NL De clip is van metaal en sterk, zodat hij op zijn plaats blijft. Hij wordt geleverd met een voorruit, hoewel die niet altijd op zijn plaats blijft.
Traduzir "plaats" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "plaats" de holandês para alemão
Traduções de plaats
"plaats" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de holandês para alemão de plaats
holandês
alemão
DE Der Clip ist aus Metall und stark, so dass er an Ort und Stelle bleibt. Es wird mit einer Windschutzscheibe geliefert, obwohl diese nicht immer an Ort und Stelle bleibt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| metaal | metall |
| sterk | stark |
| voorruit | windschutzscheibe |
NL Op de tweede plaats staat de vorige retweet-kampioen, die nu van de eerste plaats is geslagen door #NuggsForCarter
DE Auf dem zweiten Platz steht der bisherige Retweet-Champion, der nun von #NuggsForCarter vom ersten Platz verdrängt wurde
| holandês | alemão |
|---|---|
| plaats | platz |
| eerste | ersten |
| nu | nun |
NL Plaats een nieuwe code of selecteren Reuse een licentie plaats naar een licentie van vorige installatie vrijgeven
DE Legen Sie einen neuen Code oder auswählen Reuse eine Lizenz Lizenz eine Lizenz von der vorherigen Installation zu Release
| holandês | alemão |
|---|---|
| nieuwe | neuen |
| code | code |
| selecteren | auswählen |
| licentie | lizenz |
| vorige | vorherigen |
| installatie | installation |
NL In plaats van op het pictogram met contacten te klikken, kiest u in plaats daarvan Preview en selecteert u vervolgens Contacts in de lijst aan de linkerkant van het venster
DE Anstatt auf das Kontaktsymbol zu klicken, wählen Sie stattdessen Preview und dann Contacts aus der Liste im linken Teil des Fensters
| holandês | alemão |
|---|---|
| lijst | liste |
| linkerkant | linken |
| in plaats van | anstatt |
| in plaats daarvan | stattdessen |
| contacten | contacts |
NL Misschien vindt u het kopiëren langzaam of neemt u een aantal pogingen. Als je vastloopt, plaats je in plaats daarvan een back-up van een back-up .
DE Sie können feststellen, dass der Kopiervorgang langsam ist oder mehrere Versuche erfordert. Wenn Sie nicht weiterkommen, übertragen Sie stattdessen von einem Backup .
| holandês | alemão |
|---|---|
| langzaam | langsam |
| pogingen | versuche |
| back-up | backup |
| in plaats daarvan | stattdessen |
NL In plaats van ze om feedback te vragen, of ze vragen te laten stellen, wissel je van plaats en laat je ze het podium betreden.Laat je klanten hun ervaring met jouw product of dienst delen, laat ze iets over zichzelf vertellen
DE Anstatt sie um Feedback zu bitten oder sie Fragen stellen zu lassen, tausche die Plätze und lass sie die Bühne betreten
| holandês | alemão |
|---|---|
| feedback | feedback |
| of | oder |
| podium | bühne |
| betreden | betreten |
| in plaats van | anstatt |
NL De helpdesk van SysAid biedt één plaats en dashboard om al je IT-ondersteuning te beheren. Je vindt alle benodigdheden die je nodig hebt op één plaats, waaronder een krachtige tool voor ticketbeheer,... Meer informatie
DE Mit mehr als 15 Jahren Erfahrung im IT-Bereich, hat SysAid mehr als 100.000 glückliche Administratoren bedient. Unser einfaches Ticketing-System erleichtert über 82M Ticketings pro Jahr, alleine in... Mehr erfahren
| holandês | alemão |
|---|---|
| hebt | hat |
NL Op macOS slaat iTunes back-ups op in /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup . (macOS 10.15 maakt back-ups met Finder in plaats van iTunes, maar deze back-ups worden op dezelfde plaats opgeslagen.)
DE Unter macOS speichert iTunes Backups unter /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup . (macOS 10.15 erstellt Backups mit Finder und nicht mit iTunes. Diese Backups werden jedoch am selben Ort gespeichert.)
| holandês | alemão |
|---|---|
| macos | macos |
| itunes | itunes |
| application | application |
| maakt | erstellt |
| plaats | ort |
| maar | jedoch |
| dezelfde | selben |
| opgeslagen | gespeichert |
NL Aan de andere kant wordt kandidaten niet gevraagd om al in een vroeg stadium veel tijd te besteden aan het wervingsproces - in plaats daarvan maken ze de test snel af (meestal binnen een uur) wanneer het hen uitkomt, zowel qua tijd als qua plaats.
DE Auf der anderen Seite werden die Kandidaten nicht gebeten, zu früh zu viel Zeit in den Einstellungsprozess zu investieren - stattdessen absolvieren sie den Test schnell (normalerweise innerhalb einer Stunde), wenn es ihnen zeitlich und örtlich passt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| andere | anderen |
| kandidaten | kandidaten |
| gevraagd | gebeten |
| vroeg | früh |
| besteden | investieren |
| test | test |
| snel | schnell |
| meestal | normalerweise |
| in plaats daarvan | stattdessen |
NL Positioneer de voorwand (42,5 cm) met een zijwand. Plaats de rand van de zijwand voor de rand van de voorwand. Plaats vier tot zeven spijkers of schroeven op gelijkmatige afstand van elkaar om de twee wanden te bevestigen.
DE Positioniere die Vorderwand (42,5 cm) an einer Seitenwand. Platziere die Kante der Seitenwand vor der Kante der Vorderwand. Schlage oder schraube gleichmäßig verteilt vier bis sieben Nägel oder Schrauben ein, um die beiden miteinander zu verbinden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| cm | cm |
| rand | kante |
| schroeven | schrauben |
NL Het evenement vindt plaats op 19 oktober en vindt plaats om 10.00 uur Pacific Time, dus dat is 18.00 uur Engelse tijd. We zien je daar!
DE Die Veranstaltung ist für den 19. Oktober angesetzt und findet um 10 Uhr Pazifischer Zeit statt, also 18 Uhr britischer Zeit. Wir sehen uns dort!
| holandês | alemão |
|---|---|
| evenement | veranstaltung |
| oktober | oktober |
NL Plaats nu de cursor op het scherm op de exacte plaats waar u hem wilt hebben.
DE Platzieren Sie nun den Cursor auf dem Bildschirm genau an der gewünschten Stelle.
| holandês | alemão |
|---|---|
| scherm | bildschirm |
| exacte | genau |
| nu | nun |
| cursor | cursor |
NL In plaats van zich bezig te houden met de fysieke kant van de salonervaring, drijft Amazon in plaats daarvan de geavanceerde technologie aan die op de eenmalige locatie zal verschijnen
DE Anstatt sich auf die physische Seite des Salonerlebnisses einzulassen, nutzt Amazon stattdessen die fortschrittliche Technologie, die an dem einmaligen Ort erscheinen wird
| holandês | alemão |
|---|---|
| fysieke | physische |
| amazon | amazon |
| geavanceerde | fortschrittliche |
| technologie | technologie |
| zal | wird |
| verschijnen | erscheinen |
| in plaats van | anstatt |
| in plaats daarvan | stattdessen |
NL Het is echter niet helemaal aap op het prototype: de aandrijfriem is bijvoorbeeld zwart in plaats van bruin; en er is een apart lampje in plaats van het verlichte S1-logo.
DE Es äfft den Prototyp jedoch nicht ganz nach: Der Antriebsriemen zum Beispiel ist eher schwarz als braun; und es gibt ein separates Licht anstelle des leuchtenden S1-Logos.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bijvoorbeeld | beispiel |
| apart | separates |
| prototype | prototyp |
| in plaats van | anstelle |
NL Er zijn twee kits beschikbaar, een voor Apple iPad en een voor de Fire Tablet. Plaats eenvoudig uw tablet op de standaard, plaats de reflector over uw camera en laad de apps om aan de slag te gaan.
DE Es sind zwei Kits erhältlich, eines für das Apple iPad und eines für das Fire Tablet. Docken Sie Ihr Tablet einfach am Ständer an, klappen Sie den Reflektor über Ihre Kamera und laden Sie die Apps, um loszulegen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| eenvoudig | einfach |
| camera | kamera |
| laad | laden |
| apps | apps |
| apple | apple |
| reflector | reflektor |
NL In plaats van je laptop, telefoon of tablet helemaal leeg te laten lopen en hem dan helemaal opnieuw op te laden, kun je de batterij beter volladen met veel kleine ladingen in plaats van een volledige cyclus
DE Anstatt Ihren Laptop, Ihr Telefon oder Ihr Tablet komplett aussterben zu lassen und es dann von Grund auf aufzuladen, ist es besser, den Akku mit vielen kleinen Ladungen aufzuladen, anstatt einen vollen Zyklus
| holandês | alemão |
|---|---|
| laptop | laptop |
| telefoon | telefon |
| tablet | tablet |
| helemaal | komplett |
| laten | lassen |
| laden | aufzuladen |
| batterij | akku |
| beter | besser |
| kleine | kleinen |
| volledige | vollen |
| cyclus | zyklus |
| in plaats van | anstatt |
NL Ze kunnen alleen maar tolwegen aanmaken op de datasnelweg die, in plaats van het betalen per afstand (of gigabyte), pogen om huur in te winnen gebaseerd op basis van de waarde van de inhoud in plaats van de kosten van de dienstverlening vast te leggen
DE Sie können damit reine Mautstraßen auf der Datenautobahn schaffen, die, anders als die Bezahlung pro Meile (oder Gigabyte), den Versuch darstellt, Mieten auf Basis des Werts des Inhalts und nicht auf der Basis der Kosten der Dienstleistung einzufordern
| holandês | alemão |
|---|---|
| of | oder |
| huur | mieten |
| inhoud | inhalts |
| dienstverlening | dienstleistung |
NL De ruimtevlucht vond plaats op 20 juli 2021, of de 52e verjaardag van de Apollo 11-maanlanding in 1969. De start vond plaats om 9 uur ET (14 uur Britse tijd) vanaf de lanceerplaats in Texas. De hele vlucht duurde minder dan 15 minuten.
DE Der Weltraumflug fand am 20. Juli 2021 oder dem 52. Jahrestag der Mondlandung von Apollo 11 im Jahr 1969 statt. Der Start erfolgte um 9 Uhr ET (14 Uhr britischer Zeit) vom Startplatz in Texas. Der ganze Flug dauerte keine 15 Minuten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| vond | fand |
| juli | juli |
| of | oder |
| verjaardag | jahrestag |
| start | start |
| texas | texas |
| hele | ganze |
| vlucht | flug |
| apollo | apollo |
NL Plaats de oproep tot actie op de juiste plaats
DE Platzieren Sie die Aufforderung zum Handeln an der richtigen Stelle
| holandês | alemão |
|---|---|
| actie | handeln |
| juiste | richtigen |
NL De grootste verschillen met HTTP 1.1 worden in HTTP2 als volgt samengevat: - HTTP / 2 is binair, in plaats van tekstueel - Het is volledig multiplexed, in plaats van geordend en geblokkeerd
DE Die größten Unterschiede zu HTTP 1.1 sind in HTTP2 wie folgt zusammengefasst: - HTTP / 2 ist binär, anstelle von textuell - Es ist komplett gemultiplext, statt geordnet und geblockt
| holandês | alemão |
|---|---|
| verschillen | unterschiede |
| http | http |
| volgt | folgt |
| volledig | komplett |
NL Het is in de eerste plaats een app voor consumenten in plaats van voor bedrijven - Google Meet en Chat zijn de zakelijke beloplossingen van Google.
DE Es ist in erster Linie eine App für Verbraucher und nicht für Unternehmen – Google Meet und Chat sind Googles Lösung für geschäftliche Anrufe.
| holandês | alemão |
|---|---|
| app | app |
| consumenten | verbraucher |
| en | und |
| chat | chat |
NL Het heeft ook Bluetooth 5.0 in plaats van Bluetooth 4.0 en het heeft een USB-C-poort voor het opladen van apparaten in plaats van een USB-micropoort.
DE Es hat auch Bluetooth 5.0 anstelle von Bluetooth 4.0 und es hat einen USB-C-Anschluss zum Aufladen von Geräten anstelle eines USB-Mikroports.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| en | und |
| opladen | aufladen |
| apparaten | geräten |
| in plaats van | anstelle |
NL De eerste plaats in de geschiedenis, waar commodities handel vond plaats in een officiële wijze, was de Amsterdam Stock Exchange
DE Der erste Platz in der aufgezeichneten Geschichte, wo commodities Handelsplatz in einer offiziellen Art und Weise stattfand, war die Amsterdam Stock Exchange
| holandês | alemão |
|---|---|
| plaats | platz |
| geschiedenis | geschichte |
| amsterdam | amsterdam |
| stock | stock |
NL De helpdesk van SysAid biedt één plaats en dashboard om al je IT-ondersteuning te beheren. Je vindt alle benodigdheden die je nodig hebt op één plaats, waaronder een krachtige tool voor ticketbeheer,
DE Mit Büros in Kanada, England und Australien sowie Geschäftspartner*innen in den Vereinigten Staaten und auf der ganzen Welt hat Maximizer über 120.000 Unternehmen dabei unterstützt, ihren Umsatz und
| holandês | alemão |
|---|---|
| beheren | unternehmen |
| hebt | hat |
| ondersteuning | unterstützt |
NL Bevestigingen hiervan waren er echter niet. In plaats daarvan ging Weaver verder met te verwijzen naar hoe de huidige trends de toewijding van consumenten aan gigabit-internet in plaats van 5G mobiel thuisnetwerk onderstrepen.
DE Dafür gab es jedoch keine Bestätigungen. Stattdessen verwies Weaver darauf, wie aktuelle Trends das Engagement der Verbraucher für Gigabit-Internet anstelle von 5G-Mobilfunk-Heimnetzwerken unterstreichen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| huidige | aktuelle |
| trends | trends |
| toewijding | engagement |
| consumenten | verbraucher |
| in plaats daarvan | stattdessen |
| in plaats van | anstelle |
NL Valt de laatste dag van de termijn op een zaterdag, zondag of op een in de plaats van levering een officiële feestdag, dan treedt de volgende werkdag in plaats van zo'n dag.
DE Fällt der letzte Tag der Frist auf einen Samstag, Sonntag oder einen am Lieferort staatlich anerkannten allgemeinen Feiertag, so tritt an die Stelle eines solchen Tages der nächste Arbeitstag.
| holandês | alemão |
|---|---|
| valt | fällt |
| termijn | frist |
| plaats | stelle |
| n | n |
| zo | solchen |
NL Ze behaalden de tweede plaats voor beste stand op de 2013 SoCal High Times Cannabis Cup en datzelfde jaar derde plaats in NorCal
DE Sie haben den zweiten Platz für den besten Messestand auf dem SoCal High Times Cannabis Cup in 2013 gewonnen und haben im selben Jahr den dritten Platz auf der NorCal gewonnen
| holandês | alemão |
|---|---|
| tweede | zweiten |
| plaats | platz |
| cannabis | cannabis |
| jaar | jahr |
| derde | dritten |
| cup | cup |
NL De inbedrijfstelling vindt bij de KNX-gebouwfuncties plaats door de ETS vanaf ETS 4.2. De inbedrijfstelling van de extra functies weersvoorspelling en deurcommunicatie vindt op het apparaat zelf plaats.
DE Die Inbetriebnahme erfolgt bei den KNX Gebäudefunktionen durch die ETS ab ETS 4.2. Die Inbetriebnahme der Zusatzfunktionen Wetterprognose und Türkommunikation erfolgen am Gerät selbst.
| holandês | alemão |
|---|---|
| apparaat | gerät |
| zelf | selbst |
| knx | knx |
NL De Asus ROG Flow Z13 is een variant van de Flow X13, maar in plaats van een kleine draagbare laptop is de Z13 in plaats daarvan een capabele tablet.
DE Das Asus ROG Flow Z13 ist eine Variation des Flow X13, aber statt eines kleinen tragbaren Laptops ist das Z13 stattdessen ein leistungsfähiges
| holandês | alemão |
|---|---|
| flow | flow |
| kleine | kleinen |
| asus | asus |
| rog | rog |
| in plaats van | statt |
| in plaats daarvan | stattdessen |
NL Als je in de Google Assistent hebt geïnvesteerd in plaats van in Alexa, wil je waarschijnlijk in plaats daarvan de Home Hub
DE Wenn Sie eher in den Google-Assistenten als in Alexa investieren, möchten Sie wahrscheinlich stattdessen den Home Hub
| holandês | alemão |
|---|---|
| assistent | assistenten |
| alexa | alexa |
| waarschijnlijk | wahrscheinlich |
| home | home |
| hub | hub |
| in plaats daarvan | stattdessen |
NL Na een update is de afstandsbediening van de liefhebber echter opnieuw ontworpen. Het heeft in plaats daarvan dezelfde sponsachtige knoppen als de Sky Q Mini-afstandsbediening en verplaatst de spraakopdrachtknop naar voren in plaats van naar de zijkant.
DE Nach einem Update wurde die schickere Fernbedienung jedoch neu gestaltet. Es verfügt stattdessen über dieselben schwammigen Tasten wie die Sky Q Mini-Fernbedienung und bewegt die Sprachbefehlstaste nach vorne, anstatt sich auf der Seite zu befinden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| update | update |
| afstandsbediening | fernbedienung |
| ontworpen | gestaltet |
| knoppen | tasten |
| verplaatst | bewegt |
| in plaats daarvan | stattdessen |
| sky | sky |
| q | q |
| naar voren | vorne |
| in plaats van | anstatt |
NL In werkelijkheid kunt u alle schroeven gebruiken, maar montage is een eenvoudig geval van het op zijn plaats schroeven van de montageplaat en vervolgens de behuizing van het apparaat op zijn plaats klikken.
DE In Wirklichkeit können Sie alle Schrauben verwenden, aber die Montage ist ein einfacher Fall, in dem Sie die Montageplatte festschrauben und dann das Gehäuse des Geräts einrasten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| werkelijkheid | wirklichkeit |
| schroeven | schrauben |
| gebruiken | verwenden |
| montage | montage |
| vervolgens | dann |
| apparaat | geräts |
NL Plaats de CPU met de pijl in de juiste hoek en schuif hem voorzichtig op zijn plaats. Het is niet nodig om het te forceren, de armen zullen dat voor je doen, net als de druk van het koellichaam.
DE Setzen Sie die CPU mit dem Pfeil in der richtigen Ecke ein und stecken Sie sie vorsichtig ein. Sie müssen es nicht erzwingen, die Arme erledigen das für Sie, ebenso wie der Druck vom Kühlkörper.
| holandês | alemão |
|---|---|
| pijl | pfeil |
| hoek | ecke |
| voorzichtig | vorsichtig |
| druk | druck |
| cpu | cpu |
NL Hoe is het anders? Het heeft een lagere resolutie, bij 24,5 MP in plaats van 45,7 MP, en kan daarom meer gegevens tegelijk verwerken voor een snellere burst-snelheid (12 fps in plaats van 9 fps)
DE Wie ist es anders? Es hat eine niedrigere Auflösung von 24,5 MP anstelle von 45,7 MP und kann daher mehr Daten gleichzeitig verarbeiten, um eine schnellere Burst-Rate zu erzielen (12 fps statt 9 fps)
| holandês | alemão |
|---|---|
| lagere | niedrigere |
| resolutie | auflösung |
| kan | kann |
| daarom | daher |
| gegevens | daten |
| verwerken | verarbeiten |
| fps | fps |
NL Is Cork de beste plaats ter wereld? De inwoners van Cork vinden van wel. De bewoners van deze opgewekte, kosmopolitische plaats in het zuidwesten van Ierland zijn enorm trots op hun stek. Aan zoveel toewijding kunnen maar weinig plaatsen tippen.
DE Ist Cork der tollste Ort der Welt? Die Leute aus Cork sehen das auf jeden Fall so. Dieses unbeschwerte, kosmopolitische Fleckchen in Irlands Südwesten ruft in seinen Bewohnern eine Hingabe hervor, vor der andere Orte glatt erblassen könnten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| wereld | welt |
| kunnen | könnten |
NL Uw website is de plaats waar u toonnotities, links, een plaats voor mensen om uw e-mail lijst, extra middelen, bonussen, of iets anders dat u wilt uw luisteraars te bieden.
DE Ihre Website ist der Ort, an dem Sie Show-Notizen, Links, einen Platz für Leute, die sich in Ihre E-Mail-Liste eintragen, zusätzliche Ressourcen, Boni oder alles andere, was Sie Ihren Zuhörern anbieten möchten, zur Verfügung stellen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| mensen | leute |
| lijst | liste |
| extra | zusätzliche |
| bonussen | boni |
| anders | andere |
| wilt | möchten |
NL De clip is van metaal en sterk, zodat hij op zijn plaats blijft. Hij wordt geleverd met een voorruit, hoewel die niet altijd op zijn plaats blijft.
DE Der Clip ist aus Metall und stark, so dass er an Ort und Stelle bleibt. Es wird mit einer Windschutzscheibe geliefert, obwohl diese nicht immer an Ort und Stelle bleibt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| metaal | metall |
| sterk | stark |
| voorruit | windschutzscheibe |
NL De helpdesk van SysAid biedt één plaats en dashboard om al je IT-ondersteuning te beheren. Je vindt alle benodigdheden die je nodig hebt op één plaats, waaronder een krachtige tool voor ticketbeheer,
DE Mit Büros in Kanada, England und Australien sowie Geschäftspartner*innen in den Vereinigten Staaten und auf der ganzen Welt hat Maximizer über 120.000 Unternehmen dabei unterstützt, ihren Umsatz und
| holandês | alemão |
|---|---|
| beheren | unternehmen |
| hebt | hat |
| ondersteuning | unterstützt |
NL Na een update is de afstandsbediening van de liefhebber echter opnieuw ontworpen. Het heeft in plaats daarvan dezelfde sponsachtige knoppen als de Sky Q Mini-afstandsbediening en verplaatst de spraakopdrachtknop naar voren in plaats van naar de zijkant.
DE Nach einem Update wurde die schickere Fernbedienung jedoch neu gestaltet. Es verfügt stattdessen über dieselben schwammigen Tasten wie die Sky Q Mini-Fernbedienung und bewegt die Sprachbefehlstaste nach vorne, anstatt sich auf der Seite zu befinden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| update | update |
| afstandsbediening | fernbedienung |
| ontworpen | gestaltet |
| knoppen | tasten |
| verplaatst | bewegt |
| in plaats daarvan | stattdessen |
| sky | sky |
| q | q |
| naar voren | vorne |
| in plaats van | anstatt |
NL De Asus ROG Flow Z13 is een variant van de Flow X13, maar in plaats van een kleine draagbare laptop is de Z13 in plaats daarvan een capabele tablet.
DE Das Asus ROG Flow Z13 ist eine Variation des Flow X13, aber statt eines kleinen tragbaren Laptops ist das Z13 stattdessen ein leistungsfähiges
| holandês | alemão |
|---|---|
| flow | flow |
| kleine | kleinen |
| asus | asus |
| rog | rog |
| in plaats van | statt |
| in plaats daarvan | stattdessen |
NL Het evenement vindt plaats op 19 oktober en vindt plaats om 10.00 uur Pacific Time, dus dat is 18.00 uur Engelse tijd. We zien je daar!
DE Die Veranstaltung ist für den 19. Oktober angesetzt und findet um 10 Uhr Pazifischer Zeit statt, also 18 Uhr britischer Zeit. Wir sehen uns dort!
| holandês | alemão |
|---|---|
| evenement | veranstaltung |
| oktober | oktober |
NL In plaats van ze om feedback te vragen, of ze vragen te laten stellen, wissel je van plaats en laat je ze het podium betreden.Laat je klanten hun ervaring met jouw product of dienst delen, laat ze iets over zichzelf vertellen
DE Anstatt sie um Feedback zu bitten oder sie Fragen stellen zu lassen, tausche die Plätze und lass sie die Bühne betreten
| holandês | alemão |
|---|---|
| feedback | feedback |
| of | oder |
| podium | bühne |
| betreden | betreten |
| in plaats van | anstatt |
NL De helpdesk van SysAid biedt één plaats en dashboard om al je IT-ondersteuning te beheren. Je vindt alle benodigdheden die je nodig hebt op één plaats, waaronder een krachtige tool voor ticketbeheer,
DE Mit mehr als 15 Jahren Erfahrung im IT-Bereich, hat SysAid mehr als 100.000 glückliche Administratoren bedient. Unser einfaches Ticketing-System erleichtert über 82M Ticketings pro Jahr, alleine in
| holandês | alemão |
|---|---|
| hebt | hat |
NL De helpdesk van SysAid biedt één plaats en dashboard om al je IT-ondersteuning te beheren. Je vindt alle benodigdheden die je nodig hebt op één plaats, waaronder een krachtige tool voor ticketbeheer,
DE Mit mehr als 15 Jahren Erfahrung im IT-Bereich, hat SysAid mehr als 100.000 glückliche Administratoren bedient. Unser einfaches Ticketing-System erleichtert über 82M Ticketings pro Jahr, alleine in
| holandês | alemão |
|---|---|
| hebt | hat |
NL De helpdesk van SysAid biedt één plaats en dashboard om al je IT-ondersteuning te beheren. Je vindt alle benodigdheden die je nodig hebt op één plaats, waaronder een krachtige tool voor ticketbeheer,
DE Mit mehr als 15 Jahren Erfahrung im IT-Bereich, hat SysAid mehr als 100.000 glückliche Administratoren bedient. Unser einfaches Ticketing-System erleichtert über 82M Ticketings pro Jahr, alleine in
| holandês | alemão |
|---|---|
| hebt | hat |
NL De helpdesk van SysAid biedt één plaats en dashboard om al je IT-ondersteuning te beheren. Je vindt alle benodigdheden die je nodig hebt op één plaats, waaronder een krachtige tool voor ticketbeheer,
DE Mit mehr als 15 Jahren Erfahrung im IT-Bereich, hat SysAid mehr als 100.000 glückliche Administratoren bedient. Unser einfaches Ticketing-System erleichtert über 82M Ticketings pro Jahr, alleine in
| holandês | alemão |
|---|---|
| hebt | hat |
NL Het heeft ook Bluetooth 5.0 in plaats van Bluetooth 4.0 en het heeft een USB-C-poort voor het opladen van apparaten in plaats van een USB-micropoort.
DE Es hat auch Bluetooth 5.0 anstelle von Bluetooth 4.0 und es hat einen USB-C-Anschluss zum Aufladen von Geräten anstelle eines USB-Mikroports.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| en | und |
| opladen | aufladen |
| apparaten | geräten |
| in plaats van | anstelle |
NL In werkelijkheid kunt u alle schroeven gebruiken, maar montage is een eenvoudig geval van het op zijn plaats schroeven van de montageplaat en vervolgens de behuizing van het apparaat op zijn plaats klikken.
DE In Wirklichkeit können Sie alle Schrauben verwenden, aber die Montage ist ein einfacher Fall, in dem Sie die Montageplatte festschrauben und dann das Gehäuse des Geräts einrasten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| werkelijkheid | wirklichkeit |
| schroeven | schrauben |
| gebruiken | verwenden |
| montage | montage |
| vervolgens | dann |
| apparaat | geräts |
NL Als zodanig hebben we in ons scenario in plaats daarvan de bestaande deurbel volledig verwijderd en de transformator op zijn plaats vastgebonden
DE In unserem Szenario haben wir stattdessen die vorhandene Türklingel vollständig entfernt und den Transformator fest verdrahtet
| holandês | alemão |
|---|---|
| scenario | szenario |
| bestaande | vorhandene |
| deurbel | türklingel |
| volledig | vollständig |
| in plaats daarvan | stattdessen |
NL De achterkant is een beetje strakker, maar omdat de middelste rij onafhankelijk verstelbare stoelen heeft, is het gemakkelijk om de middelste te laten vallen voor extra beenruimte bij plaats voor zes in plaats van zeven volwassenen.
DE Der hintere Rücken ist etwas enger, aber da die mittlere Reihe unabhängig verstellbare Sitze hat, ist es einfach, die mittlere nur für zusätzlichen Beinraum fallen zu lassen, wenn sechs statt sieben Erwachsene untergebracht werden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| achterkant | hintere |
| onafhankelijk | unabhängig |
| stoelen | sitze |
| volwassenen | erwachsene |
| in plaats van | statt |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
plaats eerste plaats eerste plaats ontworpen belangrijke plaats plaats innemen maak plaats plaats daarvan plaats daarvan geeft veilige plaats plaats buiten plaats daarvan zal go to plaats lieve bedankvideo—en plaats plaats daarvan richt plaats daarvan kun plaats daarvan werkt neemt plaats hele plaats juiste plaats plaats maakt een centrale plaats prominente plaats plaats vinden plaats vrij plaats hiervan centrale plaats uitvoering vindt plaats ene plaats plaats bieden vindt plaats plaats wanneer een plaats plaats jezelf specifieke plaats plaats brengen biedt plaats eerste plaats heb plaats daarvan biedt plaats daarvan gebruiken plaats gemakkelijk sociale media plaats daarna plaats eerste plaats bedoeld verkoop vindt plaats belangrijkste plaats plaats delict vaste plaats slechts plaats geschikte plaats plaats daarvan gewoonTraduzir plaats para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe