DE „Die Base Camp Duffel ist die Standardtasche aller The North Face® Sportler. Sie ist schlicht. Sie ist unkaputtbar. Und sie macht jede Tortur mit.“
Traduzir "es ist" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "es ist" de alemão para Tcheco
Traduções de es ist
"es ist" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:
Tradução de alemão para Tcheco de es ist
alemão
Tcheco
CS „Cestovní taška Base Camp je pro všechny sportovce The North Face® sázka na jistotu. Je jednoduchá. Je nezničitelná. A vydrží drsné zacházení.“
DE „Die Base Camp Duffel ist die Standardtasche aller The North Face® Sportler. Sie ist schlicht. Sie ist unkaputtbar. Und sie macht jede Tortur mit.“
CS „Cestovní taška Base Camp je pro všechny sportovce The North Face® sázka na jistotu. Je jednoduchá. Je nezničitelná. A vydrží drsné zacházení.“
DE Es ist weniger üblich, Kunden von solchen gemeinsamen Plänen zu trennen, da dies natürlich weniger rentabel ist. Es ist sinnvoller, Kunden mit geringem Verbrauch zusammenzudrängen.
CS Rozdělit zákazníky na sdílené plány, jako je tento, je méně běžné, protože je samozřejmě méně ziskové. Dává větší smysl spojit zákazníky s nízkou spotřebou dohromady.
DE Der Race Ready Gürtel ist eine bequeme Alternative, wenn keine Rennweste erforderlich ist. Er ist mit schweißableitender FlashDry™-Technologie ausgestattet und bietet genug Platz, um alle wichtigen Dinge zu verstauen.
CS Pokud není vyžadována vesta, pásek Race Ready nabízí vhodnou alternativu. Je vyrobena s pot odvádějící technologií FlashDry™ a nabízí dostatek místa na schování těch nejpotřebnějších věcí.
DE Code Snippets ist eine einfache, klare und übersichtliche Methode, um deiner Website PHP Code Snippets hinzuzufügen. Es ist nicht mehr nötig, eigene Snippets zur Datei functions.php deines Themes hinzuzufügen.
CS Plugin Code Snippets je jednoduchou a čistou variantou spouštění krátkých útržků PHP kódu na vašem webu. Zcela nahradí nutnost přímo editovat soubor functions.php ve vaší šabloně.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| website | webu |
| datei | soubor |
| ist | je |
| mehr | na |
DE ONLYOFFICE ist eine selbst gehostete Office-Suite für die Bearbeitung von Textdokumenten, Tabellen und Präsentationen aller gängigen Formate. Eine 100 % Kompatibilität mit den Formaten von Microsoft Office ist garantiert.
CS ONLYOFFICE je na kancelářská sada pro spolupráci na textových dokumentech, tabulkách a prezentacích ve všech oblíbených formátech využívající vlastní hosting. 100% kompatibilita s MS Office zaručena
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| kompatibilität | kompatibilita |
| für | pro |
| mit | s |
| ist | je |
| den | a |
DE TeamViewer Classroom erfüllt die WCAG-Standards (Stufe AA), wurde für Nutzer:innen mit Behinderung optimiert, ist 100% webbasiert und ist somit für die barrierefreie Nutzung geeignet.
CS TeamViewer Classroom splňuje standardy přístupnosti WCAG (úroveň AA), je optimalizována pro zdravotně postižené uživatele a je 100% webová pro bezbariérové používání.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| für | pro |
| die | a |
| ist | je |
DE Der A909 ist in 60 Größen erhältlich, in 13? bis 18? und ist mit dem 3PMSF-Symbol gekennzeichnet.Das gesamte Aplus-Sortiment für den Winter- und Ganzjahreseinsatz besteht aus mehr als 100 Größen für PKW, SUV und Transporter.
CS Model A909 je k dispozici v 60 rozměrech od 13? do 18? a je označen symbolem 3PMSF. Celá řada zimních a celoročních pneu Aplus se skládá z více než 100 rozměrů pro PCR, SUV a LT.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| in | v |
| mehr | více |
| ist | je |
| für | pro |
| bis | do |
| aus | z |
DE Die Label-Kennzeichnung in Bezug auf Rollwiderstand, Nasshaftung und Schallwelle ist sehr positiv. Eine Reihe von Profilen erreicht sogar ein ?B? für die Nasshaftung, was ein beeindruckendes Ergebnis ist.
CS Hodnoty EU štítků pro valivý odpor, jízdu za mokra a hlučnost jsou velmi příznivé. Několik dezénů dosáhlo výsledků ?B? na mokré vozovce, což je zajímavý výsledek.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| sehr | velmi |
| in | v |
| für | pro |
| auf | na |
| ist | je |
| die | a |
DE Haben Sie mehrere Hotels in der gleichen Umgebung? Stellen Sie sicher, dass die "Cross-Sell"-Funktionalität aktiviert ist und Empfehlungen für Ihre anderen Hotels werden angezeigt, wenn die Verfügbarkeit im ersten Hotel gering ist.
CS Máte v jedné oblasti více hotelů? Aktivujte si funkci „křížový prodej“, která bude na stejné stránce doporučovat pokoje ve vašich ostatních hotelech, pokud bude dostupnost ubytování u prvního hotelu nízká.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| ihre | vašich |
| ersten | první |
| mehrere | více |
| in | v |
| hotel | hotel |
| hotels | hotelu |
| haben | máte |
DE Gammu ist der Name des Projektes und gleichzeitig der Name des Befehlszeilenprogrammes, mit dem man ein Telefon steuern kann. Es ist in C programmiert und basiert auf libGammu.
CS Gammu je název projektu a také utilita pro příkazovou řádku, kterou můžete ovládat váš telefon. Je napsaná v C a používá knihovnu libGammu.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| gammu | gammu |
| telefon | telefon |
| in | v |
| der | a |
| ist | je |
DE Dies ist eine kurze Zusammenfassung des Versicherungsschutzes mit einigen der vielen möglichen Leistungen. Ausnahmen und besondere Bedingungen sind möglich und der Schutz ist gegebenenfalls nicht in allen Ländern verfügbar.
CS Toto je jen krátké shrnutí rozsahu pojištění s výčtem pouze několika výhod z mnoha dalších. Mohou však existovat i určitá omezení a rozdílné podmínky, což znamená, že úhrady nemusí existovat ve všech zemích.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| vielen | mnoha |
| bedingungen | podmínky |
| kurze | krátké |
| in | v |
| mit | s |
| ist | je |
DE Der beste Hinweis darauf, ob das Tauchen eine Option für dich ist, ist die Schwere deiner allergischen Reaktionen
CS Nejdůležitější pro posouzení, zda vám tento problém může zamezit v potápění, je intenzita a závažnost vašich alergických reakcí
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| tauchen | potápění |
| ob | zda |
| für | pro |
| ist | je |
| der | a |
DE Damit ein höchstmögliches Maß an Sicherheit gewährleistet ist, müssen Taucher noch vor ihrer Abreise gut vorbereitet und informiert sein. Ein bisschen Recherche ist immer nötig. Dieses Dokument soll dir bei deinen Vorbereitungen helfen.
CS Nutno je dobře prostudovat, kam vlastně míříme a aby byla zajištěna maximální možná bezpečnost, musí potápěči být dobře informováni. Proto jsme pro vás připravili průvodce, který by měl s přípravami na takovou cestu pomoci.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| helfen | pomoci |
| an | na |
| sicherheit | bezpečnost |
| sein | být |
| ist | je |
DE allbeauty.com ist mit diesen Unternehmen nicht verwandt, wird von ihnen nicht unterstützt und ist auf keiner Weise mit diesen Unternehmen verbunden oder assoziiert.
CS Společnost allbeauty.com není s těmito společnostmi v žádném vztahu, není jimi podporována ani s nimi jinak sdružena či propojena.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| unternehmen | společnost |
| nicht | není |
| oder | ani |
| mit | s |
| auf | na |
DE Jegliche Nutzung der Internetpräsenz, der Dienste oder der Inhalte in einer Weise, die nicht ausdrücklich durch diese Bedingungen gestattet ist, ist verboten und kann nach US-amerikanischem oder internationalem Recht strafbar sein.
CS Jakékoliv použití Stránek, Služeb nebo Obsahu jakýmkoliv způsobem, který není výslovně povolen těmito Podmínkami, je zakázané a může být žalovatelné podle práva Spojených států amerických nebo podle mezinárodního práva.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| dienste | služeb |
| inhalte | obsahu |
| in | v |
| ist | je |
| kann | může |
| sein | být |
| und | a |
DE Außer, wenn ein bestimmtes Twitter-Konto auf dieser Seite gekennzeichnet ist, gilt folgendes: @voxy ist kein offizielles Twitter-Profil von Voxy
CS Pokud konkrétní účet na platformě Twitter není identifikován jako: @voxy, nejedná se o oficiální profil na Twitteru společnosti Voxy
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| voxy | voxy |
| konto | účet |
| auf | na |
DE Mathis Dumas ist ein preisgekrönter Bergsportfotograf, Filmemacher und Athlet. Er ist bekannt für seine beeindruckenden Aufnahmen beim Skifahren und Gleitschirmfliegen in haarsträubenden Umgebungen.
CS Mathis Dumas je fotograf, filmař a sportovec, který za své dílo získal několik ocenění. Je známý svými úchvatnými snímky při lyžování a paraglidingu ve vysoce rizikovém prostředí.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| in | ve |
| ist | je |
DE VF International Sagl betreibt diese VF Digitalen Plattformen und ist für unsere Marketingaktivitäten verantwortlich. Für online oder im Geschäft getätigte Einkäufe ist die jeweilige örtliche VF-Tochtergesellschaft verantwortlich.
CS Společnost VF International Sagl provozuje tyto Digitální platformy VF a má na starosti naše marketingové aktivity. Místní dceřiné společnosti VF odpovídají za nákupy, které u nich uskutečníte, ať již online nebo v obchodě.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| vf | vf |
| plattformen | platformy |
| unsere | naše |
| online | online |
| im | v |
| oder | nebo |
DE Wenn die Option Zahlungsdaten anpassen deaktiviert ist, ist der Selfservice für Ihre Abonnements nicht verfügbar.
CS Pokud je možnost Sjednotit data plateb zobrazena šedě, samoobslužná správa není pro vaše předplatná k dispozici.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| verfügbar | k dispozici |
| für | pro |
| ist | je |
| ihre | vaše |
| wenn | pokud |
DE Prusa Research ist der einzige Hersteller von 3D-Druckern, der eigene Produktionslinien für die Herstellung von Filament betreibt. Unsere Erfahrung in der Entwicklung von 3D-Druckern ist der Schlüssel zur Herstellung von hochqualitativem Filament.
CS Prusa Research je jediný výrobce 3D tiskáren s vlastními linkami na výrobu filamentu. Naše zkušenosti se 3D tiskem jsou klíčem k výrobě kvalitního filamentu.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| eigene | vlastní |
| unsere | naše |
| in | v |
| ist | je |
DE Glenn ist Senior Vice President of Human Resources bei Ivanti. Er ist verantwortlich für die globale Personalstrategie und weltweite Personalfunktionen von Ivanti.
CS Glenn je u Ivanti starší vicepezident pro lidské zdroje. Je zodpovědný za globální strategii a funkce společnosti Ivanti v oblasti lidských zdrojů.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| ivanti | ivanti |
| und | a |
| ist | je |
| für | pro |
DE Die geographischen Grenzen der Umweltzone von Odense befinden sich innerhalb der Ringstraße 2 (Ring 2) der Stadt Odense. Zu berücksichtigen ist, dass die Drehbrücke Odins Bro, die über den Kanal führt, ebenfalls betroffen ist.
CS Geografické hranice oblasti Odense jsou uvnitř okruhu 2 (Ring 2) města Odense. Vezměte prosím na vědomí, že je zde také zahrnut kyvný most Odins Bro, který vede přes kanál.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| zu | na |
| ist | je |
DE Ob eine ZPA-Zone aktiv ist und welche Vignette vom Fahrverbot betroffen ist, erfahrt ihr tagesaktuell in unserer Green-Zones App.
CS V aplikaci Green-Zones zjistíte, zda je zóna ZPA aktivní a která viněta je ovlivněna zákazem řízení.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| ob | zda |
| app | aplikaci |
| in | v |
| ist | je |
| ihr | a |
DE Ob eine ZPAd-Zone aktiv ist und welche Vignette vom Fahrverbot betroffen ist, erfahrt ihr tagesaktuell in unserer Green-Zones App.
CS V aplikaci Green-Zones zjistíte, zda je zóna ZPAd aktivní a která viněta je ovlivněna zákazem řízení.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| ob | zda |
| app | aplikaci |
| in | v |
| ist | je |
| ihr | a |
DE Für die anderen (Umwelt-) Zonen von Österreich ist eine gültige österreichische Umweltplakette (Umwelt-Pickerl) Pflicht. Andernfalls ist mit einer Strafe von bis zu 2180 Euro zu rechnen.
CS Pro ostatní (ekologické) zóny Rakouska je povinný platný rakouský ekologický plaketu (Umwelt-Pickerl) povinný. V opačném případě lze očekávat pokutu až do 2180 EUR.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| für | pro |
| ist | je |
| bis | do |
| einer | a |
DE Ja! Die Plakette ist nur gültig, wenn Sie an der Windschutzscheibe angeklebt ist. Ein Einfaches hinlegen auf das Armaturenbrett oder ankleben mit Klebestreifen von außen sind verboten und können ein Bußgeld von mehreren tausend Euro hervorrufen.
CS Ano! Odznak ochrany životního prostředí je platný, pouze pokud je připevněn na čelní sklo. Jednoduše ležet na palubní desce nebo nalepovat lepicí páskou zvenku je zakázáno a může mít za následek pokutu několika tisíc eur.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| an | na |
| oder | nebo |
| sie | a |
| ist | je |
| wenn | pokud |
DE Ja! Die Plakette ist nur gültig, wenn sie an der Windschutzscheibe angeklebt ist.
CS Ano! Odznak ochrany životního prostředí je platný, pouze pokud je připevněn na čelní sklo.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| nur | pouze |
| an | na |
| ist | je |
| wenn | pokud |
DE Es ist nichts Neues, dass Kundenservice und Zielgruppenverpflichtung über Social Media ein Muss ist
CS Není nic nového, že poskytování zákaznických služeb a komunikace s potenciálními zákazníky na sociálních médiích jsou dnes nutností
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| media | médií |
| und | a |
| social | sociálních |
DE Die Aktualisierung ist aufgrund des technologischen Fortschritts sowie aus der Datenschutzanforderungen der EU-Bürger erforderlich. Dies ist die erste große Veränderung der Datenschutzrichtlinien seit mehr als 20 Jahren.
CS Především díky technologickému pokroku nyní nastala potřeba tyto zákony aktualizovat. Dalším důvodem jsou potřeby občanů EU v oblasti ochrany dat. Jde o první významnou změnu pravidel ochrany osobních údajů za více než 20 let.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| jahren | let |
| mehr | více |
| aus | z |
DE x4catalog ist eine integrierte und funktionsreiche Katalogautomatisierungslösung, die in Microsoft Dynamics 365 Finance and Supply Chain Management verankert ist
CS x4catalog je integrovaný a na funkce bohatý modul pro automatizaci práce s katalogy, který rozšiřuje možnosti Microsoft Dynamics 365 Finance and Supply Chain Management
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| ist | je |
| die | a |
DE Es ist sehr zeitsparend, da keine Codierung zum Entwerfen von Websites, Themen, E-Commerce-Vorlagen oder Blog-Posts erforderlich ist.
CS Je to velmi časově nenáročné, protože nevyžaduje žádné kódování pro navrhování jakýchkoli webových stránek, témat, šablon elektronického obchodu nebo blogových příspěvků.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| es | to |
| sehr | velmi |
| oder | nebo |
| ist | je |
| von | pro |
DE Der beste Hinweis darauf, ob das Tauchen eine Option für dich ist, ist die Schwere deiner allergischen Reaktionen
CS Nejdůležitější pro posouzení, zda vám tento problém může zamezit v potápění, je intenzita a závažnost vašich alergických reakcí
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| tauchen | potápění |
| ob | zda |
| für | pro |
| ist | je |
| der | a |
DE Dies ist eine kurze Zusammenfassung des Versicherungsschutzes mit einigen der vielen möglichen Leistungen. Ausnahmen und besondere Bedingungen sind möglich und der Schutz ist gegebenenfalls nicht in allen Ländern verfügbar.
CS Toto je jen krátké shrnutí rozsahu pojištění s výčtem pouze několika výhod z mnoha dalších. Mohou však existovat i určitá omezení a rozdílné podmínky, což znamená, že úhrady nemusí existovat ve všech zemích.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| vielen | mnoha |
| bedingungen | podmínky |
| kurze | krátké |
| in | v |
| mit | s |
| ist | je |
DE Dieser spezielle Plan ist nur in ausgewählten Regionen erhältlich. Fordern Sie ein Angebot an um zu erfahren, ob der Plan in Ihrem Wohnsitzland erhältlich ist.
CS Toto speciální pojištění je dostupné jen ve vybraných oblastech. Prohlédněte si nabídku, abyste zjistili, zda si toto pojištění můžete zakoupit pro zemi svého trvalého pobytu.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| nur | jen |
| in | ve |
| ob | zda |
| ist | je |
DE Damit ein höchstmögliches Maß an Sicherheit gewährleistet ist, müssen Taucher noch vor ihrer Abreise gut vorbereitet und informiert sein. Ein bisschen Recherche ist immer nötig. Dieses Dokument soll dir bei deinen Vorbereitungen helfen.
CS Nutno je dobře prostudovat, kam vlastně míříme a aby byla zajištěna maximální možná bezpečnost, musí potápěči být dobře informováni. Proto jsme pro vás připravili průvodce, který by měl s přípravami na takovou cestu pomoci.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| helfen | pomoci |
| an | na |
| sicherheit | bezpečnost |
| sein | být |
| ist | je |
DE TeamViewer Classroom erfüllt die WCAG-Standards (Stufe AA), wurde für Nutzer:innen mit Behinderung optimiert, ist 100% webbasiert und ist somit für die barrierefreie Nutzung geeignet.
CS TeamViewer Classroom splňuje standardy přístupnosti WCAG (úroveň AA), je optimalizována pro zdravotně postižené uživatele a je 100% webová pro bezbariérové používání.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| für | pro |
| die | a |
| ist | je |
DE Haben Sie mehrere Hotels in der gleichen Umgebung? Stellen Sie sicher, dass die "Cross-Sell"-Funktionalität aktiviert ist und Empfehlungen für Ihre anderen Hotels werden angezeigt, wenn die Verfügbarkeit im ersten Hotel gering ist.
CS Máte v jedné oblasti více hotelů? Aktivujte si funkci „křížový prodej“, která bude na stejné stránce doporučovat pokoje ve vašich ostatních hotelech, pokud bude dostupnost ubytování u prvního hotelu nízká.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| ihre | vašich |
| ersten | první |
| mehrere | více |
| in | v |
| hotel | hotel |
| hotels | hotelu |
| haben | máte |
DE Dies ist ein Windows 95/98-spezifischer parasitärer Virus, der Windows PE-Dateien (Portable Executable) infiziert, der etwa 1 KByte lang ist
CS Jedná se o specifický parazitární virus Windows95 / 98, který infikuje soubory Windows PE (Portable Executable), které mají délku asi 1 kilobytu
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| windows | windows |
| dateien | soubory |
| ist | které |
DE x4catalog ist eine integrierte und funktionsreiche Katalogautomatisierungslösung, die in Microsoft Dynamics 365 Finance and Supply Chain Management verankert ist
CS x4catalog je integrovaný a na funkce bohatý modul pro automatizaci práce s katalogy, který rozšiřuje možnosti Microsoft Dynamics 365 Finance and Supply Chain Management
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| ist | je |
| die | a |
DE Jegliche Nutzung der Internetpräsenz, der Dienste oder der Inhalte in einer Weise, die nicht ausdrücklich durch diese Bedingungen gestattet ist, ist verboten und kann nach US-amerikanischem oder internationalem Recht strafbar sein.
CS Jakékoliv použití Stránek, Služeb nebo Obsahu jakýmkoliv způsobem, který není výslovně povolen těmito Podmínkami, je zakázané a může být žalovatelné podle práva Spojených států amerických nebo podle mezinárodního práva.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| dienste | služeb |
| inhalte | obsahu |
| in | v |
| ist | je |
| kann | může |
| sein | být |
| und | a |
DE Außer, wenn ein bestimmtes Twitter-Konto auf dieser Seite gekennzeichnet ist, gilt folgendes: @voxy ist kein offizielles Twitter-Profil von Voxy
CS Pokud konkrétní účet na platformě Twitter není identifikován jako: @voxy, nejedná se o oficiální profil na Twitteru společnosti Voxy
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| voxy | voxy |
| konto | účet |
| auf | na |
DE Mathis Dumas ist ein preisgekrönter Bergsportfotograf, Filmemacher und Athlet. Er ist bekannt für seine beeindruckenden Aufnahmen beim Skifahren und Gleitschirmfliegen in haarsträubenden Umgebungen.
CS Mathis Dumas je fotograf, filmař a sportovec, který za své dílo získal několik ocenění. Je známý svými úchvatnými snímky při lyžování a paraglidingu ve vysoce rizikovém prostředí.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| in | ve |
| ist | je |
DE VF International Sagl betreibt diese VF Digitalen Plattformen und ist für unsere Marketingaktivitäten verantwortlich. Für online oder im Geschäft getätigte Einkäufe ist die jeweilige örtliche VF-Tochtergesellschaft verantwortlich.
CS Společnost VF International Sagl provozuje tyto Digitální platformy VF a má na starosti naše marketingové aktivity. Místní dceřiné společnosti VF odpovídají za nákupy, které u nich uskutečníte, ať již online nebo v obchodě.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| vf | vf |
| plattformen | platformy |
| unsere | naše |
| online | online |
| im | v |
| oder | nebo |
DE VF International Sagl betreibt diese VF Digitalen Plattformen und ist für unsere Marketingaktivitäten verantwortlich. Für online oder im Geschäft getätigte Einkäufe ist die jeweilige örtliche VF-Tochtergesellschaft verantwortlich.
CS Společnost VF International Sagl provozuje tyto Digitální platformy VF a má na starosti naše marketingové aktivity. Místní dceřiné společnosti VF odpovídají za nákupy, které u nich uskutečníte, ať již online nebo v obchodě.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| vf | vf |
| plattformen | platformy |
| unsere | naše |
| online | online |
| im | v |
| oder | nebo |
DE Die Option zum Ändern des VPN-Serverstandorts über den Hauptbildschirm der Anwendung ist nicht verfügbar, wenn Smart VPN-Modus aktiviert ist
CS Když je Režim Smart VPN zapnutá, možnost změnit umístění serveru VPN přes hlavní obrazovku aplikace není k dispozici
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| zum | k |
| ist | je |
DE Es ist sehr einfach das GDS von D-EDGE zu konfigurieren und damit zu arbeiten und es ist ein Tool gewesen, das es uns ermöglicht hat, Verkäufe aus dem Branchensegment nach der Corona-Pandemie zu erfassen
CS Systém GDS společnosti D-EDGE je velmi snadno konfigurovatelný, jednoduše se s ním pracuje a je nástrojem, který nám umožňuje zachytit prodeje z postpandemického firemního segmentu
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| sehr | velmi |
| einfach | snadno |
| ermöglicht | umožňuje |
| gds | gds |
| und | a |
| ist | je |
| aus | z |
DE Python 2 und 3 sind sehr unterschiedlich. Python 2.7 ist die neueste (und letzte) Version von Python 2. Die Version von Python 3 entwickelt sich weiter und die neueste Version ist 3.10
CS Python 2 a 3 se velmi liší. Python 2.7 je nejnovější (a poslední) verze Pythonu 2. Verze Pythonu 3 se vyvíjí a poslední verze je 3.10.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| sehr | velmi |
| version | verze |
| und | a |
| python | python |
| ist | je |
| sich | se |
DE Dies ist das ultimative EINZIGE Kraut für Männer und Transgender-Männer. Es ist viel stärker als Red Butea Superba. Es wird nicht die Herzfrequenz erhöhen oder Herzklopfen verursachen, wie viele ähnliche Pflanzen für Männer es tun.
CS Jedná se o konečnou JEDNOTLIVOU bylinu pro muže a transgender muže. Je mnohem silnější než červená Butea Superba. Nezvýší srdeční tep ani neudělá palpaci, jako to dělá mnoho podobných rostlinných přípravků pro muže.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| viele | mnoho |
| für | pro |
| es | to |
| oder | a |
| ist | je |
| als | jako |
DE Gammu ist der Name des Projektes und gleichzeitig der Name des Befehlszeilenprogrammes, mit dem man ein Telefon steuern kann. Es ist in C programmiert und basiert auf libGammu.
CS Gammu je název projektu a také utilita pro příkazovou řádku, kterou můžete ovládat váš telefon. Je napsaná v C a používá knihovnu libGammu.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| gammu | gammu |
| telefon | telefon |
| in | v |
| der | a |
| ist | je |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ist erfolg ist verarbeiter ist verpflichtet pakete ist bedingungen gestattet ist darauf ausgerichtet ist schutz ist gegebenenfalls konto ist onlyoffice ist definitiv lösung ist leicht python ist dynamisch verarbeiter ist berechtigt option ist verfügbar datenschutzerklaerung ist gueltig devskiller ist einsatzbereit option ist verfügbar bluehost ist wahrscheinlich plan ist leistungsfähiger datenschutzbeauftragter ist verantwortlich suchmaschinenoptimierung ist entscheidend verantwortlichkeiten ist sicherzustellen entscheidungsfindung ist dezentralisiert kontrollmöglichkeit ist beispielsweise zusammenstellungsqualität ist fantastisch bereitstellungsoption ist erforderlich auftragsverarbeitungsvereinbarung ist ausschließlich benutzerfreundlichkeit ist besonders artikelveröffentlichungsgebühr ist zahlbar was ist dies ist wahrscheinlich safari ist javascript twitter ist möglicherweise feature ist wirklich umsatzsteueridentifikationsnummer ist gb hellofresh ist derzeitTraduzir es ist para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe