Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "leichteste" para holandês

Mostrando 31 de 31 traduções da frase "leichteste" de alemão para holandês

Tradução de alemão para holandês de leichteste

alemão
holandês

DE Magic Leap 2 ist das kleinste und leichteste professionelle AR-Headset, das Sie den ganzen Tag tragen können

NL Magic Leap 2 is de kleinste en lichtste pro AR-headset die je de hele dag kunt dragen

alemão holandês
magic magic
kleinste kleinste
ganzen hele
tragen dragen
und en
können kunt
ist is
tag dag

DE Das iPhone 12 mini ist das kleinste und leichteste (es ist absolut reizend), während das iPhone 12 Pro Max das größte und schwerste ist (es ist ziemlich schwer, aber großartig, wenn Sie ein großes Gerät möchten).

NL De iPhone 12 mini is de kleinste en lichtste (hij is absoluut prachtig), terwijl de iPhone 12 Pro Max de grootste en zwaarste is (hij is behoorlijk zwaar, maar geweldig als je een groot apparaat wilt).

alemão holandês
max max
schwer zwaar
gerät apparaat
möchten wilt
mini mini
ziemlich behoorlijk
großartig geweldig
und en
kleinste kleinste
iphone iphone
groß groot
ist is
absolut absoluut
pro pro
wenn als
größte grootste
aber maar
sie de
ein een

DE @peggyj hat gerade #MagicLeap2 auf @CNBC enthüllt - das kleinste und leichteste Gerät der Branche

NL @peggyj heeft zojuist #MagicLeap2 onthuld op @CNBC - het kleinste en lichtste apparaat in de branche

alemão holandês
enthüllt onthuld
kleinste kleinste
gerät apparaat
branche branche
und en
auf op
hat heeft
der de

DE „Unsere Next Generation Technology Magic Leap 2 wird das kleinste und leichteste Gerät der Branche sein, das für den Einsatz in Unternehmen entwickelt wurde

NL “Onze Next Generation Technology Magic Leap 2 wordt het kleinste en lichtste apparaat in de branche, gebouwd voor enterprise-adoptie

DE Das Pixel 5a 5G ist messtechnisch das kleinste der drei hier verglichenen Geräte und auch das leichteste.

NL De Pixel 5a 5G is qua afmetingen de kleinste van de drie toestellen die hier vergeleken worden en tevens de lichtste.

alemão holandês
pixel pixel
kleinste kleinste
geräte toestellen
und en
auch tevens
hier hier
ist is

DE Das 8210 war bei seiner Markteinführung das kleinste und leichteste Nokia-Handy und wurde mit bunten, austauschbaren Hüllen geliefert.

NL De 8210 was de kleinste en lichtste mobiele telefoon van Nokia die beschikbaar was toen hij werd gelanceerd en werd geleverd met kleurrijke, verwisselbare hoesjes.

alemão holandês
kleinste kleinste
handy telefoon
und en
war was
wurde werd
seiner van
mit geleverd
das de

DE Es ist auch nicht das schlankste oder leichteste Telefon, das sich sicherlich dicker anfühlt als die Vorgängermodelle, aber das liegt mit ziemlicher Sicherheit an der Hinwendung zu einem Flachbildschirm

NL Het is ook niet de dunste of lichtste telefoon die er is, zeker dikker aanvoelend dan eerdere modellen, maar dat komt vrijwel zeker door de overgang naar een plat scherm

alemão holandês
telefon telefoon
oder of
auch ook
liegt is
nicht niet
als
aber maar
der de

DE Es ist nicht das leichteste Telefon, aber in seiner Größenklasse ist es eine gute Sache, weniger als 200 Gramm einzudrücken

NL Het is niet de lichtste telefoon die er is, maar in zijn formaatcategorie is het een goede zaak om minder dan 200 gram in te drukken

alemão holandês
telefon telefoon
gramm gram
in in
gute goede
ist is
weniger minder
nicht niet
aber maar
als

DE Ähnlich solide ist auch das Tracking, obwohl die ScanWatch nicht die leichteste ist, um sie über Nacht zu tragen.

NL De tracking is ook even solide, hoewel de ScanWatch niet de lichtste is om s nachts te dragen.

alemão holandês
solide solide
tracking tracking
nacht nachts
tragen dragen
obwohl hoewel
zu om
ist is
auch ook
über te
nicht niet

DE Das MacBook Air (2020) ist das billigste, leichteste Modell auf dem Markt und wahrscheinlich die beste Wahl für die meisten Alltagsbenutzer

NL De MacBook Air (2020) is het goedkoopste, lichtste model dat beschikbaar is en waarschijnlijk de beste keuze voor de meeste dagelijkse gebruikers

alemão holandês
macbook macbook
billigste goedkoopste
modell model
wahrscheinlich waarschijnlijk
wahl keuze
air air
und en
ist is
für voor

DE Auch der leichteste Rucksack kann mit der Zeit zu Schmerzen und Verspannungen führen

NL Zelfs de lichtste rugzak kan na een tijdje pijn en stijve spieren veroorzaken

alemão holandês
rucksack rugzak
schmerzen pijn
und en
kann kan
zu zelfs
der de

DE Die Tasten sind mit kapazitiver Sensortechnik ausgestattet, die schon auf leichteste Berührungen reagieren.

NL De toetsen zijn voorzien van capacitieve sensortechnologie die al op zeer lichte aanrakingen reageren.

alemão holandês
tasten toetsen
ausgestattet voorzien van
schon al
reagieren reageren
die de
sind zijn
mit op

DE Mit einer langen Geschichte auf den Weltcup-Strecken ist der neue BH Ultimate der leichteste MTB-Rahmen in unserer Geschichte: 840 g

NL De nieuwe BH Ultimate is met zijn lange geschiedenis op de WK-circuits het lichtste mountainbike-frame in onze geschiedenis: 840 g

alemão holandês
langen lange
g g
geschichte geschiedenis
neue nieuwe
in in
ist is

DE Der bisher leichteste Koffer von RIMOWA, der Essential Lite Cabin XS in Schwarz-Glänzend, bietet die durchdachte Funktionalität der Essential Lite-Kollektion, aber in einer noch komfortableren Größe. Lesen Sie mehr

NL Rimowa's lichtste koffer tot nu toe, de Essential Lite Cabin XS in zwart glans biedt de doordachte functionaliteit van de Essential Lite-collectie, maar in een nog comfortabeler formaat. Lees meer

alemão holandês
koffer koffer
funktionalität functionaliteit
größe formaat
schwarz zwart
in in
bietet biedt
noch nog
mehr meer
der de
aber maar
lesen lees
von van

DE Unsere Kombination mit dem Nylonarmband bietet das leichteste Setup, aber letztendlich, wenn Sie eine kleine und leichte Sportuhr wünschen, bekommen Sie hier genau das.

NL Onze combinatie met de nylon band biedt de lichtste opstelling, maar uiteindelijk, als je een klein en licht sporthorloge wilt, is dat precies wat je hier krijgt.

alemão holandês
kombination combinatie
bietet biedt
setup opstelling
letztendlich uiteindelijk
kleine klein
wünschen wilt
und en
unsere onze
hier hier
genau precies
wenn als
dem de
aber maar
eine is

DE Canon EOS 250D: Die leichteste DSLR der Welt ist zurück, jetzt mit 4K

NL Canon EOS 250D: s werelds lichtste DSLR is terug, nu met 4K

alemão holandês
canon canon
eos eos
dslr dslr
zurück terug
jetzt nu
mit met
ist is

DE Das MacBook Air (2020) ist das billigste, leichteste Modell auf dem Markt und wahrscheinlich die beste Wahl für die meisten Alltagsbenutzer

NL De MacBook Air (2020) is het goedkoopste, lichtste model dat beschikbaar is en waarschijnlijk de beste keuze voor de meeste dagelijkse gebruikers

alemão holandês
macbook macbook
billigste goedkoopste
modell model
wahrscheinlich waarschijnlijk
wahl keuze
air air
und en
ist is
für voor

DE Es ist nicht das leichteste Telefon, aber in seiner Größenklasse ist es eine gute Sache, weniger als 200 Gramm einzudrücken

NL Het is niet de lichtste telefoon die er is, maar in zijn formaatcategorie is het een goede zaak om minder dan 200 gram in te drukken

alemão holandês
telefon telefoon
gramm gram
in in
gute goede
ist is
weniger minder
nicht niet
aber maar
als

DE Microsofts neuester Surface Laptop ist jetzt im Handel erhältlich. Es ist das bisher "leichteste" und "tragbarste" Gerät der Marke.

NL De nieuwste Surface Laptop van Microsoft is nu te koop. Het is de "lichtste" en "meest draagbare" laptop van het merk tot nu toe.

alemão holandês
surface surface
jetzt nu
handel koop
marke merk
laptop laptop
und en
im toe
erhältlich is
der de

DE Sie wird immer handlicher sein als eine DSLR, aber wenn man die leichteste und tragbarste Kamera kauft, wird sie oft mehr genutzt.

