Deutschen Telekom AG

inglês alemão
digitization digitalisierung
ceo vorstandsvorsitzender
good gut
is ist
of der

EN According to Gary Vaynerchuk, CEO of VaynerMedia, “98% of direct-to-consumer brands are dead, they just don’t know yet”

DE „98 % der Direct-to-Consumer-Brands sind tot, sie wissen es nur noch nicht“ lautet eine Analyse von Gary Vaynerchuk, CEO von VaynerMedia

EN According to Google CEO Sundar Pichai, AI is going to have a bigger impact on the world than fire or electricity.

DE Nach Auffassung des Google-CEO Sundar Pichai übersteigt Ihre Bedeutung sogar die des Feuers oder der Elektrizität.

inglês alemão
google google
ceo ceo
electricity elektrizität
impact bedeutung
or oder

EN According to Alexander Otto (CEO of ECE), the same proviso applies to stationary retail: Location and asset quality need to be right

DE Das gilt laut Alexander Otto (CEO ECE) ebenso für den stationären Einzelhandel: Standort und Assetqualität müssen passen

inglês alemão
alexander alexander
otto otto
ceo ceo
applies gilt
stationary stationären
retail einzelhandel
location standort
and und
according to laut
the den

EN According to the company’s founder and CEO, Jonathan Friedman, for instance, long-read articles were taking up as much as 15-20 hours to develop in-house.

DE Laut Jonathan Friedman, Gründer und CEO des Unternehmens, kostete beispielsweise die interne Entwicklung langer Artikel 15–20 Stunden.

inglês alemão
founder gründer
ceo ceo
hours stunden
develop entwicklung
taking und
as die
articles artikel

EN According to the Google ?quality guidelines?, webspam exists in many different forms. According to it, the following techniques or features are considered webspam:

DE Webspam existiert gemäß der Google ?Quality Guidelines? in ganz verschiedenen Varianten. Demnach zählen folgende Techniken oder Merkmale zu Webspam:

inglês alemão
google google
guidelines guidelines
techniques techniken
or oder
quality quality
different verschiedenen
features merkmale
to zu
in in
following folgende
exists existiert

Mostrando 50 de 50 traduções