Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "dies ist wichtig" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dies ist wichtig" de alemão para holandês

Traduções de dies ist wichtig

"dies ist wichtig" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

dies - aan aangezien aantal af afhankelijk al alle alleen allemaal alles als andere app beetje bent berichten biedt bij dan dat dat is de deze die dit dit is doen doet door door de dus echt echter een een beetje een paar eenvoudig eerste eigen elke en er ervoor extra gaan gebruiken gebruikt gedaan geeft geen gemaakt gemakkelijk geval goed gratis hebben hebt heeft helpen het het is hier hoe hoeft hoewel houden hun iets ik in in de informatie is is het je kan komt krijgen kun kunnen kunt maakt maar maken manier mee meer meest meeste mensen met mijn misschien moet moeten na naar naar de niet nodig nog nu of om om te omdat ons onze ook op op de over paar pagina per pro probleem producten server site snel sommige staat te te doen terwijl tijdens toe toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende via voor voor de voordat vragen waar wanneer was wat we we hebben website weten wij wilt worden wordt zal ze zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zonder zou zullen
ist - aan aangezien al alle alleen allemaal alles als altijd andere antwoord app audio auto beetje bent bereik beschikbaar beste betekent beter biedt bij brengen dan dat dat is de de beste deel deze die dit dit is doen doet door dus echt echter een eenvoudig eerste elk elke en enige er er is er zijn gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen geluid gemaakt gemakkelijk geweldig geweldige gewoon goed gratis grootste groter heb hebben hebt heeft heel hele helemaal helpen hem het het is hetzelfde hier hier is hij hoe hoewel hun iedereen iets ik in in de is is het is niet jaar je je kunt kan klant krijgen kunnen kunt maakt maar maken mee meer meer dan meest meeste mensen met mijn misschien moet mogelijk moment naar naar de net niet nieuwe nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over plaats platform pro probleem scherm slechts sommige staat steeds te terwijl tijd toch toe toegang tot tussen u uit uw van van de van een veel vinden volgende volledig voor voor de waar waarmee waarom wanneer want wat we website weg werken weten wie wilt worden wordt zal ze zeer zeker zelfs zich zien zij zijn zo zoals zou zowel zult één
wichtig aan alle bedrijf begrijpen belang belangrijk belangrijke belangrijkste bij cruciaal dan dat de deze die doen door een en essentieel hebben hebt heeft het hoe iets in in de is kunnen maakt maar maken met moet moeten naar nodig of op op de over platform tot uit van van de van een van vitaal belang verschillende vinden vitaal voor waar was wat werken weten wordt ze zien zijn zou

Tradução de alemão para holandês de dies ist wichtig

alemão
holandês

DE Während dies ein erstklassiges Streaming-Erlebnis ist, ist es wichtig herauszufinden, was Ihr Fernseher bereits kann und ob Sie ihn tatsächlich kaufen müssen. Wenn Sie dies tun, ist es eine einfache Entscheidung.

NL Dus hoewel dit een eersteklas streamingervaring is, is het belangrijk om erachter te komen wat uw tv al kan en of u deze echt moet kopen. Als je dat doet, is het een gemakkelijke beslissing om te nemen.

alemão holandês
wichtig belangrijk
fernseher tv
tatsächlich echt
kaufen kopen
entscheidung beslissing
einfache gemakkelijke
kann kan
und en
ihr je
bereits al
müssen moet
wenn als
was wat
ist is
dies dit
ein een
sie u

DE Es ist wichtig herauszufinden, wofür Sie einen Laptop brauchen - und das ist auch wichtig, um herauszufinden, welche Größe der Laptop für Sie am besten geeignet ist und welche anderen Komponenten Sie bevorzugen sollten

NL Uitzoeken waar je de laptop eigenlijk voor nodig hebt is essentieel - en is ook van belang om uit te zoeken welk formaat laptop het beste bij je past, en welke andere onderdelen je het beste kunt kiezen

alemão holandês
laptop laptop
größe formaat
komponenten onderdelen
um bij
und en
anderen andere
besten beste
bevorzugen kiezen
ist is
welche welke
auch ook
für voor
wichtig belang
der de

DE Das ist aber nicht wirklich wichtig. Wichtig ist, dass OnePlus ein weiteres beeindruckendes Beispiel für Fluidität und Leistung in einem Paket zu einem angemessenen Preis geliefert hat.

NL Maar dat is niet echt belangrijk. Wat belangrijk is, is dat OnePlus weer een verbluffend voorbeeld van soepelheid en prestaties heeft geleverd, in een pakket dat redelijk geprijsd is.

alemão holandês
wichtig belangrijk
beispiel voorbeeld
leistung prestaties
paket pakket
angemessenen redelijk
geliefert geleverd
in in
und en
preis geprijsd
aber maar
wirklich echt
hat heeft
ist is
nicht niet
dass dat
oneplus oneplus
zu van

DE Ja, natürlich, die Hardware ist wichtig, aber die Software ist genauso wichtig. Und normalerweise unterschätzen wir sie.

NL Ja natuurlijk, de hardware is belangrijk, maar software is net zo belangrijk. En meestal, onderschatten we het.

alemão holandês
natürlich natuurlijk
wichtig belangrijk
normalerweise meestal
hardware hardware
software software
und en
ist is
wir we
aber maar

DE So wichtig es ist, Ihre Must-Have-Features herauszufinden, ist es ebenso wichtig, herauszufinden, wo Sie es sich leisten können, Kompromisse einzugehen.

NL Net zoals het belangrijk is om erachter te komen wat je onmisbare functies zijn, is het net zo belangrijk om erachter te komen waar je het je kunt veroorloven om compromissen te sluiten.

alemão holandês
wichtig belangrijk
leisten veroorloven
features functies
kompromisse compromissen
so zo
wo waar
können kunt
ist is
herauszufinden wat
ebenso te
es het
ihre je

DE Genauso wie es wichtig ist, herauszufinden, welche Funktionen Sie unbedingt brauchen, ist es ebenso wichtig, herauszufinden, wo Sie sich Kompromisse leisten können.

NL Net zoals het belangrijk is om uit te zoeken welke functies je moet hebben, is het net zo belangrijk om uit te zoeken waar je compromissen kunt sluiten.

alemão holandês
wichtig belangrijk
herauszufinden zoeken
funktionen functies
kompromisse compromissen
wo waar
welche welke
können kunt
brauchen om
ist is
wie zoals
es het
genauso te

DE Das ist aber nicht wirklich wichtig. Wichtig ist, dass OnePlus ein weiteres beeindruckendes Beispiel für Fluidität und Leistung in einem Paket zu einem angemessenen Preis geliefert hat.

NL Maar dat is niet echt belangrijk. Wat belangrijk is, is dat OnePlus weer een verbluffend voorbeeld van soepelheid en prestaties heeft geleverd, in een pakket dat redelijk geprijsd is.

alemão holandês
wichtig belangrijk
beispiel voorbeeld
leistung prestaties
paket pakket
angemessenen redelijk
geliefert geleverd
in in
und en
preis geprijsd
aber maar
wirklich echt
hat heeft
ist is
nicht niet
dass dat
oneplus oneplus
zu van

DE Was für Sie wichtig ist, ist auch für uns wichtig

NL Wat belangrijk is voor jou, is ook belangrijk voor OtterBox

alemão holandês
wichtig belangrijk
für voor
auch ook
was wat
ist is

DE Was für Sie wichtig ist, ist auch für uns wichtig

NL Wat belangrijk is voor jou, is ook belangrijk voor OtterBox

alemão holandês
wichtig belangrijk
für voor
auch ook
was wat
ist is

DE Darüber hinaus ist es wichtig zu verstehen, warum die gemeinsame Nutzung von Dateien überhaupt für E-Commerce so wichtig ist

NL Bovendien is het van groot belang om te begrijpen waarom grote bestandsdeling in de eerste plaats zo belangrijk is voor e-commerce

alemão holandês
e-commerce e-commerce
so zo
wichtig belangrijk
darüber hinaus bovendien
zu om
verstehen begrijpen
ist is
für voor
die de
hinaus van
warum waarom

DE Ihre Sitemap teilt Google mit, welche Seiten wichtig sind und welche nicht. Daher ist es wichtig, eine Sitemap für Google bereitzustellen.

NL Uw sitemap vertelt Google welke pagina's essentieel zijn en welke niet. Vandaar het belang van het verstrekken van een sitemap aan Google.

alemão holandês
sitemap sitemap
google google
daher vandaar
bereitzustellen verstrekken
ihre uw
und en
welche welke
nicht niet
wichtig belang
sind zijn

DE Die Zeit bis zur Problemlösung war für IT-Teams noch nie so wichtig wie heute, weshalb die Auswahl der richtigen Fernsupport-Software so wichtig ist

NL 'Tijd tot oplossing' is nog nooit zo belangrijk geweest voor IT-teams, daarom is het selecteren van de juiste software voor remote support zo belangrijk

alemão holandês
wichtig belangrijk
auswahl selecteren
richtigen juiste
zeit tijd
so zo
software software
für voor
bis tot
noch nog
nie nooit
ist is
der de

DE Unser Umfeld ist uns wichtig. Sehr wichtig.

NL Onze communities zijn belangrijk. Heel belangrijk.

alemão holandês
wichtig belangrijk
sehr heel
unser onze
ist zijn

DE Wir sind überzeugt, dass der Schutz der Privatsphäre für jeden wichtig ist – und besonders wichtig, wenn es um den Schutz der sensibelsten aller Informationen geht: Ihrer Identität.

NL Privacy is voor iedereen van groot belang, met name als het gaat om de meest gevoelige informatie die u kunt prijsgeven: uw identiteitsgegevens.

alemão holandês
privatsphäre privacy
informationen informatie
wichtig belang
ist is
wir uw
für voor
wenn als
der de

DE Ihre Sitemap teilt Google mit, welche Seiten wichtig sind und welche nicht. Daher ist es wichtig, eine Sitemap für Google bereitzustellen.

NL Uw sitemap vertelt Google welke pagina's essentieel zijn en welke niet. Vandaar het belang van het verstrekken van een sitemap aan Google.

alemão holandês
sitemap sitemap
google google
daher vandaar
bereitzustellen verstrekken
ihre uw
und en
welche welke
nicht niet
wichtig belang
sind zijn

DE SCHIEDSVERFAHRENSKLAUSEL UND VERZICHT AUF SAMMELKLAGE – WICHTIG – BITTE LIES DIES DURCH, DA DIES DEINE RECHTE BETRIFFT

NL ARBITRAGECLAUSULE EN AFSTAND VAN COLLECTIEVE ACTIES – BELANGRIJK – NEEM DIT DOOR OMDAT DIT VAN INVLOED IS OP UW RECHTEN

DE Während wir regelmäßig betonen, wie wichtig es ist, Ihre Sicherung zu aktualisieren, ist dies in einigen Fällen nicht hilfreich: insbesondere, wenn Sie diesen Vorgang ausführen, weil Ihr Telefon teilweise beschädigt ist.

NL Hoewel we regelmatig het belang benadrukken van het bijwerken van uw back-up, is dit in sommige gevallen niet nuttig: vooral niet als u dit proces uitvoert omdat uw telefoon gedeeltelijk kapot is.

alemão holandês
regelmäßig regelmatig
betonen benadrukken
sicherung back-up
aktualisieren bijwerken
hilfreich nuttig
vorgang proces
telefon telefoon
teilweise gedeeltelijk
in in
insbesondere vooral
wichtig belang
fällen gevallen
ausführen -
wir we
ist is
ihre uw
nicht niet
dies dit
wenn als
sie u

DE Obwohl der Tastenhub nicht sehr wichtig ist, haben wir festgestellt, dass das Feedback signifikant genug ist, um keine Probleme zu verursachen - dies ist weit entfernt von den älteren und problematischen Apple MacBook-Tastaturen.

NL Ondanks dat key travel niet enorm belangrijk is, hebben we geconstateerd dat de feedback significant genoeg is om geen problemen te veroorzaken - dit staat ver af van de oudere en problematische Apple MacBook-toetsenborden.

alemão holandês
wichtig belangrijk
signifikant significant
probleme problemen
verursachen veroorzaken
älteren oudere
apple apple
feedback feedback
und en
von af
weit ver
obwohl ondanks
ist is
haben hebben
wir we
keine geen
nicht niet
dass dat
zu om
dies dit

DE Dies ist unserer Meinung nach der größte Fehler dieser Kopfhörer: Die Lautstärkeregelung ist ziemlich wichtig, wenn Sie etwas hören, daher ist es nicht in allen Situationen angemessen, Google per Spracheingabe fragen zu müssen.

