NL Ze heeft iets langere bloeiperioden en is dus bestemd voor de geduldige kweker; maar de beloning is het geduld waard, want de hoeveelheid aan kwaliteitsproduct die je verkrijgt, is haast onvoorstelbaar
"want de beloning" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL Ze heeft iets langere bloeiperioden en is dus bestemd voor de geduldige kweker; maar de beloning is het geduld waard, want de hoeveelheid aan kwaliteitsproduct die je verkrijgt, is haast onvoorstelbaar
DE Mit etwas längeren Blütezeiten, ist diese Sorte für den geduldigen Züchter, aber die Belohnung für Deine Geduld lohnt sich, denn die Menge an qualitativ hochwertigem Grass, das sie erzeugt, ist fast unglaublich
holandês | alemão |
---|---|
iets | etwas |
langere | längeren |
maar | aber |
beloning | belohnung |
geduld | geduld |
waard | lohnt |
hoeveelheid | menge |
NL Maar dit hoort allemaal bij het bezit van een opvouwbare telefoon, want de beloning is dat gigantische scherm. Hier is het helder, het is kleurrijk, het is heerlijk geweest voor het consumeren van inhoud. Het benadert echt tabletachtig in zijn schaal.
DE Aber all dies gehört zum Besitz eines faltbaren Telefons dazu, denn der Lohn ist dieser riesige Bildschirm. Hier ist es hell, es ist bunt, es ist herrlich, Inhalte zu konsumieren. Es ist in seiner Größenordnung wirklich fast Tablet-ähnlich.
holandês | alemão |
---|---|
hoort | gehört |
bezit | besitz |
telefoon | telefons |
scherm | bildschirm |
helder | hell |
kleurrijk | bunt |
consumeren | konsumieren |
inhoud | inhalte |
echt | wirklich |
NL Beloning voor het vinden van security vulnerabilities
DE Prämienprogramm für Sicherheitslücken
NL Schrijf gerust naar affiliates@freshworks.com indien u een bedrijf wilt doorverwijzen dat bereid is om een contract van meer dan 3 jaar te ondertekenen. Wij passen de beloning dan dienovereenkomstig aan.
DE Wenn Sie uns einem Unternehmen empfehlen wollen, das einen Vertrag für mehr als 3 Jahre eingehen möchte, schreiben Sie uns an affiliates@freshworks.com. Wir werden Ihre Vergütung dann entsprechend anpassen.
holandês | alemão |
---|---|
bedrijf | unternehmen |
contract | vertrag |
NL We kunnen limieten instellen voor het aantal keren dat u elk type beloning kunt ontvangen
DE Wir können für jede Art von Prämie ein Limit festlegen, wie oft du sie erhalten kannst
holandês | alemão |
---|---|
instellen | festlegen |
ontvangen | erhalten |
NL Moedig reacties aan door klanten een beloning te geven als ze de enquête invullen
DE Ermutigen Sie die Kunden mit einem Anreiz zur Teilnahme an der Umfrage
holandês | alemão |
---|---|
klanten | kunden |
enquête | umfrage |
NL De beloning kan geld zijn in de vorm van contanten, cheques, cadeaubonnen of coupons
DE Sie könnten zum Beispiel eine finanzielle Belohnung anbieten: Bargeld, Schecks, Zahlungsanweisungen, Geschenkkarten oder Gutscheine
holandês | alemão |
---|---|
beloning | belohnung |
geld | bargeld |
coupons | gutscheine |
kan | könnten |
NL Organisaties kunnen hun dataproblemen aandragen met een beloning en dataprofessionals gaan ermee aan de slag om ze op te lossen
DE Unternehmen können hier ein datenbezogenes Problem einreichen und einen Preis für Teilnehmer ausloben, die das Problem lösen
holandês | alemão |
---|---|
organisaties | unternehmen |
NL De Women's Liberation Movement verwijst naar een reeks van campagnes voor hervormingen op het gebied van reproductieve rechten, huiselijk geweld en gelijke beloning
DE Das Women's Liberation Movement (Befreiungsbewegung der Frauen) bezieht sich auf eine Reihe von Kampagnen für Reformen bei Themen wie dem Selbstbestimmungsrecht der Frau, häuslicher Gewalt und Lohngleichheit
holandês | alemão |
---|---|
s | s |
campagnes | kampagnen |
geweld | gewalt |
NL Met deze module kunnen uw klanten zich aanmelden voor partnerprogramma's en een beloning verdienen voor verwijzende klanten. Volwaardige affiliate-module waarmee beheerders krachtige affiliate-programma's op meerdere niveaus kunnen maken.
DE PrestaShop Affiliates-Modul ermöglicht es Ihrem Kunden, sich für Partnerprogramme anzumelden und Belohnung für empfohlene Kunden zu erhalten. Steigern Sie Ihren Umsatz, indem Sie es Ihren Kunden ermöglichen, Ihre Produkte zu bewerben
holandês | alemão |
---|---|
module | modul |
beloning | belohnung |
verdienen | erhalten |
NL De beloning hiervoor zijn tevreden klanten uit heel Europa
DE Der Lohn dafür sind zufriedene Kunden in ganz Europa
holandês | alemão |
---|---|
zijn | sind |
klanten | kunden |
heel | ganz |
europa | europa |
NL Ten slotte komt de beloning doordat doelen worden bereikt, wanneer je concrete resultaten kunt laten zien en overdragen.
DE Schließlich kommt es zu Erfolgserlebnissen, wenn du konkrete Ergebnisse zeigen und kommunizieren kannst.
holandês | alemão |
---|---|
slotte | schließlich |
wanneer | wenn |
concrete | konkrete |
resultaten | ergebnisse |
kunt | kannst |
laten zien | zeigen |
NL De bedragen die als beloning worden betaald kunnen aardig oplopen.
DE Sie bekommen Geldpreise, die nicht unerheblich sind.
NL Denk jij dat je een bug kunt vinden om een beloning te krijgen? Als je goed in het ontdekken van systeemfouten bent, kun je hierdoor eenvoudig miljonair worden. Beproef je geluk door een van deze bug bounty-programma’s te proberen.
DE Glaubst Du, dass Du einen Fehler finden, beseitigen und damit das Kopfgeld kassieren kannst? Ist das Finden von Bugs Dein Ding, kannst Du es schnell zum Millionär schaffen. Versuche Dein Glück mit einem dieser Programme.
holandês | alemão |
---|---|
eenvoudig | schnell |
geluk | glück |
proberen | versuche |
programma | programme |
NL In de meeste gevallen zullen deze winkellinks een klein stukje code bevatten dat voor de winkelier identificeert dat je afkomstig bent van Pocket-lint, en op die manier kan hij Pocket-lint een kleine beloning sturen als je iets koopt.
DE In den meisten Fällen enthalten diese Einkaufslinks einen kleinen Code, der dem Händler mitteilt, dass Sie von Pocket-Lint stammen, und auf diese Weise Pocket-Lint eine kleine Prämie zurückschickt, wenn Sie etwas kaufen.
holandês | alemão |
---|---|
gevallen | fällen |
code | code |
bevatten | enthalten |
manier | weise |
koopt | kaufen |
NL Het is handig dat als je een premie ontvangt en iemand anders die speler doodt, je nog steeds een kleinere beloning krijgt
DE Wenn du ein Kopfgeld auszahlst und jemand anderes diesen Spieler tötet, erhältst du nützlicherweise immer noch eine kleinere Belohnung
holandês | alemão |
---|---|
iemand | jemand |
anders | anderes |
speler | spieler |
kleinere | kleinere |
beloning | belohnung |
krijgt | erhältst |
NL De AS VAL is een gratis Battle Pass-beloning.
DE Der AS VAL ist eine kostenlose Battle Pass-Belohnung.
holandês | alemão |
---|---|
gratis | kostenlose |
battle | battle |
val | val |
NL Maar voor degenen die volharden, is de beloning aanzienlijk.
DE Für diejenigen, die durchhalten, ist die Belohnung jedoch beträchtlich.
holandês | alemão |
---|---|
maar | jedoch |
is | ist |
beloning | belohnung |
NL Het is een beloning voor uw gebruik en het is zoveel beter dan gewoon een telefoon uit een doos halen.
DE Es ist eine Belohnung für Ihre Gewohnheit und es ist so viel besser, als nur ein Telefon aus einer Schachtel zu schieben.
holandês | alemão |
---|---|
beloning | belohnung |
en | und |
zoveel | viel |
beter | besser |
telefoon | telefon |
doos | schachtel |
NL Maar er is nog een andere goede functie die Screen Time biedt en dat is taak en beloning
DE Aber es gibt noch eine weitere gute Funktion, die Screen Time bietet, und das ist Aufgabe und Belohnung
holandês | alemão |
---|---|
goede | gute |
screen | screen |
time | time |
beloning | belohnung |
NL Neem de moeite om de 365 treden te beklimmen en geniet van de beloning: een vrij uitzicht over Freiburg.
DE Sie steht zwar ein kleines bisschen im Schatten der grandiosen St. Ursen-Kathedrale, aber die Jesuitenkirche braucht sich nicht zu verstecken.
NL Het uitzicht vanaf de Trogberg op de al eerder bedwongen Hohe Winde is adembenemend en is een beloning voor elke stap van de ca
DE Der Blick vom Trogberg aus auf die zuvor bezwungene Hohe Winde ist einer der schönsten der Route und belohnt einen für jeden Schritt der ca
holandês | alemão |
---|---|
uitzicht | blick |
stap | schritt |
NL Niets om te niezen, maar gezien al het werk dat je inbrengt om elke aflevering te maken, is het niet bepaald een rijke beloning.
DE Es gibt keinen Grund zum Niesen, aber angesichts all der Arbeit, die Sie in jede einzelne Episode investiert haben, ist es nicht gerade eine reiche Belohnung.
holandês | alemão |
---|---|
aflevering | episode |
rijke | reiche |
beloning | belohnung |
NL Het Numbers-evenement heeft de zenders geactiveerd die aan de kaart zijn toegevoegd met de start van seizoen 5, en elk kan nu eenmaal per wedstrijd worden ingeschakeld om de speler die dat doet een beloning van $ 5.000 te verdienen
DE Das Numbers-Event hat die Sendestationen aktiviert, die zu Beginn der fünften Staffel zur Karte hinzugefügt wurden, und jeder kann jetzt einmal pro Spiel eingeschaltet werden, um dem Spieler eine Belohnung von 5.000 US-Dollar zu verdienen
holandês | alemão |
---|---|
kaart | karte |
toegevoegd | hinzugefügt |
seizoen | staffel |
beloning | belohnung |
start | beginn |
NL Je moet luisteren naar de uitzending van elk van de negen stations, waarbij elk station je een kleine cosmetische beloning geeft, zoals een wapenbedel of een visitekaartje.
DE Sie haben die Aufgabe, die Übertragung jeder der neun Stationen zu hören, wobei jede Station Ihnen eine kleine kosmetische Belohnung wie einen Waffenzauber oder eine Visitenkarte gibt.
holandês | alemão |
---|---|
stations | stationen |
station | station |
kleine | kleine |
beloning | belohnung |
geeft | gibt |
visitekaartje | visitenkarte |
moet | aufgabe |
NL Maar de beloning is dat alle kleine triomfen die je weet te behalen zo zwaar bevochten zullen worden dat ze aanvoelen als machtige overwinningen.
DE Aber der Lohn ist, dass alle kleinen Triumphe, die Sie schaffen, so hart erkämpft werden, dass sie sich wie mächtige Siege anfühlen.
holandês | alemão |
---|---|
maar | aber |
kleine | kleinen |
aanvoelen | anfühlen |
NL Nodig uw vrienden uit en ontvang een beloning
DE Laden Sie Ihre Freunde zu Tailor Store ein und lassen Sie sich dafür belohnen
holandês | alemão |
---|---|
vrienden | freunde |
NL Verwijs een vriend en ontvang een beloning | Keeper Security
DE Empfehlen Sie Keeper Ihren Freunden und sicheren Sie sich Belohnungen | Keeper Security
holandês | alemão |
---|---|
security | security |
NL Klaar om een beloning te ontvangen? Meld u nu aan bij uw Keeper-kluis!
DE Sind Sie bereit, sich tolle Belohnungen zu sichern? Dann melden Sie sich jetzt bei Ihrem Keeper-Tresor an.
holandês | alemão |
---|---|
klaar | bereit |
meld | melden |
nu | jetzt |
NL Je moet onderweg uitkijken voor stoplichten en verkeer, maar je krijgt als beloning wel het hele centrum van Milaan te zien tijdens één enkele hardloopsessie!
DE Du musst dich wahrscheinlich mit Ampeln und Verkehr abfinden, aber du läufst in einem einzigen Lauf durch das Herz von Mailand!
holandês | alemão |
---|---|
je | dich |
verkeer | verkehr |
milaan | mailand |
NL Dit meertje is een mooie beloning voor wie de helft van de route af heeft gelegd
DE Der kleine See ist eine großartige Belohnung auf halber Strecke
holandês | alemão |
---|---|
beloning | belohnung |
route | strecke |
NL Stem bedrijfscultuur en doelen af en breng internationale initiatieven voor beloning en medewerkerserkenning samen op één locatie
DE Passen Sie die Kultur auf die Ziele an und konsolidieren Sie globale Prämien- und Anerkennungsinitiativen an einem Ort.
holandês | alemão |
---|---|
doelen | ziele |
internationale | globale |
NL Het uitzicht vanaf de top is altijd een mooie beloning nadat je helemaal naar boven bent geklauterd
DE Aber nicht alle Gipfel sind gleich
holandês | alemão |
---|---|
top | gipfel |
NL Je kunt haar makkelijk en snel kweken, met een beloning die je het idee geeft dat je veel harder gewerkt hebt dan het geval is
DE Du kannst sie einfach und schnell anbauen, und das Ergebnis lässt es so aussehen, als hättest Du viel härter für sie gearbeitet
holandês | alemão |
---|---|
veel | viel |
gewerkt | gearbeitet |
kweken | anbauen |
NL Denk jij dat je een bug kunt vinden om een beloning te krijgen? Als je goed in het ontdekken van systeemfouten bent, kun je hierdoor eenvoudig miljonair worden. Beproef je geluk door een van deze bug bounty-programma's te proberen.
DE Glaubst Du, dass Du einen Fehler finden, beseitigen und damit das Kopfgeld kassieren kannst? Ist das Finden von Bugs Dein Ding, kannst Du es schnell zum Millionär schaffen. Versuche Dein Glück mit einem dieser Programme.
holandês | alemão |
---|---|
eenvoudig | schnell |
geluk | glück |
proberen | versuche |
programma | programme |
NL Door deze techniek te gebruiken, krijgt u een efficiënter gebruik van die couveuses. Pas ook op voor speciale evenementen waarbij de uitkomstafstanden worden verkort. Over het algemeen hebben eieren met een langere afstand een grotere beloning.
DE Mit dieser Technik können Sie diese Inkubatoren effizienter nutzen. Achten Sie auch auf besondere Ereignisse, bei denen die Schraffurentfernungen verkürzt werden. Im Allgemeinen haben die Eier über größere Entfernungen größere Belohnungen.
holandês | alemão |
---|---|
techniek | technik |
speciale | besondere |
evenementen | ereignisse |
eieren | eier |
grotere | größere |
NL Claim je laatste beloning niet, tenzij je weet dat er een nieuw Pokemon-type beschikbaar is om te vangen
DE Fordern Sie Ihre endgültige Belohnung nicht an, es sei denn, Sie wissen, dass ein neuer Pokemon-Typ zum Fangen verfügbar ist
holandês | alemão |
---|---|
beloning | belohnung |
tenzij | es sei denn |
weet | wissen |
nieuw | neuer |
laatste | endgültige |
vangen | fangen |
NL Het kan frustrerend zijn, vooral als de voortgangspaden niet altijd duidelijk zijn, maar de beloning is vaker wel dan niet de moeite waard om urenlang op je hoofd te krabben.
DE Es kann frustrierend sein, insbesondere wenn die Fortschrittspfade nicht immer klar sind, aber die Belohnung ist meistens das stundenlange Kopfkratzen wert.
holandês | alemão |
---|---|
kan | kann |
frustrerend | frustrierend |
duidelijk | klar |
beloning | belohnung |
waard | wert |
NL Deze full-frame systeemcamera is een belangrijk keerpunt voor Canon en belichaamt zowel risico als beloning in een zeer capabel en lovenswaardig product.Lees de volledige conclusie
DE Diese spiegellose Vollbildkamera ist ein wichtiger Wendepunkt für Canon und verkörpert sowohl Risiko als auch Ertrag in einem sehr leistungsfähigen und lobenswerten Produkt.Lesen Sie fazit
holandês | alemão |
---|---|
belangrijk | wichtiger |
risico | risiko |
product | produkt |
canon | canon |
NL De Canon EOS R is niet alleen een spiegelloze versie van de 5D Mark IV DSLR. Nee, deze full-frame systeemcamera is een belangrijk keerpunt voor Canon en belichaamt zowel risico als beloning in een zeer capabel en lovenswaardig product.
DE Die Canon EOS R ist nicht nur eine spiegellose Version der 5D Mark IV DSLR. Nein, dieses spiegellose Vollbild ist ein wichtiger Wendepunkt für Canon und verkörpert sowohl Risiko als auch Ertrag in einem sehr leistungsfähigen und lobenswerten Produkt.
holandês | alemão |
---|---|
versie | version |
belangrijk | wichtiger |
risico | risiko |
product | produkt |
canon | canon |
eos | eos |
iv | iv |
dslr | dslr |
NL Ontvang een beloning voor het aanbevelen van ons platform aan klanten en prospects. Dit programma past heel goed bij voorstanders en consultants.
DE Lasse dich für das Empfehlen unserer Plattform an Kunden und Interessenten belohnen. Dieses Programm eignet sich vor allem für Berater.
holandês | alemão |
---|---|
aanbevelen | empfehlen |
platform | plattform |
programma | programm |
consultants | berater |
NL Ontvang een beloning wanneer je Zendesk aanbeveelt. Je hoeft je klanten alleen maar naar ons door te verwijzen, wij doen de rest.
DE Sie erhalten eine Belohnung, wenn Sie Zendesk empfehlen. Vermitteln Sie einfach Ihre Kunden – den Rest erledigen wir.
holandês | alemão |
---|---|
ontvang | erhalten |
beloning | belohnung |
zendesk | zendesk |
klanten | kunden |
rest | rest |
NL U kunt ook handmatige en spontane beloningen instellen om uw klanten te betrekken. Definieer de titel, beschrijving en inhoud van de beloning, evenals de instellingen van de gerelateerde melding.
DE Sie können auch manuelle und spontane Prämien einrichten, um Ihre Kunden zu binden. Definieren Sie den Titel, die Beschreibung und den Inhalt der Prämie sowie die Einstellungen der zugehörigen Benachrichtigung.
holandês | alemão |
---|---|
handmatige | manuelle |
instellen | einrichten |
klanten | kunden |
definieer | definieren |
titel | titel |
beschrijving | beschreibung |
inhoud | inhalt |
gerelateerde | zugehörigen |
melding | benachrichtigung |
NL Controleer de prestaties van elk van de beloningen die worden verzonden via een statistische interface: filter per beloning, visualiseer het aantal aangeboden beloningen, hoeveel er zijn geopend of ingewisseld.
DE Überprüfen Sie den Erfolg jeder einzelnen versendeten Prämie über eine Statistikschnittstelle: Filtern Sie nach Prämie, visualisieren Sie die Anzahl der angebotenen Prämien und wie viele davon geöffnet oder eingelöst wurden.
holandês | alemão |
---|---|
filter | filtern |
visualiseer | visualisieren |
aangeboden | angebotenen |
NL Niets om te niezen, maar gezien al het werk dat je inbrengt om elke aflevering te maken, is het niet bepaald een rijke beloning.
DE Es gibt keinen Grund zum Niesen, aber angesichts all der Arbeit, die Sie in jede einzelne Episode investiert haben, ist es nicht gerade eine reiche Belohnung.
holandês | alemão |
---|---|
aflevering | episode |
rijke | reiche |
beloning | belohnung |
NL Beloning voor de meest actieve DAN instructeur van het jaar
DE Auszeichnung für den aktivsten DAN Instructor des Jahres
holandês | alemão |
---|---|
instructeur | instructor |
jaar | jahres |
NL Beloning voor de meest actieve DAN instructeur trainer van het jaar
DE Auszeichnung für den aktivsten DAN Instructor Trainer des Jahres
holandês | alemão |
---|---|
instructeur | instructor |
trainer | trainer |
jaar | jahres |
NL Maar voor degenen die volharden, is de beloning aanzienlijk.
DE Für diejenigen, die durchhalten, ist die Belohnung jedoch beträchtlich.
holandês | alemão |
---|---|
maar | jedoch |
is | ist |
beloning | belohnung |
NL Het kan frustrerend zijn, vooral als de voortgangspaden niet altijd duidelijk zijn, maar de beloning is vaker wel dan niet de moeite waard om urenlang op je hoofd te krabben.
DE Es kann frustrierend sein, insbesondere wenn die Fortschrittspfade nicht immer klar sind, aber die Belohnung ist meistens das stundenlange Kopfkratzen wert.
holandês | alemão |
---|---|
kan | kann |
frustrerend | frustrierend |
duidelijk | klar |
beloning | belohnung |
waard | wert |
NL In de meeste gevallen zullen deze winkellinks een klein stukje code bevatten dat voor de winkelier identificeert dat je afkomstig bent van Pocket-lint, en op die manier kan hij Pocket-lint een kleine beloning sturen als je iets koopt.
DE In den meisten Fällen enthalten diese Einkaufslinks einen kleinen Code, der dem Händler mitteilt, dass Sie von Pocket-Lint stammen, und auf diese Weise Pocket-Lint eine kleine Prämie zurückschickt, wenn Sie etwas kaufen.
holandês | alemão |
---|---|
gevallen | fällen |
code | code |
bevatten | enthalten |
manier | weise |
koopt | kaufen |
Mostrando 50 de 50 traduções