Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "zu jeder zeit" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zu jeder zeit" de alemão para turco

Traduções de zu jeder zeit

"zu jeder zeit" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

jeder alan altında alın aynı bile bir biri bu böylece da daha daha fazla dahil diğer doğru emin en en iyi etmek fazla gelir gibi göre hatta her her zaman herhangi herkes herkesin hizmetleri ile için iş kadar kendi kolay kontrol kullanın nasıl ne olan olarak sahip siz size tam tarafından tek tüm uygulama ve veya ya ya da yapmak yer yüksek zaman çok ücretsiz üzerinde üzerinden şekilde
zeit altında ancak anında arasında artık aynı ayrıca bir bu böylece büyük da daha daha fazla de e en en iyi fazla genel gibi göre harika her ile iyi için içinde kadar kelime kendi konusunda nasıl olan olarak saat seo sizin son sonra süre tarafından tüm var ve veya yerine yok yüksek zaman zaman zaman zamanda zamandan çok özel üzerinde şekilde şey

Tradução de alemão para turco de zu jeder zeit

alemão
turco

DE Golden Frog behält sich das Recht vor, seinen Service zu jeder Zeit, gegenüber jeder Person und für jeglichen Grund zu streichen, beenden oder zu verweigern.

TR Golden Frog dilediği zaman herhangi bir kişiye hizmet sunmayı duraklatma, feshetme ya da reddetme hakkını saklı tutar.

alemão turco
service hizmet
zeit zaman
behält tutar
gegenüber da
oder ya
und bir
recht hakkını
zu herhangi

DE Von Zeit zu Zeit bieten wir eventuell Gratis Testangebote für Golden Frog Dienstleitungen an, die für eine festgesetzte Zeit gelten und für die keine Zahlung notwendig ist (ein "Gratis-Testangebot ")

TR Zaman zaman biz deneme sürümü önerebiliriz Golden Frog Bir ödeme gerektirmeksizin belirli bir zaman dilimi için servisler (bir "Ücretsiz Deneme")

alemão turco
zeit zaman
zahlung ödeme
wir biz
keine bir

DE Verbinde deine Spotify- und Last.fm-Konten, um deine gehörten Inhalte von jeder Spotify-App auf jedem Gerät und jeder Plattform zu scrobbeln.

TR Spotify hesabınla Last.fm hesabını bağla ve herhangi bir Spotify uygulaması, herhangi bir cihaz veya platform üzerinden dinlediğin her şeyi skropla.

alemão turco
gerät cihaz
plattform platform
spotify spotify
app uygulaması
und ve
zu şeyi

DE Jede Marke, jeder Traum, jeder Tag mit Visme gebaut

TR Visme’de Her Gün Her Marka Rüyalarını Yaratıyor

alemão turco
marke marka
tag gün

DE Verfolge die Platzierungen deiner Website in jeder Region, auf jedem Gerät und in jeder Suchmaschine

TR Herhangi bir coğrafya, cihaz veya arama motoru için web sitesi sıralamasını izleyin

alemão turco
verfolge izleyin
gerät cihaz
in için
die herhangi
suchmaschine arama motoru
und bir

DE Jede Marke, jeder Traum, jeder Tag mit

TR Visme’de Her Gün Her Marka Rüyalarını Yaratıyor

alemão turco
marke marka
tag gün

DE Verfolge die Platzierungen deiner Website in jeder Region, auf jedem Gerät und in jeder Suchmaschine

TR Herhangi bir coğrafya, cihaz veya arama motoru için web sitesi sıralamasını izleyin

alemão turco
verfolge izleyin
gerät cihaz
in için
die herhangi
suchmaschine arama motoru
und bir

DE Was kann jeder Einzelne tun, um dem Artensterben entgegen zu wirken? Jeder von uns trifft jeden Tag Entscheidungen die damit zu tun haben, wie die Welt funktioniert

TR Türlerin ölümüne karşı bireyler neler yapabilir? Her birimiz her gün dünyanın nasıl işleyeceğine dair kararlar alıyoruz

alemão turco
kann yapabilir
entscheidungen kararlar
welt dünyanın
wie nasıl
tun ne
was neler
zu her
die gün

DE Verbinde deine Spotify- und Last.fm-Konten, um deine gehörten Inhalte von jeder Spotify-App auf jedem Gerät und jeder Plattform zu scrobbeln.

TR Spotify hesabınla Last.fm hesabını bağla ve herhangi bir Spotify uygulaması, herhangi bir cihaz veya platform üzerinden dinlediğin her şeyi skropla.

alemão turco
gerät cihaz
plattform platform
spotify spotify
app uygulaması
und ve
zu şeyi

DE Der Schlüssel für aussagekräftige Vergleichswerte ist die Verwendung derselben Fragen bei jeder Umfrage und jeder Gruppe.

TR İyi bir kıstas elde etmenin anahtarı, her grupta her seferinde aynı anket sorularını kullanmaktır.

alemão turco
umfrage anket
ist elde
fragen sorular
schlüssel anahtar
und bir

DE Der Schlüssel für aussagekräftige Vergleichswerte ist die Verwendung derselben Fragen bei jeder Umfrage und jeder Gruppe.

TR İyi bir kıstas elde etmenin anahtarı, her grupta her seferinde aynı anket sorularını kullanmaktır.

alemão turco
umfrage anket
ist elde
fragen sorular
schlüssel anahtar
und bir

DE Der Schlüssel für aussagekräftige Vergleichswerte ist die Verwendung derselben Fragen bei jeder Umfrage und jeder Gruppe.

TR İyi bir kıstas elde etmenin anahtarı, her grupta her seferinde aynı anket sorularını kullanmaktır.

alemão turco
umfrage anket
ist elde
fragen sorular
schlüssel anahtar
und bir

DE Der Schlüssel für aussagekräftige Vergleichswerte ist die Verwendung derselben Fragen bei jeder Umfrage und jeder Gruppe.

TR İyi bir kıstas elde etmenin anahtarı, her grupta her seferinde aynı anket sorularını kullanmaktır.

alemão turco
umfrage anket
ist elde
fragen sorular
schlüssel anahtar
und bir

DE Der Schlüssel für aussagekräftige Vergleichswerte ist die Verwendung derselben Fragen bei jeder Umfrage und jeder Gruppe.

TR İyi bir kıstas elde etmenin anahtarı, her grupta her seferinde aynı anket sorularını kullanmaktır.

alemão turco
umfrage anket
ist elde
fragen sorular
schlüssel anahtar
und bir

DE Der Schlüssel für aussagekräftige Vergleichswerte ist die Verwendung derselben Fragen bei jeder Umfrage und jeder Gruppe.

TR İyi bir kıstas elde etmenin anahtarı, her grupta her seferinde aynı anket sorularını kullanmaktır.

alemão turco
umfrage anket
ist elde
fragen sorular
schlüssel anahtar
und bir

DE Der Schlüssel für aussagekräftige Vergleichswerte ist die Verwendung derselben Fragen bei jeder Umfrage und jeder Gruppe.

TR İyi bir kıstas elde etmenin anahtarı, her grupta her seferinde aynı anket sorularını kullanmaktır.

alemão turco
umfrage anket
ist elde
fragen sorular
schlüssel anahtar
und bir

DE Der Schlüssel für aussagekräftige Vergleichswerte ist die Verwendung derselben Fragen bei jeder Umfrage und jeder Gruppe.

TR İyi bir kıstas elde etmenin anahtarı, her grupta her seferinde aynı anket sorularını kullanmaktır.

alemão turco
umfrage anket
ist elde
fragen sorular
schlüssel anahtar
und bir

DE Der Schlüssel für aussagekräftige Vergleichswerte ist die Verwendung derselben Fragen bei jeder Umfrage und jeder Gruppe.

TR İyi bir kıstas elde etmenin anahtarı, her grupta her seferinde aynı anket sorularını kullanmaktır.

alemão turco
umfrage anket
ist elde
fragen sorular
schlüssel anahtar
und bir

DE Der Schlüssel für aussagekräftige Vergleichswerte ist die Verwendung derselben Fragen bei jeder Umfrage und jeder Gruppe.

TR İyi bir kıstas elde etmenin anahtarı, her grupta her seferinde aynı anket sorularını kullanmaktır.

alemão turco
umfrage anket
ist elde
fragen sorular
schlüssel anahtar
und bir

DE Der Schlüssel für aussagekräftige Vergleichswerte ist die Verwendung derselben Fragen bei jeder Umfrage und jeder Gruppe.

TR İyi bir kıstas elde etmenin anahtarı, her grupta her seferinde aynı anket sorularını kullanmaktır.

alemão turco
umfrage anket
ist elde
fragen sorular
schlüssel anahtar
und bir

DE Der Schlüssel für aussagekräftige Vergleichswerte ist die Verwendung derselben Fragen bei jeder Umfrage und jeder Gruppe.

TR İyi bir kıstas elde etmenin anahtarı, her grupta her seferinde aynı anket sorularını kullanmaktır.

alemão turco
umfrage anket
ist elde
fragen sorular
schlüssel anahtar
und bir

DE Der Schlüssel für aussagekräftige Vergleichswerte ist die Verwendung derselben Fragen bei jeder Umfrage und jeder Gruppe.

TR İyi bir kıstas elde etmenin anahtarı, her grupta her seferinde aynı anket sorularını kullanmaktır.

alemão turco
umfrage anket
ist elde
fragen sorular
schlüssel anahtar
und bir

DE "Jeder von Ihnen sollte jeder jungen Frau sagen, dass sie sich mit Unvollkommenheiten wohl fühlen soll."

TR " "Kusurlarıyla barışık olmalarını tanıdığınız her genç kadına söylemenizi istiyorum."

DE NVIDIA kann diese Bedingungen zu jeder Zeit durch Aktualisierungen verändern

TR NVIDIA bu Şartları herhangi bir anda bu açıklamayı güncelleyerek değiştirebilir

alemão turco
nvidia nvidia
diese bu
zu herhangi

DE Bearbeiten Sie Ihre Webseite zu jeder Zeit, überall und auf jedem Gerät

TR Websitenizi dilediğiniz zaman, dilediğiniz yerden ve dilediğiniz cihazdan düzenleyebilirsiniz

alemão turco
zeit zaman
und ve
sie yerden

DE Daher besteht in den Innenbereichen unseres Hotels die Verpflichtung, zu jeder Zeit eine Maske zu tragen

TR Bu nedenle, otel içerisinde her zaman maske takılması gerekmektedir

alemão turco
hotels otel
zeit zaman
daher bu nedenle
in içerisinde
die bu
zu her

DE Remote-Verwaltung, Sicherung und Fehlerbehebung von Druckern von überall und zu jeder Zeit

TR Her yerden ve her zaman yazıcıları uzaktan kontrol edin, güvenceye alın ve sorunları giderin

alemão turco
zeit zaman
remote uzaktan
und ve
zu her

DE Leicht und im Taschenformat ist LUNA™ go ein kleines, aber feines Werkzeug, das tiefgehende Gesichtsreinigung und eine Glow-Massage zu jeder Zeit und an jedem Ort vereint.

TR Hafif ve cep boyutunda LUNA™ go, her zaman, her yerde derinlemesine yüz temizliği ile ışıltı arttırıcı masajı birleştiren küçük ve güçlü bir cihazdır.

DE NVIDIA kann diese Bedingungen zu jeder Zeit durch Aktualisierungen verändern

TR NVIDIA bu Şartları herhangi bir anda bu açıklamayı güncelleyerek değiştirebilir

alemão turco
nvidia nvidia
diese bu
zu herhangi

DE Remote-Verwaltung, Sicherung und Fehlerbehebung von Druckern von überall und zu jeder Zeit

TR Her yerden ve her zaman yazıcıları uzaktan kontrol edin, güvenceye alın ve sorunları giderin

alemão turco
zeit zaman
remote uzaktan
und ve
zu her

DE NVIDIA kann diese Bedingungen zu jeder Zeit durch Aktualisierungen verändern

TR NVIDIA bu Şartları herhangi bir anda bu açıklamayı güncelleyerek değiştirebilir

alemão turco
nvidia nvidia
diese bu
zu herhangi

DE Mir hat es dort sehr gut gefallen, in Bonn aber mag ich die saubere Luft, die grüne Umgebung, die Wanderwege, sichere Fahrradwege auf den Straßen und überhaupt die allgemeine Sicherheit, zu jeder Zeit allein auf die Straße gehen zu können

TR Orası çok hoşuma gidiyordu Bonn’da ise temiz havayı, yeşil çevreyi, yürüyüş yollarını, güvenli bisiklet yollarını ve genel güvenliği; günün her saatinde sokaklarda yalnız yürüyebiliyor olmayı seviyorum

alemão turco
saubere temiz
grüne yeşil
allgemeine genel
sicherheit güvenliği
und ve
sichere güvenli
zu her

DE Sie wird vor allem in der Kreativwirtschaft eingesetzt, also bei Journalisten, Designern und Programmierern, die zu jeder Zeit von überall auf der Welt an einem Projekt gemeinsam arbeiten können.

TR Bu yöntem, özellikle yaratıcı sektörde; yani her an ve dünyanın her yerinde bir proje üzerinde birlikte çalışması mümkün olan gazeteciler, tasarımcılar ve programlamacılar arasında kullanılıyor.   

alemão turco
journalisten gazeteciler
welt dünyanın
projekt proje
und ve
allem her

DE Laut einer Umfrage des Digitalverbands Bitkom könnte sich jeder Fünfte vorstellen umzu­ziehen, wenn die Zeit im Homeoffice andauert

TR ­Dijital Birliği Bitkom’un anketine göre, evden çalışma uygulaması devam ederse beş kişiden biri kırsala taşınmayı düşünebiliyor

alemão turco
laut göre
des çalışma
die biri

DE Die Online-Welt bleibt ein gefährliches, unsicheres Terrain. Malware und Phishing lauern hinter jeder Ecke, und werbeintensive, schnüffelnde Websites beeinträchtigen das Surferlebnis. Es ist höchste Zeit, die Kontrolle zurückzuerlangen.

TR İnternet tehlikeli bir yer olmaya devam ediyor. Kötücül yazılımlar ve oltalama saldırıları sizi beklerken reklamlarla dolu siteler internette gezinme deneyiminin tadını kaçırıyor. Kontrolü geri alma zamanı geldi.

alemão turco
bleibt devam
websites siteler
zeit zaman
online internette
und ve
zur yer
kontrolle kontrol

DE Hinweis: Wir teilen die Funktionen von Twitter Blue mit unseren Abonnenten, sobald sie fertig sind. Daher sind nicht alle Funktionen möglicherweise auf allen Plattformen zu jeder Zeit verfügbar. 

TR Not: Twitter Blue özelliklerini hazır olur olmaz abonelerle paylaşıyoruz, bu nedenle tüm özellikler aynı anda tüm platformlarda kullanılamayabilir. 

alemão turco
twitter twitter
plattformen platformlarda
blue blue
mit aynı
funktionen özellikler
daher bu nedenle
sind bu
hinweis not
fertig hazır
alle tüm
zu nedenle

DE Ihre Daten sind zu jeder Zeit vor Snooper und Hackern geschützt.

TR Her an verilerinizin güvenli ve korumalı bir tünelden geçtiğinden ve meraklı gözlerden uzak olduğundan emin olabilirsiniz.

alemão turco
ihre daten verilerinizin
und ve
sind bir
zu her

DE Liebe Phemexer, Wir brauchen Ihre Hilfe mehr denn je! In der Halloween-Nacht sieht es so aus, als würden die Geister die Macht übernehmen... Da das Böse an jeder Ecke lauert, ist es an der Zeit,……

TR Sevgili Kullanıcılarımız, Phemex, 1 Kasım 2022, 10:00 UTC’de yeni vadeli işlem çifti GMX/USD’yi listelemiştir. GMX - GMX, düşük takas ücretlerini ve sıfır fiyat etkili işlemle……

DE Bearbeiten Sie Ihre Webseite zu jeder Zeit, überall und auf jedem Gerät

TR Websitenizi dilediğiniz zaman, dilediğiniz yerden ve dilediğiniz cihazdan düzenleyebilirsiniz

alemão turco
zeit zaman
und ve
sie yerden

DE Jeder Besucher mag sich in den Bereichen der Website bewegen, aber man wird kaum lange Zeit der distanzierte Beobachter sein wollen

TR Her ziyaretçi web sitesinin bölümlerini dolaşabilir, ancak uzun süre bağımsız gözlemciler olmak istemeyecektir

alemão turco
besucher ziyaretçi
lange uzun
zeit süre
website web
wollen olmak
aber ancak

DE Jeder Dienst kann sofort eine E-Mail-Adresse generieren und E-Mails innerhalb einer bestimmten Zeit löschen

TR Her hizmet anında bir e-posta adresi oluşturabilir ve belirli bir süre içinde e-postaları silebilir

alemão turco
dienst hizmet
adresse adresi
sofort anında
innerhalb içinde
und ve
zeit süre
bestimmten belirli
jeder her
e-mails posta

DE Foursquare kann diese Datenschutzrichtlinie für Verbraucherdienste von Zeit zu Zeit ändern

TR Foursquare bu Tüketici Hizmetleri Gizlilik Politikasını zaman zaman değiştirebilir

alemão turco
zeit zaman
diese bu
für de

DE Wir können diese Cookie-Richtlinien von Zeit zu Zeit aktualisieren

TR Zaman zaman bu Çerez Politikasını güncelleyebiliriz

alemão turco
zeit zaman
richtlinien politikasını
diese bu

DE Sie sollten diese Seite von Zeit zu Zeit besuchen, um die dann gültigen Bedingungen einzusehen, da diese für Sie bindend sind, und die Nutzung der Site die Zustimmung zu den hierin enthaltenen Bedingungen voraussetzt

TR Bu sayfayı zaman zaman ziyaret ederek o an için geçerli olan Şartları gözden geçirmelisiniz, çünkü bunlar sizi bağlayıcı niteliktedir ve Sitenin her türlü kullanımı burada belirtilen şartların kabul edildiği anlamına gelmektedir

alemão turco
zeit zaman
besuchen ziyaret
gültigen geçerli
seite sayfayı
site sitenin
diese bu
und ve
da çünkü

DE Verbringen Sie mehr Zeit mit der Unterstützung Ihrer Kunden und weniger Zeit mit E-Mails, Besprechungen und administrativen Aufgaben. Quip für Customer 360 steht bereit, um ihnen zu helfen.

TR Müşterilerinize yardımcı olmaya daha fazla zaman ayırın; e-posta, toplantılar ve idari işlere daha az zaman harcayın. Customer 360 için Quip yardımcı olmaya hazır.

alemão turco
bereit hazır
zeit zaman
und yardımcı
weniger az
e-mails posta
mails e-posta

DE Sie sollten diese Nutzungsbedingungen von Zeit zu Zeit aufrufen, um die jeweils aktuellen Nutzungsbedingungen zu überprüfen, da sie für Sie bindend sind.

TR Bu Şartlar sizin için bağlayıcı olduğundan bunları ara sıra gözden geçirmeli ve o tarihte güncel olan biçimiyle değerlendirmelisiniz.

alemão turco
aktuellen güncel
überprüfen gözden
diese bu
sie bunları

DE Verbringen Sie weniger Zeit mit Transkribieren und mehr Zeit mit Berichterstattung

TR Transkripte daha az zaman harcayın ve raporlamaya daha fazla zaman ayırın

alemão turco
zeit zaman
und ve
weniger az
mehr daha fazla

DE Wir können von Zeit zu Zeit sowie jederzeit diese Nutzungsbedingungen ändern, ohne Sie darüber in Kenntnis zu setzen, indem diese Änderungen auf der Website veröffentlicht werden

TR Kullanım Koşullarında, Sitede yaptığımız değişiklikleri yayınlayarak zaman zaman size öncesinde haber vermeden değişiklikler yapabiliriz

alemão turco
zeit zaman
nutzungsbedingungen koşullar
ohne vermeden
website sitede
sie size

DE HEATmarker® ist ein selbstklebender Zeit-Temperatur-Indikator, der bei temperaturempfindlichen Produkten zur Überwachung der Wärmebelastung im Laufe der Zeit eingesetzt wird.

TR HEATmarker®, zaman içinde ısıya maruz kalmayı izlemek için sıcaklığa duyarlı ürünlere uygulanan, kendinden yapışkanlı bir zaman-sıcaklık entegratörüdür.

alemão turco
zeit zaman
der için

DE Mit der Zeit lernen wir immer mehr über die Bedürfnisse unserer Spieler und können dich bei deiner Reise immer besser mit dem richtigen Inhalt zur richtigen Zeit unterstützen.

TR Zamanla oyuncularımızın ihtiyaçları hakkında daha fazla bilgi edineceğiz ve doğru zamanlarda doğru içerikle yolculuğunuzu desteklemek için daha iyi bir konumda olacağız.

alemão turco
spieler oyuncular
unterstützen desteklemek
können bilgi
besser daha iyi
und ve
dem in
richtigen iyi

Mostrando 50 de 50 traduções