NL Het zal altijd handiger zijn dan een DSLR mee te slepen, maar de lichtste en meest draagbare camera kopen betekent vaak dat hij meer wordt gebruikt.

alemão holandês
dslr dslr
kamera camera
kauft kopen
genutzt gebruikt
oft vaak
und en
immer altijd
mehr meer
wird wordt
als
aber maar

DE Das weltweit leichteste und kleinste bidirektionale Ladegerät und das einzige, das für Ihr Zuhause designt wurde. Dank Features wie der Gesichtserkennung oder der Gestenkontrolle ist die Bedienung Ihres Ladegeräts ein Kinderspiel.

NL 's Werelds lichtste en kleinste DC-oplader en de enige die ontworpen is voor thuis. Met functies als gezichtsherkenning en gebarenbediening is het bedienen van je oplader zeer eenvoudig.

alemão holandês
kleinste kleinste
ladegerät oplader
designt ontworpen
gesichtserkennung gezichtsherkenning
und en
ihr je
weltweit werelds
für voor
features functies
oder van
der de
ist is

DE Auch der leichteste Rucksack kann mit der Zeit zu Schmerzen und Verspannungen führen

NL Zelfs de lichtste rugzak kan na een tijdje pijn en stijve spieren veroorzaken

alemão holandês
rucksack rugzak
schmerzen pijn
und en
kann kan
zu zelfs
der de

DE Auch der leichteste Rucksack kann mit der Zeit zu Schmerzen und Verspannungen führen

NL Zelfs de lichtste rugzak kan na een tijdje pijn en stijve spieren veroorzaken

alemão holandês
rucksack rugzak
schmerzen pijn
und en
kann kan
zu zelfs
der de

DE Auch der leichteste Rucksack kann mit der Zeit zu Schmerzen und Verspannungen führen

NL Zelfs de lichtste rugzak kan na een tijdje pijn en stijve spieren veroorzaken

alemão holandês
rucksack rugzak
schmerzen pijn
und en
kann kan
zu zelfs
der de

DE Auch der leichteste Rucksack kann mit der Zeit zu Schmerzen und Verspannungen führen

NL Zelfs de lichtste rugzak kan na een tijdje pijn en stijve spieren veroorzaken

alemão holandês
rucksack rugzak
schmerzen pijn
und en
kann kan
zu zelfs
der de

DE Magic Leap 2 ist das kleinste und leichteste professionelle AR-Headset, das Sie den ganzen Tag tragen können

NL Magic Leap 2 is de kleinste en lichtste pro AR-headset die je de hele dag kunt dragen

alemão holandês
magic magic
kleinste kleinste
ganzen hele
tragen dragen
und en
können kunt
ist is
tag dag

DE @peggyj hat gerade #MagicLeap2 auf @CNBC enthüllt - das kleinste und leichteste Gerät der Branche

NL @peggyj heeft zojuist #MagicLeap2 onthuld op @CNBC - het kleinste en lichtste apparaat in de branche

alemão holandês
enthüllt onthuld
kleinste kleinste
gerät apparaat
branche branche
und en
auf op
hat heeft
der de

DE Acer hat das nach eigenen Angaben "weltweit leichteste" 16-Zoll-OLED-Notebook angekündigt.

NL Acer heeft de naar eigen zeggen "lichtste" 16-inch OLED-laptop ter wereld aangekondigd.

alemão holandês
acer acer
weltweit wereld
angekündigt aangekondigd
hat heeft
das de

DE Auch der leichteste Rucksack kann mit der Zeit zu Schmerzen und Verspannungen führen

NL Zelfs de lichtste rugzak kan na een tijdje pijn en stijve spieren veroorzaken

alemão holandês
rucksack rugzak
schmerzen pijn
und en
kann kan
zu zelfs
der de

DE Der leichteste Weg, um Passwörter zu speichern und zu organisieren.

NL De makkelijkste manier om uw wachtwoorden op te slaan en ordenen

DE FUTURELIGHT™ ist unsere Referenz in puncto atmungsaktive und wasserdichte Technologie.Unter Verwendung einer Nano-gesponnenen Polyurethan-Faserstruktur haben wir unsere bisher leichteste, komfortabelste und atmungsaktivste Membran hergestellt

NL FUTURELIGHT™ is onze allerbeste norm in ademende-waterdichte technologie

Mostrando 31 de 31 traduções