EN On request we can lend you a rollup or posters, stickers, brochures, pens, notepads and other marketing materials.
Traduzir "rollup" para alemão
Mostrando 19 de 19 traduções da frase "rollup" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de rollup
inglês
alemão
DE Auf Wunsch erhältst Du von uns bei einem Vor Ort Meetup leihweise ein Rollup oder Plakate, Sticker, Broschüren, Stifte, Schreibblöcke und weiteres Marketingmaterial.
| inglês | alemão |
|---|---|
| posters | plakate |
| stickers | sticker |
| brochures | broschüren |
| pens | stifte |
| or | oder |
| and | und |
| other | weiteres |
| we | uns |
| on | auf |
| a | ein |
| you | du |
EN Learn more about how these values are calculated in our article on Parent Rollup Functionality.
DE Weitere Informationen zur Berechnung dieser Werte finden Sie im Artikel zur Funktion für übergeordnete Rollups.
| inglês | alemão |
|---|---|
| functionality | funktion |
| learn | informationen |
| values | werte |
| in | für |
| these | dieser |
EN Template Set: Project Tracking and Rollup
DE Vorlagensatz: Projekt-Tracking und -Rollup
| inglês | alemão |
|---|---|
| tracking | tracking |
| and | und |
| project | projekt |
EN Follow these step-by-step instructions to setup your parent rollup functionality in a project sheet.
DE Richten Sie mit dieser Schritt-für-Schritt-Anleitung Ihre Funktion für übergeordnete Rollups in Ihrem Projektblatt ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| step-by-step | schritt |
| instructions | anleitung |
| functionality | funktion |
| project sheet | projektblatt |
| in | in |
| your | ihre |
| a | ein |
| to | dieser |
EN For more information about this, see our articles about Hierarchy: Indent or Outdent Rows and Parent Rollup Functionality.
DE Weitere Informationen hierzu finden Sie in unseren Artikeln zu Hierarchie: Zeilen einrücken/ausrücken und Funktion für übergeordnete Rollups.
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| hierarchy | hierarchie |
| rows | zeilen |
| functionality | funktion |
| about this | hierzu |
| our | unseren |
| about | in |
| and | und |
| see | sie |
| for | weitere |
EN Create rollup summaries and surface key information across multiple sheets
DE Rollup-Zusammenfassungen und Oberflächen-Schlüsselinformationen über mehrere Blätter hinweg erstellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| summaries | zusammenfassungen |
| surface | oberflächen |
| multiple | mehrere |
| sheets | blätter |
| and | hinweg |
| create | erstellen |
EN Details about how to do this on this are included in the Parent Rollup article.
DE Details dazu erhalten Sie im Artikel Übergeordnete Rollups.
| inglês | alemão |
|---|---|
| details | details |
| in the | im |
| the | artikel |
| in | dazu |
EN Parent row values are read-only, as they’re calculated automatically based on values in the child rows. Learn more in our article on Parent Rollup Functionality.
DE Übergeordnete Zeilen sind schreibgeschützt, da sie automatisch basierend auf Werten in den untergeordneten Zeilen berechnet werden. Weitere Informationen finden Sie in unserem Artikel zur Funktion für übergeordnete Rollups.
| inglês | alemão |
|---|---|
| calculated | berechnet |
| automatically | automatisch |
| functionality | funktion |
| based on | basierend |
| in | in |
| rows | zeilen |
| learn | informationen |
| values | sie |
| are | sind |
| the | den |
| based | für |
| on | auf |
| more | weitere |
EN If the project is included in a summary rollup sheet, remove the row for the project from that.
DE Wenn das Projekt in einem Zusammenfassungs-Rollup-Blatt enthalten ist, entfernen Sie die Zeile für das Projekt daraus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sheet | blatt |
| remove | entfernen |
| row | zeile |
| in | in |
| project | projekt |
| if | wenn |
| is | ist |
| included | enthalten |
| for | für |
EN Complete Rollup system or only print without frame.
DE Komplette Rollup Systeme oder nur Druck ohne Rahmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| only | nur |
| druck | |
| frame | rahmen |
| or | oder |
| without | ohne |
| system | komplette |
EN Every patch, update, rollup, hotfix, security pack, or fix is tested, adware-cleaned, and repackaged before added to your Heimdal™ cloud
DE Jeder Patch, jedes Update, jedes Rollup, jeder Hotfix, jedes Sicherheitspaket und jeder Fix wird getestet, von Adware bereinigt und neu verpackt, bevor er in Ihre Heimdal™ Cloud aufgenommen wird
EN Capture benefits over time at a portfolio level and/or rollup from strategic initiatives to objective to measure portfolio performance
DE Vorteile über die Zeit auf Portfolioebene und/oder von Strategie-Initiativen erfassen und Ziele zusammenfassen, um die Leistungsfähigkeit Ihres Portfolios zu messen
| inglês | alemão |
|---|---|
| benefits | vorteile |
| portfolio | portfolios |
| or | oder |
| strategic | strategie |
| initiatives | initiativen |
| objective | ziele |
| performance | leistungsfähigkeit |
| time | zeit |
| measure | messen |
| to | zu |
| from | von |
| and | erfassen |
EN The chief product officer of Coinbase foresees that there will be more advances in layer-one to layer-two bridges and rollup technologies.
DE Binance hat die Entwickler von SQUID auf ihre schwarze Liste gesetzt und berichtet, dass die Entwickler Coin-Mixer verwendet haben, um ihre Spuren zu verschleiern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| more | gesetzt |
| the | liste |
| to | zu |
| and | und |
| that | dass |
| of | von |
EN On request we can lend you a rollup or posters, stickers, brochures, pens, notepads and other marketing materials.
DE Auf Wunsch erhältst Du von uns bei einem Vor Ort Meetup leihweise ein Rollup oder Plakate, Sticker, Broschüren, Stifte, Schreibblöcke und weiteres Marketingmaterial.
| inglês | alemão |
|---|---|
| posters | plakate |
| stickers | sticker |
| brochures | broschüren |
| pens | stifte |
| or | oder |
| and | und |
| other | weiteres |
| we | uns |
| on | auf |
| a | ein |
| you | du |
EN Complete Rollup system or only print without frame.
DE Komplette Rollup Systeme oder nur Druck ohne Rahmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| only | nur |
| druck | |
| frame | rahmen |
| or | oder |
| without | ohne |
| system | komplette |
EN Capture benefits over time at a portfolio level and/or rollup from strategic initiatives to objective to measure portfolio performance
DE Vorteile über die Zeit auf Portfolioebene und/oder von Strategie-Initiativen erfassen und Ziele zusammenfassen, um die Leistungsfähigkeit Ihres Portfolios zu messen
| inglês | alemão |
|---|---|
| benefits | vorteile |
| portfolio | portfolios |
| or | oder |
| strategic | strategie |
| initiatives | initiativen |
| objective | ziele |
| performance | leistungsfähigkeit |
| time | zeit |
| measure | messen |
| to | zu |
| from | von |
| and | erfassen |
EN Template Set: Project Tracking and Rollup
DE Vorlagensatz: Projekt-Tracking und -Rollup
| inglês | alemão |
|---|---|
| tracking | tracking |
| and | und |
| project | projekt |
EN Follow these step-by-step instructions to setup your parent rollup functionality in a project sheet.
DE Richten Sie mit dieser Schritt-für-Schritt-Anleitung Ihre Funktion für übergeordnete Rollups in Ihrem Projektblatt ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| step-by-step | schritt |
| instructions | anleitung |
| functionality | funktion |
| project sheet | projektblatt |
| in | in |
| your | ihre |
| a | ein |
| to | dieser |
EN If the project is included in a summary rollup sheet, remove the row for the project from that.
DE Wenn das Projekt in einem Zusammenfassungs-Rollup-Blatt enthalten ist, entfernen Sie die Zeile für das Projekt daraus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sheet | blatt |
| remove | entfernen |
| row | zeile |
| in | in |
| project | projekt |
| if | wenn |
| is | ist |
| included | enthalten |
| for | für |
Mostrando 19 de 19 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe