Traduzir "würden sie wohl" para inglês

DE Der Bereich um das Haus ist so angelegt, dass sich jeder wohl und wohl fühlt, jeder findet einen Platz für sich

• angelegt
• jeder wohl
• wohl fühlt

DE Wenn Du in der Zeit zurückreisen und ihn fragen könntest, wie Cannabisrauchen wohl in 100 Jahren aussieht, hätte er sich wohl etwas ausgemalt, das aussieht wie dieses Modell

• Zeit zurückreisen
• ihn fragen könntest
• aussieht
• etwas ausgemalt
• aussieht wie dieses

DE Seit 15 Jahren sitzen wir nun schon im Silo – wir fühlen uns wohl hier und werden wohl noch eine Weile dort bleiben.

• Seit Jahren sitzen
• fühlen uns wohl
• dort

DE Klosters ist ein alpiner Ferienort wie aus dem Bilderbuch: ein schickes Dorf im Chalet-Stil, authentische Traditionen und ein internationaler Charakter durch viele kosmopolitische Habitués. Wohl deshalb fühlen sich hier sogar königliche Gäste wohl.

• Bilderbuch
• authentische Traditionen
• kosmopolitische Habitués
• Wohl deshalb fühlen
• sogar königliche Gäste

DE Wie würden sie wohl antworten, wenn man sie nach dem Sinn für Humor Ihrer Marke fragen würde? Wie ernsthaft Sie sind? Wie entspannt? Wie freundlich? Ob Sie es glauben oder nicht, wahrscheinlich ergäben sich dabei ziemlich ausführliche Antworten.

• würden sie wohl
• Sinn für Humor
• Marke fragen würde
• entspannt
• freundlich
• ziemlich ausführliche

DE Die Begeisterung der Kunden für die im Warenkorb zurückgelassenen Artikel lässt sich neu entfachen, wenn Sie ihnen eine lebhafte Vorstellung davon vermitteln, wie es wohl wäre, wenn sie diese Produkte bereits besitzen würden.

• Begeisterung der Kunden
• Warenkorb zurückgelassenen Artikel
• neu entfachen
• ihnen eine lebhafte
• davon vermitteln
• wohl wäre
• Produkte bereits besitzen

DE Die Begeisterung der Kunden für die im Warenkorb zurückgelassenen Artikel lässt sich neu entfachen, wenn Sie ihnen eine lebhafte Vorstellung davon vermitteln, wie es wohl wäre, wenn sie diese Produkte bereits besitzen würden.

• Begeisterung der Kunden
• Warenkorb zurückgelassenen Artikel
• neu entfachen
• ihnen eine lebhafte
• davon vermitteln
• wohl wäre
• Produkte bereits besitzen

DE Dabei erhalten Sie Erkenntnisse zu Ihren Nutzern, die Ihnen sonst wohl verborgen bleiben würden.

• Dabei erhalten Sie
• Ihren Nutzern
• Ihnen sonst wohl
• bleiben

DE MITTEN IM LEBEN UND MIT ALLEM, WAS SIE SICH WÜNSCHENSie würden wohl kaum im angesagten und dynamischen Bezirk Jing'an ein kleines Stück Schweiz erwarten, doch hier befindet sich das Swissôtel Grand Shanghai

• MITTEN IM LEBEN
• ALLEM
• WÜNSCHENSie würden wohl
• angesagten
• dynamischen Bezirk Jing'an
• kleines Stück Schweiz
• doch hier befindet
• Swissôtel Grand Shanghai

DE Wir wurden super betreut durch Wissal. Sie hat vom ersten bis zum letzten Tag für unser Wohl gesorgt. Vielen lieben Dank.

• wurden super betreut
• Wissal
• Tag für unser
• gesorgt
• Vielen lieben

DE Der originale Volcano von Storz & Bickel ist wohl einer der großartigsten Desktop-Vaporizer, die jemals hergestellt wurden. Jetzt ist es an der Zeit, dass der Klassiker zur Seite tritt, denn es gibt einen Nachfolger – den Volcano Hybrid.

• Bickel ist wohl
• großartigsten Desktop-Vaporizer
• jemals hergestellt wurden
• Zeit
• Klassiker zur Seite
• Nachfolger
• Volcano

DE Der wohl wichtigste Faktor für den Erfolg von Rocket Leagueist die Community, die sich seit der Veröffentlichung von release im Jahr 2015 gebildet hat, und die Multiplayer-Optionen, die seither ständig verbessert wurden.

• wohl wichtigste Faktor
• Erfolg von Rocket
• Community
• seit der Veröffentlichung
• release im Jahr
• Multiplayer-Optionen
• seither ständig verbessert

DE Die Räume wurden wohl als Ladenlokale mit Warenlager im Obergeschoss genutzt.

• Räume wurden wohl
• Ladenlokale mit Warenlager
• Obergeschoss

DE Skelette gefunden wurden, bei denen es sich wohl um Überreste derer handen düfte, die während des Bar Kochba Aufstands Zuflucht in der Höhle suchten

• Skelette gefunden wurden
• Überreste derer handen
• während des Bar
• Höhle suchten

DE Wenn wir einen Testsieg vergeben würden, wäre es wohl dieser Motor! Der breite Q-Faktor und die Notwendigkeit, die Hand vom Lenker nehmen zu müssen, sind zwar nicht zu vernachlässigende Aspekte

• Testsieg vergeben würden
• wäre es wohl
• Motor
• breite Q-Faktor
• Notwendigkeit
• Hand vom Lenker
• müssen
• Aspekte

DE Die monumentalen Plastiken wurden dann per Lkw an ihre Destinationen gefahren, durch die Straßen dieser dynamischen Städte. Mithilfe von Kränen wurden sie an den vorgesehenen Stellen deponiert, wo die Henkel angebracht wurden.

• monumentalen Plastiken wurden
• Destinationen gefahren
• Straßen dieser dynamischen
• Mithilfe von Kränen
• vorgesehenen Stellen deponiert
• wo die Henkel

DE verwendet wurden, wurden entfernt. Sie wurden nie implementiert und ihre Verwendung löste immer eine Warnung aus.

• verwendet wurden
• wurden entfernt
• wurden nie implementiert
• Verwendung löste immer
• Warnung

DE Dateien, die laut mehreren Telemetriequellen eine Prävalenz von Null aufwiesen, wurden den Anbietern zur Verfügung gestellt, um sie zu korrigieren, wurden aber auch aus dem Satz entfernt und wurden nicht als Fehlalarme gezählt.

• Dateien
• laut mehreren Telemetriequellen
• Prävalenz von Null
• wurden den Anbietern
• Verfügung gestellt
• korrigieren
• Satz entfernt

DE In vielen alten Kulturen wurden Ideen oder Entwicklungen, die wir heutzutage jemandes Kreativität zuschreiben würden, als „Entdeckungen“ betrachtet. Selbst Kunstwerke wurden als Nachahmung der Natur betrachtet statt als Form der Kreation.

• vielen alten Kulturen
• Ideen
• Entwicklungen
• heutzutage jemandes Kreativität
• würden
• Entdeckungen
• betrachtet
• Selbst Kunstwerke wurden
• Nachahmung der Natur
• statt als Form

DE Um den Studenten unserer Theologischen Fakultät bessere Dienste erweisen zu können, wurden in der Aula Padre Silverio Modernisierungen vorgenommen, womit die in der Aula Magna bereits durchgeführten weitergeführt wurden. So wurden alle ...

• Studenten unserer Theologischen
• bessere Dienste erweisen
• Padre Silverio Modernisierungen
• Aula Magna bereits
• weitergeführt wurden

DE Als wir 2015 geboren wurden, wussten wir nicht wirklich, welche Richtung wir einschlagen würden und schon gar nicht, dass wir ein Unternehmen werden würden, das als revolutionär für die Möbelindustrie gilt

• geboren wurden
• würden
• Unternehmen werden würden
• gilt

DE In vielen alten Kulturen wurden Ideen oder Entwicklungen, die wir heutzutage jemandes Kreativität zuschreiben würden, als „Entdeckungen“ betrachtet. Selbst Kunstwerke wurden als Nachahmung der Natur betrachtet statt als Form der Kreation.

• vielen alten Kulturen
• Ideen
• Entwicklungen
• heutzutage jemandes Kreativität
• würden
• Entdeckungen
• betrachtet
• Selbst Kunstwerke wurden
• Nachahmung der Natur
• statt als Form

DE Manchmal teilen Mitglieder ihre Telefonnummern am Ende von Besprechungen mit. Notieren Sie sie (und geben Sie Ihre eigenen heraus, wenn Sie sich wohl fühlen) und wenden Sie sich an diese Mitglieder.

• Manchmal teilen Mitglieder
• Telefonnummern am Ende
• geben Sie Ihre
• heraus
• wohl fühlen

DE Manchmal teilen Mitglieder ihre Telefonnummern am Ende von Besprechungen mit. Notieren Sie sie (und geben Sie Ihre eigenen heraus, wenn Sie sich wohl fühlen) und wenden Sie sich an diese Mitglieder.

• Manchmal teilen Mitglieder
• Telefonnummern am Ende
• geben Sie Ihre
• heraus
• wohl fühlen

DE Denken Sie darüber nach, wie sie sich fühlen könnten, wenn sie diesen Schritt erreichen, und was ihnen helfen würde, sich wohl zu fühlen und sich für die Weitergabe von Daten an Sie zu begeistern.

• Denken Sie darüber
• fühlen könnten
• diesen Schritt erreichen
• ihnen helfen würde
• wohl zu fühlen
• Weitergabe von Daten

DE Erleben Sie Erholung pur in der wohl vielfältigsten Wasserwelt der Schweiz. Geniessen Sie das Urelement Wasser in seiner vitalisierenden Art und verbringen Sie einen entspannten Aufenthalt im Aquabasilea.

• Erleben Sie Erholung
• wohl vielfältigsten Wasserwelt
• Schweiz
• Wasser in seiner
• Art

DE Japanische Dienstmädchen sind sehr bekannt dafür, dass sie ihren Kunden das Gefühl geben, sich extrem wohl zu fühlen. Und jeder hat seine eigenen Methoden. Warten Sie, bis Sie treffen Aya Miyazaki!

• bekannt dafür
• geben
• jeder hat seine
• Methoden
• Warten Sie
• treffen Aya Miyazaki

DE 6: JVR Porno - Chino Kurumi in "Fragen Sie sie alles, was sie Ihnen erlaubt, sich wohl zu fühlen"

• JVR Porno
• alles
• Ihnen erlaubt

DE JVR Porno - Chino Kurumi in "Fragen Sie sie alles, was sie Ihnen erlaubt, sich wohl zu fühlen"

• JVR Porno
• alles
• Ihnen erlaubt

DE Machen Sie sich mit der Plattform, die Sie verwenden wollen, vertraut, einschließlich aller Tools und Funktionen, um sicherzustellen, dass Sie sich auf dem virtuellen „Fahrersitz“ wohl fühlen.

• Plattform
• verwenden wollen
• vertraut
• einschließlich aller Tools
• Funktionen
• sicherzustellen
• virtuellen
• Fahrersitz
• wohl

DE Sie hatte wohl das Gefühl, dass sie, wenn sie Fahrrad fahren lernt, auch alles andere schaffen kann

• Fahrrad fahren lernt
• alles andere schaffen

DE Wir würden lügen, wenn wir sagen würden, dass wir Freunde, Follower und Likes nicht zu schätzen wissen - machen Sie mit, teilen Sie und posten Sie weiter, wenn Sie mögen, was Sie lesen.

• würden lügen
• sagen würden
• Freunde
• Follower
• wissen
• teilen Sie
• posten Sie weiter
• mögen

DE Sie fühlt sich wohl in der Welt des digitalen Marketings und sie liebt es, andere mit spannendem Content zu inspirieren.

• fühlt sich wohl
• Welt des digitalen
• andere mit spannendem

DE Mit der wohl vollständigsten BI-Plattform können Sie verwertbare Erkenntnisse in jede Entscheidung einfließen lassen - in unserer Cloud oder wo immer Sie möchten.

• wohl vollständigsten BI-Plattform
• Entscheidung einfließen lassen
• unserer Cloud
• wo immer Sie

DE „Ich möchte, dass meine Kunden sich wohl fühlen, wenn sie zum Telefon greifen und mich anrufen, bevor sie frustriert sind

• möchte
• fühlen
• Telefon greifen
• mich anrufen
• bevor sie frustriert

DE  Ich bin nachts ohne Probleme nach Hause gegangen, aber wenn Sie sich nicht wohl dabei fühlten, nachts alleine zu gehen, gibt es einen Bus, mit dem Sie den größten Teil des Weges zum und vom Haupttouristengebiet nehmen können.

• Hause gegangen
• wohl dabei fühlten
• Bus
• Haupttouristengebiet nehmen

DE Ein tolles Feature, das während der Kurse hilft, ist die Kurswiederholungsoption, mit der Sie den Kurs wiederholen können, falls Sie sich beim ersten Versuch nicht wohl gefühlt haben

• tolles Feature
• während der Kurse
• Kurswiederholungsoption

DE Bauen Sie Ihr eigenes Iglu: Unter der fachkundigen Anleitung der qualifizierten Betreuer werden Block um Block aus dem Schnee gesägt und mit System und Genauigkeit platziert. Ob Sie sich wohl mit den Inuit messen können?

• Bauen Sie Ihr
• Iglu
• Betreuer werden Block
• gesägt
• System
• Genauigkeit platziert

DE Wenn wir uns wohl fühlen, können wir uns direkt an die Person wenden, die sich unangemessen verhalten hat, sie wissen lassen, wie wir uns durch ihr Verhalten gefühlt haben, und sie bitten, ihr Verhalten in Zukunft zu ändern.

• wohl fühlen
• wenden
• wissen lassen
• ihr Verhalten gefühlt
• bitten

DE Uns ist es wichtig, dass Sie sich bei uns wohl fühlen, und vorallem dass Sie die best-mögliche Behandlung erhalten

• wichtig
• wohl fühlen
• vorallem dass Sie
• best-mögliche Behandlung erhalten

DE InvestmentnavigatorWir unterstützen Sie dabei, das passende Investment zu finden. Darum hören wir Ihnen erst einmal genau zu – und stellen viele Fragen. Schließlich wollen wir, dass Sie und Ihr Geld sich mit dem neuen Partner wohl fühlen.

• InvestmentnavigatorWir unterstützen Sie
• erst einmal genau
• stellen viele Fragen
• neuen Partner wohl

DE Selbst wenn Sie einen Song in Dauerschleife hören, reicht wohl die eine Datei. Löschen Sie Duplikate davon in iTunes: Gemini scannt Ihre iTunes-Mediathek, um diese 5 Kopien von „Space Oddity“ in Ihrer Mediathek zu finden.

• Selbst wenn Sie
• Song in Dauerschleife
• Datei
• Löschen Sie Duplikate
• iTunes
• Gemini scannt Ihre
• Space Oddity

DE Und lernen gleich eine weitere Annehmlichkeit des Wassers kennen: Auf unseren gemütlichen Wasserbetten genießen Sie nämlich die wohl bequemste Art die Gegend zu betrachten. Lassen Sie sich diesen Ausblick nicht entgehen - einfach wunderbar.

• Annehmlichkeit des Wassers
• unseren gemütlichen Wasserbetten
• nämlich die wohl
• Art die Gegend
• betrachten
• Ausblick nicht entgehen
• einfach

DE Stellen Sie sich ein intelligentes Hausautomationssystem vor, das sich intuitiv und ohne digitale Ablenkung an Ihre Vorlieben anpasst und dafür sorgt, dass sich Ihre Familie wohl fühlt, während Sie sparen

• intuitiv
• Vorlieben anpasst
• dafür sorgt
• Familie wohl fühlt
• während Sie sparen

DE Steff Summers ist ein bisschen schüchtern, aber sie ist auch offen genug, damit Sie sich in ihrer Nähe wohl fühlen

• bisschen schüchtern
• offen genug
• ihrer Nähe wohl

DE Sie sind glücklich, dort zu sein, und sie scheinen sich sehr wohl zu fühlen; ich hätte nichts dagegen, mehr Szenen mit diesen beiden zu sehen. Einfach schöne. Viel Spaß!

• glücklich
• scheinen sich sehr
• fühlen
• hätte nichts dagegen
• Szenen mit diesen
• sehen
• Einfach schöne
• Viel Spaß

DE Diese heiße Brünette kann sich mit jedermanns Verstand und wie es aussieht, ist sie sich dessen wohl bewusst.Sie ist meine Lieblingsbrünette in der VR Pornoindustrie.

• jedermanns Verstand
• aussieht
• dessen wohl
• VR

DE Sie können ein Ihre Höhe einstellen und sogar Ihren Penis visualisieren bis Sie sich mit Ihrer virtuellen Erfahrung wohl fühlen

• Höhe einstellen
• sogar Ihren Penis
• Ihrer virtuellen Erfahrung
• fühlen

DE Werden Sie mit beiden fertig? Sie scheinen etwas zu bedürftig für Ihr eigenes Wohl zu sein!

• beiden fertig
• Ihr eigenes Wohl

DE Sie können sich hinlegen oder sogar aufsetzen, wenn Ihnen danach ist. Ihre Position spielt keine Rolle, solange Sie sich wohl fühlen.

• hinlegen
• sogar aufsetzen