DE Jeder Patch, jedes Update, jedes Rollup, jeder Hotfix, jedes Sicherheitspaket und jeder Fix wird getestet, von Adware bereinigt und neu verpackt, bevor er in Ihre Heimdal™ Cloud aufgenommen wird
"jedes sicherheitspaket" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Jeder Patch, jedes Update, jedes Rollup, jeder Hotfix, jedes Sicherheitspaket und jeder Fix wird getestet, von Adware bereinigt und neu verpackt, bevor er in Ihre Heimdal™ Cloud aufgenommen wird
EN Every patch, update, rollup, hotfix, security pack, or fix is tested, adware-cleaned, and repackaged before added to your Heimdal™ cloud
DE Das Sicherheitspaket ist bei Enterprise-Abonnements gegen eine zusätzliche Gebühr pro Monat erhältlich. Die Sicherheitspaketfunktion ist in Enterprise+ Abonnements enthalten.
EN The Security Pack is available with Enterprise subscriptions for an additional fee per month. Security Pack functionality is included in Enterprise+ subscriptions.
alemão | inglês |
---|---|
zusätzliche | additional |
gebühr | fee |
monat | month |
enterprise | enterprise |
abonnements | subscriptions |
in | in |
enthalten | included |
pro | per |
erhältlich | is |
DE MacKeeper ist ein umfassendes Optimierungs- und Sicherheitspaket.
EN MacKeeper is a complete optimization and security package.
alemão | inglês |
---|---|
mackeeper | mackeeper |
umfassendes | complete |
und | and |
ein | a |
ist | is |
DE Proofpoint Essentials – Threat Protection ist ein kostengünstiges und einfach zu verwaltendes Sicherheitspaket, das für kleine und mittlere Unternehmen (KMUs) entwickelt wurde
EN Proofpoint Essentials — Threat Protection is a cost-effective and easy-to-manage security bundle designed for small to midsize businesses (SMBs)
DE Diese umfangreiche und automatisierte Sicherheitsplattform bietet Ihnen ein vollständig maßgeschneidertes Web-Sicherheitspaket - sowohl mit als auch ohne SSL-Zertifikat
EN This change is only relevant if you use file validation as the method for Domain Control Validation to request SSL certificates
alemão | inglês |
---|---|
ssl | ssl |
zertifikat | certificates |
als | as |
und | you |
DE MacKeeper ist ein umfassendes Optimierungs- und Sicherheitspaket für Macs.
EN MacKeeper is a complete Mac optimization and security package.
alemão | inglês |
---|---|
mackeeper | mackeeper |
macs | mac |
umfassendes | complete |
und | and |
ein | a |
ist | is |
DE USA Mitarbeiter und Auftragnehmer von Behörden können den Zugriff auf das AWS FedRAMP-Sicherheitspaket beim FedRAMP PMO beantragen, indem sie ein Antragsformular für den Paketzugriff ausfüllen und es an info@fedramp.gov senden.
EN U.S. Government employees and contractors can request access to the AWS FedRAMP Security Package from the FedRAMP PMO by completing a Package Access Request Form and submitting it to info@fedramp.gov.
alemão | inglês |
---|---|
mitarbeiter | employees |
auftragnehmer | contractors |
zugriff | access |
aws | aws |
pmo | pmo |
info | info |
fedramp | fedramp |
behörden | government |
es | it |
ausfüllen | form |
indem | by |
können | can |
und | and |
senden | to |
an | request |
den | the |
ein | a |
DE Das AWS FedRAMP-Sicherheitspaket ist für Kunden über AWS Artifact verfügbar, ein Self-Service-Portal für den On-Demand-Zugriff auf AWS-Compliance-Berichte
EN The AWS FedRAMP Security Package is available to customers by using AWS Artifact, a self-service portal for on-demand access to AWS compliance reports
alemão | inglês |
---|---|
aws | aws |
kunden | customers |
fedramp | fedramp |
compliance | compliance |
berichte | reports |
zugriff | access |
portal | portal |
für | for |
verfügbar | available |
ist | is |
ein | a |
den | the |
DE Ein komplettes Sicherheitspaket
EN Protect your computer against viruses, spyware and phishing
alemão | inglês |
---|---|
ein | and |
DE In Kombination mit unseren erfahrenen und verantwortungsbewussten Fachkräften ergibt dies ein optimales Sicherheitspaket
EN In combination with our experienced and responsible experts, the result is an optimum safety package
alemão | inglês |
---|---|
kombination | combination |
optimales | optimum |
in | in |
und | and |
erfahrenen | experienced |
mit | with |
DE Das ultimative Sicherheitspaket für Ihre Firma. Sicheres Teilen von Passwörtern, alle Premium Funktionen.
EN The ultimate security package for your business. Secure password sharing, all Premium features.
alemão | inglês |
---|---|
ultimative | ultimate |
firma | business |
teilen | sharing |
passwörtern | password |
premium | premium |
funktionen | features |
für | for |
ihre | your |
alle | all |
das | the |
DE Das komplette Sicherheitspaket für Teams. Bedrohte Seekühe mit jeder gekauften Lizenz retten.
EN The complete password security package for your team. Saving endangered manatees with each license sold.
alemão | inglês |
---|---|
lizenz | license |
teams | team |
mit | with |
für | for |
das | the |
DE MacKeeper ist ein umfassendes Optimierungs- und Sicherheitspaket für Macs.
EN MacKeeper is a complete Mac optimization and security package.
DE Mehr als nur ein Virenschutz für Macs: ein ganzes Sicherheitspaket.
EN More than just an antivirus for Mac. It’s the whole security package.
DE Aufgrund der leichten Materialien, dem einfachen Zusammenklappen und den schlanken Linien passt er problemlos in jedes Auto, jeden Zug, jedes Boot oder jedes Flugzeug, sodass Sie die Welt um sich herum weiter entdecken können.
EN With the lightweight materials, easy folding, and sleek lines, it will easily fit in any car, train, boat or airplane, so you can keep discovering the world around you.
alemão | inglês |
---|---|
materialien | materials |
passt | fit |
welt | world |
entdecken | discovering |
oder | or |
in | in |
sodass | so |
um | around |
leichten | easy |
problemlos | easily |
können | can |
und | and |
linien | lines |
boot | the |
die | boat |
flugzeug | airplane |
DE Indem Sie alles miteinander vernetzen, schaffen Sie eine Plattform, die jedes System, jedes Gerät, jedes ID-Tag und jede Arbeitskraft aufwertet.
EN Connect it all and create a platform that elevates every system, device, tag and worker.
alemão | inglês |
---|---|
tag | tag |
plattform | platform |
system | system |
gerät | device |
vernetzen | connect |
sie | it |
eine | a |
und | and |
DE (Pocket-lint) - Rik ist seit den 80er Jahren ein Tech- und Spielejournalist und hat in den letzten 30 Jahren nahezu jede Konsole, jedes Mobiltelefon, jedes Gerät und jedes Heimkino-Gerät auf den Markt gebracht.
EN (Pocket-lint) - Rik has been a tech and games journalist since the 80s and has seen just about every console, mobile phone, gadget and home cinema device launched in the last 30+ years.
alemão | inglês |
---|---|
letzten | last |
konsole | console |
tech | tech |
jahren | years |
in | in |
mobiltelefon | mobile phone |
gerät | device |
nahezu | about |
den | the |
ein | a |
hat | has |
und | and |
DE ThoughtSpot speichert und verarbeitet alle Informationen, die in: (i) jedes Land, in dem wir über Einrichtungen verfügen, (ii) jedes Land, in dem wir Dienstleister beauftragen, oder (iii) jedes Land, in dem Veranstaltungen stattfinden
EN ThoughtSpot stores and processes any information collected in in: (i) any country where we have facilities, (ii) any country in which we engage service providers; or (iii) any country where Events are held
alemão | inglês |
---|---|
thoughtspot | thoughtspot |
informationen | information |
i | i |
land | country |
einrichtungen | facilities |
ii | ii |
iii | iii |
veranstaltungen | events |
oder | or |
in | in |
speichert | stores |
wir | we |
dienstleister | service providers |
und | and |
alle | have |
DE Aufgrund der leichten Materialien, dem einfachen Zusammenklappen und den schlanken Linien passt er problemlos in jedes Auto, jeden Zug, jedes Boot oder jedes Flugzeug, sodass Sie die Welt um sich herum weiter entdecken können.
EN With the lightweight materials, easy folding, and sleek lines, it will easily fit in any car, train, boat or airplane, so you can keep discovering the world around you.
alemão | inglês |
---|---|
materialien | materials |
passt | fit |
welt | world |
entdecken | discovering |
oder | or |
in | in |
sodass | so |
um | around |
leichten | easy |
problemlos | easily |
können | can |
und | and |
linien | lines |
boot | the |
die | boat |
flugzeug | airplane |
DE (Pocket-lint) - Rik ist seit den 80er Jahren ein Tech- und Spielejournalist und hat in den letzten 30 Jahren nahezu jede Konsole, jedes Mobiltelefon, jedes Gerät und jedes Heimkino-Gerät auf den Markt gebracht.
EN (Pocket-lint) - Rik has been a tech and games journalist since the 80s and has seen just about every console, mobile phone, gadget and home cinema device launched in the last 30+ years.
alemão | inglês |
---|---|
letzten | last |
konsole | console |
tech | tech |
jahren | years |
in | in |
mobiltelefon | mobile phone |
gerät | device |
nahezu | about |
den | the |
ein | a |
hat | has |
und | and |
DE Indem Sie alles miteinander vernetzen, schaffen Sie eine Plattform, die jedes System, jedes Gerät, jedes ID-Tag und jede Arbeitskraft aufwertet.
EN Connect it all and create a platform that elevates every system, device, tag and worker.
alemão | inglês |
---|---|
tag | tag |
plattform | platform |
system | system |
gerät | device |
vernetzen | connect |
sie | it |
eine | a |
und | and |
DE Jedes Gerät, das die äußeren Header abstreifen und dann das im Inneren enthaltene Paket weiterleiten kann, ist auch in der Lage, jedes beliebige über den Tunnel gesendete Paket zu verarbeiten.
EN Any device that can strip off the outer headers and then route the inner packet can handle any packet sent over the tunnel.
alemão | inglês |
---|---|
gerät | device |
header | headers |
tunnel | tunnel |
gesendete | sent |
verarbeiten | handle |
kann | can |
und | and |
in | inner |
dann | then |
den | the |
DE Onboarden jedes Benutzers oder jedes Gerät innerhalb von Minuten – auch von Drittanbietern und BYOD– mit sicherem browserbasiertem Zugriff auf selbstgehostete und SaaS-Anwendungen, nicht nur über HTTP.
EN Onboard any user or device in minutes — including third-parties and BYOD — with secure browser-based access to self-hosted and SaaS applications, beyond just HTTP.
DE Jedes „Kuchenstück“ im Diagramm steht für einen Node, jedes Sechseck für einen Pod
EN Each slice of the “pie” represents a node, and each hexagon represents a pod
DE Mit seinen leichten Materialien, dem einfachen Zusammenfalten und seinen klaren Linien passt der Carbon Ultralight spielend in jedes Auto, in jeden Zug, jedes Boot oder Flugzeug, so dass Sie die Welt auch weiterhin bereisen können.
EN With the lightweight materials, easy folding, and sleek lines, it will easily fit in any car, train, boat or airplane, so you can keep discovering the world around you.
alemão | inglês |
---|---|
materialien | materials |
passt | fit |
oder | or |
so | so |
welt | world |
in | in |
leichten | easy |
können | can |
mit | with |
und | and |
linien | lines |
boot | the |
die | boat |
flugzeug | airplane |
DE Jedes Haus mit eigenem Erholungsgarten und Grill. ### Mai, Juni (bis 20. Juni), September - PLN 120 / Tag. Details zum Angebot und die aktuelle Preisliste finden Sie auf unserer Website www.domkiwika.com.pl ### Sommerhäuser - jedes Haus mit eigenem…
EN Each cottage with its own recreational garden and barbecue. ### May, June (until June 20), September - PLN 120 / day. Details of the offer and the current price list can be found on our website www.domkiwika.com.pl ### Summer houses - each house…
DE Ferienhäuser und Gästezimmer in Bóbrka am Myczkowskie-See, darunter: - 4 Zimmer: Jedes Zimmer hat einen separaten Eingang. Die Zimmer sind 2 und 3-Bett. Jedes der Zimmer hat ein eigenes Bad. - 2 5-Personen-Kabinen: Badezimmer, Schlafzimmer, voll…
EN Holiday cottages and guest rooms in Bóbrka on Lake Myczkowskie, including: - 4 rooms: Each room has a separate entrance. The rooms are 2 and 3-bed. Each of the rooms has its own bathroom. - 2 5-person cabins: bathroom, bedroom, fully equipped…
DE Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Bad, TV, Wasserkocher, Wi-Fi. Herzlich Willkommen! Weiß-Sterne-Hotel in Krakau lädt. Dort bieten wir 98 Betten. Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Bad mit Dusche, TV und kostenfreien Internetzugang. Wir…
EN Each room has a private bathroom, TV, kettle, internet wi-fi. Welcome! Hotel White Star in Krakow cordially invites. To our guests we offer 98 beds. In each room there is a bathroom with shower, TV and free access to the internet. We offer full…
DE Wir bieten 23 Zimmer, 1 und 2-Bett (mit Zustellbetten). Jedes Zimmer ist komfortabel ausgestattet - mit Bad (WC, Dusche), Sat-TV, Radio, Telefon und Internetzugang. Jedes Zimmer verfügt über einen Wasserkocher mit Kaffee- und Teeservice zur…
EN We offer 23 rooms, 1 and 2-bed (with extra beds). Each room is comfortably equipped - with bathroom (toilet, shower), satellite TV, radio, telephone and Internet access. Each room has a kettle with a welcome coffee and tea service. We will do our…
DE Nicht jedes Tool ist das richtige für jede Person, die Visualisierungsmethoden erlernen möchte, und nicht jedes Tool kann mit Branchen- oder Unternehmensanforderungen skaliert werden
EN Not every tool is right for every person looking to learn visualisation techniques, and not every tool can scale to industry or enterprise purposes
alemão | inglês |
---|---|
tool | tool |
richtige | right |
skaliert | scale |
branchen | industry |
oder | or |
nicht | not |
kann | can |
ist | is |
für | for |
person | person |
DE Für jedes Unternehmen ist es wichtig, Unfälle und unsichere Situationen am Arbeitsplatz zu verhindern. Dabei spielt die persönliche Schutzausrüstung eine wichtige Rolle. Safe Lace Industrial ist ein Muss im PBM-Paket jedes Mitarbeiters!
EN It is important for every company to avoid accidents and unsafe situations at work. Personal protective equipment plays an important role here. Safe Lace Industrial is a must have in every employee?s PPE package!
alemão | inglês |
---|---|
unfälle | accidents |
situationen | situations |
spielt | plays |
rolle | role |
lace | lace |
mitarbeiters | employee |
paket | package |
es | it |
industrial | industrial |
verhindern | avoid |
unternehmen | company |
zu | to |
dabei | for |
wichtig | important |
und | and |
ist | is |
persönliche | personal |
die | here |
ein | a |
DE Füge eins hinzu, um deine gesamte Website darzustellen, eins für jede einzelne Seite und eins für jeden Blogeintrag, jedes Produkt und jedes Event.
EN Add one to represent your whole site, one for each page individually, and one for each blog post, product, and event.
alemão | inglês |
---|---|
produkt | product |
event | event |
hinzu | add |
seite | page |
website | site |
und | and |
blogeintrag | blog post |
darzustellen | to represent |
um | for |
gesamte | to |
DE Alle relevanten Daten werden für jedes Produkt, jede Kampagne und jedes Werbemittel (z. B. Broschüren) gespeichert und mit entsprechenden Werbebotschaften und Assets verknüpft.
EN Central database for systematically managing all information required for your marketing communications.
alemão | inglês |
---|---|
daten | information |
alle | all |
für | for |
DE Die Vision von Wrike: Eine Welt, in der jeder Mitarbeiter, jedes Team und jedes Unternehmen beste Ergebnisse erreichen kann.
EN Wrike?s vision: A world where every person, team, and organization achieves their best.
alemão | inglês |
---|---|
vision | vision |
wrike | wrike |
welt | world |
team | team |
beste | best |
und | and |
eine | a |
DE Wir bieten Designpakete für jedes Projekt und jedes Budget und können uns um jeden Aspekt der Design- und Spezifikationsarbeiten kümmern.
EN We offer design packages to suit each project and budget and can take care of any aspect of the design and specification works.
alemão | inglês |
---|---|
budget | budget |
aspekt | aspect |
projekt | project |
design | design |
und | and |
bieten | offer |
können | can |
kümmern | take care of |
wir | we |
DE Unsere API hat über 400 Endpunkte, mit denen Sie nativ für jedes Gerät, jedes Produkt und jede App ein ganz individuelles Supporterlebnis entwickeln können.
EN Our API has over 400 endpoints, allowing you to build—from scratch—the native support experience you want in any device, product or application.
alemão | inglês |
---|---|
endpunkte | endpoints |
produkt | product |
api | api |
gerät | device |
unsere | our |
app | application |
entwickeln | build |
hat | has |
DE Der Kurs ist in fünf Module unterteilt; Jedes Modul konzentriert sich auf ein bestimmtes Thema. Und jedes Modul ist in Modulthemen unterteilt, es gibt keine so feste Anzahl von Modulthemen pro Modul.
EN The course is split up into five modules; each module focuses on a particular topic. And every module is divided into module topics, there is no such fixed number of module topics per module.
alemão | inglês |
---|---|
kurs | course |
feste | fixed |
fünf | five |
unterteilt | divided |
thema | topic |
module | modules |
modul | module |
keine | no |
und | and |
bestimmtes | a |
pro | per |
anzahl | number of |
DE Platzieren Sie für optimale Ergebnisse jedes Element in einem anderen Teil der Kopfzeile. Wählen Sie im Abschnitt Kopfzeile: Layout unter Website-Stile, wo jedes Element angezeigt werden soll.
EN For best results, place each element in a different part of the header. Choose where each element displays in the Header: layout section of site styles.
alemão | inglês |
---|---|
ergebnisse | results |
kopfzeile | header |
layout | layout |
angezeigt | displays |
stile | styles |
optimale | best |
element | element |
im | in the |
wo | where |
website | site |
in | in |
für | for |
wählen | choose |
abschnitt | section |
DE Jedes Dècora-Glaspaneel kann in Größe und Muster individuell gestaltet werden, um den einzigartigen Anforderungen jedes Innenraumprojekts gerecht zu werden
EN Each Dècora Glass panel can be customised in size and pattern to suit the unique needs of every interior project
alemão | inglês |
---|---|
größe | size |
muster | pattern |
anforderungen | needs |
kann | can |
einzigartigen | unique |
in | in |
zu | to |
und | and |
den | the |
DE Wir laden Sie Ihre Freizeit in Gdynia zu verbringen. Jedes Zimmer ist mit TV und WLAN-Internetzugang ausgestattet. Jedes Zimmer hat ein Bad mit Dusche. Das Angebot für größere Gruppen und Unternehmen zu verhandeln. Einrichtungen - Hausbar - Billard…
EN You are welcome to spend their free time in Gdynia. Each room is equipped with TV and access to the wireless internet. In each room there is a bathroom with a shower. Offer for larger groups and businesses to negotiate. Facilities - bar on site…
DE Villa Shark - Das Objekt wurde in Betrieb genommen im Juli 2011 für unsere Gäste 11 (2,3 und 4 Personen) mit modernen und komfortablen Zimmer, jedes mit eigenem Balkon und Badezimmer (jedes Zimmer hat einen eigenen Parkplatz ). Die Zimmer verfügen…
EN Villa Shark - object has been put to use in July 2011. To our guests disposal is 11 (2.3,and,4) cars modern and comfortably equipped rooms, each with a balcony and with full sanitary facilities (each room has its own parking place). In the hotel…
DE Jedes Zimmer hat ein Bad, jedes Zimmer ist mit TV ausgestattet
EN Each room has a bathroom, each room is equipped with a TV
alemão | inglês |
---|---|
ausgestattet | equipped |
bad | bathroom |
mit | with |
zimmer | room |
hat | has |
ein | a |
ist | is |
DE Ich habe Tests für jede einzelne VR Pornoseite, jedes Spielzeug und jedes Spiel geschrieben
EN I wrote reviews to every single VR porn site, toy, and game
alemão | inglês |
---|---|
ich | i |
tests | reviews |
spielzeug | toy |
spiel | game |
geschrieben | wrote |
vr | vr |
und | and |
DE Das sichtbare Resultat ist einmalig: Das Spiel von Wörtern und Visuals beginnt jedes Mal neu und zeigt sich jedes Mal anders.
EN The dance of words and visuals starts anew every time and never repeats.
alemão | inglês |
---|---|
visuals | visuals |
beginnt | starts |
mal | time |
neu | anew |
jedes | every |
von | of |
anders | the |
und | and |
DE Unsere bewährte KI-Technologie ermöglicht es Ihnen, die Bedürfnisse jedes Kunden zu erkennen und die Kommunikation über den jeweils richtigen Kanal zu automatisieren und zu personalisieren – jedes Mal
EN Our proven AI technology guides you to anticipate each potential client’s need and automates and personalizes your communications – in the right channel – every time
DE Ob bei Betrugsfällen, Berechtigungsfragen oder Außenprüfungen: Untersuchungen sind Teil des Arbeitsalltags. Aber weil jedes Programm und jedes Mandat einzigartig ist, gibt es kein Universalkonzept für Compliance.
EN From fraud to eligibility to field audits, investigations are par for the course. But because every program and mandate is unique, there’s no one size fits all approach to compliance.
alemão | inglês |
---|---|
untersuchungen | investigations |
programm | program |
mandat | mandate |
compliance | compliance |
und | and |
einzigartig | one |
teil | to |
kein | no |
für | for |
des | the |
aber | but |
gibt | are |
ist | is |
DE Es gibt eine Automatisierungslösung für jedes Unternehmen und für jedes Budget.
EN There's an automation solution for every business and budget.
alemão | inglês |
---|---|
unternehmen | business |
budget | budget |
und | and |
für | for |
DE „Jedes Stück ist einzigartig“, sagt Bonifacio, „jedes Einzelteil, das ich herstelle, ist ein Kunstwerk“.
EN “Every piece is unique,” Bonifacio says, “every piece I make is a work of art.”
DE Denken Sie einfach daran, dass jedes weitere Feld eine zusätzliche Hürde für die Anmeldung darstellt. Prüfen Sie kritisch jedes hinzugefügte Feld und fragen Sie sich, ob es wirklich notwendig ist.
EN Just remember, each new field is an extra hurdle to signing up. Take a critical look at each field you add and ask yourself if it’s really necessary.
alemão | inglês |
---|---|
feld | field |
hürde | hurdle |
prüfen | look |
kritisch | critical |
notwendig | necessary |
ob | if |
zusätzliche | extra |
und | and |
fragen | ask |
sie | you |
DE Jedes Programm wird auf die individuellen Schwerpunkte und Wünsche jedes Startups zugeschnitten
EN Each program is tailored to the individual focus and desires of each startup
alemão | inglês |
---|---|
programm | program |
schwerpunkte | focus |
wünsche | desires |
startups | startup |
zugeschnitten | tailored |
und | and |
wird | the |
Mostrando 50 de 50 traduções