"verwaltungsaufgaben aufwenden" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| verwaltungsaufgaben | administrative tasks |
DE Sparen Sie Zeit und bleiben Sie mit einer Fitnesstudiomanagement-Plattform auf dem Laufenden, mit der Sie und Ihre Mitarbeiter weniger Zeit für Verwaltungsaufgaben aufwenden und mehr Zeit für die Unterstützung Ihrer Fitnessstudiosmitglieder haben.
EN Save time and stay organized with a club management platform that can allow you and your staff to spend less time on administrational tasks and more time helping your club members achieve their goals.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sparen | save |
| weniger | less |
| zeit | time |
| plattform | platform |
| sie | you |
| ihre | your |
| mehr | more |
| unterstützung | helping |
| und | and |
| einer | a |
| ihrer | their |
DE Teammitglieder sind Personen, die sich bei deinem Konto anmelden und dann deine Statusseite aktualisieren können (beispielsweise indem sie Vorfälle erstellen, den Komponentenstatus aktualisieren oder andere Verwaltungsaufgaben übernehmen).
EN Team members are people that can log into your account and do things (like create incidents, update component statuses, and other management functions) to update your status page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teammitglieder | team members |
| vorfälle | incidents |
| andere | other |
| personen | people |
| konto | account |
| anmelden | log |
| aktualisieren | update |
| können | can |
| den | to |
| sind | are |
| erstellen | create |
| oder | your |
| und | and |
DE Sie können Ressourcen wie hinzufügen CPU Kerne, RAM, und Speicherplatz jederzeit, und es gibt Ihnen viele Funktionen, die Ihnen über Cloud Control verfügbar sind. Das Cloud-Control-Portal macht den täglichen Verwaltungsaufgaben für Sie leicht.
EN You can add resources such as CPU Cores, RAM, and Disk Space anytime you would like, and there are many features available to you through Cloud Control. The Cloud Control Portal makes everyday administration tasks easy for you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ressourcen | resources |
| hinzufügen | add |
| cpu | cpu |
| kerne | cores |
| ram | ram |
| speicherplatz | disk space |
| jederzeit | anytime |
| cloud | cloud |
| täglichen | everyday |
| portal | portal |
| funktionen | features |
| control | control |
| leicht | easy |
| viele | many |
| verfügbar | available |
| für | for |
| und | and |
| können | can |
| macht | makes |
| den | the |
DE Die Automatisierung von Verwaltungsaufgaben spart Zeit, die für Monitoring, Analysen und Berichtswesen verwendet werden kann. Auf diese Weise kann das Finanz-Team einen größeren Mehrwert für das Unternehmen erzielen.
EN Automation of administrative tasks frees up time for monitoring, analysis and reporting. In this way, the financial team provides added value for the business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisierung | automation |
| verwaltungsaufgaben | administrative tasks |
| mehrwert | added value |
| zeit | time |
| monitoring | monitoring |
| team | team |
| analysen | analysis |
| berichtswesen | reporting |
| größeren | up |
| unternehmen | business |
| finanz | financial |
| für | for |
| und | and |
| von | of |
| weise | way |
| einen | the |
DE Integrierte Virtualisierungskonsolen wie Hyper-V, Terminal Server und XenServer bieten einen schnellen Überblick über den Maschinenzustand und ermöglichen Verwaltungsaufgaben.
EN Integrated virtualization consoles, such as Hyper-V, Terminal Server and XenServer, delivering quick overview of machine state and enabling management tasks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| integrierte | integrated |
| terminal | terminal |
| server | server |
| bieten | delivering |
| schnellen | quick |
| ermöglichen | enabling |
| und | and |
| wie | as |
DE AXIS Device Manager ist ein Tool für die einfache und kostengünstige Durchführung von wichtigen Verwaltungsaufgaben bei der Installation, Sicherheit und Wartung von Geräten.
EN AXIS Device Manager is a tool that makes it much easier and more cost-efficient for you to manage all major installation, security, and maintenance device-management tasks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| axis | axis |
| wichtigen | major |
| installation | installation |
| sicherheit | security |
| wartung | maintenance |
| manager | manager |
| tool | tool |
| für | for |
| und | and |
| ein | a |
| durchführung | tasks |
| ist | is |
| device | device |
DE Verschwenden Sie keine Zeit mehr mit Verwaltungsaufgaben und wählen Sie die Doxford Dog Walking Software
EN Knowing the details of your clients and their most beloved friends is the difference between mediocre service and something they'll rave about to their friends
| alemão | inglês |
|---|---|
| software | service |
| und | and |
| mehr | to |
DE Ihre Kunden können rund um die Uhr online buchen. Keine Anrufe und E-Mails mehr. Konzentrieren Sie sich auf Dinge, die Sie gerne tun, und nicht auf die Verwaltungsaufgaben, die Ihre Zeit verschlingen.
EN Impress your pet care clients with your new online booking form, convenient mobile scheduling, and much more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | clients |
| online | online |
| zeit | new |
| buchen | booking |
| mehr | more |
| sich | with |
| anrufe | your |
| und | and |
DE Angenommen, Sie benötigen Hilfe beim Nachverfolgen Ihrer Server-Verwaltungsaufgaben, einschließlich, jedoch nicht auf Sicherungen, Datenbanken und Firewalls nicht beschränkt
EN Suppose you need help keeping track of your server management tasks, including but certainly not limited to backups, databases, and firewalls
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachverfolgen | track |
| einschließlich | including |
| sicherungen | backups |
| datenbanken | databases |
| firewalls | firewalls |
| beschränkt | limited |
| server | server |
| und | and |
| nicht | not |
| benötigen | you need |
| hilfe | help |
| beim | to |
DE Ob Sie Hilfe bei der Installation benötigen WordPress, Erste Schritte mit Ihrem Konto, um Verwaltungsaufgaben auszuführen, z. B. Halten WordPress Unser Expertenteam ist auf dem neuesten Stand (sehr zu empfehlen) und hilft Ihnen gerne weiter.
EN Whether you need help installing WordPress, getting started with your account, carrying out administration tasks such as keeping WordPress up to date (HIGHLY RECOMMENDED), our team of experts is happy to assist you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| installation | installing |
| wordpress | wordpress |
| erste | started |
| auszuführen | tasks |
| expertenteam | team of experts |
| empfehlen | recommended |
| ob | whether |
| halten | keeping |
| konto | account |
| mit | carrying |
| hilfe | help |
| benötigen | you need |
| ist | is |
| zu | to |
| der | of |
| unser | our |
DE Einfach zu verwenden - Es ist mühelos, WordPress zu installieren, und beginnen Sie mit der Erstellung Ihrer Website. Verwaltungsaufgaben können über Ihren Administratorgebiet erfolgen, um Dinge zu tun.
EN Easy to use – It is effortless to install WordPress and start using it to build your website. Administration tasks can be done through your Admin area to do things like;
| alemão | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| beginnen | start |
| es | it |
| website | website |
| dinge | things |
| verwenden | use |
| ist | is |
| installieren | install |
| können | can |
| erfolgen | through |
| einfach | easy |
| ihrer | your |
| um | to |
| tun | do |
DE Task Factory optimiert viele lästige Data-Warehousing-Verwaltungsaufgaben, einschließlich des Hochladens und Einfügens von Daten.
EN Task Factory streamlines many tedious data warehousing management tasks, including upserting data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| factory | factory |
| einschließlich | including |
| viele | many |
| task | task |
DE Reduzierung und Vereinfachung von Verwaltungsaufgaben
EN Reduce admin and simplifying management
| alemão | inglês |
|---|---|
| reduzierung | reduce |
| vereinfachung | simplifying |
| und | and |
DE Die Landeshauptstadt Hannover (LHH) unterstützt die Schulen bei ihren Verwaltungsaufgaben, wie zum Beispiel der Pflege und Software-Ausstattung der Rechner der Schulsekretariate
EN The state capital of Hanover (LHH) supports the schools in their administrative tasks, such as the maintenance and software equipment of the school secretariats’ computers
| alemão | inglês |
|---|---|
| hannover | hanover |
| unterstützt | supports |
| verwaltungsaufgaben | administrative tasks |
| pflege | maintenance |
| rechner | computers |
| software | software |
| ausstattung | equipment |
| schulen | schools |
| beispiel | in |
| und | and |
DE Identifizieren Sie Risiken frühzeitiger, reduzieren Sie Fehler und setzen Sie kontinuierliche Kontrolltests und automatisierte Workflows ein, um Ihre Teams so von lästigen Verwaltungsaufgaben zu befreien.
EN Identify risks sooner, reduce errors, and free your teams from tedious administrative tasks with continuous controls testing and automated workflows.
| alemão | inglês |
|---|---|
| identifizieren | identify |
| risiken | risks |
| reduzieren | reduce |
| fehler | errors |
| kontinuierliche | continuous |
| automatisierte | automated |
| workflows | workflows |
| teams | teams |
| verwaltungsaufgaben | administrative tasks |
| und | and |
| ihre | your |
| von | from |
| ein | with |
DE Durch die Verlagerung der lokalen Implementierungen in die Cloud lassen sich die Betriebsabläufe vereinfachen, Verwaltungsaufgaben auslagern und der Zeitbedarf für Upgrades und Patches verringern
EN Shifting on-premises deployments to the cloud lets you simplify operations, offload management and reduce time spent on upgrades and patches
| alemão | inglês |
|---|---|
| lokalen | premises |
| implementierungen | deployments |
| betriebsabläufe | operations |
| upgrades | upgrades |
| patches | patches |
| cloud | cloud |
| vereinfachen | simplify |
| verringern | reduce |
| und | and |
| der | the |
| lassen | to |
DE Unsere Plattform ermöglicht es Ihren Experten, Probleme schnell und genau zu lösen, sodass sie weniger Zeit mit Verwaltungsaufgaben und mehr Zeit mit den Anliegen der Kunden verbringen.
EN Our platform empowers your experts to solve problems quickly and accurately so that they spend less time on administrative tasks and more time on customer issues.
| alemão | inglês |
|---|---|
| plattform | platform |
| ermöglicht | empowers |
| experten | experts |
| schnell | quickly |
| weniger | less |
| verwaltungsaufgaben | administrative tasks |
| kunden | customer |
| zeit | time |
| ihren | your |
| lösen | solve |
| unsere | our |
| mehr | more |
| es | they |
| und | and |
| verbringen | spend |
DE Automatisieren und skalieren Sie die laufenden Verwaltungsaufgaben für Mac, iPad, iPhone und Apple TV.
EN Automate and scale ongoing management tasks for Mac, iPad, iPhone and Apple TV.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisieren | automate |
| skalieren | scale |
| laufenden | ongoing |
| mac | mac |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| apple | apple |
| für | for |
| und | and |
DE Sparen Sie Zeit und Kosten, indem Sie Verwaltungsaufgaben, wie die Bereitstellung von Servern, die Veröffentlichung von Anwendungen, die Überwachung von Ressourcen und die Helpdesk-Unterstützung, zentral verwalten – mit der Parallels RAS-Konsole
EN Free up time and cut costs by centrally managing administrative tasks, such as deploying servers, publishing applications, monitoring resources and providing helpdesk assistance from a single pane of glass—the Parallels RAS Console
DE Durch die neue Technologie soll die Erstellung eines 3-dimensionalen digitalen Zwillings für Planungs- und Verwaltungsaufgaben für kleine und mittelgroße Städte erschwinglich werden
EN The new technology should make the use of a 3-dimensional digital twin for planning and administration tasks affordable for small and medium-sized cities
| alemão | inglês |
|---|---|
| städte | cities |
| erschwinglich | affordable |
| planungs | planning |
| neue | new |
| technologie | technology |
| kleine | small |
| soll | should |
| digitalen | a |
| für | for |
| und | and |
| durch | of |
DE Bewirb dich für passende Projekte aus unserem Job-Feed. Wir übernehmen die Verwaltungsaufgaben, damit du dich voll und ganz deiner Arbeit widmen kannst.
EN Apply for open projects from our job feed that meet your requirements. We take care of the tedious admin tasks so that you can fully concentrate on your work.
| alemão | inglês |
|---|---|
| projekte | projects |
| voll | fully |
| übernehmen | take |
| bewirb | apply |
| arbeit | work |
| job | job |
| für | for |
| kannst | you can |
| aus | from |
| dich | your |
DE Die NH Hotel Group arbeitet mit der ONYX CenterSource-Plattform für alle Provisionsmanagement- und Zahlungsvorgänge als Teil des kontinuierlichen Engagements zur Verringerung der Verwaltungsaufgaben zwischen unseren Hotels und den Reisebüros.
EN NH Hotel Group works with the ONYX Center Source platform for all commissions management and payments as part of our ongoing commitment to improve administrative tasks between our hotels and travel distributors.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nh | nh |
| arbeitet | works |
| onyx | onyx |
| kontinuierlichen | ongoing |
| verwaltungsaufgaben | administrative tasks |
| plattform | platform |
| hotel | hotel |
| hotels | hotels |
| die | source |
| group | group |
| zwischen | between |
| und | and |
| als | as |
| für | for |
| alle | all |
| mit | with |
| den | the |
DE Gelegentlich beauftragen wir andere Anbieter mit einigen unserer Verwaltungsaufgaben.
EN We may also, from time to time, outsource some of our back-office functions to suppliers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anbieter | suppliers |
| andere | from |
DE Neben Supervision und Beratung, übernehmen wir im Kollektiv auch Verwaltungsaufgaben, Projektmanagement sowie Sekretariat und Mitgliederbetreuung.
EN In addition to supervision and consulting, we also take on administrative tasks, project management, as well as secretarial and member support.
| alemão | inglês |
|---|---|
| supervision | supervision |
| verwaltungsaufgaben | administrative tasks |
| projektmanagement | project management |
| übernehmen | take |
| wir | we |
| und | and |
| beratung | consulting |
| sowie | as |
| neben | in |
DE Die Geschäftsführungen grosser Unternehmen stehen zunehmend unter Druck um die Einhaltung gesetzlicher Vorschriften, Verwaltungsaufgaben und die korrekte Übertragung digitaler Daten zu gewährleisten
EN Corporate management teams in large, enterprise level companies are under an increasing amount of pressure to keep up with regulatory compliance, administrative maintenance, and transmission of digital corporate data
| alemão | inglês |
|---|---|
| grosser | large |
| zunehmend | increasing |
| druck | pressure |
| einhaltung | compliance |
| digitaler | digital |
| daten | data |
| unternehmen | companies |
| zu | to |
| und | and |
| stehen | are |
DE Wir benötigen immer Freiwillige, die bei einfachen, aber superwichtigen Verwaltungsaufgaben helfen
EN We always need volunteers to help with basic but super important admin tasks
| alemão | inglês |
|---|---|
| freiwillige | volunteers |
| benötigen | need |
| immer | always |
| wir | we |
| aber | but |
| helfen | help |
DE Sie können Ressourcen wie hinzufügen CPU Kerne, RAM, und Speicherplatz jederzeit, und es gibt Ihnen viele Funktionen, die Ihnen über Cloud Control verfügbar sind. Das Cloud-Control-Portal macht den täglichen Verwaltungsaufgaben für Sie leicht.
EN You can add resources such as CPU Cores, RAM, and Disk Space anytime you would like, and there are many features available to you through Cloud Control. The Cloud Control Portal makes everyday administration tasks easy for you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ressourcen | resources |
| hinzufügen | add |
| cpu | cpu |
| kerne | cores |
| ram | ram |
| speicherplatz | disk space |
| jederzeit | anytime |
| cloud | cloud |
| täglichen | everyday |
| portal | portal |
| funktionen | features |
| control | control |
| leicht | easy |
| viele | many |
| verfügbar | available |
| für | for |
| und | and |
| können | can |
| macht | makes |
| den | the |
DE Verbinden Sie Teams mit ServiceNow, und beschleunigen Sie die Software-Entwicklung. Automatisieren Sie Verwaltungsaufgaben und bringen Sie Entwicklungs- und Betriebsteams zusammen.
EN Connect teams to ServiceNow and speed up software development. Automate administrative tasks and bring ops and dev teams together.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbinden | connect |
| servicenow | servicenow |
| automatisieren | automate |
| verwaltungsaufgaben | administrative tasks |
| software | software |
| teams | teams |
| entwicklung | development |
| beschleunigen | speed |
| und | and |
DE Automatisieren und skalieren Sie die laufenden Verwaltungsaufgaben für Mac, iPad, iPhone und Apple TV.
EN Automate and scale ongoing management tasks for Mac, iPad, iPhone and Apple TV.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisieren | automate |
| skalieren | scale |
| laufenden | ongoing |
| mac | mac |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| apple | apple |
| für | for |
| und | and |
DE Ermöglicht die Übertragung der Verwaltungsaufgaben auf Mitarbeiter vor Ort oder an entfernten Standorten
EN Allows delegation of administration to local or remote staff
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | allows |
| mitarbeiter | staff |
| entfernten | remote |
| oder | or |
| der | of |
| vor | to |
DE Verbinden Sie Teams mit ServiceNow, und beschleunigen Sie die Software-Entwicklung. Automatisieren Sie Verwaltungsaufgaben und bringen Sie Entwicklungs- und Betriebsteams zusammen.
EN Connect teams to ServiceNow and speed up software development. Automate administrative tasks and bring ops and dev teams together.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbinden | connect |
| servicenow | servicenow |
| automatisieren | automate |
| verwaltungsaufgaben | administrative tasks |
| software | software |
| teams | teams |
| entwicklung | development |
| beschleunigen | speed |
| und | and |
DE Verbinden Sie Teams mit ServiceNow, und beschleunigen Sie die Software-Entwicklung. Automatisieren Sie Verwaltungsaufgaben und bringen Sie Entwicklungs- und Betriebsteams zusammen.
EN Connect teams to ServiceNow and speed up software development. Automate administrative tasks and bring ops and dev teams together.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbinden | connect |
| servicenow | servicenow |
| automatisieren | automate |
| verwaltungsaufgaben | administrative tasks |
| software | software |
| teams | teams |
| entwicklung | development |
| beschleunigen | speed |
| und | and |
DE Verbinden Sie Teams mit ServiceNow, und beschleunigen Sie die Software-Entwicklung. Automatisieren Sie Verwaltungsaufgaben und bringen Sie Entwicklungs- und Betriebsteams zusammen.
EN Connect teams to ServiceNow and speed up software development. Automate administrative tasks and bring ops and dev teams together.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbinden | connect |
| servicenow | servicenow |
| automatisieren | automate |
| verwaltungsaufgaben | administrative tasks |
| software | software |
| teams | teams |
| entwicklung | development |
| beschleunigen | speed |
| und | and |
DE Verbinden Sie Teams mit ServiceNow, und beschleunigen Sie die Software-Entwicklung. Automatisieren Sie Verwaltungsaufgaben und bringen Sie Entwicklungs- und Betriebsteams zusammen.
EN Connect teams to ServiceNow and speed up software development. Automate administrative tasks and bring ops and dev teams together.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbinden | connect |
| servicenow | servicenow |
| automatisieren | automate |
| verwaltungsaufgaben | administrative tasks |
| software | software |
| teams | teams |
| entwicklung | development |
| beschleunigen | speed |
| und | and |
DE Verbinden Sie Teams mit ServiceNow, und beschleunigen Sie die Software-Entwicklung. Automatisieren Sie Verwaltungsaufgaben und bringen Sie Entwicklungs- und Betriebsteams zusammen.
EN Connect teams to ServiceNow and speed up software development. Automate administrative tasks and bring ops and dev teams together.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbinden | connect |
| servicenow | servicenow |
| automatisieren | automate |
| verwaltungsaufgaben | administrative tasks |
| software | software |
| teams | teams |
| entwicklung | development |
| beschleunigen | speed |
| und | and |
DE Verbinden Sie Teams mit ServiceNow, und beschleunigen Sie die Software-Entwicklung. Automatisieren Sie Verwaltungsaufgaben und bringen Sie Entwicklungs- und Betriebsteams zusammen.
EN Connect teams to ServiceNow and speed up software development. Automate administrative tasks and bring ops and dev teams together.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbinden | connect |
| servicenow | servicenow |
| automatisieren | automate |
| verwaltungsaufgaben | administrative tasks |
| software | software |
| teams | teams |
| entwicklung | development |
| beschleunigen | speed |
| und | and |
DE Verbinden Sie Teams mit ServiceNow, und beschleunigen Sie die Software-Entwicklung. Automatisieren Sie Verwaltungsaufgaben und bringen Sie Entwicklungs- und Betriebsteams zusammen.
EN Connect teams to ServiceNow and speed up software development. Automate administrative tasks and bring ops and dev teams together.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbinden | connect |
| servicenow | servicenow |
| automatisieren | automate |
| verwaltungsaufgaben | administrative tasks |
| software | software |
| teams | teams |
| entwicklung | development |
| beschleunigen | speed |
| und | and |
DE Konzentrieren Sie sich auf Ihr Kerngeschäft – laufende Verwaltungsaufgaben und die Fehlerbehebung werden ausgelagert.
EN Focus on your core business by outsourcing troubleshooting and ongoing management
| alemão | inglês |
|---|---|
| konzentrieren | focus |
| fehlerbehebung | troubleshooting |
| laufende | ongoing |
| und | and |
| ihr | your |
| auf | on |
DE Automatisierung, eine Funktion des AWS Systems Manager, ermöglicht Ihnen die sichere Automatisierung AWS-ressourcenübergreifender häufiger und sich wiederholender IT-Betriebs- und Verwaltungsaufgaben
EN Automation, an AWS Systems Manager feature, allows you to safely automate common and repetitive IT operations and management tasks across AWS resources
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktion | feature |
| aws | aws |
| systems | systems |
| ermöglicht | allows |
| ressourcen | resources |
| manager | manager |
| automatisierung | automation |
| und | and |
| sichere | to |
| eine | an |
DE Sie müssen keine Verwaltungsaufgaben wie Hardwarebereitstellung, Software-Patching, Einrichtung, Konfiguration, Überwachung und Wiederherstellung mehr ausführen
EN You no longer need to perform management tasks such as hardware provisioning, software patching, setup, configuration, monitoring, and failure recovery
| alemão | inglês |
|---|---|
| wiederherstellung | recovery |
| konfiguration | configuration |
| einrichtung | setup |
| und | and |
| software | software |
| keine | no |
| ausführen | perform |
| mehr | to |
DE Identifizieren Sie Risiken frühzeitiger, reduzieren Sie Fehler und setzen Sie kontinuierliche Kontrolltests und automatisierte Workflows ein, um Ihre Teams so von lästigen Verwaltungsaufgaben zu befreien.
EN Identify risks sooner, reduce errors, and free your teams from tedious administrative tasks with continuous controls testing and automated workflows.
| alemão | inglês |
|---|---|
| identifizieren | identify |
| risiken | risks |
| reduzieren | reduce |
| fehler | errors |
| kontinuierliche | continuous |
| automatisierte | automated |
| workflows | workflows |
| teams | teams |
| verwaltungsaufgaben | administrative tasks |
| und | and |
| ihre | your |
| von | from |
| ein | with |
DE Oftmals fehlt ein nahtlos integriertes Prozessmanagement zur Dokumentation der Vorgänge, die im Rahmen der Verwaltungsaufgaben anfallen.
EN Often, there is no seamlessly integrated process management to document the processes involved in administrative tasks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| oftmals | often |
| nahtlos | seamlessly |
| integriertes | integrated |
| dokumentation | document |
| verwaltungsaufgaben | administrative tasks |
| vorgänge | processes |
DE Was meist fehlt, ist ein nahtlos integriertes Prozessmanagement zur Dokumentation der Vorgänge, die im Rahmen der Verwaltungsaufgaben anfallen.
EN What is usually missing is a seamlessly integrated process management to document the processes involved in administrative tasks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| meist | usually |
| fehlt | missing |
| nahtlos | seamlessly |
| integriertes | integrated |
| dokumentation | document |
| verwaltungsaufgaben | administrative tasks |
| vorgänge | processes |
| ist | is |
| ein | a |
DE Führen Sie Ihr Dojo effizient mit einer Management Plattform für Kampfsportschulen, mit der Sie Zeit für Verwaltungsaufgaben sparen und sich mehr auf Ihre Schüler konzentrieren können.
EN Run your Dojo efficiently with a martial arts school management platform that will save you time on administrative tasks to focus more on your students.
| alemão | inglês |
|---|---|
| effizient | efficiently |
| plattform | platform |
| verwaltungsaufgaben | administrative tasks |
| sparen | save |
| management | management |
| zeit | time |
| schüler | students |
| konzentrieren | focus |
| sie | you |
| mit | with |
| mehr | more |
| ihr | your |
| einer | a |
| führen | run |
DE Beschleunigen Sie den Planungsprozess, automatisieren Sie Aufgaben, verbessern Sie die Zusammenarbeit und optimieren Sie Verwaltungsaufgaben von der Konzeption bis zur Fertigstellung.
EN Accelerate the design process, automate tasks, improve collaboration and optimise management tasks from conception through to completion.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisieren | automate |
| aufgaben | tasks |
| zusammenarbeit | collaboration |
| fertigstellung | completion |
| beschleunigen | accelerate |
| verbessern | improve |
| konzeption | design |
| und | and |
| den | the |
DE Durch die neue Technologie soll die Erstellung eines 3-dimensionalen digitalen Zwillings für Planungs- und Verwaltungsaufgaben für kleine und mittelgroße Städte erschwinglich werden
EN The new technology should make the use of a 3-dimensional digital twin for planning and administration tasks affordable for small and medium-sized cities
| alemão | inglês |
|---|---|
| städte | cities |
| erschwinglich | affordable |
| planungs | planning |
| neue | new |
| technologie | technology |
| kleine | small |
| soll | should |
| digitalen | a |
| für | for |
| und | and |
| durch | of |
DE AXIS Device Manager ist ein Tool für die einfache und kostengünstige Durchführung von wichtigen Verwaltungsaufgaben bei der Installation, Sicherheit und Wartung von Geräten.
EN AXIS Device Manager is a tool that makes it much easier and more cost-efficient for you to manage all major installation, security, and maintenance device-management tasks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| axis | axis |
| wichtigen | major |
| installation | installation |
| sicherheit | security |
| wartung | maintenance |
| manager | manager |
| tool | tool |
| für | for |
| und | and |
| ein | a |
| durchführung | tasks |
| ist | is |
| device | device |
DE Direkte digitale Dateneingabe, die Hintergrundprozesse wie Rezeptbestellungen beschleunigt, indem manuelle, papierbasierte Verwaltungsaufgaben reduziert oder eliminiert werden.
EN Enabling direct digital data entry that accelerates back end processes like ordering prescriptions by reducing or eliminating manual paper management.
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkte | direct |
| digitale | digital |
| dateneingabe | data entry |
| beschleunigt | accelerates |
| manuelle | manual |
| reduziert | reducing |
| oder | or |
| wie | like |
| indem | by |
| die | that |
DE Teammitglieder sind Personen, die sich bei deinem Konto anmelden und dann deine Statusseite aktualisieren können (beispielsweise indem sie Vorfälle erstellen, den Komponentenstatus aktualisieren oder andere Verwaltungsaufgaben übernehmen).
EN Team members are people that can log into your account and do things (like create incidents, update component statuses, and other management functions) to update your status page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teammitglieder | team members |
| vorfälle | incidents |
| andere | other |
| personen | people |
| konto | account |
| anmelden | log |
| aktualisieren | update |
| können | can |
| den | to |
| sind | are |
| erstellen | create |
| oder | your |
| und | and |
DE Sie können Ressourcen wie hinzufügen CPU Kerne, RAM, und Speicherplatz jederzeit, und es gibt Ihnen viele Funktionen, die Ihnen über Cloud Control verfügbar sind. Das Cloud-Control-Portal macht den täglichen Verwaltungsaufgaben für Sie leicht.
EN You can add resources such as CPU Cores, RAM, and Disk Space anytime you would like, and there are many features available to you through Cloud Control. The Cloud Control Portal makes everyday administration tasks easy for you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ressourcen | resources |
| hinzufügen | add |
| cpu | cpu |
| kerne | cores |
| ram | ram |
| speicherplatz | disk space |
| jederzeit | anytime |
| cloud | cloud |
| täglichen | everyday |
| portal | portal |
| funktionen | features |
| control | control |
| leicht | easy |
| viele | many |
| verfügbar | available |
| für | for |
| und | and |
| können | can |
| macht | makes |
| den | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe