Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "winter" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "winter" de alemão para holandês

Traduções de winter

"winter" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

winter aan als de zomer door een en goed herfst in is met of over seizoen tijd tijdens voor warm werd winter winters worden zijn zomer

Tradução de alemão para holandês de winter

alemão
holandês

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Holz, Holz, Kälte, Garten, Garten, Mädchen, Tier, Porträt, Essen, See, Kindheit, Schwan, kleines Mädchen, Schal, Winter, Jahreszeit, teilen, Holz, Winter, Schal

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: tuin, kind, tuin, kou, kindertijd, zwaan, dier, portret, voer, meer, zwaan, klein meisje, sjaal, hout, winter, seizoen, delen, hout, winter, hout, sjaal

alemão holandês
beschreibung beschrijven
holz hout
garten tuin
mädchen meisje
tier dier
see meer
kleines klein
schal sjaal
teilen delen
winter winter
jahreszeit seizoen
porträt portret
zur te
essen de

DE Das Pavillon Winter Luxor, das seine Gärten und einem Pool mit dem Sofitel Winter Palace Luxor teilt, ist ideal für Geschäfts- und Urlaubsreisen

NL Het Pavillon Winter Luxor is ideaal voor zakenreizigers als vakantiegangers, heeft tuinen en samen een zwembad met Sofitel Winter Palace Luxor

alemão holandês
winter winter
gärten tuinen
pool zwembad
ideal ideaal
und en
ist is
für voor

DE Ein Affe im Winter der Film Bild - Kaufen / Verkaufen

NL Een aap in de winter de film - Foto en Poster te koop

alemão holandês
winter winter
kaufen koop
im in de
film film
ein een
der de

DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspieler | Bild Ein Affe im Winter der Film

NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Acteur | Fotografie Een aap in de winter de film

alemão holandês
schauspieler acteur
winter winter
im in de
der de
bild fotografie
ein een
film film

DE Film "Ein Affee im Winter" von Henri-Verneuil und geschrieben von Michel-Audiard mit Jean Gabin, Jean Paul Belmondo 1962.

NL Un singe en hiver door Henri-Verneuil en geschreven door Michel-Audiard met Jean Gabin, Jean Paul Belmondo 1962.

alemão holandês
geschrieben geschreven
jean jean
paul paul
und en

DE Unterhalb der zentralen Visualisierung befindet sich außerdem ein einfacher Graph mit einer Temperaturlinie, die die rapide sinkenden Temperaturen im Winter illustriert

NL Onder de centrale visualisatie staat ook een eenvoudige lijngrafiek die de temperatuur weergeeft en waarop de snel intredende winterse temperaturen te zien zijn

alemão holandês
zentralen centrale
visualisierung visualisatie
temperaturen temperaturen
unterhalb onder
außerdem en
der de
ein een

DE Bassin d'Arcachon Winter 1956 Bild - Kaufen / Verkaufen

NL Bassin d'Arcachon winter 1956 - Foto en Poster te koop

alemão holandês
winter winter
bild foto
kaufen koop

DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Frankreich | Suedwesten | Bild Bassin d'Arcachon Winter 1956

NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Zuid West | Fotografie Bassin d'Arcachon winter 1956

alemão holandês
landschaft landschap
frankreich frankrijk
bild fotografie
winter winter

DE Der Winter 1956 war in ganz Frankreich von rekordverdächtigen Temperaturen und Schneefällen geprägt. Die Temperaturen erreichten -15,2°C in Bordeaux, wo es Ende Februar zu gewaltigen Schneefällen kam (80 cm in Bordeaux, 1 Meter in Arcachon).

NL De winter van 1956 werd gekenmerkt door recordtemperaturen en sneeuwval in heel Frankrijk. De temperaturen bereikten -15,2°C in Bordeaux, waar eind februari enorme sneeuwval plaatsvond (80 cm in Bordeaux, 1 meter in Arcachon).

alemão holandês
winter winter
frankreich frankrijk
temperaturen temperaturen
c c
bordeaux bordeaux
ende eind
februar februari
meter meter
cm cm
in in
und en
wo waar
kam werd
der de
zu heel
von van

DE Ein Winter in Parisvon Stéphane Coutteelab

NL Een winter in Parijsdoor Stéphane Coutteelvan

alemão holandês
winter winter
in in
ein een

DE Sobald der Winter kommt, haben die Jobs ihre Blätter verloren und enthüllen ihre Skelette und scheinen sehr verletzlich zu sein.

NL Als de winter komt, zijn de banen hun bladeren en skeletten kwijt en lijken ze erg kwetsbaar.

alemão holandês
winter winter
jobs banen
blätter bladeren
verloren kwijt
scheinen lijken
sobald
und en
zu erg
der de

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Wald, Arbeit, Baum, Winter, Holz, Pyrenäen, schwarz und weiß

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: bos, werk, boom, winter, hout, Pyreneeën, zwart en wit

alemão holandês
beschreibung beschrijven
bildes foto
baum boom
winter winter
wald bos
arbeit werk
holz hout
und en
weiß wit
zur te
schwarz zwart

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Welle, Strand, Meer, Meer, Schwarz und Weiß, Monochrom, Dünung, Wasser, Küste, Spanien, Baskenland, Surfer, Brandung, Winter, Landschaft, Natur

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: golf, strand, zee, oceaan, zwart-wit, monochroom, deining, water, kust, Spanje, Baskenland, surfers, surfen, winter, landschap, natuur

alemão holandês
beschreibung beschrijven
bildes foto
monochrom monochroom
spanien spanje
surfer surfers
winter winter
strand strand
wasser water
landschaft landschap
natur natuur
welle golf
meer zee
küste kust
und die
zur te
schwarz zwart
weiß wit

DE Der Winter 1956 war in ganz Frankreich von rekordverächtigen Temperaturen und Schneefällen geprägt

NL De winter van 1956 werd gekenmerkt door recordtemperaturen en sneeuwval in heel Frankrijk

alemão holandês
winter winter
frankreich frankrijk
in in
und en
der de
von van

DE Die ersten Schneeflocken fallen auf diesen Braunbären ... Der Winter kommt. Es ist fast Zeit für einen Winterschlaf ...

NL De eerste sneeuwvlokken vallen op deze bruine beer... De winter komt eraan. Het is bijna tijd om te overwinteren...

alemão holandês
fallen vallen
winter winter
zeit tijd
ist is
fast bijna
auf op
ersten eerste
kommt komt
der de

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Wolf, Wolf, Canis Lupus, Winter, Schnee, wildes Tier, allein Tier, Dekoration, Bilder, schwarz und weiß

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: wolf, wolf, canis lupus, winter, sneeuw, reekalf, eenzaam dier, decoratie, schilderijen, zwart en wit

alemão holandês
beschreibung beschrijven
wolf wolf
winter winter
schnee sneeuw
tier dier
dekoration decoratie
bilder foto
und en
weiß wit
zur te
schwarz zwart

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Bretagne, ICM, Saint-Lunaire, Winter, niedrige Geschwindigkeit, März, Meer, Surfer, Welle

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bretagne, ICM, Saint-Lunaire, winter, lage snelheid, maart, zee, surfer, golf

alemão holandês
beschreibung beschrijven
bildes foto
bretagne bretagne
winter winter
niedrige lage
geschwindigkeit snelheid
märz maart
meer zee
welle golf
zur te

DE SURF IM WINTER Bild - Kaufen / Verkaufen

NL SURF IN DE WINTER - Foto en Poster te koop

alemão holandês
im in de
winter winter
bild foto
kaufen koop

DE Surfen im Winter in den Calanques von Marseille

NL Surfen in de winter in de calanques van Marseille

alemão holandês
surfen surfen
winter winter
marseille marseille
im in de
in in
den de
von van

DE im Winter surfen Bild - Kaufen / Verkaufen

NL surfen in de winter - Foto en Poster te koop

alemão holandês
im in de
winter winter
surfen surfen
bild foto
kaufen koop

DE Surfen Sie im Winter auf den Lofoten in der kalten Version

NL surf in de winter op de koude versie op de Lofoten

alemão holandês
winter winter
kalten koude
im in de
in in
auf op
version versie

DE Surfer im Winter Bild - Kaufen / Verkaufen

NL Surfer in de winter - Foto en Poster te koop

alemão holandês
im in de
winter winter
bild foto
kaufen koop

DE Annecy im Winter Bild - Kaufen / Verkaufen

NL Annecy in de winter - Foto en Poster te koop

alemão holandês
im in de
winter winter
bild foto
kaufen koop

DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Frankreich | Alpen | Lac D Annecy | Bild Annecy im Winter

NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Alpen | Het Meer Van Aoannecy | Fotografie Annecy in de winter

alemão holandês
landschaft landschap
frankreich frankrijk
alpen alpen
lac meer
bild fotografie
winter winter
im in de

DE Annecy und sein zugefrorener See, Winter 2012

NL Annecy en zijn bevroren meer, winter 2012

alemão holandês
winter winter
und en

DE Ein Affe im Winter von Henri Verneuil 1962von Bridgeman Imagesab

NL Een aap in de winter door Henri Verneuildoor Bridgeman Imagesvan

alemão holandês
winter winter
henri henri
im in de
ein een
von de

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Landschaft, Frankreich, Südwesten, Himmel, Wolken, Schwarzweiß, Monochrom, Winter, Felder, Natur, Baum, Linien, Grafik, Poetik, Kunst, Landschaft

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: landschap, Frankrijk, zuid-west, lucht, wolken, zwart-wit, monochroom, winter, velden, natuur, boom, lijnen, grafisch, poëtisch, kunst, platteland

alemão holandês
beschreibung beschrijven
frankreich frankrijk
himmel lucht
wolken wolken
monochrom monochroom
winter winter
felder velden
baum boom
linien lijnen
kunst kunst
landschaft landschap
natur natuur
bildes foto
grafik grafisch
zur te

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: in der Liebe, Bretagne, Cancale, Winter, schwarz-weiß, Wanderer

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: verliefd, bretagne, cancale, winter, zwart-wit, wandelaars

alemão holandês
beschreibung beschrijven
bildes foto
bretagne bretagne
winter winter
schwarz-weiß zwart
wanderer wandelaars
zur te
der de

DE Leuchtturm von "La Vieille" auf der Pointe du Raz, stürmischer Tag Winter mit Winden von mehr als 120 Km/H.

NL Vuurtoren van "La Vieille" aan de Pointe du Raz, stormachtige dag de winter met winden van meer dan 120 Km/u.

alemão holandês
leuchtturm vuurtoren
la la
winter winter
km km
mehr meer
mit met
der de
von van
als

DE Fluss Winter Bild - Kaufen / Verkaufen

NL Winterrivier - Foto en Poster te koop

alemão holandês
bild foto
kaufen koop

DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Vereinigte Staaten | Kalifornien | Bild Fluss Winter

NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Verenigde Staten | Californie | Fotografie Winterrivier

alemão holandês
landschaft landschap
vereinigte verenigde
staaten staten
kalifornien californie
bild fotografie

DE Ein Fluss, der im Winter den Yosemite National Park durchquert (Kalifornien, USA, 1993).

NL Een rivier die Yosemite National Park doorkruist in de winter (Californië, USA, 1993).

alemão holandês
fluss rivier
winter winter
park park
national national
kalifornien californië
im in de
ein een

DE Ein Tannenwald im Nebel im Winter im Yosemite National Park (Kalifornien, USA).

NL Een bos van sparren in de mist in de winter in Yosemite National Park (Californië, USA).

alemão holandês
nebel mist
winter winter
park park
national national
kalifornien californië
im in de
ein een

DE Nun, im vergangenen Jahr ging es endlich los, mit neuen Disney+-Serien wie WandaVision, The Falcon and the Winter Soldier und Loki .

NL Nou, het afgelopen jaar begon het eindelijk met nieuwe Disney+-series zoals WandaVision, The Falcon and the Winter Soldier en Loki .

alemão holandês
vergangenen afgelopen
jahr jaar
endlich eindelijk
disney disney
winter winter
nun nou
und en
neuen nieuwe
los het

DE Darüber hinaus kehrt sein engster Freund von den Toten zurück und wird zum Widersacher, dem Winter Soldier, gespielt von Sebastian Stan

NL Bovendien keert zijn beste vriend terug uit de dood en wordt hij een tegenstander, de Winter Soldier, gespeeld door Sebastian Stan

alemão holandês
winter winter
gespielt gespeeld
sebastian sebastian
und en
darüber hinaus bovendien
zurück terug
wird wordt
freund vriend
über uit

DE Kommt mit zu meinem Zufluchtsort im Winter.?

NL Eerste keer op Aruba? Dit moet je weten?

alemão holandês
mit op
meinem je
zu eerste

DE Sommer & Herbst Winter Städte & Kultur Erlebnisfahrten

NL Zomer & Herfst Wintervakantie Steden & cultuur Thematische reizen

alemão holandês
städte steden
kultur cultuur
sommer zomer
herbst herfst

DE Ob im Sommer oder im Winter, zum Wandern oder zum Skifahren – die Schweiz ist ein Paradies für Gipfelstürmer und solche, die es werden wollen.

NL Of het nu in de zomer of in de winter is, om te wandelen of te skiën – Zwitserland is een paradijs voor bergbeklimmers en degenen die dat willen worden.

DE Winter: Ausflüge & Ausflugsziele | Schweiz Tourismus

NL Winter: Excursies & bestemmingen | Zwitserland Toerisme

alemão holandês
winter winter
schweiz zwitserland
tourismus toerisme
ausflüge excursies

DE Der schweizweite Langlaufpass bietet für 140 CHF freie Fahrt auf 5500 Kilometern Loipen für den ganzen Winter. Inhaber profitieren zudem von zahlreichen Spezialangeboten und Ermässigungen.

NL De ​​langlaufpas die overal in Zwitserland geldig is, biedt voor CHF 140,– de hele winter vrije toegang tot 5500 kilometer loipen. Houders profiteren verder van de vele speciale aanbiedingen en kortingen.

alemão holandês
chf chf
freie vrije
kilometern kilometer
winter winter
profitieren profiteren
zahlreichen vele
bietet biedt
ganzen hele
für voor
den de

DE Winter: Urlaub und Ausflugtipps | Schweiz Tourismus

NL Wintervakantie | Zwitserland Toerisme

alemão holandês
schweiz zwitserland
tourismus toerisme

DE Winter: Ausflüge & Ausflugsziele

NL Winter: Excursies & bestemmingen

alemão holandês
winter winter
ausflüge excursies

DE Nach seinem Rekordfang im Sommer wollte es der passionierte Fischer Ueli Fankhauser nun auch im Winter wissen

NL Na zijn winnende vangst in de zomer wilde de fervente visser Ueli Fankhauser zijn geluk nu ook eens in de winter beproeven

alemão holandês
im in de
sommer zomer
auch ook
winter winter
nun nu

DE Hoch oben in den Bergen, wo der Mond und die Sterne heller leuchten, an einem See, wo man die Stille findet, oder direkt am Waldrand, wo Fuchs und Hase sich jeden Abend gute Nacht sagen: die Winter Hideaways.

NL Hoog boven in de bergen, waar de maan en de sterren helderder schijnen, aan een meer waar je de stilte vindt of direct aan de rand van het woud, waar de vos en de haas elkaar elke avond goedenacht wensen: de winter-hideaways.

alemão holandês
bergen bergen
stille stilte
findet vindt
direkt direct
fuchs vos
winter winter
in in
wo waar
mond maan
und en
sterne sterren
abend avond
oder of
nacht een
hoch hoog
an aan
see meer

DE Ob Wanderungen und Hochtouren im Sommer oder Lawinenkurse, Schneeschuhwanderungen, und Skitouren im Winter: Die Mammut Alpine School führt Sie sicher durch die Alpen und zeigt Ihnen die Schweiz von ihrer ursprünglichsten Seite. 

NL Lawinecursussen, sneeuwschoenwandelingen en skitochten in de winter, of wandeltochten en hoogtewandelingen in de zomer: De Mammut Alpine School begeleidt u veilig door de Alpen en toont Zwitserland van zijn oorspronkelijkste zijde.

alemão holandês
skitouren skitochten
school school
schweiz zwitserland
im in de
sommer zomer
sicher veilig
alpen alpen
und en
winter winter
alpine alpine
zeigt toont
oder of
seite van
durch door

DE Auch im Winter voller Action und oft nah am Pistenspass.

NL Zelfs in de winter zijn deze hotels vol actie en vaak dicht bij het plezier op de hellingen.

alemão holandês
winter winter
voller vol
action actie
oft vaak
im in de
am op
und en
nah bij

DE Es kann vorkommen, dass im April für kurze Zeit der Winter zurückkehrt und dass im Mai bereits sommerliche Verhältnisse herrschen

NL Het kan gebeuren, dat de winter in april korte tijd terugkeert en dat het in mei al zomers is

alemão holandês
vorkommen gebeuren
kurze korte
april april
zeit tijd
winter winter
mai mei
und en
kann kan
bereits al
dass dat
der de

DE Während die Winter früher allgemein kalt und schneereich waren, sind heute Minustemperaturen und Schneefall vor allem im Flachland nicht mehr die Regel

NL Terwijl de winters vroeger over het algemeen koud en sneeuwrijk waren, zijn mintemperaturen en sneeuwval vooral in vlak gebied geen regel meer

alemão holandês
winter winters
früher vroeger
kalt koud
regel regel
mehr meer
und en
im over
allgemein algemeen
die de
sind zijn

DE In unserem kleinen Stübli, das rund 40 Sitzplätze aufweist, sowie auf der gedeckten Terrasse bedienen wir Sie Sommer und Winter mit Köstlichkeiten aus unserer Küche.

NL Brasseriespecialiteiten en dagschotels van Peter Baermann

alemão holandês
und en

DE Sie bieten höchsten Komfort beispielsweise beim Fitness, Laufen, Yoga, Golf, Tennis oder relaxed nach dem Sport – im Sommer, wie Winter

NL Ze bieden maximaal comfort, bijvoorbeeld tijdens fitness, hardlopen, yoga, golf, tennis of ontspannen na het sporten — in de zomer en winter

Mostrando 50 de 50 traduções