NL Dit is volgens ons het grootste minpunt van deze hoofdtelefoon: volumeregeling is behoorlijk belangrijk als je ergens naar luistert, dus het is niet in alle situaties geschikt om Google met spraak te vragen.

alemão holandês
kopfhörer hoofdtelefoon
wichtig belangrijk
situationen situaties
google google
in in
größte grootste
zu om
ist is
ziemlich behoorlijk
fragen vragen
nicht niet
dies dit
wenn als
nach naar
der van
die volgens
per met

DE Dies ist ein interessantes Gerät und ein starkes Argument für intelligente Displays, aber es ist immer noch ein Bereich, den man beobachten sollte. Wenn Musik wichtig ist oder Sie etwas Kompakteres wollen, suchen Sie vielleicht besser woanders.

NL Dit is een interessant apparaat en het is een sterke zaak voor slimme beeldschermen, maar het is nog steeds een gebied om naar te kijken. Als muziek belangrijk is of als u iets compacter wilt, kunt u ergens anders beter kijken.

alemão holandês
interessantes interessant
gerät apparaat
starkes sterke
intelligente slimme
displays beeldschermen
bereich gebied
musik muziek
wichtig belangrijk
besser beter
und en
etwas iets
oder of
für voor
aber maar
noch nog
beobachten kijken
wenn als
sie u
dies dit
ein een
immer steeds
wollen wilt

DE Während wir regelmäßig betonen, wie wichtig es ist, Ihre Sicherung zu aktualisieren, ist dies in einigen Fällen nicht hilfreich: insbesondere, wenn Sie diesen Vorgang ausführen, weil Ihr Telefon teilweise beschädigt ist.

NL Hoewel we regelmatig het belang benadrukken van het bijwerken van uw back-up, is dit in sommige gevallen niet nuttig: vooral niet als u dit proces uitvoert omdat uw telefoon gedeeltelijk kapot is.

alemão holandês
regelmäßig regelmatig
betonen benadrukken
sicherung back-up
aktualisieren bijwerken
hilfreich nuttig
vorgang proces
telefon telefoon
teilweise gedeeltelijk
in in
insbesondere vooral
wichtig belang
fällen gevallen
ausführen -
wir we
ist is
ihre uw
nicht niet
dies dit
wenn als
sie u

DE Dies bedeutete, dass Sie einen Adapter verwenden mussten, um ein kabelgebundenes Headset über den Controller anzuschließen, und dies möglicherweise immer noch erforderlich ist, wenn dies die Version des Controllers ist, die Sie verwenden.

NL Dit betekende dat je een adapter moest gebruiken om een bedrade headset via de controller aan te sluiten, en misschien moet je dat nog steeds doen als dat de versie van de controller is die je gebruikt.

alemão holandês
adapter adapter
headset headset
controller controller
und en
verwenden gebruiken
noch nog
version versie
über van
immer steeds
wenn als
dies dit
dass dat
ein een

DE 76 % der Einkäufer halten Payment & Expense Auf der Liste der Prioritäten bei Geschäftsreiseprogrammen für „sehr wichtig“ bis „extrem wichtig“, ein Anstieg um 8 Prozentpunkte im Vergleich zu 68 % laut der letzten Umfrage im April

NL Op de lijst van programmaprioriteiten vindt 76% van de reisinkopers betalings- en onkostenbeheer zeer tot uiterst belangrijk, een stijging van 8 punten vergeleken met 68% in het vorige onderzoek in april

alemão holandês
liste lijst
wichtig belangrijk
anstieg stijging
umfrage onderzoek
april april
der de
vergleich vergeleken
auf op
sehr zeer
extrem uiterst
zu met
bis tot
ein een

DE 2023 stuften 88 % der Befragten das Travel & Expense Management als „sehr wichtig“ oder „äußerst wichtig“ ein, verglichen mit 76 % im Jahr 2021.

NL In 2023 vindt 88% van de inkopers betalings- en onkostenbeheer zeer tot uiterst belangrijk, vergeleken met 76% in 2021.

alemão holandês
wichtig belangrijk
verglichen vergeleken
mit met
der de
sehr zeer

DE ... und darauf ist es wichtig zu achten. Sie enthalten jedoch im Allgemeinen keine Links, da sie leicht mit gefälschten E-Mails verwechselt werden können. Wenn Sie "icloud.com" oder "apple.com" in Ihren Browser eingeben, ist dies immer sicher.

NL ... en het is belangrijk om hier aandacht aan te schenken. Over het algemeen bevatten ze echter geen links, omdat ze gemakkelijk kunnen worden verward met vervalste e-mails. Het typen van "icloud.com" of "apple.com" in uw browser is altijd veilig.

alemão holandês
wichtig belangrijk
icloud icloud
apple apple
browser browser
leicht gemakkelijk
in in
immer altijd
und en
zu om
oder of
da omdat
keine geen
darauf te
ist is
enthalten bevatten
jedoch echter
allgemeinen algemeen
links links
werden worden
können kunnen
sicher veilig
mails e-mails

DE Es ist wichtig, dass du in eine Top-Agentur für Social Media Marketing investierst, die den Job richtig macht, und Reboot kann dir dabei helfen. Dies ist, was du von unserem Social-Media-Expertenteam erwarten kannst:

NL Het is van cruciaal belang dat je met de allerbeste socialmediabureaus samenwerkt als je het werk goed wilt laten doen. Reboot kan hierbij helpen. Dit is wat je mag verwachten van ons gespecialiseerde socialmediateam:

alemão holandês
helfen helpen
erwarten verwachten
kann kan
was wat
wichtig belang
job het werk
ist is
und met
dass dat
dies dit
von van

DE Es ist wichtig zu überlegen, ob es sich um eine potenzielle Nachfrage Ihrer Stakeholder oder Kunden handelt. Wenn dies der Fall ist, würden Sie mehr davon profitieren, wenn Sie in eine effizientere Lösung wie Supermetrics investieren.

NL Het is cruciaal om na te denken of dit een potentiële vraag is van uw belanghebbenden of klanten. Als dat het geval is, profiteert u meer van uw investering in een oplossing die efficiënter is, zoals Supermetrics.

alemão holandês
wichtig cruciaal
potenzielle potentiële
lösung oplossing
supermetrics supermetrics
kunden klanten
in in
zu om
überlegen denken
stakeholder belanghebbenden
oder of
mehr meer
ist is
ihrer uw
wenn als
dies dit
nachfrage vraag
sie u
wie zoals

DE Dies ist besonders wichtig, wenn du von einem Theme zum anderen wechselst und das neue Theme schmaler als das vorherige Theme ist

NL Dit is vooral belangrijk wanneer je van het ene thema overschakelt naar het andere en het nieuwe thema smaller is dan het vorige thema

alemão holandês
theme thema
vorherige vorige
wichtig belangrijk
neue nieuwe
und en
besonders vooral
anderen andere
wenn wanneer
ist is
dies dit
zum naar
von van
als

DE Erstens können Sie ihm sagen, welche Kassette Sie verwenden. Wenn Sie eine andere Gänge wünschen, können Sie dies der App mitteilen, damit das Schaltwerk weiß, was los ist - und das ist wichtig für das Gangmanagement.

NL Ten eerste kun je zien welke cassette je gebruikt. Als je een andere versnelling wilt, kun je dat in de app aangeven, zodat de achterderailleur weet wat er aan de hand is - en dat is belangrijk voor het versnellingsbeheer.

alemão holandês
wichtig belangrijk
und en
verwenden gebruikt
andere andere
wünschen wilt
app app
erstens ten eerste
welche welke
für voor
was wat
wenn als
weiß weet

DE Dies ist ein Laptop im Stil, der keine Kompromisse bei den Grundlagen eingeht, und das ist wichtig, denn egal wie teuer ein Laptop aussieht oder sich anfühlt, Sie nehmen den äußeren Glanz immer schnell genug als selbstverständlich an.

NL Dit is een stijllaptop die geen concessies doet aan de basis, en dat is belangrijk, want hoe duur een laptop er ook uitziet of aanvoelt, je neemt de uiterlijke glans altijd snel genoeg als vanzelfsprekend aan.

alemão holandês
laptop laptop
grundlagen basis
wichtig belangrijk
teuer duur
aussieht uitziet
schnell snel
genug genoeg
immer altijd
und en
ist is
keine geen
denn want
oder of
dies dit
ein een
als
an aan

DE Die Tastatur des LG Gram 16 vervollständigt für uns den Reiz dieses Laptops. Wir tippen den ganzen Tag, jeden Tag mehr oder weniger. Die Qualität der Tastatur ist wichtig, und dies ist eine Tastatur, die für diese Art von Arbeit entwickelt wurde.

NL Het toetsenbord van de LG Gram 16 vult voor ons de aantrekkingskracht van deze laptop. We typen de hele dag, elke dag, min of meer. De kwaliteit van het toetsenbord is belangrijk, en dit is een toetsenbord dat is gemaakt voor dat soort werk.

alemão holandês
lg lg
laptops laptop
wichtig belangrijk
tastatur toetsenbord
mehr meer
art soort
arbeit werk
und en
ganzen hele
qualität kwaliteit
tippen typen
oder of
für voor
tag dag
wir we
ist is
dies dit

DE Kopfhörer für sportliche Aktivitäten müssen bequem und sicher sitzen und schweißresistent sein. Dies ist wichtig, da Schweiß für die Elektronik sehr schlecht ist.

NL Koptelefoons voor training moeten comfortabel en stevig zitten en ook zweetbestendig zijn. Dit is belangrijk omdat zweet erg slecht is voor elektronica.

alemão holandês
kopfhörer koptelefoons
bequem comfortabel
wichtig belangrijk
schweiß zweet
elektronik elektronica
schlecht slecht
sehr erg
und en
sitzen zitten
da omdat
für voor
müssen moeten
ist is
dies dit

DE Benenne das Repository. Dies ist wichtig, da der Name des Repositorys Teil seiner URL ist.

NL Geef de repository een naam. Dit is belangrijk! De naam van een repository wordt opgenomen in de URL.

alemão holandês
wichtig belangrijk
name naam
url url
repository repository
ist is
der de
dies dit
des in
teil van

DE Beachten Sie, dass dies eine brandneue Seite für Google ist, also wird es einige Zeit dauern, bis sie so hoch ranken kann wie die alte. Deshalb ist es so wichtig, Ihre SEO-Strategie für eine erfolgreiche Website-Migration zu planen.

NL Merk op dat dit een gloednieuwe pagina is voor Google, dus het zal enige tijd duren voordat deze net zo hoog scoort als de oude. Daarom is het zo belangrijk om uw SEO strategie te plannen voor een succesvolle website migratie.

alemão holandês
google google
alte oude
wichtig belangrijk
erfolgreiche succesvolle
seo seo
migration migratie
zeit tijd
so zo
planen plannen
strategie strategie
für voor
website website
seite pagina
ist is
zu om
ihre uw
dass dat
dies dit

DE Bei Themen, die nicht Teil des YMYL sind, ist dies vielleicht nicht entscheidend, aber es ist trotzdem wichtig, dass die Informationen aktualisiert werden.

NL Voor onderwerpen die geen deel uitmaken van het JMJT is dit misschien niet van cruciaal belang, maar het is toch van vitaal belang dat de informatie wordt bijgewerkt.

alemão holandês
aktualisiert bijgewerkt
entscheidend cruciaal
informationen informatie
themen onderwerpen
teil van
wichtig belang
nicht niet
dies dit
aber maar
dass dat
die de

DE Die nächste Besonderheit unseres Tools ist, dass Sie sich Fehler in drei Kategorien einteilen können. Dies sind kritische Fehler, die Ihnen zeigen, wie wichtig es ist, sie so schnell wie möglich zu beheben.

NL Het volgende speciale kenmerk van onze tool is dat u fouten kunt bekijken die zijn onderverdeeld in drie categorieën. Dit zijn kritieke fouten, die u vertellen hoe belangrijk het is om ze zo snel mogelijk op te lossen.

alemão holandês
tools tool
fehler fouten
kritische kritieke
wichtig belangrijk
schnell snel
in in
kategorien categorieën
so zo
zu om
nächste van
drei drie
können kunt
wie hoe
möglich mogelijk
ist is
sind zijn
dass dat
dies dit
die die
ihnen u

DE Der Controller kann auch als Weitfeldmikrofon verwendet werden. Dies ist wichtig für die vollständige Integration von Google Assistant durch ein zukünftiges Update, da der Gamecontroller das Gerät ist, mit dem Sie Ihre Sprachbefehle abrufen können.

NL De controller doet ook dienst als breedveldmicrofoon. Dit zal belangrijk zijn na de volledige integratie van Google Assistant via een toekomstige update, aangezien de gamecontroller het apparaat zal zijn dat je spraakopdrachten oppikt.

alemão holandês
controller controller
wichtig belangrijk
vollständige volledige
integration integratie
update update
sprachbefehle spraakopdrachten
gerät apparaat
auch ook
google google
da aangezien
als
dies dit
ein een
verwendet via

DE Die Kamera ist auch ein guter Weitwinkel, wie oben erwähnt, obwohl dies bei einer Türklingel weniger wichtig ist als bei einer Überwachungskamera, die einen größeren Sichtbereich abdeckt.

NL De camera is ook een goede groothoeklens, zoals we hierboven vermeldden, hoewel dit op een deurbel minder belangrijk is dan op een beveiligingscamera die een groter gezichtsveld bestrijkt.

alemão holandês
kamera camera
türklingel deurbel
weniger minder
wichtig belangrijk
größeren groter
auch ook
obwohl hoewel
guter goede
ist is
ein een
dies dit
als

DE Wenn dies ein Lautsprecher ist, den Sie zum Pool oder an den Strand mitnehmen möchten, ist die Wasserdichtigkeit ebenfalls wichtig

NL Evenzo, als dit een luidspreker is die u mee naar het zwembad of het strand gaat nemen, is waterdichtheid belangrijk

alemão holandês
lautsprecher luidspreker
pool zwembad
strand strand
mitnehmen nemen
wichtig belangrijk
oder of
wenn als
ist is
sie u
die die
dies dit
ein een
an mee

DE Das ist ein bisschen Arbeit. Aber tu es. Idealerweise müssen Sie dies mit allen Interviewern abschließen. Lassen Sie nicht jeden Interviewer selbst entscheiden, was für die Rolle wichtig ist.

NL Dit is een beetje werk. Maar doe het. In het ideale geval moet u dit met alle interviewers hebben afgesloten. Laat niet elke interviewer voor zichzelf beslissen wat belangrijk is voor de rol.

alemão holandês
interviewer interviewer
entscheiden beslissen
rolle rol
wichtig belangrijk
arbeit werk
lassen laat
was wat
müssen moet
ist is
mit in
für voor
ein beetje
die geval
bisschen een
aber maar
dies dit
nicht niet

DE ShortPixel ist ein Bildkompressions-Plugin, das Sie installieren und vergessen können. Die Bildkomprimierung ist wichtig, um Ihre Website schneller zu machen, und dies wird einen großen Unterschied machen.

NL ShortPixel is een beeldcompressie-plugin die je kunt installeren en vergeten. Beeldcompressie is belangrijk om uw site sneller te maken en dit zal een groot verschil maken.

alemão holandês
vergessen vergeten
schneller sneller
unterschied verschil
wichtig belangrijk
website site
und en
können kunt
zu om
groß groot
ist is
ihre uw
wird zal
ein een
installieren -
dies dit

DE Benenne das Repository. Dies ist wichtig, da der Name des Repositorys Teil seiner URL ist.

NL Geef de repository een naam. Dit is belangrijk! De naam van een repository wordt opgenomen in de URL.

alemão holandês
wichtig belangrijk
name naam
url url
repository repository
ist is
der de
dies dit
des in
teil van

DE Dies ist auch ein großes Pad, was sehr wichtig ist, wenn Sie den Razer für Design- oder Foto-Apps sowie nur für Spiele verwenden können.

NL Dit is ook een grote pad, wat erg belangrijk is als je de Razer wilt gebruiken voor ontwerp- of fotografie-apps en alleen voor games.

alemão holandês
pad pad
wichtig belangrijk
razer razer
spiele games
was wat
auch ook
großes grote
oder of
sehr erg
ist is
für voor
nur alleen
wenn als
dies dit
ein een
sowie en

DE Wenn Ihnen die Herzfrequenz wichtig ist, ist dies sicherlich nicht die Stärke des Fit 2.

NL Dus als je om hartslag geeft, is dit zeker niet de kracht van de Fit 2.

alemão holandês
herzfrequenz hartslag
stärke kracht
fit fit
ist is
des van de
wenn als
ihnen de
dies dit
nicht niet

DE Das ist wichtig, denn wenn Sie dies nicht tun, wird der Energiesparmodus nicht aktiviert und Sie stellen möglicherweise fest, dass bei Ihrer Rückkehr der Strom mehr verbraucht ist, als Sie erwartet hatten.

NL Dat is belangrijk, want als je dat niet doet, wordt de energiebesparende modus niet geactiveerd en zou je kunnen merken dat wanneer je terugkomt, de stroom meer is verbruikt dan je had verwacht.

alemão holandês
wichtig belangrijk
aktiviert geactiveerd
strom stroom
erwartet verwacht
mehr meer
und en
ist is
denn want
wird wordt
wenn als
nicht niet
der de
dass dat
als

DE Die Kamera ist auch ein guter Weitwinkel, wie oben erwähnt, obwohl dies bei einer Türklingel weniger wichtig ist als bei einer Überwachungskamera, die einen größeren Sichtbereich abdeckt.

NL De camera is ook een goede groothoeklens, zoals we hierboven vermeldden, hoewel dit op een deurbel minder belangrijk is dan op een beveiligingscamera die een groter gezichtsveld bestrijkt.

alemão holandês
kamera camera
türklingel deurbel
weniger minder
wichtig belangrijk
größeren groter
auch ook
obwohl hoewel
guter goede
ist is
ein een
dies dit
als

DE Benenne das Repository. Dies ist wichtig, da der Name des Repositorys Teil seiner URL ist.

NL Geef de repository een naam. Dit is belangrijk! De naam van een repository wordt opgenomen in de URL.

alemão holandês
wichtig belangrijk
name naam
url url
repository repository
ist is
der de
dies dit
des in
teil van

DE Dies ist nur ein weiteres Beispiel dafür, wie wichtig es ist, den richtigen Keyword-Finder für Ihre Bedürfnisse zu wählen.

NL Dit is slechts een ander voorbeeld van hoe belangrijk het is om de juiste trefwoord finder te kiezen voor uw behoeften.

alemão holandês
beispiel voorbeeld
wichtig belangrijk
bedürfnisse behoeften
wählen kiezen
keyword trefwoord
richtigen juiste
zu om
für voor
ist is
weiteres een ander
ihre uw
dies dit
ein een
den de

DE ... und darauf ist es wichtig zu achten. Sie enthalten jedoch im Allgemeinen keine Links, da sie leicht mit gefälschten E-Mails verwechselt werden können. Wenn Sie "icloud.com" oder "apple.com" in Ihren Browser eingeben, ist dies immer sicher.

NL ... en het is belangrijk om hier aandacht aan te schenken. Over het algemeen bevatten ze echter geen links, omdat ze gemakkelijk kunnen worden verward met vervalste e-mails. Het typen van "icloud.com" of "apple.com" in uw browser is altijd veilig.

alemão holandês
wichtig belangrijk
icloud icloud
apple apple
browser browser
leicht gemakkelijk
in in
immer altijd
und en
zu om
oder of
da omdat
keine geen
darauf te
ist is
enthalten bevatten
jedoch echter
allgemeinen algemeen
links links
werden worden
können kunnen
sicher veilig
mails e-mails

DE Es ist wichtig, dass du in eine Top-Agentur für Social Media Marketing investierst, die den Job richtig macht, und Reboot kann dir dabei helfen. Dies ist, was du von unserem Social-Media-Expertenteam erwarten kannst:

NL Het is van cruciaal belang dat je met de allerbeste socialmediabureaus samenwerkt als je het werk goed wilt laten doen. Reboot kan hierbij helpen. Dit is wat je mag verwachten van ons gespecialiseerde socialmediateam:

alemão holandês
helfen helpen
erwarten verwachten
kann kan
was wat
wichtig belang
job het werk
ist is
und met
dass dat
dies dit
von van

Mostrando 50 de 50 traduções