"online zeit" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Fotos Online bestellen | Fotos Online Drucken | Bestellen Sie Ihre Foto-Abzüge Online | Drucken und Online Fotos bestellen | Drucke Deine Fotos online | Online oder mit unserer kostenlosen Foto App | Fotoabzüge online bestellen, kaufen und drucken.
EN Print Your Photos Online. Photo Prints printed | Order Photo Prints | Online Photo Printing and international Delivery.
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| bestellen | order |
| und | and |
| fotos | photos |
| ihre | your |
| foto | photo |
| printing |
DE Richtiges Online Marketing braucht Aufwand und Zeit. Wenn ein externer Experte sich darum kümmert haben Sie weniger Aufwand und mehr Zeit. Investieren Sie Ihre Zeit in das, was Sie am liebsten und besten machen: Ihr Kerngeschäft.
EN Proper online marketing takes time and effort. When an external expert takes care of this, you have less work and more time. Invest your time in what you love: your core business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| externer | external |
| experte | expert |
| weniger | less |
| marketing | marketing |
| zeit | time |
| investieren | invest |
| aufwand | effort |
| mehr | more |
| in | in |
| wenn | when |
| haben | have |
| sie | you |
| ihr | your |
| was | takes |
| und | and |
DE Richtiges Online Marketing braucht Aufwand und Zeit. Wenn ein externer Experte sich darum kümmert haben Sie weniger Aufwand und mehr Zeit. Investieren Sie Ihre Zeit in das, was Sie am liebsten und besten machen: Ihr Kerngeschäft.
EN Proper online marketing takes time and effort. When an external expert takes care of this, you have less work and more time. Invest your time in what you love: your core business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| externer | external |
| experte | expert |
| weniger | less |
| marketing | marketing |
| zeit | time |
| investieren | invest |
| aufwand | effort |
| mehr | more |
| in | in |
| wenn | when |
| haben | have |
| sie | you |
| ihr | your |
| was | takes |
| und | and |
DE mehr Zeit verbringen Männer im Internet: Während sie im Schnitt 175 Minuten am Tag online sind, begnügen sich Frauen mit 125 Minuten Online-Zeit.
EN more time is spent on the Internet by men: on average they are online 175 minutes per day, while women spend around 125 minutes online.
| alemão | inglês |
|---|---|
| männer | men |
| internet | internet |
| minuten | minutes |
| online | online |
| zeit | time |
| frauen | women |
| mehr | more |
| sind | are |
| verbringen | spend |
DE Möchten Sie Ihren Online-Shop, unser eCommerce-Agentur wird Ihnen bei der Erstellung Ihrer Online-Shop mit WoocommerceImplementierung von Online-Zahlungen und unbegrenzten Produkten für Ihren Online-Shop.
EN Do you want to create your online store, our eCommerce agency will help you create your online shop with WoocommerceImplementation of online payments and unlimited products for your online store.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unbegrenzten | unlimited |
| online | online |
| ecommerce | ecommerce |
| agentur | agency |
| zahlungen | payments |
| ihren | your |
| wird | will |
| für | for |
| shop | store |
| möchten | want to |
| mit | with |
| und | and |
| sie | want |
DE MyPostcard - Sende deine Fotos als echte Postkarte online mit weltweiten Versand. Foto Postkarten drucken, schreiben und Online verschicken. Foto-Postkarten online gestalten und international verschicken. Online oder mit unserer Foto Postkarten app.
EN MyPostcard - Send Your Customized Printed Cards, Photo Postcards Online. We print, stamp and mail it for you international. FREE Shipping Worldwide. Sending Photo Cards, Postcards Online
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| postkarten | postcards |
| versand | shipping |
| verschicken | sending |
| sende | |
| foto | photo |
| unserer | we |
| oder | your |
| international | international |
| und | and |
| als | for |
DE Deine Foto-Grußkarten, Klappkarten selbst gestalten drucken und Online verschicken. Foto Grußkarten online selbst gestalten, schreiben, drucken und online versenden. Online Foto-Grußkarten selbst gestalten, drucken und international verschicken.
EN MyPostcard – Send, Create Your Printed Photo Cards & Greeting Cards Online internationally.(We Mail it For You Internationally) Personalized Photo Cards & Greeting Cards Online Printed. Free Shipping
| alemão | inglês |
|---|---|
| gestalten | create |
| printed | |
| online | online |
| foto | photo |
| international | internationally |
| deine | your |
| schreiben | for |
| versenden | send |
DE Möchten Sie Ihren Online-Shop, unser eCommerce-Agentur wird Ihnen bei der Erstellung Ihrer Online-Shop mit WoocommerceImplementierung von Online-Zahlungen und unbegrenzten Produkten für Ihren Online-Shop.
EN Do you want to create your online store, our eCommerce agency will help you create your online shop with WoocommerceImplementation of online payments and unlimited products for your online store.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unbegrenzten | unlimited |
| online | online |
| ecommerce | ecommerce |
| agentur | agency |
| zahlungen | payments |
| ihren | your |
| wird | will |
| für | for |
| shop | store |
| möchten | want to |
| mit | with |
| und | and |
| sie | want |
DE Bildkonverter in das JPEG-Format online | Fotos auf das Format 3x4 verkleinern | Einen Demotivator online erstellen | Einzigartigkeit von Bildern online stapeln | Sepia-Fotos online
EN Resize image to 768 x 1024 pixels online (batch) | Resize photos to 3x4 format | Image converter to PNG format online | Round corners online | Watermark on photos online
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| x | x |
| fotos | photos |
| format | format |
DE Zu den Organisationen, die große Marken auf .ONLINE aufbauen, gehören unter anderem www.disabilityarts.online, www.anycity.online und www.onvent.online.
EN Organizations that are building great .online brands include www.disabilityarts.online, www.anycity.online, and www.onvent.online amongst others.
DE Automatisierte Prozesse. Verbringen Sie mehr Zeit mit Kandidaten und weniger Zeit mit sich wiederholenden Aufgaben. JOIN automatisiert Prozesse, um Ihnen Zeit zu sparen.
EN Automated processes. Spend more time with candidates and less time with repetitive tasks. JOIN automates processes, so you can do what you do best.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kandidaten | candidates |
| weniger | less |
| wiederholenden | repetitive |
| join | join |
| prozesse | processes |
| mehr | more |
| zeit | time |
| aufgaben | tasks |
| und | and |
| sie | you |
| automatisiert | automates |
| zu | best |
| automatisierte | automated |
| verbringen | spend |
DE Um eine neue Zeit auszuwählen, tippe auf das Feld „Zeit“, wähle eine Uhrzeit aus der Liste aus und tippe dann auf Zeit auswählen.
EN To choose a new time, tap on the Time field, choose a time from the list, then tap Select Time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tippe | tap |
| feld | field |
| neue | new |
| zeit | time |
| dann | then |
| liste | list |
| auf | on |
| eine | a |
| auswählen | select |
DE Zeit ist eine der wichtigsten Ressourcen, die wir alle besitzen. Wenn wir unsere Zeit richtig verwalten, können wir in kürzerer Zeit mehr erreichen und produktiver werden.
EN Time is one of the most important resources we all possess. By properly managing our time, we can accomplish more in a shorter period of time and become more productive.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwalten | managing |
| ressourcen | resources |
| in | in |
| zeit | time |
| alle | all |
| mehr | more |
| ist | is |
| können | can |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| eine | a |
| wichtigsten | most |
| produktiver | more productive |
DE Es ist an der Zeit, unsere Geschäftsstrategie zu überdenken, die lange Zeit auf dem linearen Modell basiert hat. Es ist an der Zeit, den Materialkreislauf zu schließen.
EN It's time to rethink the way we do business, which has long been based on the linear model of take, make, waste. It’s time to go circular.
| alemão | inglês |
|---|---|
| überdenken | rethink |
| lange | long |
| linearen | linear |
| modell | model |
| zeit | time |
| basiert | based on |
| schließen | the |
| zu | to |
| unsere | we |
| hat | has |
DE Wenn Sie immer noch mit Tabellenkalkulationen, manuellen Prozessen oder uneinheitlichen Systemen arbeiten, die Ihre Anforderungen nicht vollständig erfüllen, ist es an der Zeit, umzudenken. Zeit für Innovation. Zeit für eine Revolution.
EN If you’re still using spreadsheets, manual processes or disparate systems that don’t fully meet your needs, it’s time to rethink. Time to refresh. Time to revolutionize.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tabellenkalkulationen | spreadsheets |
| manuellen | manual |
| anforderungen | needs |
| erfüllen | meet |
| zeit | time |
| oder | or |
| nicht | dont |
| systemen | systems |
| ihre | your |
| vollständig | fully |
DE Von Zeit zu Zeit bieten wir eventuell Gratis Testangebote für Golden Frog Dienstleitungen an, die für eine festgesetzte Zeit gelten und für die keine Zahlung notwendig ist (ein "Gratis-Testangebot ")
EN From time to time, we may offer trials of Golden Frog services for a specified period of time without requiring a payment (a "Free Trial")
| alemão | inglês |
|---|---|
| bieten | offer |
| gratis | free |
| golden | golden |
| frog | frog |
| zahlung | payment |
| zeit | time |
| eventuell | may |
| zu | to |
| wir | we |
| für | for |
| die | without |
| von | of |
| ein | a |
DE Automatisierte Prozesse. Verbringen Sie mehr Zeit mit Kandidaten und weniger Zeit mit sich wiederholenden Aufgaben. JOIN automatisiert Prozesse, um Ihnen Zeit zu sparen.
EN Automated processes. Spend more time with candidates and less time with repetitive tasks. JOIN automates processes, so you can do what you do best.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kandidaten | candidates |
| weniger | less |
| wiederholenden | repetitive |
| join | join |
| prozesse | processes |
| mehr | more |
| zeit | time |
| aufgaben | tasks |
| und | and |
| sie | you |
| automatisiert | automates |
| zu | best |
| automatisierte | automated |
| verbringen | spend |
DE Zeit ist eine der wichtigsten Ressourcen, die wir alle besitzen. Wenn wir unsere Zeit richtig verwalten, können wir in kürzerer Zeit mehr erreichen und produktiver werden.
EN Time is one of the most important resources we all possess. By properly managing our time, we can accomplish more in a shorter period of time and become more productive.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwalten | managing |
| ressourcen | resources |
| in | in |
| zeit | time |
| alle | all |
| mehr | more |
| ist | is |
| können | can |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| eine | a |
| wichtigsten | most |
| produktiver | more productive |
DE Sparen Sie Zeit und bleiben Sie mit einer Fitnesstudiomanagement-Plattform auf dem Laufenden, mit der Sie und Ihre Mitarbeiter weniger Zeit für Verwaltungsaufgaben aufwenden und mehr Zeit für die Unterstützung Ihrer Fitnessstudiosmitglieder haben.
EN Save time and stay organized with a club management platform that can allow you and your staff to spend less time on administrational tasks and more time helping your club members achieve their goals.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sparen | save |
| weniger | less |
| zeit | time |
| plattform | platform |
| sie | you |
| ihre | your |
| mehr | more |
| unterstützung | helping |
| und | and |
| einer | a |
| ihrer | their |
DE Wunderflats vermietet möblierte Wohnungen auf Zeit, damit du dort arbeiten und leben kannst, wo du möchtest. Wir bringen Mieter, Vermieter und Firmen auf unserer Plattform zusammen. Finde deine möblierte Wohnung auf Zeit und buche sie direkt online.
EN At Wunderflats, we believe that everybody should be able to live and work anywhere. We bring together tenants, landlords and companies on one platform and make renting a furnished apartment as convenient as possible.
| alemão | inglês |
|---|---|
| möblierte | furnished |
| mieter | tenants |
| vermieter | landlords |
| plattform | platform |
| wohnung | apartment |
| firmen | companies |
| damit | to |
| arbeiten | work |
| bringen | bring |
| und | and |
| leben | that |
| kannst | be |
DE Ihre Lehrer werden immer wissen, wie viel Zeit sie für einen bestimmten Online-Kurs benötigen und ob es notwendig ist, mehr Zeit für ein neues Thema zu verwenden.
EN Your teachers will always be aware of how much time they are taking a particular online course, and whether there is a need to devote more time to a new topic.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lehrer | teachers |
| online | online |
| viel | much |
| zeit | time |
| neues | new |
| thema | topic |
| kurs | course |
| ob | whether |
| wissen | aware |
| und | taking |
| es | there |
| ihre | your |
| immer | always |
| mehr | more |
| zu | to |
| sie | need |
| ist | is |
DE Sobald die Feierlichkeiten abgeklungen sind und der letzte Rockstar das Gebäude verlassen hat, ist es Zeit zusammenzupacken. Aber nachdem du alles zusammengepackt hast, ist es Zeit, den Hype für deinen nächsten Gig online aufrecht zu erhalten.
EN Once the festivities have died down and the last rock star has left the building, it’s time to pack up. But after you’ve packed up, it’s time to maintain the hype online for your next gig.
| alemão | inglês |
|---|---|
| letzte | last |
| gebäude | building |
| hype | hype |
| gig | gig |
| online | online |
| zeit | time |
| sobald | once |
| für | for |
| und | and |
| zu | to |
| hat | has |
| aber | but |
| nächsten | the |
DE TSheets ist ein Online-Zeit- und Arbeitsverwaltungsdienst, der es Nutzern ermöglicht, die Zeit von ihrem Schreibtisch aus oder unterwegs über eine native iOS- oder Android-Mobilfunkapp zu verfolgen. Erfahre mehr über QuickBooks Time
EN Wrike is a collaboration & project management tool that helps users manage projects from start to finish, providing full visibility and control over tasks Read more about Wrike
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzern | users |
| zu | to |
| mehr | more |
| ist | is |
| aus | from |
| ein | a |
DE Diese Datenschutzerklärung können wir von Zeit zu Zeit aktualisieren, z.B. um neue Online-Services von uns zu integrieren, oder die Erklärung an eine neue Rechtslage anzupassen.
EN We may update this privacy policy from time to time, for example, to incorporate new online services from us, or to conform the statement to a new legal situation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erklärung | statement |
| online | online |
| services | services |
| zeit | time |
| neue | new |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| aktualisieren | update |
| integrieren | incorporate |
| oder | or |
| zu | to |
| b | a |
| um | for |
| die | example |
| wir | we |
| uns | us |
DE Du hast nur 350 Sekunden Zeit, um die Level dieses 3D-Online-Rätselspiels zu schaffen! Kannst du alle Spielsteine des Mahjong-Würfels richtig kombinieren, bevor die Zeit abläuft?
EN You’ve only got 350 seconds to make it through every level in this 3D online puzzle game. Can you match up all of the tiles within the Mahjong cube before you run out of time?
| alemão | inglês |
|---|---|
| level | level |
| kombinieren | match |
| online | online |
| sekunden | seconds |
| zeit | time |
| kannst | can |
| du | you |
| alle | all |
| nur | only |
| dieses | this |
| zu | to |
DE Ihre Lehrer werden immer wissen, wie viel Zeit sie für einen bestimmten Online-Kurs benötigen und ob es notwendig ist, mehr Zeit für ein neues Thema zu verwenden.
EN Your teachers will always be aware of how much time they are taking a particular online course, and whether there is a need to devote more time to a new topic.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lehrer | teachers |
| online | online |
| viel | much |
| zeit | time |
| neues | new |
| thema | topic |
| kurs | course |
| ob | whether |
| wissen | aware |
| und | taking |
| es | there |
| ihre | your |
| immer | always |
| mehr | more |
| zu | to |
| sie | need |
| ist | is |
DE Axis behält sich das Recht vor, die Online-Datenschutzrichtlinie von Zeit zu Zeit nach eigenem Ermessen zu ändern
EN Axis reserves the right to change the online privacy policy from time to time at its sole discretion
| alemão | inglês |
|---|---|
| axis | axis |
| zeit | time |
| online | online |
| ermessen | discretion |
| recht | right |
| ändern | change |
| datenschutzrichtlinie | policy |
| zu | to |
DE Sammeln Sie Ihre Arbeiten im Laufe der Zeit als Prozess - so können Sie die besten Arbeiten kuratieren und im Laufe der Zeit ein hervorragendes Online-Portfolio aufbauen, und nicht in letzter Minute als Eilauftrag.
EN Collect your work over time as a process - so that you can curate the best works and build an excellent online portfolio over time, and not as a last minute rush job.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sammeln | collect |
| kuratieren | curate |
| aufbauen | build |
| letzter | last |
| online | online |
| portfolio | portfolio |
| so | so |
| minute | minute |
| zeit | time |
| prozess | process |
| in | over |
| ihre | your |
| arbeiten | work |
| als | as |
| können | can |
| nicht | not |
| und | and |
| der | the |
| ein | a |
DE Sobald die Feierlichkeiten abgeklungen sind und der letzte Rockstar das Gebäude verlassen hat, ist es Zeit zusammenzupacken. Aber nachdem du alles zusammengepackt hast, ist es Zeit, den Hype für deinen nächsten Gig online aufrecht zu erhalten.
EN Once the festivities have died down and the last rock star has left the building, it’s time to pack up. But after you’ve packed up, it’s time to maintain the hype online for your next gig.
DE TSheets ist ein Online-Zeit- und Arbeitsverwaltungsdienst, der es Nutzern ermöglicht, die Zeit von ihrem Schreibtisch aus oder unterwegs über eine native iOS- oder Android-Mobilfunkapp zu verfolgen. Erfahre mehr über QuickBooks Time
EN Google Workspace is a suite of apps from Google which offers a number of tools to communicate and collaborate with colleagues, store files, and manage data Read more about Google Workspace
DE Angesichts der Tatsache, dass Remote-Arbeit und Online-Lernen heutzutage so weit verbreitet sind, ist es eine gute Zeit, Ihre Online-Präsentationsfähigkeiten zu verbessern und Videopräsentationen zu erstellen, die einen großen Einfluss haben
EN With remote work and online learning being so prevalent these days, it’s a great time to start honing your online presentation skills and creating video presentations that make a big impact
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbreitet | prevalent |
| einfluss | impact |
| remote | remote |
| online | online |
| so | so |
| zeit | time |
| arbeit | work |
| ihre | your |
| zu | to |
| großen | big |
| gute | great |
| es | being |
| dass | that |
| einen | a |
| und | and |
| lernen | learning |
DE Date: Thursday, January 6, 2022 Zeit: 12:00 Uhr Ort: Online Kosten: Kostenlos, Anmeldung erforderlich Für weitere Informationen und Anmeldung, humanities.org/event/online-one-second-of-hate-a-story-of-forgiveness-6/
EN Date: Thursday, January 6, 2022 Time: 12:00 pm Location: On-line Cost: Free, must register For more information and to register, humanities.org/event/online-one-second-of-hate-a-story-of-forgiveness-6/
| alemão | inglês |
|---|---|
| erforderlich | must |
| org | org |
| event | event |
| online | online |
| informationen | information |
| date | date |
| kostenlos | free |
| zeit | time |
| kosten | cost |
| anmeldung | register |
| und | and |
| weitere | for |
DE Date: Saturday, January 8, 2022 Zeit: 19:00 Uhr Ort: Virtuell – Online Kostenlos Weitere Informationen und Anmeldung unter humanities.org/event/online-why-deny-science-4
EN Date: Saturday, January 8, 2022 Time: 7:00 pm Location: Virtual – On-line Cost: Free For more information and to register, visit humanities.org/event/online-why-deny-science-4
DE Date: Thursday, January 13 2022 Zeit: 17:30 Uhr Ort: Online Kosten: Kostenlos, Anmeldung erforderlich Für weitere Informationen und Anmeldung, humanities.org/event/online-this-is-the-end-how-movies-prepared-us-for-the-apocalypse-5
EN Date: Thursday, January 13 2022 Time: 5:30 pm Location: On-line Cost: Free, must register For more information and to register, humanities.org/event/online-this-is-the-end-how-movies-prepared-us-for-the-apocalypse-5
| alemão | inglês |
|---|---|
| erforderlich | must |
| org | org |
| event | event |
| online | online |
| informationen | information |
| date | date |
| kostenlos | free |
| zeit | time |
| kosten | cost |
| anmeldung | register |
| und | and |
| weitere | for |
DE Date: Thursday, January 20, 2022 Zeit: 19:00 Uhr Ort: Online Kosten: Kostenlos, Anmeldung erforderlich, siehe unten Für weitere Informationen und Anmeldung, humanities.org/event/online-telling-your-story-a-personal-essay-workshop-4
EN Date: Thursday, January 20, 2022 Time: 7:00 pm Location: On-line Cost: Free, must register, see below For more information and to register, humanities.org/event/online-telling-your-story-a-personal-essay-workshop-4
| alemão | inglês |
|---|---|
| erforderlich | must |
| org | org |
| event | event |
| online | online |
| informationen | information |
| date | date |
| kostenlos | free |
| siehe | see |
| zeit | time |
| kosten | cost |
| anmeldung | register |
| und | and |
| unten | below |
| weitere | for |
DE Date: Wednesday, January 24, 2022 Zeit: 13:00 Uhr Ort: Online Kosten: Kostenlos, Anmeldung erforderlich, siehe unten Für weitere Informationen und Anmeldung, humanities.org/event/online-life-after-prison-the-prison-to-school-pipeline
EN Date: Wednesday, January 24, 2022 Time: 1:00 pm Location: On-line Cost: Free, must register, see below For more information and to register, humanities.org/event/online-life-after-prison-the-prison-to-school-pipeline
| alemão | inglês |
|---|---|
| wednesday | wednesday |
| erforderlich | must |
| org | org |
| event | event |
| online | online |
| informationen | information |
| date | date |
| kostenlos | free |
| siehe | see |
| zeit | time |
| kosten | cost |
| anmeldung | register |
| und | and |
| unten | the |
| weitere | for |
DE Date: Thursday, January 27, 2022 Zeit: 12:00 Uhr Ort: Online Kosten: Kostenlos, Anmeldung erforderlich, siehe unten Für weitere Informationen und Anmeldung, humanities.org/event/online-an-appetite-for-film-food-in-the-movies-4
EN Date: Thursday, January 27, 2022 Time: 12:00 pm Location: On-line Cost: Free, must register, see below For more information and to register, humanities.org/event/online-an-appetite-for-film-food-in-the-movies-4
| alemão | inglês |
|---|---|
| erforderlich | must |
| org | org |
| event | event |
| online | online |
| informationen | information |
| date | date |
| kostenlos | free |
| siehe | see |
| zeit | time |
| kosten | cost |
| anmeldung | register |
| und | and |
| unten | the |
| weitere | for |
DE Date: Thursday, January 27, 2022 Zeit: 12:00 Uhr Ort: Online Kosten: Kostenlos, Anmeldung erforderlich Für weitere Informationen und Anmeldung, humanities.org/event/online-one-second-of-hate-a-story-of-forgiveness-7
EN Date: Thursday, January 27, 2022 Time: 12:00 pm Location: On-line Cost: Free, must register For more information and to register, humanities.org/event/online-one-second-of-hate-a-story-of-forgiveness-7
| alemão | inglês |
|---|---|
| erforderlich | must |
| org | org |
| event | event |
| online | online |
| informationen | information |
| date | date |
| kostenlos | free |
| zeit | time |
| kosten | cost |
| anmeldung | register |
| und | and |
| weitere | for |
DE Date: Thursday, January 27 2022 Zeit: 18:30 Uhr Ort: Online Kosten: Kostenlos, Anmeldung erforderlich Für weitere Informationen und Anmeldung, humanities.org/event/online-this-is-the-end-how-movies-prepared-us-for-the-apocalypse-5
EN Date: Thursday, January 27 2022 Time: 6:30 pm Location: On-line Cost: Free, must register For more information and to register, humanities.org/event/online-this-is-the-end-how-movies-prepared-us-for-the-apocalypse-5
| alemão | inglês |
|---|---|
| erforderlich | must |
| org | org |
| event | event |
| online | online |
| informationen | information |
| date | date |
| kostenlos | free |
| zeit | time |
| kosten | cost |
| anmeldung | register |
| und | and |
| weitere | for |
DE Mit unseren Online-Trainings erweitern und vertiefen Sie Ihr Wissen ? online, ganz bequem von zu Hause oder vom Büro aus. So sparen Sie Zeit für die Anreise und natürlich Reisekosten.
EN With our online training courses, you can expand and deepen your knowledge ? online, from the comfort of your home or office. So you save time for the journey and of course travel expenses.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erweitern | expand |
| vertiefen | deepen |
| online | online |
| büro | office |
| sparen | save |
| natürlich | of course |
| bequem | comfort |
| so | so |
| zeit | time |
| oder | or |
| trainings | training |
| ihr | your |
| für | for |
| und | and |
| mit | with |
| von | of |
| vom | from |
DE Bestellen Sie ganz einfach online bei coop.ch, dem online Supermarkt von Coop, und schenken Sie sich Zeit – für die wirklich wichtigen Dinge im Leben.
EN It's easy to place your order online at coop.ch, Coop's online supermarket, and save yourself time for the important things in life.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestellen | order |
| coop | coop |
| ch | ch |
| supermarkt | supermarket |
| wichtigen | important |
| einfach | easy |
| online | online |
| zeit | time |
| leben | life |
| und | and |
| sie | your |
| von | to |
| dinge | things |
DE Das Coronavirus verändert die Geschäftswelt rapide. Jetzt ist die Zeit, in der das Angebot eines jeden Kleinunternehmers Online-Dienste und Online-Kurse umfassen sollte. Finden Sie jetzt heraus, wie das geht.
EN The Coronavirus is rapidly changing the way we do business. Every small business owner's playbook should now include online services and online courses. Find out how it's done.
| alemão | inglês |
|---|---|
| coronavirus | coronavirus |
| online | online |
| kurse | courses |
| jetzt | now |
| finden | find |
| dienste | services |
| ist | is |
| sollte | should |
| und | and |
DE Durch eine ganzheitliche Sicht auf die Kunden können Unternehmen schneller aus derem Online-Einkaufserlebnis lernen – und das Erlebnis verbessern – und das in einer Zeit, in der Online-Shopping wichtiger denn je ist
EN By giving a holistic view of the customer, companies can accelerate their ability to learn from, and improve, the online shopping experience at a crucial moment in time when online shopping is becoming more important than ever
| alemão | inglês |
|---|---|
| ganzheitliche | holistic |
| sicht | view |
| kunden | customer |
| online | online |
| erlebnis | experience |
| durch | by |
| unternehmen | companies |
| verbessern | improve |
| shopping | shopping |
| schneller | accelerate |
| zeit | time |
| können | can |
| in | in |
| wichtiger | important |
| je | ever |
| eine | a |
| ist | is |
| auf | at |
DE Online-Business-Skripte umfassen E-Commerce-Programme für Online-Shops, den Kundensupport und die Projektverwaltung. Wenn Sie Online-Business-Skripte verwenden, sollten Sie diese regelmässig aktualisieren, um Sicherheitsprobleme auszuschliessen.
EN Web business management scripts include e-commerce systems to create e-commerce sites, customer support scripts, and manage projects. When you use e-commerce scripts, it is important to frequently update them to fix security problems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktualisieren | update |
| online | web |
| skripte | scripts |
| e-commerce | e-commerce |
| kundensupport | customer support |
| verwenden | use |
| business | business |
| sie | you |
| und | and |
DE Ganz gleich, ob Sie eine Online-Druckerei sind, einen Online-Pack-Shop betreiben oder Produkte wie Werbemittel oder Hundefutter online vertreiben: wir können die Option klimaneutral in Ihren Shop integrieren
EN No matter whether you are an online printer, an online pack shop or sell products such as advertising material or dog food online: we can integrate the climate-neutral option into your shop
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| druckerei | printer |
| pack | pack |
| integrieren | integrate |
| oder | or |
| option | option |
| shop | shop |
| können | can |
| ob | whether |
| wir | we |
| ihren | your |
| sind | are |
| produkte | products |
| in | into |
| gleich | the |
DE Erstellen, teilen und einbetten von blätterbaren Online-Katalogen, verwandeln Sie Ihre PDFs in Online-Flipbooks. Erstellen Sie online ein Flipbook mit unserem fortschrittlichen Flipbook-Ersteller. Sie können ihn gratis ausprobieren!
EN Create, share and embed online page flip catalogs, transforming your PDFs into online flipping books. Make a flip book online using our advanced flip book maker. It's free to try!
| alemão | inglês |
|---|---|
| einbetten | embed |
| pdfs | pdfs |
| online | online |
| flipbook | flip book |
| fortschrittlichen | advanced |
| gratis | free |
| ausprobieren | try |
| katalogen | catalogs |
| ersteller | maker |
| teilen | share |
| erstellen | create |
| ihre | your |
| und | and |
DE Echte Foto Postkarten Online gestalten & versenden | Deine Postkarten App | Verschicke Deine gedruckten Foto Postkarten weltweit und International. Postkarten Online gestalten, schreiben und verschicken. Postkarten Online Drucken und versenden.
EN MyPostcard | Send Your Cards, Photo Postcards & Greeting Cards - Printed and Mailed Internationally | The Best Postcard App
| alemão | inglês |
|---|---|
| foto | photo |
| postkarten | postcards |
| amp | amp |
| app | app |
| versenden | send |
| deine | the |
| gedruckten | printed |
| international | internationally |
| und | and |
DE Online-Streitbeilegung Die EU-Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung zwischen Verbrauchern und Online-Händlern (OS-Plattform) bereit
EN Online Dispute Resolution The European Commission provides a platform for alternative dispute resolution between consumers and online traders (ODR platform)
| alemão | inglês |
|---|---|
| plattform | platform |
| verbrauchern | consumers |
| online | online |
| kommission | commission |
| händlern | traders |
| stellt | the |
| zwischen | between |
| und | and |
| eine | a |
DE Ihr Online Supermarkt Ihr Online Weinkeller Coop App Lieferbedingungen Zahlungsarten FAQ zum Online Supermarkt Grossbestellungen AGB
EN Online Supermarket Online Wine Cellar The Coop app Delivery options Payment methods FAQs relating to online supermarket Bulk orders Terms & conditions
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| supermarkt | supermarket |
| coop | coop |
| app | app |
| faq | faqs |
| zahlungsarten | payment methods |
| weinkeller | cellar |
| zum | the |
| agb | terms |
DE Betreiber von Online-Shops und Online-Marktplätzen werden Online-Händler oder auch Internet-Händler genannt. Einige Händler fungieren auch als Multi-Channel-Händler, was bedeutet, dass sie neben dem Webshop einen stationären Handel betreiben.
EN Operators of online shops and online marketplaces are referred to as online retailers or Internet retailers. Some retailers act as multi-channel retailers, which means that they also maintain a brick and mortar shop alongside their online shop.
| alemão | inglês |
|---|---|
| betreiber | operators |
| genannt | referred to |
| fungieren | act |
| oder | or |
| händler | retailers |
| online | online |
| internet | internet |
| marktplätzen | marketplaces |
| shops | shops |
| webshop | shop |
| einige | some |
| bedeutet | to |
| und | and |
| als | as |
| dem | referred |
| einen | a |
| dass | that |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe