DE Menschenrechte sind Rechte, die jeder Mensch, unabhängig von seiner Rasse, seiner ethnischen Zugehörigkeit, seinem Geschlecht, seiner Herkunft, seiner Hautfarbe, seinem Wohnort, seiner Religion oder anderen Dingen hat
"seiner größenordnung wirklich" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
DE Menschenrechte sind Rechte, die jeder Mensch, unabhängig von seiner Rasse, seiner ethnischen Zugehörigkeit, seinem Geschlecht, seiner Herkunft, seiner Hautfarbe, seinem Wohnort, seiner Religion oder anderen Dingen hat
NL Mensenrechten zijn fundamentele rechten die alle mensen bezitten, ongeacht hun ras, etniciteit, geslacht, nationale of etnische afkomst, huidskleur, woonplaats, religie of enige andere status
alemão | holandês |
---|---|
menschenrechte | mensenrechten |
rechte | rechten |
unabhängig | ongeacht |
rasse | ras |
geschlecht | geslacht |
religion | religie |
oder | of |
mensch | mensen |
sind | zijn |
seinem | hun |
anderen | andere |
die | die |
DE Aber all dies gehört zum Besitz eines faltbaren Telefons dazu, denn der Lohn ist dieser riesige Bildschirm. Hier ist es hell, es ist bunt, es ist herrlich, Inhalte zu konsumieren. Es ist in seiner Größenordnung wirklich fast Tablet-ähnlich.
NL Maar dit hoort allemaal bij het bezit van een opvouwbare telefoon, want de beloning is dat gigantische scherm. Hier is het helder, het is kleurrijk, het is heerlijk geweest voor het consumeren van inhoud. Het benadert echt tabletachtig in zijn schaal.
alemão | holandês |
---|---|
gehört | hoort |
telefons | telefoon |
bildschirm | scherm |
hell | helder |
bunt | kleurrijk |
inhalte | inhoud |
konsumieren | consumeren |
hier | hier |
in | in |
wirklich | echt |
ist | is |
zu | bij |
all | voor |
denn | want |
seiner | van |
aber | maar |
dies | dit |
dazu |
DE Aber all dies gehört zum Besitz eines faltbaren Telefons dazu, denn der Lohn ist dieser riesige Bildschirm. Hier ist es hell, es ist bunt, es ist herrlich, Inhalte zu konsumieren. Es ist in seiner Größenordnung wirklich fast Tablet-ähnlich.
NL Maar dit hoort allemaal bij het bezit van een opvouwbare telefoon, want de beloning is dat gigantische scherm. Hier is het helder, het is kleurrijk, het is heerlijk geweest voor het consumeren van inhoud. Het benadert echt tabletachtig in zijn schaal.
alemão | holandês |
---|---|
gehört | hoort |
telefons | telefoon |
bildschirm | scherm |
hell | helder |
bunt | kleurrijk |
inhalte | inhoud |
konsumieren | consumeren |
hier | hier |
in | in |
wirklich | echt |
ist | is |
zu | bij |
all | voor |
denn | want |
seiner | van |
aber | maar |
dies | dit |
dazu |
DE Das LG HBS-FN7 hat zweifellos einige echte Stärken - zum Beispiel die Ausgewogenheit seiner Audiowiedergabe, die Qualität seiner Konstruktion und die Exzellenz seiner Steuerungs-App sowie die Sicherheit ihrer selbstreinigenden Technologie.
NL De LG HBS-FN7 heeft ongetwijfeld enkele sterke punten: de balans van hun audioweergave, de kwaliteit van hun constructie en de voortreffelijkheid van hun bedieningsapp, bijvoorbeeld, evenals de geruststelling van hun zelfreinigende technologie.
alemão | holandês |
---|---|
lg | lg |
stärken | sterke punten |
beispiel | bijvoorbeeld |
ausgewogenheit | balans |
konstruktion | constructie |
technologie | technologie |
und | en |
qualität | kwaliteit |
seiner | van |
hat | heeft |
einige | enkele |
DE Die Personalisierung in dieser Größenordnung erwies sich als eine Herausforderung
NL Personaliseren op die schaal bleek een uitdaging
alemão | holandês |
---|---|
personalisierung | personaliseren |
herausforderung | uitdaging |
als | |
die | die |
dieser | een |
DE Mit unseren Softwarelösungen und Hardware-Tokens können Organisationen jeder Größenordnung das Tempo ihrer Migration zu digitalen Kanälen nach dem eigenen Bedarf beliebig anpassen.
NL Met onze softwareoplossingen en hardwaretokens kunnen organisaties van elke omvang in hun eigen tempo (verder) migreren naar digitale kanalen.
alemão | holandês |
---|---|
organisationen | organisaties |
tempo | tempo |
migration | migreren |
digitalen | digitale |
kanälen | kanalen |
und | en |
ihrer | hun |
mit | in |
DE Unternehmen jeder Größenordnung haben Help Center, in denen Kunden anhand einfacher Querys selbst Antworten auf ihre Fragen finden können
NL Bedrijven die zich van mkb tot grote onderneming ontwikkelen, beschikken over robuuste helpcenters, zodat klanten zelf antwoord op eenvoudige vragen kunnen vinden
alemão | holandês |
---|---|
kunden | klanten |
unternehmen | bedrijven |
fragen | vragen |
finden | vinden |
einfacher | eenvoudige |
antworten | antwoord |
können | kunnen |
anhand | van |
auf | op |
in | over |
selbst | zelf |
DE Zwei weitere Verluste in ähnlicher Größenordnung wird das Konto um weitere 40% reduzieren
NL Twee meer verliezen van vergelijkbare omvang zal de rekening te verminderen door nog eens 40%
alemão | holandês |
---|---|
verluste | verliezen |
konto | rekening |
reduzieren | verminderen |
weitere | meer |
zwei | twee |
in | door |
DE „Durch die nationale Vereinbarung, die wir mit OCLC getroffen haben, können Bibliotheken in Neuseeland von der Größenordnung, die OCLC in Bezug auf WorldCat bietet, profitieren, [und] trotzdem werden unsere Bedürfnisse vor Ort gedeckt.“
NL "De nationale overeenkomst die we met OCLC hebben, betekent dat bibliotheken in Nieuw-Zeeland profiteren van de schaal die OCLC biedt met WorldCat, [terwijl er] ook in onze lokale behoeften wordt voorzien."
alemão | holandês |
---|---|
nationale | nationale |
vereinbarung | overeenkomst |
oclc | oclc |
bibliotheken | bibliotheken |
neuseeland | nieuw-zeeland |
profitieren | profiteren |
ort | lokale |
bedürfnisse | behoeften |
wir | we |
in | in |
bietet | biedt |
werden | wordt |
haben | hebben |
unsere | onze |
die | de |
und | terwijl |
mit | met |
DE Die Datenbank verwendet eine optimierte Suchmaschine (die Wörter und Wortgruppen indiziert) und ist für eine Größenordnung von mehreren Milliarden Einträgen ausgelegt
NL Die database maakt gebruik van een geoptimaliseerde zoekmachine (die woorden en zinnen indexeert) en is ontwikkeld om miljoenen records te verwerken
alemão | holandês |
---|---|
verwendet | gebruik |
optimierte | geoptimaliseerde |
suchmaschine | zoekmachine |
milliarden | miljoenen |
und | en |
ist | is |
datenbank | database |
wörter | woorden |
von | van |
DE Die frühere Xbox One X unterstützt 4K-Spiele und manchmal 60 fps - aber nicht in dieser Größenordnung und nicht so einfach.
NL De eerdere Xbox One X is in staat tot 4K-gaming en soms 60fps - maar niet op deze schaal en niet zo gemakkelijk.
alemão | holandês |
---|---|
x | x |
manchmal | soms |
so | zo |
fps | fps |
in | in |
einfach | gemakkelijk |
und | en |
xbox | xbox |
one | one |
aber | maar |
nicht | niet |
die | de |
DE Bei einer Bewegung in die richtige Richtung klingt der kleinere HomePod für einen Lautsprecher dieser Größenordnung hervorragend
NL Een stap in de goede richting, de kleinere HomePod klinkt geweldig voor een luidspreker van deze schaal
alemão | holandês |
---|---|
klingt | klinkt |
kleinere | kleinere |
homepod | homepod |
lautsprecher | luidspreker |
in | in |
für | voor |
richtige | goede |
richtung | richting |
der | de |
hervorragend | geweldig |
DE Dieser 17-Zoll-Laptop ist auf Portabilität ausgelegt - eine seltene Sache in dieser Größenordnung. Es ist ultraleicht angesichts seines
NL Deze 17-inch laptop is ontworpen met het oog op draagbaarheid - een zeldzaamheid op deze schaal. Het is ultralicht gezien zijn scherm, maar betekent
alemão | holandês |
---|---|
portabilität | draagbaarheid |
ausgelegt | ontworpen |
laptop | laptop |
angesichts | zijn |
auf | op |
ist | is |
in | met |
dieser | een |
seines | het |
DE Es kann sein, dass Sie durch die Auswahl einer Marke in der unteren Größenordnung alles erhalten, was Sie benötigen, und dabei Geld sparen.
NL Het kan zijn dat als u iets lager op de schaal van een merk kiest, u alles krijgt wat u nodig heeft en u geld bespaart.
alemão | holandês |
---|---|
marke | merk |
geld | geld |
sparen | bespaart |
und | en |
kann | kan |
was | wat |
alles | alles |
benötigen | nodig |
dass | dat |
der | de |
auswahl | kiest |
DE Technische Berater, Finanzberater, Anwälte – Rund um den Globus nutzen Selbstständige und Beratungsunternehmen jeder Größenordnung MindMeister für erfolgreiche Kundenarbeit. Lesen Sie hier einige ihrer Erfolgsgeschichten:
NL Technische consultants, financieel adviseurs, advocaten - over de hele wereld gebruiken freelancers en bedrijven van elke omvang MindMeister voor succesvol klantwerk. Hier zijn een paar van hun verbazingwekkende verhalen:
alemão | holandês |
---|---|
technische | technische |
nutzen | gebruiken |
erfolgreiche | succesvol |
hier | hier |
jeder | elke |
und | en |
den | de |
einige | paar |
für | voor |
um | over |
berater | consultants |
sie | hun |
DE Marketing in jeder Größenordnung, individuell maßgeschneidert für jeden Kunden
NL Maak marketing persoonlijk, voor elke klant
alemão | holandês |
---|---|
marketing | marketing |
kunden | klant |
für | voor |
DE Es handelt sich um einen autorisierten Wiederverkäufer von Software für Mindmaps, Diagramme, Flussdiagramme, Projekt-, Organisations- und Prozessabbildungen für Studenten, Lehrer und Unternehmen jeder Größenordnung
NL geautoriseerde reseller van software voor mindmaps, diagrammen, stroomdiagrammen, project-, organogrammen en procesmapping, ten dienste van mensen, studenten, docenten en bedrijven van elke omvang
alemão | holandês |
---|---|
autorisierten | geautoriseerde |
wiederverkäufer | reseller |
software | software |
diagramme | diagrammen |
studenten | studenten |
lehrer | docenten |
unternehmen | bedrijven |
und | en |
für | voor |
von | van |
DE Das 10,1-Zoll-Display ist scharf genug, aber wir hatten eine höhere Auflösung in dieser Größenordnung erwartet. Wir gehen davon aus, dass dies der Ersatz für die Echo Show ist, der zweifellos im Jahr 2020 erfolgen wird.
NL Het 10,1-inch beeldscherm is scherp genoeg, maar we hadden op deze schaal volledig een hogere resolutie verwacht. Onze gok is dat dit is vastgespijkerd voor de vervanging van de Echo Show, die ongetwijfeld in 2020 zal komen.
alemão | holandês |
---|---|
scharf | scherp |
höhere | hogere |
auflösung | resolutie |
erwartet | verwacht |
ersatz | vervanging |
echo | echo |
show | show |
display | beeldscherm |
in | in |
jahr | een |
ist | is |
wir | we |
hatten | hadden |
genug | genoeg |
für | voor |
aber | maar |
davon | het |
dass | dat |
dies | dit |
der | de |
DE Wir können uns nur fragen, mit welcher Art von Technologie das Militär in dieser Größenordnung arbeitet.
NL We kunnen ons alleen afvragen met wat voor soort technologie het leger op deze schaal werkt.
alemão | holandês |
---|---|
technologie | technologie |
militär | leger |
arbeitet | werkt |
nur | alleen |
art | soort |
können | kunnen |
mit | op |
dieser | deze |
wir | we |
das | het |
uns | ons |
DE Es mag klein sein, aber der Beosound A1 2nd Gen hat eine große Leistung, die jeden Cent wert ist. Wir können kein besseres tragbares Gerät in dieser Größenordnung nennen.
NL Het is misschien klein, maar de Beosound A1 2nd Gen heeft een grote slag die het elke cent waard maakt. We kunnen geen betere draagbare op deze schaal noemen.
alemão | holandês |
---|---|
klein | klein |
gen | gen |
große | grote |
cent | cent |
wert | waard |
besseres | betere |
a | een |
wir | we |
können | kunnen |
aber | maar |
der | de |
hat | heeft |
DE Dies funktioniert in jeder Größenordnung, egal ob es sich um ein kleines Konzert, ein Theater oder eine Arena handelt.
NL Dit werkt op elke schaal, of het nu gaat om een klein concert, een theater of een arena.
alemão | holandês |
---|---|
kleines | klein |
konzert | concert |
theater | theater |
arena | arena |
funktioniert | werkt |
oder | of |
ein | een |
dies | dit |
es | het |
DE In der Größenordnung könnte CCS dazu beitragen, die Emissionen aus Branchen zu reduzieren, die schwer zu dekarbonisieren sind, wie etwa die Produktion und die Stromerzeugung
NL Op schaal kan CCS bijdragen aan het verlagen van de uitstoot van industrieën waar dit moeilijk is, zoals productie en energieopwekking
alemão | holandês |
---|---|
emissionen | uitstoot |
reduzieren | verlagen |
schwer | moeilijk |
produktion | productie |
und | en |
beitragen | bijdragen |
branchen | industrieën |
der | de |
könnte | is |
dazu | |
zu | aan |
DE Mit unseren Softwarelösungen und Hardware-Tokens können Organisationen jeder Größenordnung das Tempo ihrer Migration zu digitalen Kanälen nach dem eigenen Bedarf beliebig anpassen.
NL Met onze softwareoplossingen en hardwaretokens kunnen organisaties van elke omvang in hun eigen tempo (verder) migreren naar digitale kanalen.
alemão | holandês |
---|---|
organisationen | organisaties |
tempo | tempo |
migration | migreren |
digitalen | digitale |
kanälen | kanalen |
und | en |
ihrer | hun |
mit | in |
DE Zwei weitere Verluste in ähnlicher Größenordnung wird das Konto um weitere 40% reduzieren
NL Twee meer verliezen van vergelijkbare omvang zal de rekening te verminderen door nog eens 40%
alemão | holandês |
---|---|
verluste | verliezen |
konto | rekening |
reduzieren | verminderen |
weitere | meer |
zwei | twee |
in | door |
DE In dieser Größenordnung ist die neue One UI-Oberfläche mit einer Hand viel einfacher zu bedienen als mit anderen, größeren Telefonen.
NL Op deze schaal vinden we de nieuwe One UI-interface ook veel gemakkelijker te gebruiken met één hand dan andere, grotere telefoons.
alemão | holandês |
---|---|
neue | nieuwe |
hand | hand |
einfacher | gemakkelijker |
größeren | grotere |
telefonen | telefoons |
anderen | andere |
one | one |
mit | op |
viel | te |
die | de |
zu | met |
als |
DE Keine Überraschungen, das ist doch ein SUV, es wird in dieser Größenordnung nicht wie eine Ballerina herumtanzen.
NL Geen verrassingen, dit is tenslotte een SUV, hij zal op deze schaal niet als een ballerina dansen.
alemão | holandês |
---|---|
suv | suv |
keine | geen |
ist | is |
wird | zal |
doch | een |
nicht | niet |
es | hij |
DE Viele waren allerdings nicht in der Lage, Ausgaben in einer ähnlichen Größenordnung wie in den Vereinigten Staaten und anderen Industrieländern zu tätigen
NL Maar veel landen zijn niet in staat de omvang van de bestedingen te bereiken die we in de Verenigde Staten en andere ontwikkelde landen kunnen zien
alemão | holandês |
---|---|
in | in |
vereinigten | verenigde |
staaten | staten |
anderen | andere |
und | en |
viele | veel |
zu | bereiken |
allerdings | maar |
nicht | niet |
lage | staat |
DE Kunden erwarten eine umfassende Beziehung zu Ihrer Marke. Zendesk hilft Ihnen dabei, dialogbasierte Kundenbeziehungen in jeder Größenordnung anzubieten.
NL Klanten verwachten een volwaardige relatie met jou. Zendesk helpt je gespreksgerichte klantrelaties op te bouwen op elke schaal.
alemão | holandês |
---|---|
kunden | klanten |
erwarten | verwachten |
beziehung | relatie |
zendesk | zendesk |
hilft | helpt |
eine | een |
jeder | elke |
zu | met |
DE Ohne das Fachwissen jedes Unternehmens wären wir kaum in der Lage, unsere Infrastruktur in dieser Größenordnung oder mit dieser Geschwindigkeit zu verbessern.
NL Zonder de expertise van elk bedrijf zouden we veel moeite hebben gehad onze infrastructuur op deze schaal of met deze snelheid te upgraden.
alemão | holandês |
---|---|
fachwissen | expertise |
unternehmens | bedrijf |
infrastruktur | infrastructuur |
geschwindigkeit | snelheid |
verbessern | upgraden |
oder | of |
ohne | zonder |
jedes | elk |
mit | op |
wir | we |
der | de |
unsere | onze |
DE Profitieren Sie vom globalen Fußabdruck von Digital Realty, um Bereitstellungen in jeder Größenordnung zu liefern – von einem Schrank bis zu mehreren MW – mit optimaler Nähe zu Carriern, Netzwerken und Cloud-Dienstleistungsanbietern.
NL Profiteer van de wereldwijde footprint van Digital Realty om op elke schaal te implementeren. Van één kast tot meerdere MW's, in de gunstige nabijheid van providers, netwerken en cloudserviceproviders.
alemão | holandês |
---|---|
globalen | wereldwijde |
fußabdruck | footprint |
digital | digital |
nähe | nabijheid |
netzwerken | netwerken |
zu | om |
in | in |
und | en |
jeder | elke |
einem | één |
von | van |
bis | tot |
DE Ein eigenes Unternehmen hält einen beschäftigt. Was da gar nicht passt: Dokumentenlimits. Und deswegen können mit dem Free eSign-Plan Teams jeder Größenordnung so viele Dokumente zur Unterschrift hochladen und versenden, wie sie möchten.
NL Als bedrijfseigenaar heb je al genoeg aan je hoofd, maar het aantal documenten is alvast een zorg minder. Met het Gratis eSign-pakket uploaden en verzenden teams van elke grootte zoveel documenten voor elektronische ondertekening als ze nodig hebben.
alemão | holandês |
---|---|
dokumente | documenten |
unterschrift | ondertekening |
teams | teams |
hochladen | uploaden |
und | en |
so | zoveel |
möchten | nodig |
free | gratis |
versenden | verzenden |
ein | een |
eigenes | je |
nicht | is |
gar | maar |
DE Directories speichert Benutzer und Attribute in jeder Größenordnung sicher ab.
NL Directories slaat gebruikers en kenmerken met de juiste schaal op.
alemão | holandês |
---|---|
benutzer | gebruikers |
attribute | kenmerken |
jeder | de |
und | en |
DE Ohne das Fachwissen jedes Unternehmens wären wir kaum in der Lage, unsere Infrastruktur in dieser Größenordnung oder mit dieser Geschwindigkeit zu verbessern.
NL Zonder de expertise van elk bedrijf zouden we veel moeite hebben gehad onze infrastructuur op deze schaal of met deze snelheid te upgraden.
alemão | holandês |
---|---|
fachwissen | expertise |
unternehmens | bedrijf |
infrastruktur | infrastructuur |
geschwindigkeit | snelheid |
verbessern | upgraden |
oder | of |
ohne | zonder |
jedes | elk |
mit | op |
wir | we |
der | de |
unsere | onze |
DE Ohne das Fachwissen jedes Unternehmens wären wir kaum in der Lage, unsere Infrastruktur in dieser Größenordnung oder mit dieser Geschwindigkeit zu verbessern.
NL Zonder de expertise van elk bedrijf zouden we veel moeite hebben gehad onze infrastructuur op deze schaal of met deze snelheid te upgraden.
alemão | holandês |
---|---|
fachwissen | expertise |
unternehmens | bedrijf |
infrastruktur | infrastructuur |
geschwindigkeit | snelheid |
verbessern | upgraden |
oder | of |
ohne | zonder |
jedes | elk |
mit | op |
wir | we |
der | de |
unsere | onze |
DE Ohne das Fachwissen jedes Unternehmens wären wir kaum in der Lage, unsere Infrastruktur in dieser Größenordnung oder mit dieser Geschwindigkeit zu verbessern.
NL Zonder de expertise van elk bedrijf zouden we veel moeite hebben gehad onze infrastructuur op deze schaal of met deze snelheid te upgraden.
alemão | holandês |
---|---|
fachwissen | expertise |
unternehmens | bedrijf |
infrastruktur | infrastructuur |
geschwindigkeit | snelheid |
verbessern | upgraden |
oder | of |
ohne | zonder |
jedes | elk |
mit | op |
wir | we |
der | de |
unsere | onze |
DE Profitieren Sie vom globalen Fußabdruck von Digital Realty, um Bereitstellungen in jeder Größenordnung zu liefern – von einem Schrank bis zu mehreren MW – mit optimaler Nähe zu Carriern, Netzwerken und Cloud-Dienstleistungsanbietern.
NL Profiteer van de wereldwijde footprint van Digital Realty om op elke schaal te implementeren. Van één kast tot meerdere MW's, in de gunstige nabijheid van providers, netwerken en cloudserviceproviders.
alemão | holandês |
---|---|
globalen | wereldwijde |
fußabdruck | footprint |
digital | digital |
nähe | nabijheid |
netzwerken | netwerken |
zu | om |
in | in |
und | en |
jeder | elke |
einem | één |
von | van |
bis | tot |
DE Profitieren Sie vom globalen Fußabdruck von Digital Realty, um Bereitstellungen in jeder Größenordnung zu liefern – von einem Schrank bis zu mehreren MW – mit optimaler Nähe zu Carriern, Netzwerken und Cloud-Dienstleistungsanbietern.
NL Profiteer van de wereldwijde footprint van Digital Realty om op elke schaal te implementeren. Van één kast tot meerdere MW's, in de gunstige nabijheid van providers, netwerken en cloudserviceproviders.
alemão | holandês |
---|---|
globalen | wereldwijde |
fußabdruck | footprint |
digital | digital |
nähe | nabijheid |
netzwerken | netwerken |
zu | om |
in | in |
und | en |
jeder | elke |
einem | één |
von | van |
bis | tot |
DE Profitieren Sie vom globalen Fußabdruck von Digital Realty, um Bereitstellungen in jeder Größenordnung zu liefern – von einem Schrank bis zu mehreren MW – mit optimaler Nähe zu Carriern, Netzwerken und Cloud-Dienstleistungsanbietern.
NL Profiteer van de wereldwijde footprint van Digital Realty om op elke schaal te implementeren. Van één kast tot meerdere MW's, in de gunstige nabijheid van providers, netwerken en cloudserviceproviders.
alemão | holandês |
---|---|
globalen | wereldwijde |
fußabdruck | footprint |
digital | digital |
nähe | nabijheid |
netzwerken | netwerken |
zu | om |
in | in |
und | en |
jeder | elke |
einem | één |
von | van |
bis | tot |
DE ExxonMobil investiert in Forschung und Entwicklung, um emissionsärmere Energielösungen zu finden. Anhand der folgenden Zahlen können Sie sich einen Eindruck von der Größenordnung unserer Arbeit verschaffen
NL ExxonMobil investeert in onderzoek en ontwikkeling om oplossingen voor energie met een lagere uitstoot te vinden. We hebben een paar cijfers verzameld om u een idee te geven van de omvang van ons werk.
alemão | holandês |
---|---|
exxonmobil | exxonmobil |
forschung | onderzoek |
entwicklung | ontwikkeling |
finden | vinden |
arbeit | werk |
investiert | investeert |
in | in |
und | en |
verschaffen | geven |
zu | om |
folgenden | een |
anhand | van |
der | de |
unserer | we |
DE Werden nicht genehmigte Dokumente fälschlicherweise an Kunden versandt, kann dies für Unternehmen jeder Größenordnung zum Dealbreaker werden
NL Het versturen van een niet-goedgekeurd document naar een klant kan bij zowel grote als kleine bedrijven flink verkeerd uitpakken
alemão | holandês |
---|---|
dokumente | document |
kunden | klant |
unternehmen | bedrijven |
nicht | niet |
kann | kan |
an | bij |
DE Okta Directories speichert Benutzer und Attribute in jeder Größenordnung sicher.
NL Okta Directories biedt veilige en grootschalige opslag van gebruikers en attributen.
alemão | holandês |
---|---|
benutzer | gebruikers |
attribute | attributen |
sicher | veilige |
und | en |
DE In dieser Größenordnung erscheinen personenbezogene Daten möglicherweise harmlos.
NL Op deze schaal bekeken kunnen persoonlijke gegevens onschuldig lijken.
alemão | holandês |
---|---|
dieser | deze |
erscheinen | lijken |
personenbezogene | persoonlijke |
daten | gegevens |
möglicherweise | kunnen |
DE Dieser 17-Zoll-Laptop ist auf Portabilität ausgelegt - eine seltene Sache in dieser Größenordnung. Es ist ultraleicht angesichts seines
NL Deze 17-inch laptop is ontworpen met het oog op draagbaarheid - een zeldzaamheid op deze schaal. Het is ultralicht gezien zijn scherm, maar betekent
alemão | holandês |
---|---|
portabilität | draagbaarheid |
ausgelegt | ontworpen |
laptop | laptop |
angesichts | zijn |
auf | op |
ist | is |
in | met |
dieser | een |
seines | het |
DE Technische Berater, Finanzberater, Anwälte – Rund um den Globus nutzen Selbstständige und Beratungsunternehmen jeder Größenordnung MindMeister für erfolgreiche Kundenarbeit. Lesen Sie hier einige ihrer Erfolgsgeschichten:
NL Technische consultants, financieel adviseurs, advocaten - over de hele wereld gebruiken freelancers en bedrijven van elke omvang MindMeister voor succesvol klantwerk. Hier zijn een paar van hun verbazingwekkende verhalen:
alemão | holandês |
---|---|
technische | technische |
nutzen | gebruiken |
erfolgreiche | succesvol |
hier | hier |
jeder | elke |
und | en |
den | de |
einige | paar |
für | voor |
um | over |
berater | consultants |
sie | hun |
DE Ein CRM ist für Unternehmen jeder Größenordnung sinnvoll. Auch sehr bekannte Marken tragen – sowohl unternehmensintern…
NL Verdiep je in het aankooptraject van je publiek, zodat je je sales- en marketinginspanningen kunt verbeteren.
alemão | holandês |
---|---|
für | in |
DE Aber ohne eine Chatbot könnte die Chat-Software nicht in der Größenordnung arbeiten, die für viele der modernen Unternehmen einfach unverzichtbar ist
NL Maar zonder chatbot biedt chatsoftware niet nodige schaalbaarheid die het zo essentieel maakt voor veel van de moderne bedrijven
alemão | holandês |
---|---|
chatbot | chatbot |
modernen | moderne |
unverzichtbar | essentieel |
unternehmen | bedrijven |
viele | veel |
ohne | zonder |
für | voor |
aber | maar |
nicht | niet |
der | de |
DE Aber ohne eine Chatbot könnte die Chat-Software nicht in der Größenordnung arbeiten, die für viele der modernen Unternehmen einfach unverzichtbar ist
NL Maar zonder chatbot biedt chatsoftware niet nodige schaalbaarheid die het zo essentieel maakt voor veel van de moderne bedrijven
alemão | holandês |
---|---|
chatbot | chatbot |
modernen | moderne |
unverzichtbar | essentieel |
unternehmen | bedrijven |
viele | veel |
ohne | zonder |
für | voor |
aber | maar |
nicht | niet |
der | de |
DE Aber ohne eine Chatbot könnte die Chat-Software nicht in der Größenordnung arbeiten, die für viele der modernen Unternehmen einfach unverzichtbar ist
NL Maar zonder chatbot biedt chatsoftware niet nodige schaalbaarheid die het zo essentieel maakt voor veel van de moderne bedrijven
alemão | holandês |
---|---|
chatbot | chatbot |
modernen | moderne |
unverzichtbar | essentieel |
unternehmen | bedrijven |
viele | veel |
ohne | zonder |
für | voor |
aber | maar |
nicht | niet |
der | de |
DE Aber ohne eine Chatbot könnte die Chat-Software nicht in der Größenordnung arbeiten, die für viele der modernen Unternehmen einfach unverzichtbar ist
NL Maar zonder chatbot biedt chatsoftware niet nodige schaalbaarheid die het zo essentieel maakt voor veel van de moderne bedrijven
alemão | holandês |
---|---|
chatbot | chatbot |
modernen | moderne |
unverzichtbar | essentieel |
unternehmen | bedrijven |
viele | veel |
ohne | zonder |
für | voor |
aber | maar |
nicht | niet |
der | de |
DE Aber ohne eine Chatbot könnte die Chat-Software nicht in der Größenordnung arbeiten, die für viele der modernen Unternehmen einfach unverzichtbar ist
NL Maar zonder chatbot biedt chatsoftware niet nodige schaalbaarheid die het zo essentieel maakt voor veel van de moderne bedrijven
alemão | holandês |
---|---|
chatbot | chatbot |
modernen | moderne |
unverzichtbar | essentieel |
unternehmen | bedrijven |
viele | veel |
ohne | zonder |
für | voor |
aber | maar |
nicht | niet |
der | de |
Mostrando 50 de 50 traduções