DE UEBA ist quellenunabhängig, was bedeutet, dass wir Anwendungsfälle aus jeder Art von Daten aus jeder Anwendung unterstützen und Ihnen ein leistungsstarkes Tool zur Erkennung ungewöhnlichen Verhaltens bieten können.
"zu jeder zeit" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
jeder | alle av deg den det din du eller en er et for har hver i kan med og om på som team til vil å |
zeit | alle at av de deg den det dette din du en er for gjennom hvordan i kan med mellom mer nettsteder når og om over på slik som tid til ved å |
DE UEBA ist quellenunabhängig, was bedeutet, dass wir Anwendungsfälle aus jeder Art von Daten aus jeder Anwendung unterstützen und Ihnen ein leistungsstarkes Tool zur Erkennung ungewöhnlichen Verhaltens bieten können.
NO LogPoint UEBA tildeler meningsfylte risikoscore til alle brukere i nettverket ditt for økt situasjonsbevissthet. En maksimal score og liste over atferd som bidrar til poengsummen gir deg full kontekst om hvordan du skal svare.
alemão | norueguês |
---|---|
und | og |
ein | en |
können | til |
zur | for |
ihnen | du |
DE Wenn Sie Ihre Assets über digitale Vorlagen zur Verfügung stellen, kann jeder ein Designer sein, ohne gegen Ihre Markenrichtlinien zu verstoßen. So kann jeder in Ihrem Unternehmen im Handumdrehen die benötigten Elemente finden und anpassen.
NO Ved å gjøre dine filer tilgjengelige som digitale designmaler kan hvem som helst være designer uten å bryte med profilhåndboken. Dette gjør det enkelt for alle i bedriften å finne og tilpasse filer raskt og enkelt.
alemão | norueguês |
---|---|
digitale | digitale |
unternehmen | bedriften |
finden | finne |
anpassen | tilpasse |
ohne | uten |
und | og |
kann | kan |
sein | være |
in | i |
sie | som |
DE Führen Sie diese entsprechend aus, nehmen Sie sich nach jeder neuen „Einführung“ die Zeit, den Prozess und die Ergebnisse zu bewerten und zu überlegen, wie diese für das nächste Team besser umgesetzt werden könnte.
NO Utfør deretter, ta deg tid etter hver «frigivelse» for å evaluere prosessen og resultatene, og vurder hvordan det kan implementeres bedre med neste team.
alemão | norueguês |
---|---|
zeit | tid |
bewerten | evaluere |
ergebnisse | resultatene |
besser | bedre |
nächste | neste |
nach | etter |
und | og |
wie | hvordan |
werden | kan |
sie | deg |
DE Die Online-Welt bleibt ein gefährliches, unsicheres Terrain. Malware und Phishing lauern hinter jeder Ecke, und werbeintensive, schnüffelnde Websites beeinträchtigen das Surferlebnis. Es ist höchste Zeit, die Kontrolle zurückzuerlangen.
NO Nettlandskapet fortsetter å utgjøre en fare. Skadelig programvare og phishing kan lure rundt hjørnet, og annonsetunge, snuskete nettsteder kan ødelegge nettopplevelsen. Det er på tide å ta tilbake kontrollen.
alemão | norueguês |
---|---|
malware | skadelig programvare |
phishing | phishing |
websites | nettsteder |
und | og |
ist | er |
ein | en |
DE Führen Sie diese entsprechend aus, nehmen Sie sich nach jeder neuen „Einführung“ die Zeit, den Prozess und die Ergebnisse zu bewerten und zu überlegen, wie diese für das nächste Team besser umgesetzt werden könnte.
NO Utfør deretter, ta deg tid etter hver «frigivelse» for å evaluere prosessen og resultatene, og vurder hvordan det kan implementeres bedre med neste team.
alemão | norueguês |
---|---|
zeit | tid |
bewerten | evaluere |
ergebnisse | resultatene |
besser | bedre |
nächste | neste |
nach | etter |
und | og |
wie | hvordan |
werden | kan |
sie | deg |
DE Stelle zudem sicher, dass jeder die Möglichkeit hat, an aktive Diskussionen teilzunehmen. Erlaube jeden etwas Zeit für sich und wechsle dabei die Führung in den kleinen Gruppen.
NO Sørg for at alle har lik mulighet til å delta i diskusjoner. Gi alle tid i rampelyset og roter eventuelle leder-roller for gruppearbeid..
alemão | norueguês |
---|---|
hat | har |
zeit | tid |
in | i |
und | og |
dass | at |
für | for |
DE Weniger Zeit für die Verwaltung, mehr Zeit für die Mission, damit sich die Mitarbeiter auf die Verbesserung der Sicherheitsketten der Kunden konzentrieren können.
NO Mindre tid brukt på administrasjon, mer på oppdraget, og frigjør ansatte til å fokusere på å forbedre kundenes «sikkerhetskjeder».
alemão | norueguês |
---|---|
weniger | mindre |
zeit | tid |
mitarbeiter | ansatte |
konzentrieren | fokusere |
mehr | mer |
verbesserung | forbedre |
sich | og |
DE Damit müssen Sie weniger Zeit mit Administrationsaufgaben, der Verwaltung mehrerer Anbieter und der Behebung von Fehlern verbringen und haben mehr Zeit für Ihr Kerngeschäft und die Gewinnung neuer Kunden.
NO Du kommer til å bruke mindre tid på administrasjon, styring av flere leverandører og feilretting, og mer tid på å drive virksomheten din og få nye kunder.
alemão | norueguês |
---|---|
weniger | mindre |
verwaltung | styring |
anbieter | leverandører |
neuer | nye |
kunden | kunder |
zeit | tid |
und | og |
mehr | mer |
sie | du |
DE Ihre IT-Mitarbeiter verbringen weniger Zeit mit der Pflege Ihrer Datenbank und mehr Zeit mit dem, was wirklich wichtig ist – der Unterstützung Ihres Unternehmens.
NO IT-personalet vil bruke mindre tid på å vedlikeholde databasen din, og mer tid på det som virkelig betyr noe – støtte virksomheten.
DE Verbringen Sie weniger Zeit mit der Registrierung von Tickets und mehr Zeit damit, den bestmöglichen Service zu bieten.
NO Bruk mindre tid på å registrere saker og mer tid på å levere best mulig service.
alemão | norueguês |
---|---|
weniger | mindre |
mehr | mer |
service | service |
zeit | tid |
und | og |
DE Nutzen Sie das Zeit- und Ausgabenmanagement der PSA-Lösung von Planview, um Zeit und Ausgaben zu erfassen und zu verfolgen, damit sie bei der Abrechnung nicht vergessen werden.
NO Bruk funksjoner for tids- og utgiftsadministrasjon i Planviews løsning for profesjonelle tjenester for å fange opp og spore all tids- og utgiftsinformasjon slik at fakturering ikke glipper.
alemão | norueguês |
---|---|
nutzen | bruk |
verfolgen | spore |
lösung | løsning |
und | og |
nicht | ikke |
zu | opp |
bei | for |
DE Weniger Zeit mit der Aggregation von Daten und mehr Zeit mit der eigentlichen Arbeit mit den Daten verbringen
NO Bruk mindre tid på å samle data og mer tid på å handle på dataene
alemão | norueguês |
---|---|
weniger | mindre |
daten | data |
mehr | mer |
zeit | tid |
und | og |
DE Treffen Sie schneller bessere Entscheidungen. Verbringen Sie weniger Zeit mit dem Abruf von Daten und mehr Zeit mit deren Interpretation und Analyse.
NO Ta bedre beslutninger, raskere. Bruk tid på å tolke og analysere data, ikke å skrive spørsmål.
alemão | norueguês |
---|---|
schneller | raskere |
entscheidungen | beslutninger |
dem | å |
daten | data |
analyse | analysere |
zeit | tid |
und | og |
bessere | bedre |
sie | spørsmål |
DE Um dies zu verhindern, ist eine DKIM-Datensatzabfrage von Zeit zu Zeit mit unserem DKIM-Lookup-Tool unerlässlich, um zu testen, ob Ihr Protokoll so funktioniert, wie es sollte, ohne zusätzliche Probleme für Ihre E-Mails zu verursachen.
NO For å forhindre dette er et DKIM-oppslag fra tid til annen ved å bruke vårt DKIM-oppslagsverktøy viktig for å teste om protokollen din fungerer slik den skal uten å forårsake ytterligere problemer for e-postene dine.
alemão | norueguês |
---|---|
verhindern | forhindre |
sollte | skal |
probleme | problemer |
zeit | tid |
unserem | vårt |
ohne | uten |
funktioniert | fungerer |
ist | er |
für | for |
dies | dette |
zu | til |
wie | slik |
DE Um dies zu verhindern, ist eine DKIM-Datensatzabfrage von Zeit zu Zeit mit unserem DKIM-Lookup-Tool unerlässlich, um zu testen, ob Ihr Protokoll so funktioniert, wie es sollte, ohne zusätzliche Probleme für Ihre E-Mails zu verursachen.
NO For å forhindre dette er et DKIM-oppslag fra tid til annen ved å bruke vårt DKIM-oppslagsverktøy viktig for å teste om protokollen din fungerer slik den skal uten å forårsake ytterligere problemer for e-postene dine.
alemão | norueguês |
---|---|
verhindern | forhindre |
sollte | skal |
probleme | problemer |
zeit | tid |
unserem | vårt |
ohne | uten |
funktioniert | fungerer |
ist | er |
für | for |
dies | dette |
zu | til |
wie | slik |
DE Weniger Zeit mit der Aggregation von Daten und mehr Zeit mit der eigentlichen Arbeit mit den Daten verbringen
NO Bruk mindre tid på å samle data og mer tid på å handle på dataene
alemão | norueguês |
---|---|
weniger | mindre |
daten | data |
mehr | mer |
zeit | tid |
und | og |
DE Treffen Sie schneller bessere Entscheidungen. Verbringen Sie weniger Zeit mit dem Abruf von Daten und mehr Zeit mit deren Interpretation und Analyse.
NO Ta bedre beslutninger, raskere. Bruk tid på å tolke og analysere data, ikke å skrive spørsmål.
alemão | norueguês |
---|---|
schneller | raskere |
entscheidungen | beslutninger |
dem | å |
daten | data |
analyse | analysere |
zeit | tid |
und | og |
bessere | bedre |
sie | spørsmål |
DE Damit müssen Sie weniger Zeit mit Administrationsaufgaben, der Verwaltung mehrerer Anbieter und der Behebung von Fehlern verbringen und haben mehr Zeit für Ihr Kerngeschäft und die Gewinnung neuer Kunden.
NO Du kommer til å bruke mindre tid på administrasjon, styring av flere leverandører og feilretting, og mer tid på å drive virksomheten din og få nye kunder.
alemão | norueguês |
---|---|
weniger | mindre |
verwaltung | styring |
anbieter | leverandører |
neuer | nye |
kunden | kunder |
zeit | tid |
und | og |
mehr | mer |
sie | du |
DE Jedes Modul und jeder einzelne Bestandteil der Software wurde von zukunftsorientierten Technologen konzipiert, entworfen und entwickelt, um die Anforderungen projektbasierter, mitarbeiterorientierter Unternehmen wie dem Ihren zu erfüllen
NO Hver modul og hvert programvaresett her ble utformet, konstruert og utviklet av innovative teknikere for å møte behovene til prosjektbaserte, menneskeorienterte organisasjoner som dine
alemão | norueguês |
---|---|
wurde | ble |
entwickelt | utviklet |
unternehmen | organisasjoner |
und | og |
dem | for |
DE Wir konnten auch nicht für jeden Anbieter genau das gleiche Protokoll wählen, da nicht jeder Anbieter die gleichen Protokolle verwendet
NO Vi klarte heller ikke å velge nøyaktig samme protokoll for hver leverandør, fordi ikke alle leverandører bruker de samme protokollene
alemão | norueguês |
---|---|
für | for |
anbieter | leverandører |
genau | nøyaktig |
gleiche | samme |
wählen | velge |
verwendet | bruker |
da | fordi |
wir | vi |
nicht | ikke |
DE Jeder, der einsteigen will, braucht eine Einladung.
NO Alle som vil inn trenger en invitasjon.
alemão | norueguês |
---|---|
eine | en |
der | som |
DE Aufgrund der Lizenzierung hat jeder Sender nur die Rechte, die Spiele an bestimmten Orten zu zeigen
NO På grunn av lisensiering har hvert nettverk bare rettighetene til å vise kamper på bestemte steder
alemão | norueguês |
---|---|
nur | bare |
der | av |
DE Rechtlich gesehen sind Streaming-Plattformen am Vertrieb von Filmen und Serien beteiligt, daher müssen sie die Vertriebsrechte für ihre Inhalte in jedem Land oder jeder Region, in die sie expandieren möchten, erwerben.
NO Når det gjelder loven, deltar strømmeplattformer i distribusjonen av filmer og show, så de må få distribusjonsrettigheter for innholdet i alle land eller regioner de ønsker å utvide til.
alemão | norueguês |
---|---|
inhalte | innholdet |
land | land |
oder | eller |
möchten | ønsker |
in | i |
und | og |
am | når |
für | for |
von | av |
DE In diesem Abschnitt des Leitfadens bieten wir eine kurze Zusammenfassung jeder Website sowie einige Vor- und Nachteile der Nutzung der Website.
NO I denne delen av guiden gir vi et kort sammendrag av hvert nettsted, samt noen fordeler og ulemper ved å bruke nettstedet.
alemão | norueguês |
---|---|
bieten | gir |
wir | vi |
nutzung | bruke |
in | i |
und | og |
website | nettstedet |
einige | noen |
DE Die Website leistet gute Arbeit bei der Verwaltung ihrer Links und stellt sicher, dass jeder Stream, den Sie auswählen, gut funktioniert, wenn Sie sich das Spiel ansehen wollen
NO Nettstedet gjør en god jobb med å administrere linkene sine, og sørger for at hver strømming du velger fungerer bra når du går for å se spillet
alemão | norueguês |
---|---|
website | nettstedet |
verwaltung | administrere |
ansehen | se |
und | og |
dass | at |
funktioniert | fungerer |
wenn | når |
bei | å |
DE Stream2Watch funktioniert auf jeder Plattform, die den Flash-Player ausführen kann, einschließlich Android- und iOS-Geräten sowie Browsern
NO Stream2Watch fungerer på alle plattformer som kan kjøre flash-spilleren, inkludert Android- og iOS-enheter, samt nettlesere
alemão | norueguês |
---|---|
funktioniert | fungerer |
kann | kan |
einschließlich | inkludert |
und | og |
DE Funktioniert mit jeder anderen installierten Sicherheitssoftware
NO Fungerer sammen med all annen installert sikkerhetsprogramvare
alemão | norueguês |
---|---|
funktioniert | fungerer |
anderen | annen |
mit | med |
DE Je profitabler Ihr Projekt ist, desto teurer ist jeder Fehler. Überwachen Sie Internetseiten-Änderungen, um Ihr Geschäft am Laufen zu halten.
NO Jo mer lønnsomt prosjektet ditt er, jo dyrere koster hver feil. Overvåk endringer på nettstedet for å holde bedriften i gang.
alemão | norueguês |
---|---|
fehler | feil |
halten | holde |
projekt | prosjektet |
ist | er |
zu | hver |
DE Jeder sollte in der Lage sein, einen Viren-Scanner ohne Schwierigkeiten zu bedienen
NO Alle bør kunne bruke en virus scanner uten problemer
alemão | norueguês |
---|---|
sollte | bør |
ohne | uten |
bedienen | bruke |
einen | en |
zu | alle |
DE Sofort funktionsfähig mit jeder anderen installierten Sicherheitssoftware
NO Fungerer med én gang og med annen sikkerhetsprogramvare installert
alemão | norueguês |
---|---|
anderen | annen |
software | programvare |
mit | med |
DE Je rentabler Ihr Projekt ist, desto teurer ist jeder Fehler. Sichern Sie sich Ihren Cashflow dank der Verfolgung kritischer technischer Fehler.
NO Jo mer lønnsomt prosjektet ditt er, jo mer vil enhver feil koste deg. Spar på utgiftene, takket være sporing av kritiske tekniske feil.
alemão | norueguês |
---|---|
fehler | feil |
projekt | prosjektet |
ist | er |
der | av |
sie | deg |
DE Prüfen Sie Titel, H1, kanonische, Robots Tags und Inhaltslänge jeder TOP Landing Page.
NO Sjekk tittel, h1, kanonisk, robottagger og lengden på innholdet for TOPP destinasjonssider.
alemão | norueguês |
---|---|
top | topp |
und | og |
DE Jeder Websitebesitzer sollte die Web-Traffic-Analyse und die Quellen des Publikums überwachen, um diese Informationen zu seinem Vorteil zu nutzen
NO Enhver sideeier bør overvåke webtrafikkanalyse og publikums kilder for å bruke denne informasjonen til deres fordel
alemão | norueguês |
---|---|
sollte | bør |
quellen | kilder |
überwachen | overvåke |
nutzen | bruke |
informationen | informasjonen |
und | og |
diese | denne |
DE Jeder Abschnitt gibt Ihnen wichtige Informationen über die Leistung Ihrer Ressource, damit Sie sie weiter optimieren und in die richtige Richtung entwickeln können
NO Hver seksjon vil gi deg viktig informasjon om ytelsen til ressursen din, slik at du kan fortsette å optimalisere og utvikle den i riktig retning
alemão | norueguês |
---|---|
jeder | hver |
wichtige | viktig |
informationen | informasjon |
optimieren | optimalisere |
entwickeln | utvikle |
in | i |
und | og |
können | kan |
über | om |
DE Unser Team von Cloud-Migrationsexperten begleitet Sie bei jeder Etappe.
NO Vårt team med skyvandringseksperter vil guide deg gjennom hvert trinn på veien.
alemão | norueguês |
---|---|
team | team |
unser | vårt |
bei | å |
sie | deg |
von | med |
DE Jeder liebt es, gratis Zeug zu gewinnen, veranstalte also Ticket-Giveaway-Wettbewerbe als Teil deines Eventmarketings. Bitte die Leute, dein Profil zu markieren oder deinen Content zu teilen, damit sie teilnehmen können.
NO Alle elsker å vinne gratis ting, så sørg for at du holder en giveawy for billetter som en del av markedsføringen for eventet. Be folk om å tagge kontoen din eller dele innholdet ditt for å delta.
alemão | norueguês |
---|---|
oder | eller |
sie | du |
zu | alle |
damit | for |
die | av |
teilen | dele |
können | at |
DE Jedes Unternehmen hat seine eigenen Methoden und Prozesse und jeder Vertriebsmitarbeiter ist anders.
NO Alle virksomheter har sine egne metoder og prosesser. Og alle selgere er forskjellige.
alemão | norueguês |
---|---|
methoden | metoder |
prozesse | prosesser |
und | og |
ist | er |
jeder | alle |
DE Das Tool bietet Echtzeit-Scans im Rahmen einer kostengünstigen und einfach zu verwaltenden Lösung, die Sicherheit vor Online-Bedrohungen jeder Art bietet.
NO Den har sanntidsbeskyttelse i en prisgunstig løsning som er enkel å administrere, slik at du får beskyttelse mot alle former for nettbaserte trusler.
alemão | norueguês |
---|---|
lösung | løsning |
sicherheit | beskyttelse |
bedrohungen | trusler |
im | i |
einer | en |
die | den |
DE Mit Homey als Basis hältst du dir alle Optionen offen. In jeder Smart-Home-Kategorie arbeitet Homey mit einer Reihe von interessanten Marken zusammen. Es vereinigt Geräte all dieser Marken in einer einzigen App.
NO Hvis du har Homey som grunnlag, holder du alle muligheter åpne. I alle typer smarte hjem fungerer Homey med en rekke interessante merker. Den samler enheter fra alle disse merkene i én enkelt app.
alemão | norueguês |
---|---|
marken | merker |
home | hjem |
du | du |
in | i |
geräte | enheter |
app | app |
alle | alle |
mit | med |
einer | en |
reihe | rekke |
DE Mit unschlagbarer Vielseitigkeit und Stilsicherheit punktet das Poloshirt bei jeder Gelegenheit.
NO Poloskjorten tilbyr uslåelig allsidighet og stil og passer til alle anledninger.
alemão | norueguês |
---|---|
bei | å |
und | og |
jeder | alle |
DE Das Gesundheitswesen ist eine der wenigen menschlichen Unternehmungen, von denen wirklich jeder profitiert
NO Helsevesenet er en av få menneskelige bestrebelser som virkelig alle har godt av
alemão | norueguês |
---|---|
ist | er |
eine | en |
der | av |
DE Wir finden immer neue Wege, aus jeder einzelnen Zahlung alles herauszuholen und mehr Autorisierungen zu generieren, damit Ihr Unternehmen noch schneller wachsen kann.
NO Vi ser alltid etter måter for å få mest mulig ut av hver eneste betaling på, så du kan utvide virksomheten din raskere.
alemão | norueguês |
---|---|
immer | alltid |
schneller | raskere |
kann | kan |
wir | vi |
ihr | du |
zu | hver |
damit | for |
DE Passen Sie jeder Aspekt Ihres GIFs an, um Ihr Publikum zu engagieren
NO Tilpass alle aspekter av GIF-en din for å engasjere publikummet ditt
alemão | norueguês |
---|---|
sie | din |
DE Er verwendet die Links auf jeder Seite, um alle verfügbaren URLs zu sammeln und sie auf Probleme zu überprüfen
NO Ved hjelp av koblinger på hver side samler den inn alle tilgjengelige URL-adresser og ser etter problemer
alemão | norueguês |
---|---|
probleme | problemer |
und | og |
seite | side |
alle | alle |
DE Unternehmen jeder Größe, die für ihre absurd weichen T-Shirts bekannt sind, profitieren von den Branding-Möglichkeiten, die ein Marine Layer-Soft-Shirt bietet
NO Berømte for sine absurd myke t-skjorter, vil bedrifter i alle størrelser dra nytte av merkevaremulighetene som følger med en Marine Layer myk skjorte
alemão | norueguês |
---|---|
unternehmen | bedrifter |
profitieren | nytte |
für | for |
ein | en |
DE Geschenkgutscheine und Startpakete können auf jeder Website von Tailor Store unabhängig der jeweiligen Währung eingelöst werden
NO Gavekort og startpakker kan løses inn på hvilken som helst av Tailor Stores nettsider, uavhengig av valuta
alemão | norueguês |
---|---|
unabhängig | uavhengig |
und | og |
können | kan |
DE Video-Zuschauer: Jeder, der sich ein Event-Promo-Video angesehen hat (3 Sekunden, 25%, 75% oder 95% davon) oder sich zumindest damit beschäftigt, weil die Person es mag, kommentiert oder geteilt hat.
NO Video-seere: Alle som har sett på kampanjevideoen din (3 sekunder, 25%, 75% eller 95% av den) eller engasjert seg i den ved å like, kommentere eller dele.
alemão | norueguês |
---|---|
oder | eller |
der | av |
DE Der Tag, an dem das Event stattfindet wird höchstwahrscheinlich der hektischste Teil deiner Eventplanung sein. Du musst dafür sorgen, dass jeder Spaß hat, du musst Ankündigungen machen und Ausschau nach Risiken halten.
NO Dag av eventet vil uten tvil være den mest hektiske delen av din eventplanleggingsreise. Du må sørge for at alle har det bra, gjøre viktige kunngjøringer og håndtere risikoer.
alemão | norueguês |
---|---|
tag | dag |
du | du |
und | og |
dass | at |
wird | vil |
sein | være |
dem | å |
DE Jeder Sportfan sieht sich gerne die Highlights einer Veranstaltung an, zu der er oder sie gegangen ist, also stell sicher, dass jemand ein paar Fotos und Videos macht.
NO Alle sportsfans liker å se høydepunktene av et event de deltok i, så sørg for at noen tar et par bilder og videoer.
alemão | norueguês |
---|---|
paar | par |
fotos | bilder |
videos | videoer |
und | og |
dass | at |
ein | et |
DE Stelle sicher, dass der Veranstaltungsort blitzsauber ist, wenn das Event vorbei ist und jeder nach Hause gegangen ist.
NO Sørg for at stedet er igjen rent når eventet er slutt, og alle har gått hjem.
alemão | norueguês |
---|---|
und | og |
dass | at |
ist | er |
wenn | når |
nach | å |
Mostrando 50 de 50 traduções