EN Get your cycling bargain at our SportSpar Cycling Shop. Cycling jerseys and cycling shorts at a very low price. read more
Traduzir "allows for cycling" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "allows for cycling" de inglês para alemão
Traduções de allows for cycling
"allows for cycling" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de allows for cycling
inglês
alemão
DE Sichere dir die günstigen Angebote im SportSpar Radsport Shop. Radsport Trikots und Radlerhosen findest du bei uns drastisch reduziert. weiterlesen
| inglês | alemão |
|---|---|
| cycling | radsport |
| jerseys | trikots |
| shop | shop |
| your | dir |
| at | bei |
| a | uns |
EN Here you’ll find Mini Rodini’s blankets för kids and baby
DE Hier finden Sie die Decken von Mini Rodini für Kinder und Babys
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | finden |
| blankets | decken |
| mini | mini |
| kids | kinder |
| here | hier |
| and | und |
| baby | babys |
EN Popular cycling shorts have a seat cushion insert, cycling gloves offer perfect grip and cycling helmets protect your head – the most vulnerable part of your body – from injuries
DE Während die beliebten Radler-Shorts oftmals gepolsterte Zonen im Schritt und am Gesäß aufweisen und Bike-Handschuhe für eine perfekte Griffigkeit sorgen, schützen Fahrradhelme den Kopf als den empfindlichsten Teil des Körpers vor Verletzungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| popular | beliebten |
| perfect | perfekte |
| grip | griffigkeit |
| protect | schützen |
| head | kopf |
| injuries | verletzungen |
| most | am |
| have | aufweisen |
| part | teil |
| the | den |
| and | für |
| a | eine |
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
| inglês | alemão |
|---|---|
| absolutely | absolut |
| business | business |
| allows | ermöglicht |
| unlimited | unbegrenzte |
| advanced | fortgeschritten |
| ultimate | ultimativ |
| web | web |
| three | drei |
| hosting | hosting |
| we | wir |
| four | vier |
| domains | domains |
| domain | domänen |
| offer | bieten |
| tiers | ebenen |
| basic | basic |
| and | und |
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
| inglês | alemão |
|---|---|
| absolutely | absolut |
| business | business |
| allows | ermöglicht |
| unlimited | unbegrenzte |
| advanced | fortgeschritten |
| ultimate | ultimativ |
| web | web |
| three | drei |
| hosting | hosting |
| we | wir |
| four | vier |
| domains | domains |
| domain | domänen |
| offer | bieten |
| tiers | ebenen |
| basic | basic |
| and | und |
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
| inglês | alemão |
|---|---|
| absolutely | absolut |
| business | business |
| allows | ermöglicht |
| unlimited | unbegrenzte |
| advanced | fortgeschritten |
| ultimate | ultimativ |
| web | web |
| three | drei |
| hosting | hosting |
| we | wir |
| four | vier |
| domains | domains |
| domain | domänen |
| offer | bieten |
| tiers | ebenen |
| basic | basic |
| and | und |
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
| inglês | alemão |
|---|---|
| absolutely | absolut |
| business | business |
| allows | ermöglicht |
| unlimited | unbegrenzte |
| advanced | fortgeschritten |
| ultimate | ultimativ |
| web | web |
| three | drei |
| hosting | hosting |
| we | wir |
| four | vier |
| domains | domains |
| domain | domänen |
| offer | bieten |
| tiers | ebenen |
| basic | basic |
| and | und |
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
| inglês | alemão |
|---|---|
| absolutely | absolut |
| business | business |
| allows | ermöglicht |
| unlimited | unbegrenzte |
| advanced | fortgeschritten |
| ultimate | ultimativ |
| web | web |
| three | drei |
| hosting | hosting |
| we | wir |
| four | vier |
| domains | domains |
| domain | domänen |
| offer | bieten |
| tiers | ebenen |
| basic | basic |
| and | und |
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
| inglês | alemão |
|---|---|
| absolutely | absolut |
| business | business |
| allows | ermöglicht |
| unlimited | unbegrenzte |
| advanced | fortgeschritten |
| ultimate | ultimativ |
| web | web |
| three | drei |
| hosting | hosting |
| we | wir |
| four | vier |
| domains | domains |
| domain | domänen |
| offer | bieten |
| tiers | ebenen |
| basic | basic |
| and | und |
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
| inglês | alemão |
|---|---|
| absolutely | absolut |
| business | business |
| allows | ermöglicht |
| unlimited | unbegrenzte |
| advanced | fortgeschritten |
| ultimate | ultimativ |
| web | web |
| three | drei |
| hosting | hosting |
| we | wir |
| four | vier |
| domains | domains |
| domain | domänen |
| offer | bieten |
| tiers | ebenen |
| basic | basic |
| and | und |
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
| inglês | alemão |
|---|---|
| absolutely | absolut |
| business | business |
| allows | ermöglicht |
| unlimited | unbegrenzte |
| advanced | fortgeschritten |
| ultimate | ultimativ |
| web | web |
| three | drei |
| hosting | hosting |
| we | wir |
| four | vier |
| domains | domains |
| domain | domänen |
| offer | bieten |
| tiers | ebenen |
| basic | basic |
| and | und |
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
| inglês | alemão |
|---|---|
| absolutely | absolut |
| business | business |
| allows | ermöglicht |
| unlimited | unbegrenzte |
| advanced | fortgeschritten |
| ultimate | ultimativ |
| web | web |
| three | drei |
| hosting | hosting |
| we | wir |
| four | vier |
| domains | domains |
| domain | domänen |
| offer | bieten |
| tiers | ebenen |
| basic | basic |
| and | und |
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
| inglês | alemão |
|---|---|
| absolutely | absolut |
| business | business |
| allows | ermöglicht |
| unlimited | unbegrenzte |
| advanced | fortgeschritten |
| ultimate | ultimativ |
| web | web |
| three | drei |
| hosting | hosting |
| we | wir |
| four | vier |
| domains | domains |
| domain | domänen |
| offer | bieten |
| tiers | ebenen |
| basic | basic |
| and | und |
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
| inglês | alemão |
|---|---|
| absolutely | absolut |
| business | business |
| allows | ermöglicht |
| unlimited | unbegrenzte |
| advanced | fortgeschritten |
| ultimate | ultimativ |
| web | web |
| three | drei |
| hosting | hosting |
| we | wir |
| four | vier |
| domains | domains |
| domain | domänen |
| offer | bieten |
| tiers | ebenen |
| basic | basic |
| and | und |
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
| inglês | alemão |
|---|---|
| absolutely | absolut |
| business | business |
| allows | ermöglicht |
| unlimited | unbegrenzte |
| advanced | fortgeschritten |
| ultimate | ultimativ |
| web | web |
| three | drei |
| hosting | hosting |
| we | wir |
| four | vier |
| domains | domains |
| domain | domänen |
| offer | bieten |
| tiers | ebenen |
| basic | basic |
| and | und |
EN tour de france, group of cyclists, group of riders, peloton, cycling, cycle, cyclist, bicycle, bike, bikes, cyclismo, giro, road bike, cycling, king of the mountain, the rules, nevelo
DE tour de france, gruppe von radfahrern, gruppe von fahrern, peloton, radfahren, zyklus, radfahrer, fahrrad, fahrräder, cyclismo, giro, rennrad, fahrradhemd, könig des berges, die regeln, nevelo
| inglês | alemão |
|---|---|
| de | de |
| france | france |
| group | gruppe |
| peloton | peloton |
| giro | giro |
| king | könig |
| mountain | berges |
| tour | tour |
| cycling | radfahren |
| rules | regeln |
| cycle | zyklus |
| bikes | fahrräder |
| cyclists | radfahrer |
| road | von |
| the | des |
EN With tips given by pros in the following hotels, experience cycling anew and tackle adventurous challenges by applying just the right cycling technique.
DE Mit professionellen Tipps in folgenden Hotels das Bike-Erlebnis neu entdecken und mit der richtigen Fahrtechnik abenteuerliche Herausforderungen meistern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tips | tipps |
| following | folgenden |
| hotels | hotels |
| cycling | bike |
| challenges | herausforderungen |
| experience | erlebnis |
| anew | neu |
| right | richtigen |
| in | in |
| and | und |
| with | mit |
| by | professionellen |
| the | der |
EN Cyclic Waves is a premium selection of audio loops taken from the Cycling '74 'Cycles' libraries, produced and curated by Sound Library pioneer Ron MacLeod using innovative processing tools from Cycling '74, the makers of Max.
DE Cyclic Waves ist eine hochwertige Zusammenstellung von Audio-Loops aus Cycling ‘74s „Cycles“-Libraries – produziert und kuratiert von Sound Designer Ron MacLeod, auf Basis innovativer Max-Klangerzeuger.
| inglês | alemão |
|---|---|
| libraries | libraries |
| produced | produziert |
| curated | kuratiert |
| ron | ron |
| innovative | innovativer |
| max | max |
| is | ist |
| premium | auf |
| audio | audio |
| sound | sound |
| and | und |
| by | von |
EN Komoot is the market leader when it comes to outdoor mapping, with dedicated routing for mountain biking, road cycling, cycling, hiking, mountaineering and running.
DE Komoot ist Marktführer bei der Outdoor-Navigation. Mit maßgeschneidertem Routing für Mountainbike-, Rennrad- oder Fahrradtouren, zum Wandern, Bergwandern oder Laufen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| komoot | komoot |
| outdoor | outdoor |
| routing | routing |
| market leader | marktführer |
| hiking | wandern |
| is | ist |
| with | mit |
| for | für |
EN As a place for cycling, Luxembourg is hard to beat! In the city or the countryside, by bike or MTB, the Grand Duchy is bursting with great cycling...
DE Ganz gleich ob in der Stadt oder inmitten der Natur, mit dem Fahrrad oder dem Mountainbike, das Land eignet sich bestens für eine Radtour.
| inglês | alemão |
|---|---|
| city | stadt |
| or | oder |
| in | in |
| mtb | mountainbike |
| with | mit |
| for | für |
| the | gleich |
EN Today, he works with SportsActive in the port, a business specialising in cycling holidays and training camps, offering enthusiastic and professional cyclists a unique Mallorcan cycling experience.
DE Heute arbeitet er mit SportsActive zusammen im Hafen, einem auf Radurlaub und Trainingslager spezialisierten Unternehmen, das Freizeit- und professionellen Radsportlern ein einzigartiges mallorquinisches Radsporterlebnis bietet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| he | er |
| port | hafen |
| offering | bietet |
| in the | im |
| today | heute |
| business | unternehmen |
| and | und |
| works | arbeitet |
| a | einzigartiges |
| with | zusammen |
| the | einem |
EN Now included with your Rapha Cycling Club membership, personal accident cover will help get you cycling again in the event of a crash or serious mechanical failure
DE Deine Mitgliedschaft im Rapha Cycling Club enthält nun auch eine Unfallversicherung, die dir im Falle eines Sturzes oder eines schwerwiegenden mechanischen Defekts wieder hilft, aufs Rad zu kommen
| inglês | alemão |
|---|---|
| rapha | rapha |
| cycling | rad |
| club | club |
| membership | mitgliedschaft |
| mechanical | mechanischen |
| now | nun |
| in the | im |
| or | oder |
| again | wieder |
| you | enthält |
| the | falle |
| your | dir |
| will help | hilft |
EN Cycling meets skateboarding to produce a collaboration unlike any other for EF Pro Cycling at the 2020 Giro d’Italia.
DE Rennrad trifft Skateboard im Rahmen einer einzigartigen Zusammenarbeit für EF Pro Cycling beim Giro d’Italia.
| inglês | alemão |
|---|---|
| meets | trifft |
| collaboration | zusammenarbeit |
| giro | giro |
| skateboarding | skateboard |
| a | einzigartigen |
| for | für |
| the | einer |
| to | beim |
| pro | pro |
EN The Grow Cycling Foundation was created in light of the protests surrounding Floyd’s death and in recognition of the fact that the cycling world is not immune from a culture of exclusivity and racism
DE Die Grow Cycling Foundation wurde angesichts der Proteste rund um Floyds Tod und in dem Bewusstsein gegründet, dass auch die Welt des Radsports nicht vor Ausgrenzung und Rassismus gefeit ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| protests | proteste |
| death | tod |
| racism | rassismus |
| grow | grow |
| in light of | angesichts |
| foundation | foundation |
| world | welt |
| in | in |
| surrounding | um |
| created | gegründet |
| and | und |
| not | nicht |
| that | dass |
| is | ist |
| was | wurde |
EN As well as focusing on our internal culture, we have been working hard to change the way we portray cycling outwardly by representing more diverse cycling communities
DE Wir haben uns aber nicht nur auf unsere interne Unternehmenskultur konzentriert, sondern auch intensiv daran gearbeitet, die Wahrnehmung des Radsports nach außen hin zu verändern, indem wir diversere Radsportgemeinschaften repräsentieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| culture | unternehmenskultur |
| representing | repräsentieren |
| working | gearbeitet |
| by | indem |
| on | daran |
| internal | interne |
| change | ändern |
| our | unsere |
| to | zu |
| the | verändern |
| have | haben |
EN The dhb Dorica Road Cycling Shoes add a touch of class to your cycling kit. They also provide outstanding comfort and versatility thanks to their lace-up design. Compatible with three-bolt Look/SPD SL road cleats for pure pedalling performance.
DE Klassische Rennradschuhe mit einer Verstellbarkeit, die nur Schnürsenkel bieten können. Die Dorica Rennradschuhe von dhb verleihen Ihrem Radoutfit einen edlen Touch, zudem bieten sie außergewöhnlich hohen Komfort und Vielseitigkeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| touch | touch |
| comfort | komfort |
| versatility | vielseitigkeit |
| provide | bieten |
| up | hohen |
| road | von |
| and | und |
| performance | können |
EN A true cycling route running along the queen of Polish rivers – this concept for the Vistula Cycling Route emerged some two decades ago, only to fade into oblivion soon afterwards. It did not re-e...
DE Ein Radfernweg, wie es sich gehört, der entlang der Königin der polnischen Flüsse – der Weichsel verläuft – diese Vision des Weichsel-Radwegs (WTR) entstand vor ca. 20 Jahren. Doch leider ist es s...
EN Go to Article Vistula Cycling Route in Małopolska – the longest cycling highway in Poland?
DE Go to Article Der Weichsel-Radweg von Małopolska - die längste Fahrradautobahn Polens?
| inglês | alemão |
|---|---|
| go | go |
| longest | längste |
| poland | polens |
| to | to |
| article | article |
| the | der |
| in | von |
EN Developed in cooperation with the Australian Track Cycling Team, Mistral is aerodynamically engineered for TRIATHLON and TRACK cycling performance.
DE Im Rahmen einer Zusammenarbeit mit dem australischen Bahnradteam, wurde Mistral aerodynamisch so konstruiert, dass er sich besonders für TRIATHLON und BAHNRADRENNEN eignet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cooperation | zusammenarbeit |
| australian | australischen |
| aerodynamically | aerodynamisch |
| triathlon | triathlon |
| and | und |
| for | für |
| with | mit |
| the | dem |
EN Lightweight Bike Helmet with Soft Removable Lining Pad Adjustable Men Women Trail Racing Helmet In-mold Cycling Bicycle Helmet for Road Mountain Cycling Equipment with CE Certification
DE Leichter Fahrradhelm mit weichem, abnehmbarem Futterpolster Verstellbare Herren Damen Trail Racing Helm In-Mould-Fahrradfahrradhelm für Straßen-Mountainbike-Ausrüstung mit CE-Zertifizierung
| inglês | alemão |
|---|---|
| helmet | helm |
| removable | abnehmbarem |
| men | herren |
| women | damen |
| road | straßen |
| equipment | ausrüstung |
| ce | ce |
| certification | zertifizierung |
| trail | trail |
| racing | racing |
| with | mit |
| for | für |
| lightweight | leichter |
EN Cycling fans and professionals appreciate the town of Aigle above all for its World Cycling Centre
DE Aber die Stadt Aigle ist vor allem bei Velofans und -profis bekannt, die sich im Internationalen Radsportzentrum treffen
| inglês | alemão |
|---|---|
| professionals | profis |
| town | stadt |
| aigle | aigle |
| world | internationalen |
| above | im |
| and | und |
| of | vor |
| the | die |
| for | bei |
EN Representing the cycling community to promote health, well being and the positive environmental impacts that cycling can bring to our planet
DE Ein Anwalt für die Radsport-Community sein – als Förderer von Gesundheit, Wohlbefinden und den positiven Einflüssen auf die Umwelt, die das Radfahren auf unseren Planeten ausüben kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| community | community |
| positive | positiven |
| health | gesundheit |
| can | kann |
| planet | planeten |
| environmental | umwelt |
| cycling | radfahren |
| and | und |
| bring | für |
| being | sein |
| to | von |
| our | unseren |
EN You also need to bring along your usual cycling clothing and accessories, indispensable for safe cycling.
DE Darüber hinaus benötigt man wie bei jeder Fahrradtour Kleidung und Zubehör, die unerlässlich für die Sicherheit beim Radfahren sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cycling | radfahren |
| accessories | zubehör |
| indispensable | unerlässlich |
| clothing | kleidung |
| need | benötigt |
| and | und |
| for | für |
| to | hinaus |
EN Reflective cycling kit makes you more visible to other road users in low light and can help you to avoid accident. We've picked out some of the top reflective cycling kit of 2021 to help you to...
DE Die Sonne geht auf. Heute bezwingt Team Wiggle Fahrer Tim 8.848 Höhenmeter. Los geht's mit Tims Everesting .
| inglês | alemão |
|---|---|
| light | sonne |
| kit | mit |
| of | geht |
| the | los |
EN Cyclic Waves is a premium selection of audio loops taken from the Cycling '74 'Cycles' libraries, produced and curated by Sound Library pioneer Ron MacLeod using innovative processing tools from Cycling '74, the makers of Max.
DE Cyclic Waves ist eine hochwertige Zusammenstellung von Audio-Loops aus Cycling ‘74s „Cycles“-Libraries – produziert und kuratiert von Sound Designer Ron MacLeod, auf Basis innovativer Max-Klangerzeuger.
| inglês | alemão |
|---|---|
| libraries | libraries |
| produced | produziert |
| curated | kuratiert |
| ron | ron |
| innovative | innovativer |
| max | max |
| is | ist |
| premium | auf |
| audio | audio |
| sound | sound |
| and | und |
| by | von |
EN Discover Slovenia's unique diversity by cycling through its most fascinating regions on a self-guided cycling adventure from the mountains to the sea.
DE Entdecken Sie die einzigartige Vielfalt Sloweniens, indem Sie mit dem Fahrrad durch die faszinierendsten Regionen des Landes radeln - von den Bergen bis zum Meer.
| inglês | alemão |
|---|---|
| diversity | vielfalt |
| regions | regionen |
| mountains | bergen |
| sea | meer |
| cycling | radeln |
| a | einzigartige |
| discover | entdecken |
| by | indem |
| the | den |
| most fascinating | faszinierendsten |
EN You can find even more cycling adventures at our sister brand Slovenia Cycling Holidays.
DE Noch mehr Fahrradabenteuer finden Sie bei unserer Schwestermarke Slowenien Radfahren Urlaub.
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | finden |
| cycling | radfahren |
| slovenia | slowenien |
| holidays | urlaub |
| more | mehr |
| even | noch |
| at | bei |
| our | unserer |
| you | sie |
EN Find a perfect two-wheel companion for your cycling adventure. Here is a list of bikes we use for our cycling holidays.
DE Finden Sie den perfekten zweirädrigen Begleiter für Ihr Fahrradabenteuer. Hier finden Sie eine Liste der Fahrräder, die wir für unsere Radreisen verwenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | finden |
| perfect | perfekten |
| companion | begleiter |
| bikes | fahrräder |
| your | ihr |
| use | verwenden |
| here | hier |
| list | liste |
| a | eine |
| our | unsere |
| of | der |
| for | für |
EN Cycling planned on our cycling holidays is easy to moderate - the terrain is not so difficult, there are no major ascents and the pace is meant to be gradual
DE Das Radfahren auf unseren Radtouren ist leicht bis mittelschwer - das Gelände ist nicht so schwierig, es gibt keine größeren Steigungen und das Tempo ist eher gemächlich
| inglês | alemão |
|---|---|
| cycling | radfahren |
| easy | leicht |
| terrain | gelände |
| difficult | schwierig |
| major | größeren |
| so | so |
| pace | tempo |
| and | und |
| no | keine |
| not | nicht |
EN Cycling planned on our cycling holidays is moderate, with some a bit more technical sections but mostly run on gravel and dirt roads
DE Das Radfahren auf unseren Radreisen ist moderat, mit einigen etwas technischeren Abschnitten, die aber meist auf Schotter- und Feldwegen verlaufen
| inglês | alemão |
|---|---|
| cycling | radfahren |
| moderate | moderat |
| gravel | schotter |
| run | verlaufen |
| on | auf |
| mostly | meist |
| is | ist |
| and | und |
| but | aber |
| a | einigen |
| with | mit |
EN Cycling planned on our cycling holidays is moderate to challenging - some of the stages are quite long, some ascents can be challenging
DE Das Radfahren auf unseren Radreisen ist mäßig bis anspruchsvoll - einige der Etappen sind recht lang, einige Anstiege können anspruchsvoll sein
| inglês | alemão |
|---|---|
| cycling | radfahren |
| challenging | anspruchsvoll |
| stages | etappen |
| quite | recht |
| long | lang |
| is | ist |
| some | einige |
| can | können |
| be | sein |
| are | sind |
EN Cycling planned on our cycling holidays is moderate - the terrain is not so difficult, there are no major ascents and the pace is meant to be gradual
DE Das Radfahren auf unseren Radreisen ist moderat - das Gelände ist nicht so schwierig, es gibt keine großen Steigungen und das Tempo ist eher langsam
| inglês | alemão |
|---|---|
| cycling | radfahren |
| moderate | moderat |
| terrain | gelände |
| difficult | schwierig |
| major | großen |
| so | so |
| pace | tempo |
| and | und |
| no | keine |
| not | nicht |
EN Today, he works with SportsActive in the port, a business specialising in cycling holidays and training camps, offering enthusiastic and professional cyclists a unique Mallorcan cycling experience.
DE Heute arbeitet er mit SportsActive zusammen im Hafen, einem auf Radurlaub und Trainingslager spezialisierten Unternehmen, das Freizeit- und professionellen Radsportlern ein einzigartiges mallorquinisches Radsporterlebnis bietet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| he | er |
| port | hafen |
| offering | bietet |
| in the | im |
| today | heute |
| business | unternehmen |
| and | und |
| works | arbeitet |
| a | einzigartiges |
| with | zusammen |
| the | einem |
EN Low-priced cycling trousers, jerseys & equipment: Discover the SportSpar cycling shop!
DE Günstige Radlerhosen, Radsport-Trikots & Zubehör: Entdecke jetzt den Radsport-Shop von SportSpar.de!
| inglês | alemão |
|---|---|
| cycling | radsport |
| jerseys | trikots |
| discover | entdecke |
| shop | shop |
| amp | amp |
| equipment | zubehör |
| the | den |
EN Komoot is the market leader when it comes to outdoor mapping, with dedicated routing for mountain biking, road cycling, cycling, hiking, mountaineering and running.
DE Komoot ist Marktführer bei der Outdoor-Navigation. Mit maßgeschneidertem Routing für Mountainbike-, Rennrad- oder Fahrradtouren, zum Wandern, Bergwandern oder Laufen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| komoot | komoot |
| outdoor | outdoor |
| routing | routing |
| market leader | marktführer |
| hiking | wandern |
| is | ist |
| with | mit |
| for | für |
EN Want to go road cycling around Thorpe? We’ve reviewed all of the road rides around Thorpe to identify the top 20. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Thorpe.
DE Du möchtest die besten Rennradtouren rund um Thorpe erleben? Wir haben für dich die Top-20 Rennradstrecken unserer Tourensammlung rund um Thorpe ermittelt. Schau sie dir alle an und entdeck die perfekte Tour für dich und dein Rennrad rund um Thorpe.
| inglês | alemão |
|---|---|
| thorpe | thorpe |
| perfect | perfekte |
| top | top |
| and | und |
| route | tour |
| all | alle |
| want | sie |
| your | dir |
| explore | entdeck |
EN Want to go road cycling around Litton? We’ve reviewed all of the road rides around Litton to identify the top 17. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Litton.
DE Du möchtest die besten Rennradtouren rund um Litton erleben? Wir haben für dich die Top-17 Rennradstrecken unserer Tourensammlung rund um Litton ermittelt. Schau sie dir alle an und entdeck die perfekte Tour für dich und dein Rennrad rund um Litton.
| inglês | alemão |
|---|---|
| perfect | perfekte |
| top | top |
| and | und |
| route | tour |
| all | alle |
| want | sie |
| your | dir |
| explore | entdeck |
EN Want to go road cycling around Ible? We’ve reviewed all of the road rides around Ible to identify the top 20. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Ible.
DE Du möchtest die besten Rennradtouren rund um Ible erleben? Wir haben für dich die Top-20 Rennradstrecken unserer Tourensammlung rund um Ible ermittelt. Schau sie dir alle an und entdeck die perfekte Tour für dich und dein Rennrad rund um Ible.
| inglês | alemão |
|---|---|
| perfect | perfekte |
| top | top |
| and | und |
| route | tour |
| all | alle |
| want | sie |
| your | dir |
| explore | entdeck |
EN Want to go road cycling around Hopton? We’ve reviewed all of the road rides around Hopton to identify the top 9. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Hopton.
DE Du möchtest die besten Rennradtouren rund um Hopton erleben? Wir haben für dich die Top-9 Rennradstrecken unserer Tourensammlung rund um Hopton ermittelt. Schau sie dir alle an und entdeck die perfekte Tour für dich und dein Rennrad rund um Hopton.
| inglês | alemão |
|---|---|
| perfect | perfekte |
| top | top |
| and | und |
| route | tour |
| all | alle |
| want | sie |
| your | dir |
| explore | entdeck |
EN Want to go road cycling around Hulland? We’ve reviewed all of the road rides around Hulland to identify the top 9. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Hulland.
DE Du möchtest die besten Rennradtouren rund um Hulland erleben? Wir haben für dich die Top-9 Rennradstrecken unserer Tourensammlung rund um Hulland ermittelt. Schau sie dir alle an und entdeck die perfekte Tour für dich und dein Rennrad rund um Hulland.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hulland | hulland |
| perfect | perfekte |
| top | top |
| and | und |
| route | tour |
| all | alle |
| want | sie |
| your | dir |
| explore | entdeck |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cycling allows allows for cycling cycling cycling club go cycling cycling shoes white cycling prints cycling hotel great cycling road cycling routes cycling routes top cycling routes cycling prints road cycling cycling experiences ultra endurance cycling cycling tour cycling dreams cycling accessories cycling jackets cycling journey cycling tourism project latest cycling tech world class cycling unparalleled cycling clothing cycling tours shop cycling prints cycling in baltimore cycling trails rapha cycling club safer cycling adventure cycling cycling fun track cycling events cycling fans cycling every cycling trail track cycling cycling path women cycling love cycling outdoor cycling indoor cycling cycling enthusiasts whether cycling tourism cycling cycling trips around brilliant cycling cycling history melbourne cycling
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe