Traduzir "tragen ist" para holandês

DE Der große Reiz beim Tragen des Inspire 2 besteht darin, dass es ein schlankes, leichtes und bequemes Band ist, das man ständig tragen kann. Da es bis zu 50 Meter wasserdicht ist, kann man sicher schwimmen und duschen.

• Inspire besteht darin
• schlankes
• leichtes
• sicher schwimmen

DE In der Lage zu sein, ein Gerät den ganzen Tag zu tragen, das Training an den meisten Tagen zu verfolgen und es dann jede Nacht im Bett zu tragen, um eine ganze Woche lang den Schlaf zu verfolgen, ist selten – aber der Charge 5 schafft es.

• Gerät den ganzen
• tragen
• Tagen zu verfolgen
• dann jede Nacht
• Bett zu tragen
• ganze Woche lang
• Schlaf zu verfolgen
• selten
• Charge schafft

DE Für mich ist die Uhr voller Widersprüche. Ich habe es genossen, es zu tragen, und ich werde wahrscheinlich wieder eins tragen, obwohl sie jetzt vorerst vom Team von Reincubate getragen und verwendet werden, da sie mehr über sie erfahren.

• voller Widersprüche
• habe es genossen
• tragen
• werde wahrscheinlich wieder
• Team von Reincubate

DE NHS COVID-19 weist die Mitarbeiter des Gesundheitswesens an, Bluetooth auf ihrem Gerät auszuschalten, während sie PSA tragen, und erklärt: „Ihre Interaktionen bei der Arbeit sollten nicht erfasst werden, wenn Sie PSA tragen.“

• Bluetooth auf ihrem
• auszuschalten
• während sie PSA
• erklärt
• sollten nicht erfasst
• PSA

DE Alle hier verglichenen Apple Watches verfügen über die Funktion, mit der Face ID iPhones entsperrt werden können, auch wenn Sie eine Maske tragen, wenn Sie eine entsperrte Apple Watch tragen.

• verglichenen Apple Watches
• Funktion
• Face ID iPhones
• Maske tragen
• entsperrte Apple Watch

DE (Pocket-lint) - Wenn Sie eine Brille tragen, kennen Sie die Frustrationen, die mit dem Versuch einhergehen, eine 3D-Brille über Ihrem verschreibungspflichtigen Paar zu tragen

• Pocket-lint
• Brille tragen
• Versuch einhergehen
• Ihrem verschreibungspflichtigen Paar
• tragen

DE NHS COVID-19 weist die Mitarbeiter des Gesundheitswesens an, Bluetooth auf ihrem Gerät auszuschalten, während sie PSA tragen, und erklärt: „Ihre Interaktionen bei der Arbeit sollten nicht erfasst werden, wenn Sie PSA tragen.“

• Bluetooth auf ihrem
• auszuschalten
• während sie PSA
• erklärt
• sollten nicht erfasst
• PSA

DE Alle Beiträge tragen einen Autorenvermerk. Bezahlte Promotions tragen den Zusatz "Pocket-lint Promotion".

• Bezahlte Promotions tragen
• Zusatz

DE Zugang zu Masken, Handschuhen und Desinfektionsmaterialien haben. Alle Mitarbeiter des Testzentrums müssen eine Maske tragen. Mitarbeiter können sich dafür entscheiden, Handschuhe zu tragen.

• Zugang zu Masken
• Handschuhen
• Mitarbeiter des Testzentrums
• Maske tragen
• entscheiden

DE Die Verarbeitungsqualität ist schön verbessert, was uns sehr freut, während der Dongle jetzt schön klein ist. Es ist angenehm zu tragen und hat eine gute Akkulaufzeit.

• Verarbeitungsqualität ist schön
• sehr freut
• während der Dongle
• angenehm zu tragen
• gute

DE Die Garmin Lily ist ein kleines, leichtes und elegantes Gerät, das angenehm zu tragen ist und ein interessantes Design aufweist. Das ist die Zusammenfassung seiner guten Eigenschaften.

• kleines
• leichtes
• elegantes Gerät
• angenehm zu tragen
• interessantes Design aufweist
• Zusammenfassung seiner guten

DE Es ist nicht das am besten aussehende oder klingende Headset auf dieser Liste, aber es ist dennoch eine Überlegung wert, wenn Sie nach etwas suchen, das solide gebaut und einfach zu tragen ist.

• besten aussehende
• Liste
• dennoch eine Überlegung
• etwas suchen
• solide gebaut
• einfach zu tragen

DE Es ist nicht das am besten aussehende oder am besten klingende Headset auf dieser Liste, aber es ist dennoch eine Überlegung wert, wenn Sie nach etwas suchen, das solide gebaut und einfach zu tragen ist.

• besten aussehende
• besten klingende Headset
• Liste
• dennoch eine Überlegung
• etwas suchen
• solide gebaut
• einfach zu tragen

DE Das Pace 2 ist in der Optik unbestreitbar sportlich. Obwohl es an hochwertigen Gehäusematerialien fehlt, ist es dennoch eine Uhr, die insgesamt sehr angenehm zu tragen ist.

• Optik unbestreitbar sportlich
• Gehäusematerialien fehlt
• dennoch eine Uhr
• insgesamt sehr angenehm
• tragen

DE Es ist nicht das am besten aussehende oder am besten klingende Headset auf dieser Liste, aber es ist dennoch eine Überlegung wert, wenn Sie nach etwas suchen, das solide gebaut und einfach zu tragen ist.

• besten aussehende
• besten klingende Headset
• Liste
• dennoch eine Überlegung
• etwas suchen
• solide gebaut
• einfach zu tragen

DE Es ist nicht das am besten aussehende oder klingende Headset auf dieser Liste, aber es ist trotzdem eine Überlegung wert, wenn Sie etwas suchen, das solide gebaut und leicht zu tragen ist.

• besten aussehende
• Liste
• trotzdem eine Überlegung
• etwas suchen
• solide gebaut
• leicht zu tragen

DE Der Preis ist konkurrenzfähig, er ist solide gebaut und kann eine Menge Gewicht tragen (einschließlich ihrer eigenen schweren Blue Yeti + Stoßdämpferbefestigung).

• Preis ist konkurrenzfähig
• er ist solide
• Menge Gewicht tragen
• einschließlich ihrer eigenen
• Blue Yeti
• Stoßdämpferbefestigung

DE In vielerlei Hinsicht ist dies die Sennheiser-Antwort auf den QC35ii, und er ist super praktisch, leicht zu tragen und klingt fantastisch

• er ist super
• leicht zu tragen
• klingt fantastisch

DE Hey - du kannst auch einen Wollhut darüber tragen, ohne dass es unangenehm ist, was großartig ist.

• Hey
• darüber tragen
• großartig

DE Ähnlich solide ist auch das Tracking, obwohl die ScanWatch nicht die leichteste ist, um sie über Nacht zu tragen.

• Tracking
• obwohl die ScanWatch

DE Eines der Dinge, die HDR10 tut, ist, dem Display mitzuteilen, wie hell die Dinge sein sollten. Ziel ist es, diese Informationen vom Original-Studiomonitor bis in Ihr Wohnzimmer zu tragen.

• Eines der Dinge
• tut
• Display mitzuteilen
• hell die Dinge
• sollten

DE Wenn Sie nach einem ernsthaften Headset suchen, das in einer eSport-Arena genauso nützlich ist wie zu Hause, dann könnte das Astro A40 TR genau das Richtige für Sie sein. Es ist angenehm zu tragen, fantastisch zu hören und angenehm für das Auge.

• ernsthaften Headset suchen
• eSport-Arena genauso nützlich
• Hause
• angenehm zu tragen
• fantastisch zu hören

DE Feingestrickte Mütze mit geripptem, einfachem Umschlag, der von einem dekorativen Konstraststreifen in Mohairwolle geziert ist. Die Mütze ist besonders weich und angenehm zu tragen.

• einfachem Umschlag
• Mütze ist besonders

DE Es ist an der Zeit damit anzufangen, hochwertige Kleidung zu tragen, die nur für Sie gemacht ist.

• Zeit damit anzufangen
• gemacht

DE Es ist nicht nötig, jede Art von Pokemon als wachsende Sammlung in Ihrer Tasche zu tragen - dafür ist der Pokedex gedacht.

• nötig
• Tasche zu tragen

DE Zum Beispiel ist das Headset selbst nicht nur leicht - bei 500 g -, sondern dank der Polsterung ist es auch angenehm zu tragen, sodass wir nicht so heiß und dampfig wurden, wie wir es normalerweise beim Spielen mit VR-Headsets tun

• angenehm zu tragen
• heiß
• dampfig wurden
• normalerweise beim Spielen
• VR-Headsets tun

DE Wenn Sie nach einem ernsthaften Headset suchen, das in einer eSport-Arena genauso nützlich ist wie zu Hause, dann könnte das Astro A40 TR genau das Richtige für Sie sein. Es ist angenehm zu tragen, fantastisch zu hören und schont das Auge.

• ernsthaften Headset suchen
• eSport-Arena genauso nützlich
• Hause
• angenehm zu tragen
• fantastisch zu hören

DE Hier zeichnet sich das Laufwerk von Sandisk aus – es ist wasser- und staubdicht, wenn auch nicht in hohem Maße, und ist extrem leicht und verfügt über einen praktischen Haken zum Befestigen oder Tragen.

• wasser-
• staubdicht
• hohem Maße
• extrem leicht
• Haken zum Befestigen

DE Die Proline MS112 ist ein sehr beliebter Desktop-Mikrofonständer für Podcasting. Er ist schwer genug, um den Yeti zu tragen, ohne dass er umkippen könnte.

• Er ist schwer
• Yeti zu tragen
• er umkippen

DE Die Verarbeitung ist robust, aber der Kopfbügel und die Ohrmuscheln sind mit einem weichen, plüschigen Material überzogen, das bei langem Tragen wirklich bequem ist

• Verarbeitung ist robust
• Kopfbügel
• weichen
• plüschigen Material überzogen
• langem Tragen wirklich

DE Hey - du kannst auch einen Wollhut darüber tragen, ohne dass es unangenehm ist, was großartig ist.

• Hey
• darüber tragen
• großartig

DE Es ist strukturiert, so dass es leicht zu greifen ist, wenn Ihre Hände verschwitzt sind oder wenn Sie Handschuhe tragen, und kann zum Entsperren der Uhr verwendet werden, um ein versehentliches Verfolgen zu verhindern.

• strukturiert
• leicht zu greifen
• Handschuhe tragen
• Entsperren der Uhr

DE Das serienmäßige Silikonarmband - wir hatten das Modell Lunar White - ist schön und weich, wodurch die Charge 5 Tag und Nacht sehr angenehm zu tragen ist

• serienmäßige Silikonarmband
• hatten das Modell
• White
• schön
• weich
• wodurch die Charge
• Nacht sehr angenehm

DE Das Premium-Design sieht schön am Handgelenk aus und ist auch angenehm zu tragen, während die Akkulaufzeit ebenfalls hervorragend ist

• Premium-Design sieht schön
• angenehm zu tragen
• während die Akkulaufzeit

DE Es eignet sich gut zum Schwimmen und Radfahren, und obwohl es nicht die beste Uhr auf dem Markt ist, ist es eine, die Sie rund um die Uhr bequem tragen können - auch zum Schlafen.

• eignet sich gut
• Schwimmen
• Radfahren

DE Die Ignite 2 ist eine leichte Uhr – mit nur 35 g – und wir haben festgestellt, dass sie rund um die Uhr sehr angenehm zu tragen ist. Wenn Sie die Idee einer Uhr mögen, die nicht groß und sperrig am Handgelenk sitzt, dann hat sie Anziehungskraft.

• Uhr
• festgestellt
• Idee einer Uhr
• groß
• sperrig am Handgelenk

DE Das ist auch schlanker als das Fitbit Inspire 2 und es ist sicherlich ein angenehm leichtes und bequemes Band, das Sie den ganzen Tag tragen können, sowohl beim Training als auch beim Zubettgehen.

• Inspire
• sicherlich ein angenehm
• bequemes Band
• ganzen Tag tragen
• sowohl beim Training

DE Feingestrickte Mütze mit geripptem, einfachem Umschlag, der von einem dekorativen Konstraststreifen in Mohairwolle geziert ist. Die Mütze ist besonders weich und angenehm zu tragen.

• einfachem Umschlag
• Mütze ist besonders

DE Auch das Aussehen ist sehr wichtig, denn man muss sie tragen und sich dabei wohlfühlen, und der damit verbundene Preis ist ebenfalls ein großer Faktor, auf den wir sehr achten.

• Aussehen ist sehr
• denn man muss
• tragen
• dabei wohlfühlen
• damit verbundene Preis
• ebenfalls ein großer
• sehr

DE Der Inspire ist etwa 3 mm schlanker als der Inspire HR, und obwohl er für diese Reduzierung auf einen Herzfrequenzmesser verzichtet, ist er daher angenehmer zu tragen als der Inspire HR.

• Inspire ist etwa
• HR
• verzichtet
• er daher angenehmer

DE Das Inspire ist wasserdicht (aber es fehlt irgendwie die Schwimmverfolgung) - etwas, das Alta und Alta HR verpasst haben -, was großartig ist, wenn Sie am Ende durchnässt sind oder in einen Pool springen, während Sie ihn noch tragen.

• Inspire ist wasserdicht
• etwas
• Alta
• Alta HR verpasst
• Pool springen
• während Sie ihn

DE Die Schnellladefunktion ist ebenfalls an Bord, was sehr nützlich ist, vor allem wenn man die Sense im Bett tragen möchte, um den Schlaf zu überwachen

• Schnellladefunktion ist ebenfalls
• Bord
• Sense im Bett
• möchte
• Schlaf zu überwachen

DE Er ist nicht besonders schnell, aber der Motor ist über einen weiten Bereich des Drehzahlbereichs sehr drehmomentreich, was bedeutet, dass Sie häufig mehr Geschwindigkeit als tragen du denkst vielleicht

• schnell
• sehr drehmomentreich
• bedeutet
• häufig mehr Geschwindigkeit
• tragen du denkst

DE Es ist an der Zeit damit anzufangen, hochwertige Kleidung zu tragen, die nur für Sie gemacht ist.

• Zeit damit anzufangen
• gemacht

DE Der Tragekomfort ist jedoch überragend, und wenn Sie die Kopfhörer stundenlang tragen möchten, ist AKG die richtige Wahl.

• Tragekomfort ist jedoch
• Kopfhörer stundenlang tragen
• AKG die richtige

DE Es ist wirklich gut verarbeitet, mit Kunstleder und Metallelementen, die zu einem wirklich edlen Gefühl beitragen, das auch beeindruckend bequem zu tragen ist.

• wirklich gut verarbeitet
• Kunstleder
• Metallelementen
• wirklich edlen Gefühl

DE Die aktuelle IT-Infrastruktur ist mit ihren trägen Arrays oder nur schwer verwaltbaren Komponenten ein Hemmschuh für Rechenzentren und verhindert, dass diese den schnellen Durchsatz bieten, den das Geschäft und die Cloud verlangen.

• ihren trägen Arrays
• schwer verwaltbaren Komponenten
• Hemmschuh für Rechenzentren
• verhindert
• schnellen Durchsatz bieten
• Geschäft
• Cloud

DE Die fortschrittlichen Sicherheitsfunktionen von Quip tragen dazu bei, Vertrauen, Transparenz, Compliance und Governance für Organisationen zu verbessern, denen Sicherheit am wichtigsten ist.

• Vertrauen
• Transparenz
• Compliance
• Governance für Organisationen
• verbessern

DE Panasonic SC-GN01 ist ein Gaming-Lautsprecher, den Sie um den Hals tragen und mit Square Enix . entwickelt haben

• Hals tragen
• Square Enix

DE Magic Leap 2 ist das kleinste und leichteste professionelle AR-Headset, das Sie den ganzen Tag tragen können

• kleinste
• leichteste professionelle AR-Headset
• ganzen Tag tragen