NL CRM-systemen gaven een overzicht van de sales in de pijplijn, op basis waarvan een grove voorspelling kon worden gedaan over situatie van het bedrijf in het volgende kwartaal, de volgende maand of het volgende jaar
Traduzir "volgende" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "volgende" de holandês para alemão
Traduções de volgende
"volgende" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de holandês para alemão de volgende
holandês
alemão
DE Es war einfach eine Möglichkeit für Ihr Verkaufsteam, einen Einblick in seine Verkaufspipeline zu erhalten und zu verstehen, wie das Geschäft im nächsten Quartal, im nächsten Monat, im nächsten Jahr verlaufen könnte
NL CRM-systemen gaven een overzicht van de sales in de pijplijn, op basis waarvan een grove voorspelling kon worden gedaan over situatie van het bedrijf in het volgende kwartaal, de volgende maand of het volgende jaar
DE Es war einfach eine Möglichkeit für Ihr Verkaufsteam, einen Einblick in seine Verkaufspipeline zu erhalten und zu verstehen, wie das Geschäft im nächsten Quartal, im nächsten Monat, im nächsten Jahr verlaufen könnte
NL CRM-systemen gaven een overzicht van de sales in de pijplijn, op basis waarvan een grove voorspelling kon worden gedaan over situatie van het bedrijf in het volgende kwartaal, de volgende maand of het volgende jaar
DE Es war einfach eine Möglichkeit für Ihr Verkaufsteam, einen Einblick in seine Verkaufspipeline zu erhalten und zu verstehen, wie das Geschäft im nächsten Quartal, im nächsten Monat, im nächsten Jahr verlaufen könnte
NL CRM-systemen gaven een overzicht van de sales in de pijplijn, op basis waarvan een grove voorspelling kon worden gedaan over situatie van het bedrijf in het volgende kwartaal, de volgende maand of het volgende jaar
DE Es war einfach eine Möglichkeit für Ihr Verkaufsteam, einen Einblick in seine Verkaufspipeline zu erhalten und zu verstehen, wie das Geschäft im nächsten Quartal, im nächsten Monat, im nächsten Jahr verlaufen könnte
NL (Het controleert de systeemcompatibiliteit en laat u weten of er iets ontbreekt, maar na deze tutorial moet de volgende stap naar de volgende stap gaan)
DE (Es wird die Systemkompatibilität prüfen und Sie wissen, ob etwas fehlt, aber folgt, dass dieses Tutorial zum nächsten Schritt springen soll)
| holandês | alemão |
|---|---|
| weten | wissen |
| iets | etwas |
| ontbreekt | fehlt |
| maar | aber |
| moet | soll |
| stap | schritt |
| tutorial | tutorial |
NL Stap 5: Voeg de volgende informatie toe en klik op Volgende
DE Schritt 5: Fügen Sie die folgenden Informationen hinzu und klicken Sie auf Weiter
| holandês | alemão |
|---|---|
| stap | schritt |
| informatie | informationen |
| klik | klicken |
NL Als u wordt gevraagd om een abonnementscode, voert u de code in de volgende indeling in: XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX. Vervolgens selecteert u Volgende om de installatie te voltooien.
DE Wenn Sie zur Eingabe eines Abonnementcodes aufgefordert werden, geben Sie ihn in dem Format XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX ein, und schließen Sie die Installation anschließend über Weiter ab.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gevraagd | aufgefordert |
| installatie | installation |
NL Uw persoonsgegevens zullen daarom gedurende de volgende perioden worden bewaard (of, indien er geen vaste periode is, zullen de volgende factoren worden gebruikt om te bepalen hoe lang ze worden bewaard):
DE Ihre personenbezogenen Daten werden daher für die folgenden Zeiträume aufbewahrt (oder, wenn es keinen festen Zeitraum gibt, werden die folgenden Faktoren verwendet, um zu bestimmen, wie lange sie aufbewahrt werden):
| holandês | alemão |
|---|---|
| bewaard | aufbewahrt |
| vaste | festen |
| periode | zeitraum |
| factoren | faktoren |
| lang | lange |
NL Overige bekendmakingenIn aanvulling op het bovenstaande delen wij uw persoonsgegevens met de volgende partijen en in de volgende omstandigheden:
DE Sonstige OffenlegungenZusätzlich zu den vorgenannten Fällen geben wir Ihre personenbezogenen Daten an folgende Drittparteien und unter folgenden Umständen weiter:
| holandês | alemão |
|---|---|
| overige | sonstige |
| en | und |
| omstandigheden | umständen |
NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:
DE Die Bedeutung der in dieser Vereinbarung groß geschriebenen Begriffe werden im Folgenden oder in einem anderen Bereich der Vereinbarung definiert.
| holandês | alemão |
|---|---|
| elders | anderen |
| overeenkomst | vereinbarung |
| gedefinieerd | definiert |
NL Affinity is de CRM van de volgende generatie, ontworpen voor relatiegestuurde sectoren. Met behulp van relatie-informatie stelt Affinity teams in staat om hun netwerk te benutten en hun volgende... Meer informatie
DE Affinity ist das CRM der nächsten Generation, das für beziehungsorientierte Branchen entwickelt wurde. Mithilfe von Relationship Intelligence ermöglicht Affinity Teams, ihr Netzwerk und ihre nächste... Mehr erfahren
| holandês | alemão |
|---|---|
| crm | crm |
| generatie | generation |
| ontworpen | entwickelt |
| sectoren | branchen |
| teams | teams |
| netwerk | netzwerk |
| meer | mehr |
| staat | wurde |
| met behulp van | mithilfe |
| in staat | ermöglicht |
NL In plaats van op een link te moeten klikken om naar de volgende reeks berichten te gaan, zorgt Oneindig scrollen ervoor dat de volgende berichten automatisch worden weergegeven wanneer de lezer de onderkant van de site bereikt.
DE Anstatt auf einen Link klicken zu müssen, um den nächsten Satz von Beiträgen aufzurufen, lädt unendliches Scrollen die nächsten Beiträge automatisch in den sichtbaren Bereich, wenn der Besucher das Ende der Seite erreicht.
| holandês | alemão |
|---|---|
| link | link |
| klikken | klicken |
| reeks | satz |
| berichten | beiträge |
| scrollen | scrollen |
| automatisch | automatisch |
| bereikt | erreicht |
| in plaats van | anstatt |
NL Onze volgende grote updates zullen waarschijnlijk het volgende bevatten:
DE Unsere nächsten wichtigen Updates werden wahrscheinlich Folgendes umfassen:
| holandês | alemão |
|---|---|
| onze | unsere |
| updates | updates |
| zullen | werden |
| waarschijnlijk | wahrscheinlich |
| bevatten | umfassen |
NL In de wereld van Android-telefoons hebben maar weinigen het volgende van Samsungs Galaxy S-reeks gekregen, en de volgende komt eraan
DE In der Welt der Android-Handys haben nur wenige die folgenden von Samsungs Galaxy S-Reihe gewonnen, und das nächste kommt bald
| holandês | alemão |
|---|---|
| wereld | welt |
| maar | nur |
| weinigen | wenige |
| samsungs | samsungs |
| galaxy | galaxy |
NL Hij noemde het "de volgende generatie van internet en het volgende hoofdstuk van ons als bedrijf"
DE Er nannte es „die nächste Generation des Internets und das nächste Kapitel von uns als Unternehmen“
| holandês | alemão |
|---|---|
| generatie | generation |
| internet | internets |
| hoofdstuk | kapitel |
| bedrijf | unternehmen |
NL 2 NIEUWE wapens onderweg en komen in het volgende seizoen aan! Zwaardvis Thumper Nieuwe seizoen start volgende week in #CODMobile! pic.twitter.com/BIec3Jlzfi
DE 2 NEUE Waffen unterwegs und kommen in der nächsten Saison! Schwertfisch Klopfer Nächste Woche startet die neue Saison in #CODMobile! pic.twitter.com/BIec3Jlzfi
| holandês | alemão |
|---|---|
| nieuwe | neue |
| wapens | waffen |
| seizoen | saison |
| start | startet |
| week | woche |
NL Ja je raadt het al! Nieuwe kaart, klooster is onderweg en klaar voor gebruik in #CODMobile ! Komt als onderdeel van het volgende seizoen. Lancering volgende week! pic.twitter.com/wdM9kCFdEm
DE Ja, du hast es erraten! Neue Karte, Kloster ist im Gange und kann in #CODMobile bereitgestellt werden ! Kommt als Teil der nächsten Saison. Start nächste Woche! pic.twitter.com/wdM9kCFdEm
| holandês | alemão |
|---|---|
| nieuwe | neue |
| kaart | karte |
| klooster | kloster |
| onderdeel | teil |
| seizoen | saison |
| lancering | start |
NL Apple zal naar verwachting volgende week zijn volgende iPhone-modellen aankondigen en het laatste lek lijkt te hebben bevestigd dat de nieuwe
DE Apple wird voraussichtlich nächste Woche seine nächsten iPhone-Modelle ankündigen und das neueste Leck scheint bestätigt zu haben, dass die neuen
| holandês | alemão |
|---|---|
| week | woche |
| aankondigen | ankündigen |
| lek | leck |
| lijkt | scheint |
| bevestigd | bestätigt |
| apple | apple |
NL Dark Sky maakt voorspellingen voor uw precieze locatie en biedt voorspellingen van minuut tot minuut voor het volgende uur en voorspellingen van uur tot uur voor de volgende dag en week
DE Dark Sky erstellt Vorhersagen für Ihren genauen Standort und bietet minutengenaue Vorhersagen für die nächste Stunde und stündliche Vorhersagen für den nächsten Tag und die nächste Woche
| holandês | alemão |
|---|---|
| maakt | erstellt |
| voorspellingen | vorhersagen |
| locatie | standort |
| biedt | bietet |
| week | woche |
| dark | dark |
| sky | sky |
NL Hoewel de volgende vaardigheden niet cruciaal zijn voor Android ontwikkelaars, vallen de kandidaten meestal op als hun CV het volgende bevat:
DE Auch wenn die folgenden Fähigkeiten für Android-Entwickler nicht entscheidend sind, stechen die Kandidaten in der Regel hervor, wenn ihr Lebenslauf Folgendes enthält:
| holandês | alemão |
|---|---|
| vaardigheden | fähigkeiten |
| cruciaal | entscheidend |
| android | android |
| ontwikkelaars | entwickler |
| kandidaten | kandidaten |
| meestal | in der regel |
| bevat | enthält |
| cv | lebenslauf |
NL Uw persoonsgegevens zullen daarom gedurende de volgende perioden worden bewaard (of, indien er geen vaste periode is, zullen de volgende factoren worden gebruikt om te bepalen hoe lang zij worden bewaard):
DE Ihre personenbezogenen Daten werden daher für die folgenden Zeiträume aufbewahrt (oder, wenn es keinen festen Zeitraum gibt, werden die folgenden Faktoren verwendet, um zu bestimmen, wie lange sie aufbewahrt werden):
| holandês | alemão |
|---|---|
| bewaard | aufbewahrt |
| vaste | festen |
| periode | zeitraum |
| factoren | faktoren |
| lang | lange |
NL Ja je raadt het al! Nieuwe kaart, klooster is onderweg en klaar voor gebruik in #CODMobile ! Komt als onderdeel van het volgende seizoen. Volgende week starten! pic.twitter.com/wdM9kCFdEm
DE Ja, du hast es erraten! Neue Karte, Kloster ist im Gange und kann in #CODMobile bereitgestellt werden ! Kommt als Teil der nächsten Saison. Start nächste Woche! pic.twitter.com/wdM9kCFdEm
| holandês | alemão |
|---|---|
| nieuwe | neue |
| kaart | karte |
| klooster | kloster |
| onderdeel | teil |
| seizoen | saison |
| starten | start |
NL Druk op de knop aan de zijkant van het scherm van de Fitbit Charge 2 om het scherm te activeren. Elke volgende druk op de knop geeft de volgende menuoptie weer, van hartslag tot training tot alarmen.
DE Drücke die Taste an der Seite des Displays der Fitbit Charge 2, um den Bildschirm aufzuwecken. Bei jedem weiteren Drücken der Taste wird die nächste Menüoption angezeigt, von Herzfrequenz über Training bis hin zu Alarmen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| knop | taste |
| zijkant | seite |
| training | training |
| fitbit | fitbit |
NL Voer de volgende SQL-instructie uit door het volgende in het querytekstvak te typen. (Verwissel NewPassword voor het wachtwoord dat u eigenlijk wilt instellen.)
DE Führen Sie die folgende SQL-Anweisung aus, indem Sie Folgendes in das Abfragetextfeld eingeben. (Tauschen Sie NewPassword gegen das Passwort aus, das Sie tatsächlich festlegen möchten.)
| holandês | alemão |
|---|---|
| typen | eingeben |
| wachtwoord | passwort |
| eigenlijk | tatsächlich |
| wilt | möchten |
| instellen | festlegen |
NL Ontdek de mooiste bergpassen voor je volgende rit of wandeling. Bekijk onze verzameling Highlights hieronder - en zie alle informatie die je nodig hebt om je favoriete passen aan je volgende avontuur toe te voegen.
DE Entdeck die faszinierendsten Pässe auf dem Rad oder auf einer Wanderung. Schau dir unsere gesammelten Highlights an, such dir deine Lieblingsbergübergänge aus und lass dir zeigen, wie du sie in dein nächstes Outdoor-Abenteuer machen kannst.
| holandês | alemão |
|---|---|
| volgende | nächstes |
| of | oder |
| avontuur | abenteuer |
| ontdek | entdeck |
| bekijk | schau |
| highlights | highlights |
NL Lees de volgende algemene voorwaarden zorgvuldig door. Door u aan te melden bij Giganews, stemt u ermee in zich te houden aan de volgende voorwaarden en aan ons Beleid voor acceptabel gebruik. Neem in geval van vragen gerust contact met ons op.
DE Lesen Sie die folgenden AGB bitte sorgfältig durch. Durch die Anmeldung bei Giganews verpflichten Sie sich, die folgenden AGB sowie unsere Allgemeine Benutzungsordnung einzuhalten. Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an uns.
| holandês | alemão |
|---|---|
| algemene | allgemeine |
| zorgvuldig | sorgfältig |
| giganews | giganews |
NL Annuleringen die na aanvang van de volgende serviceperiode worden ingediend, treden pas na afloop van die volgende serviceperiode in werking
DE Stornierungen, die nach Beginn des nächsten Servicezeitraums übermittelt werden, werden am Ende dieses nächsten Servicezeitraums wirksam
| holandês | alemão |
|---|---|
| aanvang | beginn |
NL Het is vrijwel rood dat Samsung volgende week tijdens CES 2022 eindelijk zijn volgende "Fan Edition" -telefoon zal onthullen.
DE Es ist ziemlich rot, dass Samsung nächste Woche auf der CES 2022 endlich sein nächstes "Fan Edition" -Telefon vorstellen wird.
| holandês | alemão |
|---|---|
| vrijwel | ziemlich |
| samsung | samsung |
| week | woche |
| eindelijk | endlich |
| edition | edition |
| ces | ces |
| fan | fan |
NL Hiermee herroep(en) ik/wij (*) de door mij/ons (*) afgesloten overeenkomst over de aankoop van de volgende goederen (*)/het volbrengen van de volgende dienstverlening (*)
DE Hiermit widerrufe(n) ich/wir (*) den von mir/uns (*) abgeschlossenen Vertrag über den Kauf der folgenden Waren (*)/die Erbringung der folgenden Dienstleistung (*)
| holandês | alemão |
|---|---|
| overeenkomst | vertrag |
| aankoop | kauf |
| dienstverlening | dienstleistung |
NL (Pocket-lint) - Het gamelandschap van de volgende generatie in 2020 heeft ons al verwend met epische avonturen en graphics van het volgende niveau, maar zo vaak neigen games naar de gewelddadige open-wereld-trope
DE (Pocket-lint) - Die Spielelandschaft der nächsten Generation im Jahr 2020 hat uns bereits mit epischen Abenteuern und Grafiken der nächsten Ebene verwöhnt, aber so oft tendieren Spiele dazu, sich dem gewalttätigen Open-World-Trope zuzuwenden
| holandês | alemão |
|---|---|
| generatie | generation |
| avonturen | abenteuern |
| graphics | grafiken |
| niveau | ebene |
| vaak | oft |
| games | spiele |
NL Volgende zin wordt gebruikt voor het overbrengen van controle naar de volgende zin.
DE Der nächste Satz wird zum Übertragen der Steuerung zum nächsten Satz verwendet.
| holandês | alemão |
|---|---|
| zin | satz |
| wordt | wird |
| gebruikt | verwendet |
| controle | steuerung |
NL Stap 5: Voeg de volgende informatie toe en klik op Volgende
DE Schritt 5: Fügen Sie die folgenden Informationen hinzu und klicken Sie auf Weiter
| holandês | alemão |
|---|---|
| stap | schritt |
| informatie | informationen |
| klik | klicken |
NL (Pocket-lint) - Het gamelandschap van de volgende generatie in 2020 heeft ons al verwend met epische avonturen en graphics van het volgende niveau, maar zo vaak neigen games naar de gewelddadige open-wereld-trope
DE (Pocket-lint) - Die Spielelandschaft der nächsten Generation im Jahr 2020 hat uns bereits mit epischen Abenteuern und Grafiken der nächsten Ebene verwöhnt, aber so oft tendieren Spiele dazu, sich dem gewalttätigen Open-World-Trope zuzuwenden
| holandês | alemão |
|---|---|
| generatie | generation |
| avonturen | abenteuern |
| graphics | grafiken |
| niveau | ebene |
| vaak | oft |
| games | spiele |
NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:
DE Die Bedeutung der in dieser Vereinbarung groß geschriebenen Begriffe werden im Folgenden oder in einem anderen Bereich der Vereinbarung definiert.
| holandês | alemão |
|---|---|
| elders | anderen |
| overeenkomst | vereinbarung |
| gedefinieerd | definiert |
NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:
DE Die Bedeutung der in dieser Vereinbarung groß geschriebenen Begriffe werden im Folgenden oder in einem anderen Bereich der Vereinbarung definiert.
| holandês | alemão |
|---|---|
| elders | anderen |
| overeenkomst | vereinbarung |
| gedefinieerd | definiert |
NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:
DE Die Bedeutung der in dieser Vereinbarung groß geschriebenen Begriffe werden im Folgenden oder in einem anderen Bereich der Vereinbarung definiert.
| holandês | alemão |
|---|---|
| elders | anderen |
| overeenkomst | vereinbarung |
| gedefinieerd | definiert |
NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:
DE Die Bedeutung der in dieser Vereinbarung groß geschriebenen Begriffe werden im Folgenden oder in einem anderen Bereich der Vereinbarung definiert.
| holandês | alemão |
|---|---|
| elders | anderen |
| overeenkomst | vereinbarung |
| gedefinieerd | definiert |
NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:
DE Die Bedeutung der in dieser Vereinbarung groß geschriebenen Begriffe werden im Folgenden oder in einem anderen Bereich der Vereinbarung definiert.
| holandês | alemão |
|---|---|
| elders | anderen |
| overeenkomst | vereinbarung |
| gedefinieerd | definiert |
NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:
DE Die Bedeutung der in dieser Vereinbarung groß geschriebenen Begriffe werden im Folgenden oder in einem anderen Bereich der Vereinbarung definiert.
| holandês | alemão |
|---|---|
| elders | anderen |
| overeenkomst | vereinbarung |
| gedefinieerd | definiert |
NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:
DE Die Bedeutung der in dieser Vereinbarung groß geschriebenen Begriffe werden im Folgenden oder in einem anderen Bereich der Vereinbarung definiert.
| holandês | alemão |
|---|---|
| elders | anderen |
| overeenkomst | vereinbarung |
| gedefinieerd | definiert |
NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:
DE Die Bedeutung der in dieser Vereinbarung groß geschriebenen Begriffe werden im Folgenden oder in einem anderen Bereich der Vereinbarung definiert.
| holandês | alemão |
|---|---|
| elders | anderen |
| overeenkomst | vereinbarung |
| gedefinieerd | definiert |
NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:
DE Die Bedeutung der in dieser Vereinbarung groß geschriebenen Begriffe werden im Folgenden oder in einem anderen Bereich der Vereinbarung definiert.
| holandês | alemão |
|---|---|
| elders | anderen |
| overeenkomst | vereinbarung |
| gedefinieerd | definiert |
NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:
DE Die Bedeutung der in dieser Vereinbarung groß geschriebenen Begriffe werden im Folgenden oder in einem anderen Bereich der Vereinbarung definiert.
| holandês | alemão |
|---|---|
| elders | anderen |
| overeenkomst | vereinbarung |
| gedefinieerd | definiert |
NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:
DE Die Bedeutung der in dieser Vereinbarung groß geschriebenen Begriffe werden im Folgenden oder in einem anderen Bereich der Vereinbarung definiert.
| holandês | alemão |
|---|---|
| elders | anderen |
| overeenkomst | vereinbarung |
| gedefinieerd | definiert |
NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:
DE Die Bedeutung der in dieser Vereinbarung groß geschriebenen Begriffe werden im Folgenden oder in einem anderen Bereich der Vereinbarung definiert.
| holandês | alemão |
|---|---|
| elders | anderen |
| overeenkomst | vereinbarung |
| gedefinieerd | definiert |
NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:
DE Die Bedeutung der in dieser Vereinbarung groß geschriebenen Begriffe werden im Folgenden oder in einem anderen Bereich der Vereinbarung definiert.
| holandês | alemão |
|---|---|
| elders | anderen |
| overeenkomst | vereinbarung |
| gedefinieerd | definiert |
NL Uw persoonsgegevens zullen daarom gedurende de volgende perioden worden bewaard (of, indien er geen vaste periode is, zullen de volgende factoren worden gebruikt om te bepalen hoe lang ze worden bewaard):
DE Ihre personenbezogenen Daten werden daher für die folgenden Zeiträume aufbewahrt (oder, wenn es keinen festen Zeitraum gibt, werden die folgenden Faktoren verwendet, um zu bestimmen, wie lange sie aufbewahrt werden):
| holandês | alemão |
|---|---|
| bewaard | aufbewahrt |
| vaste | festen |
| periode | zeitraum |
| factoren | faktoren |
| lang | lange |
NL Uw persoonsgegevens zullen daarom gedurende de volgende perioden worden bewaard (of, indien er geen vaste periode is, zullen de volgende factoren worden gebruikt om te bepalen hoe lang zij worden bewaard):
DE Ihre personenbezogenen Daten werden daher für die folgenden Zeiträume aufbewahrt (oder, wenn es keinen festen Zeitraum gibt, werden die folgenden Faktoren verwendet, um zu bestimmen, wie lange sie aufbewahrt werden):
| holandês | alemão |
|---|---|
| bewaard | aufbewahrt |
| vaste | festen |
| periode | zeitraum |
| factoren | faktoren |
| lang | lange |
NL De volgende mid-range chipset van het hoogste niveau zal behoorlijk soepele prestaties mogelijk maken op de volgende reeks toptelefoons uit het
DE Der nächste Top-Chipsatz für die Mittelklasse wird eine ziemlich reibungslose Leistung auf den nächsten Top-Mittelklasse-Handys ermöglichen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| behoorlijk | ziemlich |
| prestaties | leistung |
| mogelijk maken | ermöglichen |
NL De fabrikant heeft officieel aangekondigd dat de volgende opvouwbare volgende week zal worden gelanceerd
DE Der Hersteller hat offiziell angekündigt, dass sein nächstes faltbares Gerät nächste Woche auf den Markt kommen wird
| holandês | alemão |
|---|---|
| fabrikant | hersteller |
| officieel | offiziell |
| aangekondigd | angekündigt |
| week | woche |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
volgende derde partijen volgende partijen volgende gegevens volgende regel volgende niveau volgende keer volgende volgende verblijf volgende keer beter volgende vervaldatum volgende zaken volgende alternatieven volgende avontuur volgende persoonsgegevens volgende geven volgende zaken belangrijk volgende elementen volgende dingen volgende methoden tijdens volgende betaling volgende stap volgende stappen volgende indeling volgende cookies volgende zorg volgende opdracht volgende personen volgende gevallen volgende tijden volgende criteria volgende keer achter volgende factoren volgende verbinding volgende video volgende checklist volgende regels volgende items volgende onderwerpen volgende opties volgende mogelijkheden volgende lijst volgende training volgende gerelateerd product volgende logische stap volgende delen volgende diensten volgende carrièrestap volgende periode volgende stap kun volgende codeTraduzir volgende para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe