DE Dies ist der Text, der in E-Mail-Clients sichtbar ist. Dieser Text ist nicht unbedingt im Textkörper desNewsletters vorhanden – er kann aber verwendet werden, um den Leser zum Öffnen der E-Mail zu bewegen.
Traduzir "es ist" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "es ist" de alemão para finlandês
Traduções de es ist
"es ist" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases finlandês:
Tradução de alemão para finlandês de es ist
alemão
finlandês
FI Tämä on teksti, joka näkyy sähköpostiohjelmissa. Tätä tekstiä ei välttämättä ole uutiskirjeen leipätekstissä, mutta sitä voidaan käyttää houkuttelemaan lukijaa avaamaan sähköposti.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| nicht | ei |
| aber | mutta |
| verwendet | käyttää |
| ist | on |
| zu | joka |
| dies | tämä |
DE Ein maßgeschneidertes T-Shirt ist so viel mehr als nur ein T-Shirt: Es ist ein zeitloses Kleidungsstück, das für die Ewigkeit gemacht ist.
FI Mittojen mukaan valmistettu t-paita on paljon muutakin kuin vain t-paita; se on ajaton vaatekappale, joka on valmistettu kestämään.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| nur | vain |
| für | mukaan |
| es | se |
| viel | paljon |
| als | kuin |
| ist | on |
| das | joka |
DE Ist Ihr Mikrofon stummgeschaltet?Falls Sie ein Mikrofon mit einer Stummtaste haben, stellen Sie sicher, dass es nicht stummgeschaltet ist. Außerdem hat doxy.me eine eigene Stummschalttaste. Stellen Sie sicher, dass diese nicht aktiviert ist.
FI Onko mikrofoni vaimennettu?Jos sinulla on mikrofoni, jossa on paina vaimentaaksesi -painike, varmista että se ei ole päällä. Doxy.me-ohjelmistolla on myös oma vaimennuspainike, varmista, että se ei ole päällä.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| falls | jos |
| nicht | ei |
| es | se |
| dass | että |
| außerdem | myös |
| eigene | oma |
| hat | on |
| stellen sie sicher | varmista |
DE Sobald die Aktivität beendet ist, wird die Kündigung während des folgenden Jahres ist nicht zulässig, es sei denn, es ist gute Sache zu rechtfertigen würden, dass die Beendigung des Arbeitsverhältnisses ohne Kündigung
FI Kun toiminta on päättynyt, irtisanominen seuraavan vuoden aikana ei ole sallittua, paitsi jos on hyvä syy, joka oikeuttaisi työsuhteen päättäminen suhde ilman erillistä ilmoitusta
DE Einige computerbezogene Ausdrücke sind auf eine fast abstrakte Weise technisch. Das ist bei VPN nicht der Fall, wie wir hier erläutern werden. Das Internet ist ein riesiges Netzwerk
FI Me kaikki tiedämme asiasta, mutta useimmiten emme siitä piittaa, tai ajattelemme että kaikki on hyvin. Mutta yhä useampi yritys ja rikollinen käyttää tietojamme. Ennen
| alemão | finlandês |
|---|---|
| nicht | kaikki |
| ist | on |
DE Für unsere Kunden ist es wichtig, die besten Fachkräfte für sich zu gewinnen und zu halten und sie wissen, dass die Benutzerfreundlichkeit ihrer Unternehmensanwendungen dabei von entscheidender Bedeutung ist
FI Asiakkaamme ymmärtävät, että se, miten ihmiset kokevat yrityksen käyttämän teknologian, on ehdottoman tärkeää pyrittäessä pitämään parhaat kyvyt palveluksessa
| alemão | finlandês |
|---|---|
| es | se |
| dass | että |
| ist | on |
| besten | parhaat |
DE Lesen Sie, warum IDC Link der Ansicht ist, dass Unit4 mit ERPx „einen neuen wichtigen Schritt setzt und mit seinem modernen, modularen ERP-System, das Menschen in den Mittelpunkt stellt, auf dem Weg in eine digitale, transformative Zukunft ist“.
FI Lue, miksi IDC Linkin mukaan ERPx asettaa ”uuden suunnan Unit4:lle sen siirtyessä digitaalisesti muokattavaan tulevaisuuteen henkilöstökeskeisellä modernilla ja modulaarisella ERP-järjestelmällään”.
DE Ganz gleich wie groß Ihr Unternehmen ist, bei uns ist es in sicheren Händen.
FI Suojaamme kaikenkokoisia organisaatioita.
DE Wenn der Banking-Schutz aktiv ist, wird eine Seite innerhalb einer Bank-Website gesperrt oder kann nicht aufgerufen werden. Die Anmeldung der Bank-Website gibt den Fehler "SSL_ERROR_ACCESS_DENIED_ALERT" aus, wenn der Bankschutz aktiviert ist.
FI Kun Pankkitoimintojen suojaus on käytössä, sivun sisällä pankin verkkosivuilla tukkeutuu tai ei voi käyttää. Pankin verkkosivuston sisäänkirjautuminen on virhe: "SSL_ERROR_ACCESS_DENIED_ALERT", kun pankkisuojaus on päällä.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| oder | tai |
| nicht | ei |
| wenn | kun |
| kann | voi |
DE Bei My F-Secure ist Ihr Schutz zu Hause. Es ist zugleich Ausgangspunkt und Verwaltungsportal für sämtliche Geräte im Schutzbereich Ihre Abonnements für F-Secure SAFE oder F-Secure TOTAL.
FI My F-Secure on suojauksen kotipaikka. Tässä hallintaportaalissa ovat kaikki F-Secure SAFE- tai F-Secure TOTAL -tilauksella suojatut laitteet, ja täältä voit aloittaa eri laitteiden suojauksen.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| und | ja |
| oder | tai |
| zu | kaikki |
| ist | on |
DE Warten Sie, bis die Installation des Produkts abgeschlossen ist. Dies dauert etwa eine Minute (abhängig von der Geschwindigkeit Ihrer Internetverbindung). Anschließend ist Ihr Computer geschützt.
FI Anna tuotteen viimeistellä asennus. Asennus kestää noin minuutin (Internet-yhteysnopeudesta riippuen). Kun se on valmis, tietokoneesi on suojattu.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| produkts | tuotteen |
| ist | on |
DE Denken Sie daran, dass Ihr Masterpasswort äußerst wichtig ist, da es der Generalschlüssel zu allen Ihren Passwortdaten ist.
FI Muista, että pääsalasana on erittäin tärkeä, sillä se toimii kaikkien salasanatietojen portinvartijana.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| es | se |
| dass | että |
| ist | on |
DE Musik ist Kommunikation, Musik ist Klebstoff. Hä, was? Lies hier mehr dazu, warum du dich in der Musik verwirklichen kannst. #reasons2play
FI Ensimmäisen soittimen valitsemisessa kannattaa ottaa muutama seikka huomioon. Lue vinkkimme tästä artikkelista.
DE Co-Browsing ist absolut sicher! Sie können nur die Registerkarte sehen, auf der Ihr Widget installiert ist, und nicht den gesamten Browser oder den Computer. Sie können sogar sensible Informationen mit speziellen Markierungen verbergen.
FI Yhteisselailu on täysin turvallista! Sen avulla näet vain välilehden, johon widget on asennettu, etkä koko selainta tai tietokonetta. Voit jopa piilottaa arkaluonteisia tietoja käyttämällä erityisiä merkintöjä.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| widget | widget |
| gesamten | koko |
| informationen | tietoja |
| nur | vain |
| ist | on |
| können | voit |
| sogar | jopa |
| mit | käyttämällä |
| oder | tai |
DE Der Hauptvorteil ist, dass Hüte jeden Tag von vielen verschiedenen Menschen getragen werden, sodass sie ein tragbares und vielseitiges Produkt sind, das sofort sichtbar ist
FI Tärkein etu on, että hattuja käytetään päivittäin monilla eri ihmisillä, joten ne ovat puettava ja monipuolinen esine, joka nähdään heti
| alemão | finlandês |
|---|---|
| verschiedenen | eri |
| sofort | heti |
| und | ja |
| dass | että |
| ist | on |
DE Der Preis ist oft ein Schlüsselmerkmal, sollte aber kein bestimmendes sein. Billiger ist nicht immer besser, besonders wenn es darum geht, Ihr Branding auf den Punkt zu bringen.
FI Hinta on usein keskeinen piirre, mutta sen ei pitäisi olla määrittävä. Halvempi ei ole aina parempi, varsinkaan tuotemerkkisi saamiseksi.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| oft | usein |
| aber | mutta |
| sollte | pitäisi |
| nicht | ei |
| immer | aina |
| zu | sen |
| ist | on |
DE Wenn Branding über mehrere Kanäle hinweg so wichtig ist, ist es eine Wahl, die Markenanpassung an Marmot-Outdoor-Kleidung mit Markenzeichen immer genauer zu betrachten.
FI Kun tuotemerkin luominen on niin tärkeää useilla kanavilla, tuotemerkin yhdenmukaistaminen merkkituotteiden Marmot-ulkoiluvaatteiden kanssa on valinta, jota kannattaa aina tarkastella tarkemmin.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| so | niin |
| immer | aina |
| wenn | kun |
| ist | on |
| mit | kanssa |
DE Der Sommer ist die perfekte Jahreszeit, um sich in Farben auszudrücken, wobei Sie aber nicht unbedingt zu Neongelb oder Pink greifen müssen (wenn das nicht Ihr Ding ist)
FI Kesä on täydellinen vuodenaika itseilmaisuun värien muodossa, eikä väreiksi tarvitse suinkaan valita neonkeltaista tai pinkkiä (ellet sitten itse halua)
| alemão | finlandês |
|---|---|
| perfekte | täydellinen |
| ist | on |
| oder | tai |
DE Nach diesem Zeitraum ist der Käufer dafür verantwortlich, zu beweisen, dass der Fehler ursprünglich vorhanden war oder die Folge eines Produktionsfehlers ist
FI Tämän ajanjakson jälkeen on ostajan vastuulla todentaa, että virhe tai vika oli tuotteessa alun perin tai että sen tuotannossa on tapahtunut virhe
| alemão | finlandês |
|---|---|
| war | oli |
| oder | tai |
| nach | jälkeen |
| ist | on |
| dass | että |
| zu | sen |
| diesem | tämä |
DE Der Schlüssel ist, so viel über deine Zielgruppe zu wissen wie nur möglich. Je genauer die Information ist, die du über sie hast, desto einfacher wird es, dein Event zu promoten.
FI Tärkeintä kohdeyleisön määrittämisessä on tietää heistä mahdollisimman paljon. Mitä yksityiskohtaisempia tietoja voit saada heistä, sitä helpompaa on mainostaa tapahtumaa.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| viel | paljon |
| über | tietoja |
| wissen | tietää |
| ist | on |
| die | mitä |
DE Es ist verlockend zu denken, dass dieser Aspekt unkompliziert ist. Sind Personen, die an Kochkursen teilnehmen, nicht einfach daran interessiert, Kochen zu lernen?
FI On houkuttelevaa ajatella, että tämä kohta on yksinkertainen. Loppujen lopuksi ihmiset, jotka osallistuvat ruoanlaittokurssiin, ovat kiinnostuneita oppimaan kokkauksesta?
| alemão | finlandês |
|---|---|
| dass | että |
| ist | on |
| die | tämä |
DE Es ist ein wenig kniffliger als das Facebook-Retargeting. Doch sehr effektiv, wenn man bedenkt, wie groß die Reichweite von Google in Bezug auf das Werbenetzwerk ist.
FI Se on hieman haastavampaa kuin Facebookissa tehty uudelleenkohdentaminen, mutta erittäin tehokasta, sillä Googlella on massiiviset markkinointiverkostot.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| doch | mutta |
| sehr | erittäin |
| es | se |
| ist | on |
| als | kuin |
DE Eine gute Idee ist, die Headline zuletzt zu schreiben, da du dann eine bessere Vorstellung davon hast, was wesentlich ist.
FI Kannattaa kirjoittaa otsikko viimeisenä, jotta voit keskittyä paremmin itse asiaan.
DE Im Kontext dieses Artikels ist ?Remarketing? sozusagen Googles Begriff für das ?Retargeting?. Es mag verwirrend sein, da alle anderen Plattformen den letzteren Begriff verwenden, aber genau so ist es.
FI Tässä artikkelissa ?remarketing? on yksinkertaisesti Googlen käyttämä termi ?retargetingista?. On hieman sekavaa, että kaikki muut alustat käyttävät samasta asiasta eri termiä, mutta niin se vain menee.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| anderen | eri |
| so | niin |
| alle | kaikki |
| aber | mutta |
| es | se |
| ist | on |
| das | että |
DE Die erste Option ist, ?nur allgemeine Webseiten-Besucherdaten zu sammeln, um darauf Anzeigen für deine Webseiten-Besucher zu schalten.? Dies ist der einfachste Weg der Einrichtung, bietet jedoch weniger Flexibilität.
FI Ensimmäinen vaihtoehto on kerätä verkkosivuvierailuista yleistä tietoa, jotta vierailijoille voi näyttää mainoksia. Tämä on helpoin tapa mutta samalla myös vähiten joustava.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| erste | ensimmäinen |
| option | vaihtoehto |
| zu | myös |
| ist | on |
| jedoch | mutta |
DE in einer Straße befindet, die für die Durchfahrt mit einem Lkw (auch vorübergehend, z. B. aufgrund parkender Fahrzeuge oder einer Baustelle) zu schmal ist, oder nur über eine solche zu erreichen ist;
FI kadulla, joka on liian kapea (myös väliaikaisesti esim. työmaan tai kadulle pysäköityjen ajoneuvojen takia) kuorma-auton ajettavaksi tai jos osoitteen saavuttaminen edellyttää sellaisen kadun läpi ajamista;
| alemão | finlandês |
|---|---|
| oder | tai |
| auch | myös |
| ist | on |
| die | joka |
DE Unsere Umwelt ist mehr als ein Hintergrund: Sie ist unser Zuhause
FI Ympäristö on enemmän kuin vain jokin etäinen asia; se on meidän kotimme
| alemão | finlandês |
|---|---|
| mehr | enemmän |
| als | kuin |
| ist | on |
| sie | meidän |
DE Beginnen Sie das Treffen zwei Minuten nach dem eigentlichen Beginn. Es ist verlockend, noch länger zu warten, bis weitere Leute beitreten, aber es ist wichtig, die Zeit derjenigen zu respektieren, die pünktlich waren.
FI Aloita kokouksesi kaksi minuuttia aikataulussa ilmoitetun kokousajan jälkeen. Haluat ehkä odottaa pidempään, kunnes lisää ihmisiä tulee mukaan, mutta on tärkeää kunnioittaa täsmällisten ihmisten aikaa.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| zwei | kaksi |
| sie | haluat |
| ist | on |
| aber | mutta |
| weitere | lisää |
| nach | mukaan |
DE Eine virtuelle Pleo-Karte ist eine im Voraus bezahlte Mastercard®, die wie jede andere Kreditkarte funktioniert, aber nur elektronisch zugänglich ist und für Onlinekäufe verwendet werden kann
FI Virtuaalinen Pleo-kortti on Mastercard®-yritysluottokortti, joka toimii kuten mikä tahansa muukin fyysinen maksukortti, mutta jota voidaan käyttää vain sähköisesti ja verkko-ostoksiin
| alemão | finlandês |
|---|---|
| funktioniert | toimii |
| verwendet | käyttää |
| nur | vain |
| und | ja |
| aber | mutta |
| ist | on |
DE Co-Browsing ist absolut sicher! Sie können nur die Registerkarte sehen, auf der Ihr Widget installiert ist, und nicht den gesamten Browser oder den Computer. Sie können sogar sensible Informationen mit speziellen Markierungen verbergen.
FI Yhteisselailu on täysin turvallista! Sen avulla näet vain välilehden, johon widget on asennettu, etkä koko selainta tai tietokonetta. Voit jopa piilottaa arkaluonteisia tietoja käyttämällä erityisiä merkintöjä.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| widget | widget |
| gesamten | koko |
| informationen | tietoja |
| nur | vain |
| ist | on |
| können | voit |
| sogar | jopa |
| mit | käyttämällä |
| oder | tai |
DE Der Hauptvorteil ist, dass Hüte jeden Tag von vielen verschiedenen Menschen getragen werden, sodass sie ein tragbares und vielseitiges Produkt sind, das sofort sichtbar ist
FI Tärkein etu on, että hattuja käytetään päivittäin monilla eri ihmisillä, joten ne ovat puettava ja monipuolinen esine, joka nähdään heti
| alemão | finlandês |
|---|---|
| verschiedenen | eri |
| sofort | heti |
| und | ja |
| dass | että |
| ist | on |
DE Der Preis ist oft ein Schlüsselmerkmal, sollte aber kein bestimmendes sein. Billiger ist nicht immer besser, besonders wenn es darum geht, Ihr Branding auf den Punkt zu bringen.
FI Hinta on usein keskeinen piirre, mutta sen ei pitäisi olla määrittävä. Halvempi ei ole aina parempi, varsinkaan tuotemerkkisi saamiseksi.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| oft | usein |
| aber | mutta |
| sollte | pitäisi |
| nicht | ei |
| immer | aina |
| zu | sen |
| ist | on |
DE Wenn Branding über mehrere Kanäle hinweg so wichtig ist, ist es eine Wahl, die Markenanpassung an Marmot-Outdoor-Kleidung mit Markenzeichen immer genauer zu betrachten.
FI Kun tuotemerkin luominen on niin tärkeää useilla kanavilla, tuotemerkin yhdenmukaistaminen merkkituotteiden Marmot-ulkoiluvaatteiden kanssa on valinta, jota kannattaa aina tarkastella tarkemmin.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| so | niin |
| immer | aina |
| wenn | kun |
| ist | on |
| mit | kanssa |
DE Alle Bella Canvas Unisex-Shirts passen klein. Wenn Sie also etwas mehr Platz in Ihren Bella Canvas-Shirts bevorzugen, ist es immer am besten, eine Nummer größer zu wählen. Die Kollektion mit entspannter Passform ist jedoch eher etwas übergroß.
FI Kaikki Bella Canvas -unisex-paidat sopivat pieneen, joten jos haluat hieman enemmän tilaa Bella Canvas -paidoissa, on aina parasta mennä kokoon. Rento istuvuuskokoelma on kuitenkin yleensä hieman ylimitoitetulla puolella.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wenn | jos |
| mehr | enemmän |
| sie | haluat |
| alle | kaikki |
| jedoch | kuitenkin |
| immer | aina |
| ist | on |
DE Einer der Gründe, warum Bella Canvas-Kleidung so günstig ist, ist, dass sie einfache Kleidung in Großhandelsmengen verkauft
FI Yksi syy siihen, miksi Bella Canvas -vaatteet ovat niin halpoja, johtuu siitä, että he myyvät tavallisia vaatteita tukkumäärinä
| alemão | finlandês |
|---|---|
| kleidung | vaatteet |
| warum | miksi |
| so | niin |
| dass | että |
| sie | siitä |
DE Markengrafiken können sichtbar werden und ihre Farbe ändern, wenn das Getränk kalt oder warm ist - eine interessante Gelegenheit, etwas Überraschendes für den Trinker zu tun, der in Ihre benutzerdefinierten Bieretiketten integriert ist.
FI Tuotemerkkigrafiikat voivat paljastua ja muuttaa väriä juoman ollessa kylmä tai lämmin - houkutteleva tilaisuus tehdä jotain yllättävää mukautetuille olutetiketeillesi rakennettuun juomaan.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| etwas | jotain |
| und | ja |
| oder | tai |
| ändern | muuttaa |
| tun | tehdä |
DE Wir stellen fest, dass dies manchmal bedeutet, dass Ihre Marke „lauter“ ist als andere im Regal, aber manchmal ist sie mit einem subtilen, einfachen Design effektiver.
FI Huomaa, että tämä saattaa joskus tarkoittaa sitä, että brändisi on "kovempi" kuin muut hyllyssä olevat, mutta toisinaan se on tehokkaampaa hienovaraisella ja yksinkertaisella muotoilulla.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| manchmal | joskus |
| bedeutet | tarkoittaa |
| ist | on |
| dass | että |
| dies | tämä |
| als | kuin |
| aber | mutta |
DE Dieses Widget zeigt die Entitäten an, die am häufigsten erscheinen. Sie werden mithilfe von Algorithmen identifiziert. Eine Entität ist ein Stichwort, das in der Regel als Substantiv oder Eigenname klassifiziert ist.
FI Tämä työkalu näyttää useimmin esiintyvät entiteetit. Ne tunnistetaan algoritmien avulla. Entiteetti on avainsana, joka luokitellaan yleensä yleisnimeksi tai erisnimeksi.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| ist | on |
| oder | tai |
| der | joka |
DE Dies ist ein Zusatzwerkzeug, das Sie erwerben können, wenn es für Ihre Bedürfnisse geeignet ist
FI Tämä on lisäosa, jonka voit ostaa, jos se sopii hyvin tarpeisiisi
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wenn | jos |
| können | voit |
| es | se |
| ist | on |
| das | tämä |
DE Er sagte auch, dass er Coca-Cola lieber mag als Pepsi. Das ist positiv für Coca-Cola und negativ für Pepsi. Aber er sagte auch, dass er Pepsi mag, ist das also immer noch positiv für Pepsi?
FI Hän mainitsi myös pitävänsä Coca-Colasta enemmän kuin Pepsistä. Tämä on positiivinen asia Coca-Colalle ja negatiivinen asia Pepsille. Mutta hän sanoi pitävänsä myös Pepsistä, joten eikö se silti ole positiivinen asia Pepsille?
| alemão | finlandês |
|---|---|
| auch | myös |
| und | ja |
| aber | mutta |
| ist | on |
| als | kuin |
DE Bitte beachten Sie, dass wir, wenn dies Ihre erste Freigabe ist, Zeit für die zusätzliche Einrichtung eines Kontos einplanen müssen, um sicherzustellen, dass die Verteilung so formatiert ist, dass sie den gesetzlichen Anforderungen entspricht.
FI Huomaa, että jos tämä on ensimmäinen julkaisusi, meidän on annettava aikaa uuden tilin perustamiseen varmistaaksemme, että jakelu on muotoiltu vastaamaan lakisääteisiä vaatimuksia.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| erste | ensimmäinen |
| wenn | jos |
| ist | on |
| dass | että |
| sie | meidän |
DE Der Import bestehender Listen aus einer Tabelle ist nützlich, wenn Sie wichtige Kontakte haben, die Sie schnell zu Ihrem Konto hinzufügen möchten und bei denen keine neue Recherche erforderlich ist
FI Olemassa olevien luetteloiden tuominen laskentataulusta on hyödyllinen tapauksissa, joissa sinulla on tärkeitä yhteystietoja, jotka haluat lisätä nopeasti tilillesi, eivätkä uudet tutkimukset ole tarpeen
| alemão | finlandês |
|---|---|
| schnell | nopeasti |
| hinzufügen | lisätä |
| sie | haluat |
| ist | on |
DE Die Zuweisung von Präferenzen ist nicht nur nützlich, wenn Sie die Ergebnisse einer Suche während der Erstellung beurteilen möchten, sondern ist auch für Benutzer hilfreich, die unsere Suche für Alerts und Reporting nutzen werden
FI Suosikkien määrittäminen antaa arvokasta tietoa, kun arvioit haun tuloksia sen luomisen aikana, mutta se auttaa myös käyttäjiä, jotka hyödyntävät hakua ilmoituksissa ja raporteissa
| alemão | finlandês |
|---|---|
| benutzer | käyttäjiä |
| auch | myös |
| und | ja |
| wenn | kun |
| während | aikana |
| ergebnisse | tuloksia |
DE Der einzige Unterschied ist, dass sie aufgrund der Kürze eines Titels etwas weniger restriktiv ist.
FI Ainoa ero on, että se on hieman vähemmän rajoittava, kun otetaan huomioon otsikon lyhyys.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| weniger | vähemmän |
| ist | on |
| dass | että |
DE Dieses Widget zeigt die Top-Entitäten an, die mit Ihrer Abfrage verknüpft sind. Eine Entität ist ein Stichwort, das als Substantiv oder Eigenname klassifiziert ist.
FI Tämä työkalu näyttää kyselyysi liittyvät käytetyimmät aiheet. Aihe on avainsana, joka luokitellaan yleis- tai erisnimeksi.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| oder | tai |
| ist | on |
DE Melden Sie sich bei Facebook Ads Manager mit dem Admin-Nutzer an, der mit dem Facebook-Unternehmensprofil verbunden ist, das mit Ihrem Anzeigenkonto verknüpft ist.
FI Kirjaudu Facebookin mainosten hallintaan sen Facebook-yritystiliin liitetyn hallinnoijan tunnuksilla, joka on yhdistetty mainostiliisi
| alemão | finlandês |
|---|---|
| ist | on |
| der | joka |
DE Für Carousel Posts auf Instagram ist KEIN Text erforderlich. Sobald ein Benutzer mehr als ein Bild hinzufügt, ist die „Senden“-Schaltfläche auch dann verfügbar, wenn kein Text eingegeben wurde.
FI Instagram-karusellijulkaisut EIVÄT edellytä tekstiä. Kun käyttäjä lisää useamman kuin yhden kuvan, hän näkee, että lähetys-painike on käytettävissä, vaikka tekstiä ei olisi lisätty.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| benutzer | käyttäjä |
| mehr | lisää |
| ist | on |
| wenn | kun |
| als | kuin |
| die | että |
| ein | yhden |
DE Nach diesem Zeitraum ist der Käufer dafür verantwortlich, zu beweisen, dass der Fehler ursprünglich vorhanden war oder die Folge eines Produktionsfehlers ist
FI Tämän ajanjakson jälkeen on ostajan vastuulla todentaa, että virhe tai vika oli tuotteessa alun perin tai että sen tuotannossa on tapahtunut virhe
| alemão | finlandês |
|---|---|
| war | oli |
| oder | tai |
| nach | jälkeen |
| ist | on |
| dass | että |
| zu | sen |
| diesem | tämä |
DE Der Sommer ist die perfekte Jahreszeit, um sich in Farben auszudrücken, wobei Sie aber nicht unbedingt zu Neongelb oder Pink greifen müssen (wenn das nicht Ihr Ding ist)
FI Kesä on täydellinen vuodenaika itseilmaisuun värien muodossa, eikä väreiksi tarvitse suinkaan valita neonkeltaista tai pinkkiä (ellet sitten itse halua)
| alemão | finlandês |
|---|---|
| perfekte | täydellinen |
| ist | on |
| oder | tai |
DE Ist Ihr Browser auf dem neusten Stand?Veraltete Browser können Audioprobleme verursachen. Vergewissern Sie sich, dass Ihr Browser auf der neuesten Version ist.
FI Onko selain ajan tasalla?Vanhentuneet selaimet voivat aiheuttaa ääniongelmia. Varmista, että sinulla on selaimen uusin versio.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| version | versio |
| dass | että |
| ist | on |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ist erfolg ist schutz aktiviert ist unseren kunden ist warum ist dies name ist bekannt bekannt ist kanal ist teilen ist kostenfrei erwarten ist wichtig ist wichtigsten ist – adresse ist konto ist kontos ist tragen ist datenschutzbeauftragter ist verantwortlich entscheidungsfindung ist dezentralisiert verantwortlichkeiten ist sicherzustellen auftragsverarbeitungsvereinbarung ist ausschließlich was ist heutzutage ist jeder eisen ist lebenswichtig druck ist super dies ist wahrscheinlich unternehmen und ist umsatzsteueridentifikationsnummer ist gbTraduzir es ist para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe